EN Honor is set to announce the Honor 20 Series on 21 May, with the Honor 20 and Honor 20 Pro both expected. The two devices have seen plenty of leaks ov...
Traduzir "honor our obligation" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "honor our obligation" de inglês para alemão
Traduções de honor our obligation
"honor our obligation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de honor our obligation
inglês
alemão
DE Honor hat zwei Updates für die Honor 10 ab dem 3. August angekündigt. Der erste ist GPU Turbo und der zweite ist AI Image Stabilization.
| inglês | alemão |
|---|---|
| honor | honor |
| may | august |
| is | ist |
| and | und |
EN GLOBE Data Science Honor Roll How Honor Roll is Calculated Honor Roll Recognition
DE Daten Auszeichnungen Berechnungsgrundlage Übersicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| recognition | auszeichnungen |
| data | daten |
EN The Honor 20 and Honor 20 Pro are expected to launch on 21 May. Here is everything we know so far about the Honor 20 Series.
DE Honour veranstaltet am 22. Januar nächsten Jahres eine Veranstaltung zur Einführung eines Telefons mit innovativer Kameratechnologie auf Vorder- und
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| the | nächsten |
EN GLOBE Data Science Honor Roll How Honor Roll is Calculated Honor Roll Recognition
DE Daten Auszeichnungen Berechnungsgrundlage Übersicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| recognition | auszeichnungen |
| data | daten |
EN We honor our obligation to prevent slavery and human trafficking in our business. View our statement to learn more.
DE Wir kommen unserer Verpflichtung nach, in unserem unternehmerischen Kontext Sklaverei und Menschenhandel zu unterbinden. Sehen Sie hier unsere Erklärung, um mehr zu erfahren:
| inglês | alemão |
|---|---|
| obligation | verpflichtung |
| prevent | unterbinden |
| slavery | sklaverei |
| statement | erklärung |
| in | in |
| to | zu |
| more | mehr |
| our | unsere |
EN Since we’re Bucharest-based and under no obligation from the Romanian law to store connections logs, we can honor our strict no-logs policy
DE Da sich unser Firmensitz in Bukarest befindet und das rumänische Recht keine Verpflichtung dazu vorsieht, Verbindungsprotokolle zu speichern, können wir unserer strikten No-Logs-Richtlinie gerecht werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| obligation | verpflichtung |
| logs | logs |
| strict | strikten |
| bucharest | bukarest |
| policy | richtlinie |
| law | recht |
| and | und |
| no | keine |
| can | können |
| to | befindet |
| store | speichern |
EN Since we’re Bucharest-based and under no obligation from the Romanian law to store connections logs, we can honor our strict no-logs policy
DE Da sich unser Firmensitz in Bukarest befindet und das rumänische Recht keine Verpflichtung dazu vorsieht, Verbindungsprotokolle zu speichern, können wir unserer strikten No-Logs-Richtlinie gerecht werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| obligation | verpflichtung |
| logs | logs |
| strict | strikten |
| bucharest | bukarest |
| policy | richtlinie |
| law | recht |
| and | und |
| no | keine |
| can | können |
| to | befindet |
| store | speichern |
EN Honor Honor Magic 2 Specs & Speed
DE Honor Honor Magic 2 Technische Daten & Geschwindigkeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| magic | magic |
| speed | geschwindigkeit |
| honor | honor |
| amp | amp |
EN Honor Honor 8x Specs & Speed
DE Honor Honor 8x Technische Daten & Geschwindigkeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| speed | geschwindigkeit |
| honor | honor |
| amp | amp |
EN Honor's return - now that it's not part of Huawei - is showcased in the Honor 50. But is it the comeback we were hoping for?
DE Honors Rückkehr – jetzt, da es nicht zu Huawei gehört – wird im Honor 50 präsentiert. Aber ist es das Comeback, auf das wir gehofft haben?
| inglês | alemão |
|---|---|
| huawei | huawei |
| showcased | präsentiert |
| now | jetzt |
| is | ist |
| we | wir |
| not | nicht |
| it | es |
| but | aber |
EN Honor has confirmed the launch date for its Honor 50 phones in the UK and Europe. It will host an event on 26 October 2021.
