Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "trade regulations" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trade regulations" de inglês para alemão

Traduções de trade regulations

"trade regulations" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

trade angebote business commerce erhalten gibt group haben handel handeln industrie trade trading unternehmen werden
regulations aber alle anforderungen bestimmungen das dass denen des die dies diese dieser dieses ein eine es gesetze gesetzlichen hat ihr ihre ihren ihrer informationen keine mit muss nicht normen nur oder rechte regeln regelungen regularien richtlinien schutz schützen sein service sich sie so standards und uns verordnungen von vorgaben vorschriften was wenn

Tradução de inglês para alemão de trade regulations

inglês
alemão

EN Trade shows by industry Trade shows by month Trade shows by location Trade shows by organizer

DE Fachmessen nach Thema Fachmessen nach Monat Fachmessen nach Ort Fachmessen nach Veranstalter

inglês alemão
month monat
organizer veranstalter
location ort

EN Trade shows by industry Trade shows by month Trade shows by location Trade shows by organizer

DE Fachmessen nach Thema Fachmessen nach Monat Fachmessen nach Ort Fachmessen nach Veranstalter

inglês alemão
month monat
organizer veranstalter
location ort

EN European regulations require that all entities that trade with an EU financial institution must have obtained and provided an LEI, otherwise the financial institution is not permitted to allow that entity to trade with them

DE Europäische Vorschriften schreiben vor, dass alle Unternehmen, die mit einem EU-Finanzinstitut handeln, einen LEI erhalten und bereitgestellt haben müssen. Andernfalls darf das Finanzinstitut nicht zulassen, dass dieses Unternehmen mit ihnen handelt

inglês alemão
regulations vorschriften
lei lei
otherwise andernfalls
eu eu
european europäische
not nicht
with mit
obtained erhalten
and und
all alle
trade unternehmen
that dass

EN ABRAMS world trade wiki | Business Intelligence for International Trade | ABRAMS world trade wiki

DE ABRAMS world trade wiki | Business Intelligence für Welthandel | ABRAMS world trade wiki

inglês alemão
wiki wiki
intelligence intelligence
for für
business business
world world
trade trade

EN UN Comtrade, the trade database of the United Nations, states:“ABRAMS world trade wiki is the first to introduce a unique business intelligence portal, where UN Comtrade macro-economic data is connected with customs trade data

DE Das sagt UN Comtrade - die Handelsdatenbank der Vereinten Nationen - über uns:„ABRAMS World Trade Wiki ist das einzigartige Business Intelligence Portal, in dem Daten von UN Comtrade mit Zollhandelsdaten verknüpft sind

EN Here you will find compact information on all the important issues relating to trade fair stand construction. This information will be supplemented and completed in time for the relevant status of the trade fair planning at the respective trade fair.

DE Hier erhalten Sie kompakt alle Informationen zu den wichtigen Fragen des Messestandbaues. Diese Informationen werden jeweils rechtzeitig zum relevanten Stand der Messeplanung bei der jeweiligen Fachmesse ergänzt und vervollständigt.

inglês alemão
compact kompakt
information informationen
supplemented ergänzt
in time rechtzeitig
trade fair fachmesse
respective jeweiligen
relevant relevanten
here hier
to zu
all alle
be werden
important wichtigen
and und
the den
you sie
of der
this diese

EN By joining we.trade, the trade finance network convened by IBM Blockchain, businesses are creating an ecosystem of trust for global trade

DE Durch den Beitritt zu we.trade, dem von IBM Blockchain ins Leben gerufenen Handelsfinanzierungsnetzwerk, schaffen Unternehmen ein Ökosystem des Vertrauens für den globalen Handel

inglês alemão
ibm ibm
blockchain blockchain
creating schaffen
trust vertrauens
global globalen
joining beitritt
we we
businesses unternehmen
for für
trade handel
of von
the den
by durch

EN When ever you trade support or resistance or trendline Alway trade after a false break This is only for education purpose donot trade