DE Honor hat den Starttermin für seine Honor 50-Telefone in Großbritannien und Europa bestätigt. Am 26. Oktober 2021 findet dort eine Veranstaltung
| inglês | alemão |
|---|---|
| confirmed | bestätigt |
| phones | telefone |
| event | veranstaltung |
| october | oktober |
| honor | honor |
| uk | großbritannien |
| europe | europa |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
| has | hat |
| the | den |
EN Honor Magic 3 launch: How to watch the Honor global press conference live
DE Launch von Honor Magic 3: So sehen Sie die globale Honor-Pressekonferenz live
| inglês | alemão |
|---|---|
| magic | magic |
| launch | launch |
| global | globale |
| live | live |
| honor | honor |
| watch | sehen sie |
EN Honor is hosting a dedicated press event for the Honor Magic 3 phone today, 12 August. Here's how to watch it online.
DE Honor veranstaltet heute, am 12. August, eine spezielle Presseveranstaltung für das Honor Magic 3-Telefon. So können Sie es online ansehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| magic | magic |
| phone | telefon |
| august | august |
| online | online |
| honor | honor |
| hosting | veranstaltet |
| today | heute |
| it | es |
| watch | ansehen |
| for | für |
EN Honor will host a global press conference on 12 August 2021 and has now confirmed that it will be for the Honor Magic 3.
DE Honor wird am 12. August 2021 eine globale Pressekonferenz veranstalten und hat nun bestätigt, dass es sich um das Honor Magic 3 handelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| host | veranstalten |
| global | globale |
| august | august |
| confirmed | bestätigt |
| magic | magic |
| honor | honor |
| press conference | pressekonferenz |
| it | es |
| for | um |
| and | und |
| now | nun |
| the | wird |
| that | dass |
| a | eine |
| on | sich |
| has | hat |
EN Honor is back with the Honor 50 - and this time there's Google onboard
DE Honor ist zurück mit dem Honor 50 - und diesmal ist Google mit an Bord
| inglês | alemão |
|---|---|
| onboard | an bord |
| honor | honor |
| this time | diesmal |
| back | zurück |
| and | und |
| is | ist |
| the | dem |
| with | mit |
EN The company plans to skip the Honor 40 and go straight to the Honor 50 series.
DE Das Unternehmen plant, die Honor 40 zu überspringen und direkt zur Honor 50-Serie überzugehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| straight | direkt |
| series | serie |
| honor | honor |
| skip | überspringen |
| company | unternehmen |
| to | zu |
| and | und |
| the | zur |
EN Honor's Magic series could be making a comeback as a folding phone. Will it be called the Honor Magic 3?
DE Die Magic-Serie von Honor könnte als Falttelefon ein Comeback feiern. Wird es die Ehrenmagie 3 heißen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| magic | magic |
| series | serie |
| honor | honor |
| comeback | comeback |
| be called | heißen |
| it | es |
| as | als |
| the | wird |
| a | ein |
EN Honor has unveiled the global edition of the Honor 9X Pro that will release in the UK and other regions outside of China.
DE Honor hat die weltweite Ausgabe des Honor 9X Pro vorgestellt, die in Großbritannien und anderen Regionen außerhalb Chinas veröffentlicht wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | weltweite |
| edition | ausgabe |
| uk | großbritannien |
| regions | regionen |
| china | chinas |
| honor | honor |
| other | anderen |
| in | in |
| and | und |
| the | wird |
| has | hat |
| pro | pro |
EN Honor chief Lu Weibing has confirmed the Huawei-owned smartphone company is about to launch its first 5G handset - the Honor V30 (not to be confused w...
DE Eine offizielle Ankündigung von Honor auf Weibo bestätigt, dass das 9X kommt, aber was kann man beim Start am 23. Juli noch vom Telefon erwarten?
| inglês | alemão |
|---|---|
| confirmed | bestätigt |
| smartphone | telefon |
| honor | honor |
| be | kann |
| the | man |
EN The Honor 20 and Honor 20 Pro have been announced at a global launch in London.
DE Das Honor 20 Pro wurde mit einem Quad-Kamera-Setup entdeckt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| honor | honor |
EN Honor 20 and Honor 20 Pro specs, news and release date
DE Honor View 20 mit 25-Megapixel-Frontkamera und 48-Megapixel-Kamera auf der Rückseite
| inglês | alemão |
|---|---|
| honor | honor |
| and | und |
| pro | mit |
EN After several leaks, Honor has provided us with an official image of the forthcoming Honor 20 Pro, which will be formally unveiled on 21 May.
DE Das Honor 10 ist immer noch sehr erfolgreich. Die Updates für GPU Turbo und Automatic Image Stabilization (AIS) werden im August veröffentlicht, um da...
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | image |
| honor | honor |
| has | und |
| may | august |
| several | um |
| be | werden |
EN Honor invite reveals Honor View 11 launch date, in-screen camera and more
DE Ein weiteres großartiges Honor 10-Leck zeigt verschiedene Farben und Spezifikationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| honor | honor |
| reveals | zeigt |
| and | und |
| in | ein |
| more | weiteres |
EN An Honor employee has posted a "save the date" invite online for an event next year, which we believe to be the launch of the Honor View 11.
DE Wir haben zuvor ein praktisches Bild des Honor 10 veröffentlicht, von dem angenommen wird, dass es das ist, und jetzt gibt es einige neue Presse-Rende...
| inglês | alemão |
|---|---|
| posted | veröffentlicht |
| view | bild |
| honor | honor |
| we | wir |
| has | und |
| a | ein |
| to | dass |
| of | von |
| the | wird |
EN AI camera is something we’ve seen before from Honor, and that's no exception with the Honor 8X. Here's some of the features on offer.
DE Honor, die Submarke von Huawei, hat bestätigt, dass am 28. November in China ein neues V10-Smartphone auf den Markt gebracht wird. Während das Unterne...
| inglês | alemão |
|---|---|
| honor | honor |
| seen | am |
| of | von |
EN Honor is an increasing force to be reckoned with when it comes to affordable and stylish smartphones that don't cost the earth. And the Honor 10, its ...
DE Ehre ist eine zunehmende Kraft, mit der man rechnen muss, wenn es um erschwingliche und stilvolle Smartphones geht, die nicht die Welt kosten. Und die
| inglês | alemão |
|---|---|
| increasing | zunehmende |
| force | kraft |
| affordable | erschwingliche |
| stylish | stilvolle |
| smartphones | smartphones |
| cost | kosten |
| earth | welt |
| it | es |
| dont | nicht |
| and | und |
| with | mit |
| is | ist |
| to | wenn |
EN Honor has announced a new handset in its X line, the Honor X30.
DE Honor hat ein neues Mobilteil in seiner X-Linie angekündigt, das Honor X30.
| inglês | alemão |
|---|---|
| announced | angekündigt |
| new | neues |
| handset | mobilteil |
| x | x |
| line | linie |
| honor | honor |
| in | in |
| has | hat |
| a | ein |
EN He has a ponytail to symbolise his honor and the burn on his face identifies him as the disgraced prince that needs to bring / kill the avatar to return his honor
DE Er hat einen Pferdeschwanz, um seine Ehre zu symbolisieren, und die Brandwunde in seinem Gesicht weist ihn als den in Ungnade gefallenen Prinzen aus, der den Avatar bringen / töten muss, um seine Ehre wiederherzustellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| face | gesicht |
| kill | töten |
| avatar | avatar |
| he | er |
| to | zu |
| and | und |
| as | als |
| has | hat |
| the | den |
| a | einen |
EN Honor's return - now that it's not part of Huawei - is showcased in the Honor 50. But is it the comeback we were hoping for?