DE Hallo Trader hier sehen wir erneut das CAD an Stärke gewinnt und JPY an Stärke verliert. Wir sehen den Markt short, und als Ziel geben wir den blauen Bereich an. Gruß Mr. Cheesepipsii Hinweis: Diese Analyse stellt keine Anlageempfehlung dar!

inglês alemão
after an
this diese
is erneut

EN When ever you trade support or resistance or trendline Alway trade after a false break This is only for education purpose donot trade

DE Hallo Trader hier sehen wir erneut das CAD an Stärke gewinnt und JPY an Stärke verliert. Wir sehen den Markt short, und als Ziel geben wir den blauen Bereich an. Gruß Mr. Cheesepipsii Hinweis: Diese Analyse stellt keine Anlageempfehlung dar!

inglês alemão
after an
this diese
is erneut

EN When ever you trade support or resistance or trendline Alway trade after a false break This is only for education purpose donot trade

DE Hallo Trader hier sehen wir erneut das CAD an Stärke gewinnt und JPY an Stärke verliert. Wir sehen den Markt short, und als Ziel geben wir den blauen Bereich an. Gruß Mr. Cheesepipsii Hinweis: Diese Analyse stellt keine Anlageempfehlung dar!

inglês alemão
after an
this diese
is erneut

EN When ever you trade support or resistance or trendline Alway trade after a false break This is only for education purpose donot trade

DE Hallo Trader hier sehen wir erneut das CAD an Stärke gewinnt und JPY an Stärke verliert. Wir sehen den Markt short, und als Ziel geben wir den blauen Bereich an. Gruß Mr. Cheesepipsii Hinweis: Diese Analyse stellt keine Anlageempfehlung dar!

inglês alemão
after an
this diese
is erneut

EN When ever you trade support or resistance or trendline Alway trade after a false break This is only for education purpose donot trade

DE Hallo Trader hier sehen wir erneut das CAD an Stärke gewinnt und JPY an Stärke verliert. Wir sehen den Markt short, und als Ziel geben wir den blauen Bereich an. Gruß Mr. Cheesepipsii Hinweis: Diese Analyse stellt keine Anlageempfehlung dar!

inglês alemão
after an
this diese
is erneut

EN When ever you trade support or resistance or trendline Alway trade after a false break This is only for education purpose donot trade

DE Hallo Trader hier sehen wir erneut das CAD an Stärke gewinnt und JPY an Stärke verliert. Wir sehen den Markt short, und als Ziel geben wir den blauen Bereich an. Gruß Mr. Cheesepipsii Hinweis: Diese Analyse stellt keine Anlageempfehlung dar!

inglês alemão
after an
this diese
is erneut

EN When ever you trade support or resistance or trendline Alway trade after a false break This is only for education purpose donot trade

DE Hallo Trader hier sehen wir erneut das CAD an Stärke gewinnt und JPY an Stärke verliert. Wir sehen den Markt short, und als Ziel geben wir den blauen Bereich an. Gruß Mr. Cheesepipsii Hinweis: Diese Analyse stellt keine Anlageempfehlung dar!

inglês alemão
after an
this diese
is erneut

EN When ever you trade support or resistance or trendline Alway trade after a false break This is only for education purpose donot trade

DE Hallo Trader hier sehen wir erneut das CAD an Stärke gewinnt und JPY an Stärke verliert. Wir sehen den Markt short, und als Ziel geben wir den blauen Bereich an. Gruß Mr. Cheesepipsii Hinweis: Diese Analyse stellt keine Anlageempfehlung dar!

inglês alemão
after an
this diese
is erneut

EN When ever you trade support or resistance or trendline Alway trade after a false break This is only for education purpose donot trade

DE Hallo Trader hier sehen wir erneut das CAD an Stärke gewinnt und JPY an Stärke verliert. Wir sehen den Markt short, und als Ziel geben wir den blauen Bereich an. Gruß Mr. Cheesepipsii Hinweis: Diese Analyse stellt keine Anlageempfehlung dar!