DE Honors Rückkehr – jetzt, da es nicht zu Huawei gehört – wird im Honor 50 präsentiert. Aber ist es das Comeback, auf das wir gehofft haben?
| inglês | alemão |
|---|---|
| huawei | huawei |
| showcased | präsentiert |
| now | jetzt |
| is | ist |
| we | wir |
| not | nicht |
| it | es |
| but | aber |
EN Honor has announced the latest phone in its X series, the Honor X8.
DE Honor hat das neueste Handy seiner X-Serie angekündigt, das Honor X8.
| inglês | alemão |
|---|---|
| announced | angekündigt |
| phone | handy |
| x | x |
| series | serie |
| honor | honor |
| has | hat |
| the | das |
EN Honor Honor Magic 2 Specs & Speed
DE Honor Honor Magic 2 Technische Daten & Geschwindigkeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| magic | magic |
| speed | geschwindigkeit |
| honor | honor |
| amp | amp |
EN Honor Honor 8x Specs & Speed
DE Honor Honor 8x Technische Daten & Geschwindigkeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| speed | geschwindigkeit |
| honor | honor |
| amp | amp |
EN Honor has introduced its new Honor Watch GS 3, available in three attractive colourways with a design inspired by traditional mechanical watches
DE Honor hat die neue Honor Watch GS 3 vorgestellt, die in drei attraktiven Farbvarianten erhältlich ist und deren Design von traditionellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| introduced | vorgestellt |
| new | neue |
| gs | gs |
| attractive | attraktiven |
| design | design |
| traditional | traditionellen |
| honor | honor |
| available | erhältlich |
| watch | watch |
| in | in |
| three | drei |
| has | hat |
| a | deren |
| its | und |
EN Honor Magic Vs foldable phone launched alongside Honor 80 Series
DE Hier sind die Nominierungen für die EE Pocket-lint Awards für das beste Flaggschiff-Handy 2022
| inglês | alemão |
|---|---|
| phone | handy |
| alongside | für |
EN Honor has officially unveiled its latest foldable phone, the Honor Magic Vs.
DE Hier sind die Nominierungen für die Pocket-lint Awards für das beste Flaggschiff-Handy 2022.
| inglês | alemão |
|---|---|
| phone | handy |
EN Honor is an increasing force to be reckoned with when it comes to affordable and stylish smartphones that don't cost the earth. And the Honor 10, its ...
DE Ehre ist eine zunehmende Kraft, mit der man rechnen muss, wenn es um erschwingliche und stilvolle Smartphones geht, die nicht die Welt kosten. Und die
| inglês | alemão |
|---|---|
| increasing | zunehmende |
| force | kraft |
| affordable | erschwingliche |
| stylish | stilvolle |
| smartphones | smartphones |
| cost | kosten |
| earth | welt |
| it | es |
| dont | nicht |
| and | und |
| with | mit |
| is | ist |
| to | wenn |
EN Comply with a legal or regulatory obligation means processing your personal data where it is necessary for compliance with a legal or regulatory obligation that we are subject to.
DE Einhaltung einer gesetzlichen oder regulatorischen Vorschrift bedeutet die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, wenn dies zur Erfüllung einer gesetzlichen oder behördlichen Verpflichtung, der wir unterliegen, erforderlich ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| legal | gesetzlichen |
| regulatory | regulatorischen |
| obligation | verpflichtung |
| processing | verarbeitung |
| necessary | erforderlich |
| data | daten |
| or | oder |
| subject to | unterliegen |
| is | ist |
| compliance | einhaltung |
| we | wir |
| to | bedeutet |
| a | einer |
| personal | personenbezogenen |
EN Legal Obligation - This covers data used by us to comply with a legal obligation, such as to maintain records relating to tax or to respond to a valid legal request for certain data;
DE Gesetzliche Verpflichtung - Diese beinhaltet Daten, die von uns genutzt werden, um einer gesetzlichen Verpflichtung gerecht zu werden, etwa der Erhalt von Unterlagen zu Steuerzwecken oder die Antwort auf eine zulässige Anfrage nach bestimmten Daten;
| inglês | alemão |
|---|---|
| obligation | verpflichtung |
| covers | beinhaltet |
| respond | antwort |
| data | daten |
| used | genutzt |
| or | oder |
| legal | gesetzlichen |
| us | uns |
| for | um |
| relating | die |
| this | diese |
| to | zu |
| request | anfrage |
EN (3) CMS Garden is liable for slight negligence only insofar as an obligation is violated which is of particular importance for fulfilling the contract (cardinal obligation)
DE (3) Für leichte Fahrlässigkeit haftet CMS Garden nur, sofern eine Pflicht verletzt wird, deren Einhaltung für die Erreichung des Vertragszwecks von besonderer Bedeutung ist (Kardinalpflicht)
| inglês | alemão |
|---|---|
| cms | cms |
| garden | garden |
| liable | haftet |
| slight | leichte |
| negligence | fahrlässigkeit |
| obligation | pflicht |
| importance | bedeutung |
| for | für |
| of | von |
| only | nur |
| the | wird |
EN Information obligation according to §5 E-Commerce Law, §14 Corporate Code, §63 Trade Regulations and Disclosure Obligation according to §25 Media Law.
DE Informationspflicht laut §5 E-Commerce Gesetz, §14 Unternehmensgesetzbuch, §63 Gewerbeordnung und Offenlegungspflicht laut §25 Mediengesetz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| law | gesetz |
| trade | commerce |
| and | und |
| information obligation | informationspflicht |
| according to | laut |
EN If the Client does not, or does not in a timely manner, fulfil the obligation to provide information, or the payment obligation, Xolphin will be entitled to suspend the delivery of Products and/or Services, until the obligations have been fulfilled
DE Sofern der Kunde seine Informations- oder Zahlungsverpflichtungen nicht oder nicht fristgerecht erfüllt, ist Xolphin berechtigt, die Lieferung der Produkte oder die Erbringung der Services auszusetzen, bis die Verpflichtungen erfüllt sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| fulfilled | erfüllt |
| or | oder |
| services | services |
| delivery | lieferung |
| client | kunde |
| suspend | auszusetzen |
| obligations | verpflichtungen |
| not | nicht |
| products | produkte |
| provide | erbringung |
| if | sofern |
EN This obligation to release also includes the obligation to completely release emarketing from reasonable legal defence costs (e.g
DE Die Freistellungsverpflichtung umfasst auch die Verpflichtung, emarketing von angemessenen Rechtsverteidigungskosten (z.B
| inglês | alemão |
|---|---|
| obligation | verpflichtung |
| reasonable | angemessenen |
| includes | umfasst |
| the | die |
EN Cloud-only: Start quickly without ongoing financial obligation Vantage: Start quickly without ongoing financial obligation
DE Reine Cloud: Schneller Einstieg ohne laufende finanzielle Verpflichtung Vantage: Schneller Einstieg ohne laufende finanzielle Verpflichtung
| inglês | alemão |
|---|---|
| quickly | schneller |
| without | ohne |
| ongoing | laufende |
| financial | finanzielle |
| obligation | verpflichtung |
| cloud | cloud |
| start | einstieg |
| vantage | vantage |
EN Disclosure obligation pursuant to § 25 MedienG and information obligation pursuant to §5 (1) E-Commerce Act
DE Offenlegungspflicht gemäß § 25 MedienG und Informationspflicht gemäß § 5 Abs 1 E-Commerce-Gesetz
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| e-commerce | e-commerce |
| act | gesetz |
| information obligation | informationspflicht |
| pursuant | gem |
| pursuant to | gemäß |
EN Comply with a legal or regulatory obligation means processing your personal data where it is necessary for compliance with a legal or regulatory obligation that we are subject to.