inglês alemão
after an
this diese
is erneut

EN When ever you trade support or resistance or trendline Alway trade after a false break This is only for education purpose donot trade

DE Hallo Trader hier sehen wir erneut das CAD an Stärke gewinnt und JPY an Stärke verliert. Wir sehen den Markt short, und als Ziel geben wir den blauen Bereich an. Gruß Mr. Cheesepipsii Hinweis: Diese Analyse stellt keine Anlageempfehlung dar!

inglês alemão
after an
this diese
is erneut

EN When ever you trade support or resistance or trendline Alway trade after a false break This is only for education purpose donot trade

DE Hallo Trader hier sehen wir erneut das CAD an Stärke gewinnt und JPY an Stärke verliert. Wir sehen den Markt short, und als Ziel geben wir den blauen Bereich an. Gruß Mr. Cheesepipsii Hinweis: Diese Analyse stellt keine Anlageempfehlung dar!

inglês alemão
after an
this diese
is erneut

EN If you have any questions regarding the rules and regulations in your country, please consult with a local expert on said regulations.

DE Wenn Sie Fragen zu der geltenden Gesetzeslage haben, kontaktieren Sie einen lokalen Experten.

inglês alemão
expert experten
local lokalen
questions fragen
have haben
if wenn

EN Before doing any outreach, make sure you follow local legal regulations and that you follow CAN-SPAM act, GDPR and other privacy regulations

DE Vergewissere dich vor jedem Einsatz, dass du die gesetzlichen Bestimmungen befolgst und dass du die DSGVO und andere Datenschutzbestimmungen befolgst

inglês alemão
gdpr dsgvo
make sure vergewissere
other andere
that dass
before vor
regulations bestimmungen
legal gesetzlichen
and und
any die

EN If parts or particular regulations of this text should not correspond, should not correspond any more or should not correspond completely to applicable law, the contents and the validity of the other parts of these regulations shall not be affected.

DE Sofern Teile oder einzelne Bestimmungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Bestimmungen in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.

inglês alemão
parts teile
applicable geltenden
validity gültigkeit
contents inhalt
or oder
not nicht
more mehr
and und
correspond entsprechen
regulations bestimmungen
should sollten
this dieses

EN ?and the regulations Thousands of laws, standards and regulations pertaining to security technology and installation have to be observed by installers and planners

DE …und die Vorschriften Tausende von Gesetzen, Normen und Vorschriften haben Errichter und Planer in Sachen Sicherheitstechnik und -installation zu beachten

inglês alemão
thousands tausende
installation installation
planners planer
standards normen
and und
regulations vorschriften
have haben
by von
to zu

EN Organisations everywhere worked to comply with privacy regulations, be it the General Data Protection Regulation (GDPR) or ePrivacy regulations

DE Überall wurde viel daran gesetzt, geltende Datenschutzvorschriften, sei es die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) oder ePrivacy-Bestimmungen, im Unternehmen umzusetzen

inglês alemão
it es
worked unternehmen
regulations bestimmungen
or oder
with gesetzt
to umzusetzen
gdpr dsgvo
data protection regulation datenschutz-grundverordnung
privacy datenschutz

EN (1) We only warrant the conformity of the products delivered and services rendered by us with the regulations and standards applicable to Germany. We do not warrant for compliance with other national regulations.

DE (1) Wir gewährleisten nur die Konformität der von uns gelieferten Produkte und erbrachten Leistungen mit den für Deutschland geltenden Bestimmungen und Standards. Für die Einhaltung anderer nationaler Bestimmungen übernehmen wir keine Gewähr.

inglês alemão
warrant gewährleisten
delivered gelieferten
national nationaler
standards standards
other anderer
regulations bestimmungen
applicable geltenden
germany deutschland
compliance einhaltung
conformity konformität
products produkte
and und
with mit
for für
services leistungen
we wir
only nur
us uns
not keine
the den

EN tax regulations) or can also result from contractual regulations (e.g

DE Steuervorschriften) oder sich auch aus vertraglichen Regelungen (z.B

inglês alemão
regulations regelungen
contractual vertraglichen
or oder
also auch
from aus

EN 10. Order cancellations under the Distance Selling Regulations/Consumer Contracts Regulations

DE 10. Auftragsstornierungen im Rahmen des fernabsatzrechtlichen Widerrufsrechts / des Widerrufsrechts bei Verbraucherverträgen

inglês alemão
the des

EN MUSEE OPINEL promises to supply Products that comply with laws and regulations in force, in particular health and safety laws and regulations in accordance with national and European provisions.

DE MUSEE OPINEL verpflichtet sich, Produkte zu liefern, die den geltenden Gesetzen und Vorschriften entsprechen, insbesondere im Hinblick auf die Sicherheit und Gesundheit von Personen gemäß den nationalen und europäischen Bestimmungen.

inglês alemão
opinel opinel
supply liefern
comply entsprechen
national nationalen
european europäischen
health gesundheit
products produkte
regulations vorschriften
provisions bestimmungen
to zu
and und
with gemäß

EN You may not use or export or re-export the materials or services at this Site or any copy or adaptation in violation of any applicable laws or regulations including without limitation European Community export laws and regulations

DE Gerichtsstand für alle Rechtsstreitigkeiten ist Malta

EN If parts or particular regulations of this text should not correspond, should not correspond any more or should not correspond completely to applicable law, the contents and the validity of the other parts of these regulations shall not be affected.

DE Sofern Teile oder einzelne Bestimmungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Bestimmungen in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.

inglês alemão
parts teile
applicable geltenden
validity gültigkeit
contents inhalt
or oder
not nicht
more mehr
and und
correspond entsprechen
regulations bestimmungen
should sollten
this dieses

EN Some IDPrime smart cards are certified according to US regulations (FIPS 140-2 Level 2 or FIPS 140-2 Level 3) or European regulations (CC EAL5+ / PP SSCD, and eIDAS compliant)

DE Einige IDPrime Smartcards sind gemäß US-amerikanischen (FIPS 140-2 Level 2 oder FIPS 140-2 Level 3) oder europäischen (CC EAL5+ / PP SSCD und eIDAS) Bestimmungen zertifiziert

inglês alemão
idprime idprime
certified zertifiziert
regulations bestimmungen
fips fips
level level
european europäischen
cc cc
pp pp
or oder
and und
are sind
some einige

EN privacy regulations regulations*

DE Datenschutzbestimmungen akzeptieren*

EN Before doing any outreach, make sure you follow local legal regulations and that you follow CAN-SPAM act, GDPR and other privacy regulations

DE Vergewissere dich vor jedem Einsatz, dass du die gesetzlichen Bestimmungen befolgst und dass du die DSGVO und andere Datenschutzbestimmungen befolgst

inglês alemão
gdpr dsgvo
make sure vergewissere
other andere
that dass
before vor
regulations bestimmungen
legal gesetzlichen
and und
any die

EN The examination regulations decreed by the Academic Board includes regulations for the implementation and organisation of the degree programme, as well as for the examination board at Salzburg University of Applied Sciences (SUAS).

DE Die vom Fachhochschulkollegium erlassene Prüfungsordnung beinhaltet Richtlinien für die Durchführung und Organisation des Studiums sowie im Speziellen des Prüfungswesens an der Fachhochschule Salzburg.

inglês alemão
regulations richtlinien
includes beinhaltet
implementation durchführung
organisation organisation
salzburg salzburg
university of applied sciences fachhochschule
and und
for für

EN Responsible for all issues relating to the General Data Protection Regulation, data protection regulations in other European Union member states, and other regulations relating to data protection is:

DE Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung, sonstiger in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union geltenden Datenschutzgesetze und anderer Bestimmungen mit datenschutzrechtlichem Charakter ist die:

inglês alemão
responsible verantwortlicher
protection datenschutz
european europäischen
union union
member states mitgliedstaaten
other anderer
regulations bestimmungen
in in
relating die
and und
is ist
data protection regulation datenschutz-grundverordnung
the den

EN , including maps, regulations, regulations, acceptance forms… ..

DE finden und herunterladen, darunter Pläne, Vorschriften, Aufnahmeformulare?

inglês alemão
regulations vorschriften

EN 10. Order cancellations under the Distance Selling Regulations/Consumer Contracts Regulations

DE 10. Auftragsstornierungen im Rahmen des fernabsatzrechtlichen Widerrufsrechts / des Widerrufsrechts bei Verbraucherverträgen

inglês alemão
the des

EN MUSEE OPINEL promises to supply Products that comply with laws and regulations in force, in particular health and safety laws and regulations in accordance with national and European provisions.

DE MUSEE OPINEL verpflichtet sich, Produkte zu liefern, die den geltenden Gesetzen und Vorschriften entsprechen, insbesondere im Hinblick auf die Sicherheit und Gesundheit von Personen gemäß den nationalen und europäischen Bestimmungen.

inglês alemão
opinel opinel
supply liefern
comply entsprechen
national nationalen
european europäischen
health gesundheit
products produkte
regulations vorschriften
provisions bestimmungen
to zu
and und
with gemäß

EN Regardless of which specific security regulations a company is subject to, achieving full compliance with varied regulations can require the application of multiple IBM i security solutions.

DE Unabhängig davon, welche spezifischen Sicherheitsvorschriften ein Unternehmen einzuhalten hat: Um vollständige Compliance mit den verschiedenen Richtlinien zu erreichen, kann der Einsatz mehrerer IBM i-Sicherheitslösungen erforderlich sein.

inglês alemão
regulations richtlinien
company unternehmen
ibm ibm
application einsatz
compliance compliance
require erforderlich
can kann
regardless unabhängig
to zu
the spezifischen
with mit

EN No-one with a cross-border economic interest can avoid having to deal with a plethora of special taxation regulations. National and European tax regulations, bilateral agreements and jurisdictions need to be observed.

DE Seit Beginn des Jahres 2020 hat der Gesetzgeber, für viele unbemerkt, die Forschungszulage neu geregelt. Für viele Firmen kann sich daraus eine interessante Möglichkeit zur staatlichen Förderung ihrer Innovationen ergeben.

inglês alemão
can kann
of seit
special die

EN In the event of any conflict between US and foreign laws, rules and regulations, US laws, rules and regulations shall govern

DE Im Falle eines Konflikts zwischen den Gesetzen, Regeln und Richtlinien der USA und anderer Länder gelten die Gesetze, Regeln und Richtlinien der USA

inglês alemão
us usa
rules regeln
in the im
laws gesetze
between zwischen
and und
the falle
of der
any die

EN In the event of any conflict between US and foreign laws, rules and regulations, US laws, rules and regulations shall govern

DE Im Falle eines Konflikts zwischen den Gesetzen, Regeln und Richtlinien der USA und anderer Länder gelten die Gesetze, Regeln und Richtlinien der USA

inglês alemão
us usa
rules regeln
in the im
laws gesetze
between zwischen
and und
the falle
of der
any die

EN In the event of any conflict between US and foreign laws, rules and regulations, US laws, rules and regulations shall govern

DE Im Falle eines Konflikts zwischen den Gesetzen, Regeln und Richtlinien der USA und anderer Länder gelten die Gesetze, Regeln und Richtlinien der USA

inglês alemão
us usa
rules regeln
in the im
laws gesetze
between zwischen
and und
the falle
of der
any die

EN In the event of any conflict between US and foreign laws, rules and regulations, US laws, rules and regulations shall govern

DE Im Falle eines Konflikts zwischen den Gesetzen, Regeln und Richtlinien der USA und anderer Länder gelten die Gesetze, Regeln und Richtlinien der USA

inglês alemão
us usa
rules regeln
in the im
laws gesetze
between zwischen
and und
the falle
of der
any die

EN the fulfillment of obligations under law, from regulations, under EU standards, under civil and fiscal regulations

DE die Erfüllung von Verpflichtungen aus Gesetzen, aus Vorschriften, aus EU-Normen, aus zivil- und steuerrechtlichen Vorschriften

EN The world has changed. Special rules and regulations apply to many areas, such as trade, service industries, public buildings and squares, airports, railway stations, companies and schools.

DE Die Welt hat sich verändert. Für viele Bereiche, wie den Handel, die Gastronomie, öffentliche Gebäude und Plätze, Flughäfen, Bahnhöfe, Unternehmen und Schulen gelten spezielle Regelungen und Vorschriften.

inglês alemão
world welt
changed verändert
areas bereiche
buildings gebäude
squares plätze
airports flughäfen
stations bahnhöfe
schools schulen
public öffentliche
regulations vorschriften
apply gelten
and und
many viele
companies unternehmen
has hat
rules regelungen
trade handel
the den
special die

EN Additionally, affiliates are required to comply with the United States Federal Trade Commission (FTC) Endorsement Guides and Regulations

DE Darüber hinaus sind die Partner verpflichtet, die Richtlinien und Vorschriften der United States Federal Trade Commission (FTC) für Empfehlungen einzuhalten

inglês alemão
additionally darüber hinaus
affiliates partner
trade trade
commission commission
ftc ftc
states states
federal federal
regulations vorschriften
united united
and und
are sind
to hinaus
the verpflichtet
comply einzuhalten

EN SGL Carbon has production sites in numerous countries and delivers products to customers around the world, which is why the avoidance of risks in connection with trade activities and customs regulations is of critical importance

DE Die SGL Carbon ist in zahlreichen Ländern mit Produktionsstandorten vertreten und liefert Produkte an Kunden in aller Welt, weshalb die Vermeidung von Risiken im Zusammenhang mit den Handelsaktivitäten und Zollbestimmungen von erheblicher Bedeutung ist

inglês alemão
carbon carbon
numerous zahlreichen
countries ländern
delivers liefert
customers kunden
avoidance vermeidung
risks risiken
connection zusammenhang
sgl sgl
world welt
in in
importance bedeutung
and und
products produkte
to weshalb
is ist
with mit
the den
why die

EN Kibar International also eliminates important risks by insuring trade receivables and provides assistance for ensuring compliance of group companies’ foreign activities in line with international regulations and practices.

DE Kibar International eliminiert auch große Risiken, indem es Handelsforderungen versichert, und unterstützt die Einhaltung der internationalen Vorschriften bei den Auslandsgeschäften der Konzernunternehmen.

inglês alemão
kibar kibar
risks risiken
assistance unterstützt
compliance einhaltung
regulations vorschriften
also auch
by indem
and und
of der
international international
with bei

EN Information obligation according to §5 E-Commerce Law, §14 Corporate Code, §63 Trade Regulations and Disclosure Obligation according to §25 Media Law.

DE Informationspflicht laut §5 E-Commerce Gesetz, §14 Unternehmensgesetzbuch, §63 Gewerbeordnung und Offenlegungspflicht laut §25 Mediengesetz.

inglês alemão
e-commerce e-commerce
law gesetz
trade commerce
and und
information obligation informationspflicht
according to laut

EN On top we are amongst the very first to have been awarded with the new »TopDigital« seal, certifying an entirely digital workflow in compliance with all rules and regulations of our trade.

DE Darüber hinaus führen wir seit 2018 das TOPDigital-Gütesiegel und seit 2019 das DATEV Digitale Kanzlei-Siegel – beide bescheinigen uns eine besonders hohe digitale Kompetenz.

inglês alemão
seal siegel
digital digitale
we wir
an eine
and und
on über
first das

Mostrando 50 de 50 traduções