DE Einhaltung einer gesetzlichen oder regulatorischen Vorschrift bedeutet die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, wenn dies zur Erfüllung einer gesetzlichen oder behördlichen Verpflichtung, der wir unterliegen, erforderlich ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| legal | gesetzlichen |
| regulatory | regulatorischen |
| obligation | verpflichtung |
| processing | verarbeitung |
| necessary | erforderlich |
| data | daten |
| or | oder |
| subject to | unterliegen |
| is | ist |
| compliance | einhaltung |
| we | wir |
| to | bedeutet |
| a | einer |
| personal | personenbezogenen |
EN One could use a more concise formulation that makes it clear that it is the obligation of all of us, including the obligation of the state, to stand up for the well-being of children
DE Man könnte eine etwas knappere Formulierung verwenden, die deutlich macht, dass es unser aller Verpflichtung ist, auch die Verpflichtung des Staates, für das Wohl der Kinder einzutreten
| inglês | alemão |
|---|---|
| obligation | verpflichtung |
| state | staates |
| children | kinder |
| use | verwenden |
| it | es |
| for | für |
| could | könnte |
| makes | macht |
| well | wohl |
| to | auch |
| stand | ist |
| that | dass |
EN Proven Excellence is both a promise and an obligation to perform; it has an effect both externally and internally. It is the goal and benchmark for the quality of our work, our processes and our company as a whole.
DE Proven Excellence ist Leistungsversprechen und Leistungsverpflichtung zugleich, es wirkt nach außen wie nach innen. Es ist Ziel und Maßstab für die Qualität unserer Arbeit, unserer Prozesse, unseres Unternehmens in seiner Gesamtheit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| benchmark | maßstab |
| externally | außen |
| it | es |
| processes | prozesse |
| company | unternehmens |
| excellence | excellence |
| quality | qualität |
| work | arbeit |
| goal | ziel |
| and | und |
| a | unseres |
| is | ist |
| to | innen |
| internally | in |
| for | für |
EN --------> NOTE: We honor the Polish Tourist Voucher <------- Our guest house FART cordially invites you !! Only 200 m from the sea !! We offer our guests: TV-LED, rooms with bathrooms, kettle, fridge, beach equipment. Some rooms have…
DE --------> HINWEIS: Wir ehren den polnischen Touristengutschein <------- Unser Gästehaus FART lädt Sie herzlich ein !! Nur 200 m vom Meer entfernt !! Wir bieten unseren Gästen: TV-LED, Zimmer mit Bad, Wasserkocher, Kühlschrank…
EN We honor our commitments and act with responsibility in all our relationships
DE Wir halten unsere Verpflichtungen ein und handeln in allen unseren Beziehungen verantwortungsbewusst
| inglês | alemão |
|---|---|
| commitments | verpflichtungen |
| act | handeln |
| relationships | beziehungen |
| and | und |
| in | in |
| our | unsere |
EN We have nights, agrotourism, rest. We welcome our guests! We have the honor to warmly invite Member to our complex hospitality in Wadowice. The object is located at the north-western border of the city 2 km from the market. Is situated in…
DE Sie finden Unterkunft, ländlicher Tourismus, Ruhe finden. Willkommen unsere lieben Gäste! Wir freuen uns, Sie in unserem Komplex der Unterkunft in Wadowice zu ganz herzlich einladen. Es liegt an der nordwestlichen Grenze der Stadt 2 km vom Markt…
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
honor our obligation honor honor magic honor honor specs honor our strict honor our word honor our commitments honor our digital obligation start without obligation contractual obligation without obligation legal obligation under legal obligation no obligation quote obligation free quote obligation to consider obligation is based obligation to delete obligation to award fulfill obligation rising imprint obligation obligation nor willing obligation of payment moral obligation regulatory obligation legal obligation according obligation to buy obligation applies payment obligation under no obligation obligation to provide security obligation statutory obligation obligation to update payment obligation shall financial obligation warranty obligation whatsoever obligation to test contractual obligation applicable charge without obligation a legal obligation obligation shall commence administrative obligation linked obligation of confidentiality obligation to carry obligation on behalf obligation to deliver fulfil the obligation obligation further requires obligation vantage
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe