EN This obligation to release also includes the obligation to completely release emarketing from reasonable legal defence costs (e.g
Traduzir "obligation to release" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "obligation to release" de inglês para alemão
Traduções de obligation to release
"obligation to release" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de obligation to release
inglês
alemão
DE Die Freistellungsverpflichtung umfasst auch die Verpflichtung, emarketing von angemessenen Rechtsverteidigungskosten (z.B
| inglês | alemão |
|---|---|
| obligation | verpflichtung |
| reasonable | angemessenen |
| includes | umfasst |
| the | die |
EN Release Notes August 2022 Release Notes March 2022 Release Notes November 2021 Release Notes July 2021 Release Notes January 2021
DE Neue Version August 2022 Neue Version März 2022 Neue Version November 2021 Neue Version Juli 2021 Neue Version Januar 2021
| inglês | alemão |
|---|---|
| release | version |
| march | märz |
| november | november |
| january | januar |
| august | august |
| july | juli |
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: summer jo, final, united states, bench, argentique, competition, team release, tablet team release 2012, france foot release, magazine team release
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Sommer Jo, Finale, USA, Bank, Argentique, Wettbewerb, Team Release, Tablet Team Release 2012, Frankreich Foot Release, Magazin Team Release
| inglês | alemão |
|---|---|
| keywords | keywords |
| summer | sommer |
| final | finale |
| bench | bank |
| competition | wettbewerb |
| team | team |
| release | release |
| tablet | tablet |
| france | frankreich |
| magazine | magazin |
| photograph | bildes |
| to | zur |
EN Release Notes March 2022 Release Notes November 2021 Release Notes July 2021 Release Notes January 2021
DE Neue Version März 2022 Neue Version November 2021 Neue Version Juli 2021 Neue Version Januar 2021
| inglês | alemão |
|---|---|
| release | version |
| march | märz |
| november | november |
| july | juli |
| january | januar |
EN Comply with a legal or regulatory obligation means processing your personal data where it is necessary for compliance with a legal or regulatory obligation that we are subject to.
DE Einhaltung einer gesetzlichen oder regulatorischen Vorschrift bedeutet die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, wenn dies zur Erfüllung einer gesetzlichen oder behördlichen Verpflichtung, der wir unterliegen, erforderlich ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| legal | gesetzlichen |
| regulatory | regulatorischen |
| obligation | verpflichtung |
| processing | verarbeitung |
| necessary | erforderlich |
| data | daten |
| or | oder |
| subject to | unterliegen |
| is | ist |
| compliance | einhaltung |
| we | wir |
| to | bedeutet |
| a | einer |
| personal | personenbezogenen |
EN Legal Obligation - This covers data used by us to comply with a legal obligation, such as to maintain records relating to tax or to respond to a valid legal request for certain data;
DE Gesetzliche Verpflichtung - Diese beinhaltet Daten, die von uns genutzt werden, um einer gesetzlichen Verpflichtung gerecht zu werden, etwa der Erhalt von Unterlagen zu Steuerzwecken oder die Antwort auf eine zulässige Anfrage nach bestimmten Daten;
| inglês | alemão |
|---|---|
| obligation | verpflichtung |
| covers | beinhaltet |
| respond | antwort |
| data | daten |
| used | genutzt |
| or | oder |
| legal | gesetzlichen |
| us | uns |
| for | um |
| relating | die |
| this | diese |
| to | zu |
| request | anfrage |
EN (3) CMS Garden is liable for slight negligence only insofar as an obligation is violated which is of particular importance for fulfilling the contract (cardinal obligation)
DE (3) Für leichte Fahrlässigkeit haftet CMS Garden nur, sofern eine Pflicht verletzt wird, deren Einhaltung für die Erreichung des Vertragszwecks von besonderer Bedeutung ist (Kardinalpflicht)
| inglês | alemão |
|---|---|
| cms | cms |
| garden | garden |
| liable | haftet |
| slight | leichte |
| negligence | fahrlässigkeit |
| obligation | pflicht |
| importance | bedeutung |
| for | für |
| of | von |
| only | nur |
| the | wird |
EN Information obligation according to §5 E-Commerce Law, §14 Corporate Code, §63 Trade Regulations and Disclosure Obligation according to §25 Media Law.
DE Informationspflicht laut §5 E-Commerce Gesetz, §14 Unternehmensgesetzbuch, §63 Gewerbeordnung und Offenlegungspflicht laut §25 Mediengesetz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| law | gesetz |
| trade | commerce |
| and | und |
| information obligation | informationspflicht |
| according to | laut |
EN If the Client does not, or does not in a timely manner, fulfil the obligation to provide information, or the payment obligation, Xolphin will be entitled to suspend the delivery of Products and/or Services, until the obligations have been fulfilled
DE Sofern der Kunde seine Informations- oder Zahlungsverpflichtungen nicht oder nicht fristgerecht erfüllt, ist Xolphin berechtigt, die Lieferung der Produkte oder die Erbringung der Services auszusetzen, bis die Verpflichtungen erfüllt sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| fulfilled | erfüllt |
| or | oder |
| services | services |
| delivery | lieferung |
| client | kunde |
| suspend | auszusetzen |
| obligations | verpflichtungen |
| not | nicht |
| products | produkte |
| provide | erbringung |
| if | sofern |
EN Cloud-only: Start quickly without ongoing financial obligation Vantage: Start quickly without ongoing financial obligation
DE Reine Cloud: Schneller Einstieg ohne laufende finanzielle Verpflichtung Vantage: Schneller Einstieg ohne laufende finanzielle Verpflichtung
| inglês | alemão |
|---|---|
| quickly | schneller |
| without | ohne |
| ongoing | laufende |
| financial | finanzielle |
| obligation | verpflichtung |
| cloud | cloud |
| start | einstieg |
| vantage | vantage |
EN Disclosure obligation pursuant to § 25 MedienG and information obligation pursuant to §5 (1) E-Commerce Act
DE Offenlegungspflicht gemäß § 25 MedienG und Informationspflicht gemäß § 5 Abs 1 E-Commerce-Gesetz
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| e-commerce | e-commerce |
| act | gesetz |
| information obligation | informationspflicht |
| pursuant | gem |
| pursuant to | gemäß |
EN Comply with a legal or regulatory obligation means processing your personal data where it is necessary for compliance with a legal or regulatory obligation that we are subject to.
DE Einhaltung einer gesetzlichen oder regulatorischen Vorschrift bedeutet die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, wenn dies zur Erfüllung einer gesetzlichen oder behördlichen Verpflichtung, der wir unterliegen, erforderlich ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| legal | gesetzlichen |
| regulatory | regulatorischen |
| obligation | verpflichtung |
| processing | verarbeitung |
| necessary | erforderlich |
| data | daten |
| or | oder |
| subject to | unterliegen |
| is | ist |
| compliance | einhaltung |
| we | wir |
| to | bedeutet |
| a | einer |
| personal | personenbezogenen |
EN One could use a more concise formulation that makes it clear that it is the obligation of all of us, including the obligation of the state, to stand up for the well-being of children
DE Man könnte eine etwas knappere Formulierung verwenden, die deutlich macht, dass es unser aller Verpflichtung ist, auch die Verpflichtung des Staates, für das Wohl der Kinder einzutreten
| inglês | alemão |
|---|---|
| obligation | verpflichtung |
| state | staates |
| children | kinder |
| use | verwenden |
| it | es |
| for | für |
| could | könnte |
| makes | macht |
| well | wohl |
| to | auch |
| stand | ist |
| that | dass |
EN Release Notes November 2021 Release Notes July 2021 Release Notes January 2021
DE Neue Version November 2021 Neue Version Juli 2021 Neue Version Januar 2021
| inglês | alemão |
|---|---|
| release | version |
| november | november |
| july | juli |
| january | januar |
EN Release is a sensitive process, as the release order entitles the holder to release the container, which often contains goods of considerable value.
DE Bei der Freistellung handelt es sich um einen sensiblen Vorgang, da die Freistellreferenz den Inhaber zur Herausgabe des Containers mit oft beachtlichen Warenwerten berechtigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sensitive | sensiblen |
| process | vorgang |
| holder | inhaber |
| container | containers |
| considerable | beachtlichen |
| release | herausgabe |
| of | oft |
| which | es |
| the | den |
| a | einen |
EN 1.14 “Previous Sequential Release” means a release of the Quark Products for use in a particular operating environment which has been replaced by the current release for the same operating environment
DE 1.14 „Vorherige sequentielle Version“ bezeichnet eine Version der Quark Produkte zur Verwendung in einer bestimmten Betriebsumgebung, die durch die aktuelle Version für dieselbe Betriebsumgebung ersetzt wurde
EN Release Notes November 2021 Release Notes July 2021 Release Notes January 2021
DE Neue Version November 2021 Neue Version Juli 2021 Neue Version Januar 2021
| inglês | alemão |
|---|---|
| release | version |
| november | november |
| july | juli |
| january | januar |
EN Making release branches is another straightforward branching operation. Like feature branches, release branches are based on the develop branch. A new release branch can be created using the following methods.
DE Das Erstellen von release Branches ist ebenfalls ein unkomplizierter Branching-Vorgang. Wie die feature Branches basieren release branches auf dem develop Branch. Ein neuer release Branch kann mit den folgenden Methoden erstellt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| straightforward | unkomplizierter |
| operation | vorgang |
| feature | feature |
| branch | branch |
| new | neuer |
| methods | methoden |
| branches | branches |
| develop | develop |
| a | folgenden |
| created | erstellt |
| can | kann |
| are | basieren |
| based | mit |
| release | release |
| the | den |
| on | auf |
EN The release notes inform about the functions and improvements of the version. Here you will find release notes for platform versions and feature releases. >> Jira Software release notes
DE Die Release Notes informieren über die Funktionen und Verbesserungen der Version. Hier finden sie Versionshinweise für Plattformversionen und Feature-Releases. >> Jira Software release notes
| inglês | alemão |
|---|---|
| notes | notes |
| inform | informieren |
| improvements | verbesserungen |
| releases | releases |
| gt | gt |
| jira | jira |
| release notes | versionshinweise |
| find | finden |
| feature | feature |
| software | software |
| release | release |
| functions | funktionen |
| here | hier |
| for | für |
| and | und |
| version | version |
EN Enterprise release designations apply to an entire feature release. Customers can upgrade to the latest bug fix release at any time.
DE Die Enterprise-Release-Bezeichnungen gelten für ein ganzes Feature-Release. Kunden können jederzeit auf das neueste Bugfix-Release aktualisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| release | release |
| apply | gelten |
| feature | feature |
| customers | kunden |
| upgrade | aktualisieren |
| at any time | jederzeit |
| can | können |
| to | ganzes |
EN First things first: You need to decide on the release date for your event press release. You should let media outlets know if it’s for immediate release or time-limited.
DE Das Wichtigste zuerst: Für deine Presseaussendung brauchst du ein Veröffentlichungsdatum. Du solltest Medien wissen lassen, ob sie sofort ausgesendet werden soll oder zeitlich begrenzt ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| limited | begrenzt |
| if | ob |
| you need | brauchst |
| media | medien |
| or | oder |
| you | solltest |
| on | sofort |
| for | für |
EN The payment of the contractual penalty does not release the Client from this obligation; Helpling may also claim additional damages exceeding the amount of the contractual penalty.
DE Die Zahlung der Konventionalstrafe entbindet den Kunden nicht von dieser Verpflichtung; Helpling kann ferner Schadenersatz, welcher den Betrag der Konventionalstrafe übersteigt, zusätzlich geltend machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| payment | zahlung |
| client | kunden |
| obligation | verpflichtung |
| claim | geltend machen |
| amount | betrag |
| also | ferner |
| may | kann |
| not | nicht |
EN Notwithstanding the above, 3D4 has no obligation to update or enhance the Services or to produce or release new versions of same
DE Ungeachtet der obigen Ausführungen ist 3D4 nicht verpflichtet, die Dienste zu aktualisieren oder zu verbessern oder neue Versionen derselben zu erstellen oder zu veröffentlichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| enhance | verbessern |
| services | dienste |
| notwithstanding | ungeachtet |
| or | oder |
| new | neue |
| versions | versionen |
| the | derselben |
| obligation | verpflichtet |
| no | nicht |
| to | zu |
| update | aktualisieren |
| produce | erstellen |
| release | veröffentlichen |
| same | ist |
| of | der |
EN Having third-party technical support will not release a customer of any obligation to purchase Red Hat subscriptions for all of the installations or instances when you have any relevant active Red Hat subscriptions for the environment.
DE Technischen Support von dritter Seite entbindet einen Kunden nicht von der Pflicht, Red Hat Subskriptionen für alle Installationen oder Instanzen zu erwerben, falls er relevante aktive Red Hat Subskriptionen für seine Umgebung hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technical | technischen |
| customer | kunden |
| subscriptions | subskriptionen |
| installations | installationen |
| active | aktive |
| environment | umgebung |
| support | support |
| or | oder |
| third | dritter |
| to | zu |
| purchase | erwerben |
| red | red |
| not | nicht |
| obligation | pflicht |
| all | alle |
| instances | instanzen |
| for | für |
| the | falls |
| third-party | der |
| a | einen |
EN Claims of warranty (guarantee) will not release the buyer from his agreed obligation to payment; it is reserved to BARBIERI electronic OHG to settle the claims of guarantee.
DE Gewährleistungsansprüche (Garantie) entbinden den Käufer nicht von seiner vereinbarten Zahlungsverpflichtung; die Abwicklung der Garantieansprüche ist BARBIERI electronic OHG vorbehalten.
EN All security issues will be listed in the release notes of the release where they have been fixed, similar to other bugs.
DE Alle Sicherheitsvorgänge werden in den Release Notes des Release aufgeführt, in dem sie behoben wurden, ähnlich wie bei anderen Fehlern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| listed | aufgeführt |
| release | release |
| notes | notes |
| fixed | behoben |
| similar | ähnlich |
| other | anderen |
| in | in |
| all | alle |
| been | wurden |
| the | den |
EN Release notes July 2021 Release notes January 2021
DE Neue Version Juli 2021 Neue Version Januar 2021
| inglês | alemão |
|---|---|
| release | version |
| july | juli |
| january | januar |
EN Altova announced release of Version 2021 Release 2 of its MissionKit desktop developer tools and server software
DE Altova hat Version 2021 Release 2 ihrer MissionKit Desktop Developer Tools und Server-Software herausgebracht
| inglês | alemão |
|---|---|
| altova | altova |
| missionkit | missionkit |
| developer | developer |
| desktop | desktop |
| tools | tools |
| server | server |
| software | software |
| version | version |
| release | release |
| and | und |
| of | hat |
EN Altova announced the release of Version 2019 Release 3 of Altova MissionKit desktop developer tools, server software products, and Excel add-ins
DE Altova hat die Verfügbarkeit von Version 2019 Release 3 ihrer MissionKit Desktop Developer Tools, Server-Software-Produkte und Excel Add-ins bekanntgegeben
| inglês | alemão |
|---|---|
| altova | altova |
| missionkit | missionkit |
| developer | developer |
| excel | excel |
| desktop | desktop |
| tools | tools |
| server | server |
| software | software |
| products | produkte |
| and | und |
| release | release |
| version | version |
| of | von |
EN Altova announced the release of Version 2018 release 2 of its MissionKit desktop developer tools and server software products
DE Altova bringt Version 2018 Release 2 seiner MissionKit Desktop Developer Tools und Server-Software-Produkte heraus
| inglês | alemão |
|---|---|
| altova | altova |
| missionkit | missionkit |
| developer | developer |
| products | produkte |
| desktop | desktop |
| tools | tools |
| server | server |
| software | software |
| release | release |
| and | und |
| version | version |
| the | bringt |
EN Altova® announced the release of Version 2015 Release 3 of its desktop developer tools and server software products
DE Altova® bringt Version 2015 Release 3 seiner Desktop Developer Tools und Server-Software-Produkte heraus
| inglês | alemão |
|---|---|
| altova | altova |
| developer | developer |
| products | produkte |
| desktop | desktop |
| tools | tools |
| server | server |
| software | software |
| release | release |
| and | und |
| version | version |
| the | bringt |
EN Stephen and Peter discuss the latest release features in MissionKit 2013 release for all your developing needs.
DE Thema des Interviews sind die neuesten Funktionen in der neuen MissionKit Version 2013.
| inglês | alemão |
|---|---|
| features | funktionen |
| missionkit | missionkit |
| in | in |
| latest | neuesten |
EN Version 2021 Release 2 and Release 3 added important new features to MapForce. Learn more below.
DE In Version 2021 Release 2 und Release 3 wurde MapForce durch wichtige neue Funktionen ergänzt. Mehr darüber erfahren Sie hier.
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtige |
| new | neue |
| features | funktionen |
| mapforce | mapforce |
| version | version |
| release | release |
| more | mehr |
EN Repair-friendly stretch-release adhesive secures the battery, and is easy to release successfully.
DE Der Akku ist mit reparaturfreundlichem Stretch-Release-Kleber befestigt und lässt sich problemlos ablösen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| adhesive | kleber |
| battery | akku |
| easy | problemlos |
| release | release |
| and | und |
| is | ist |
| the | der |
EN Version 2021 Release 2 and Release 3 added important bug fixes to SchemaAgent. See the launch dates listed below.
DE In Version 2021 Release 2 und Release 3 wurde SchemaAgent durch wichtige Fehlerbehebungen ergänzt. Siehe Launch-Daten weiter unten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| added | ergänzt |
| important | wichtige |
| schemaagent | schemaagent |
| see | siehe |
| bug fixes | fehlerbehebungen |
| dates | daten |
| launch | launch |
| release | release |
| version | version |
| the | unten |
| to | weiter |
EN Version 2021 Release 2 and Release 3 added important new features and fixes to DatabaseSpy. Learn more below.
DE In Version 2021 Release 2 und Release 3 wurde DatabaseSpy durch wichtige neue Funktionen und Fehlerbehebungen ergänzt. Mehr darüber erfahren Sie hier.
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtige |
| new | neue |
| features | funktionen |
| version | version |
| release | release |
| more | mehr |
EN Version 2021 Release 2 and Release 3 added important new features and fixes to DiffDog. Learn more below.
DE In Version 2021 Release 2 und Release 3 wurde DiffDog durch wichtige neue Funktionen und Fehlerbehebungen ergänzt. Mehr darüber erfahren Sie hier.
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtige |
| new | neue |
| features | funktionen |
| diffdog | diffdog |
| version | version |
| release | release |
| more | mehr |
EN Version 2021 Release 2 and Release 3 added important new features to the JSON and XML editor. Learn more below.
DE In Version 2021 Release 2 und Release 3 wurde der JSON- und XML-Editor durch wichtige neue Funktionen und Fehlerbehebungen ergänzt. Mehr darüber erfahren Sie hier.
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtige |
| new | neue |
| features | funktionen |
| json | json |
| xml | xml |
| editor | editor |
| release | release |
| version | version |
| more | mehr |
EN Version 2021 Release 2 and Release 3 added important new features and fixes to UModel. Learn more below.
DE In Version 2021 Release 2 und Release 3 wurde UModel durch wichtige neue Funktionen und Fehlerbehebungen ergänzt. Mehr darüber erfahren Sie hier.
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtige |
| new | neue |
| features | funktionen |
| umodel | umodel |
| version | version |
| release | release |
| more | mehr |
EN Version 2021 Release 2 and Release 3 added important new features and fixes to Authentic Learn more below.
DE In Version 2021 Release 2 und Release 3 wurde Authentic durch wichtige neue Funktionen und Fehlerbehebungen ergänztLesen Sie weiter unten mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtige |
| new | neue |
| features | funktionen |
| authentic | authentic |
| version | version |
| release | release |
| more | mehr |
| below | unten |
EN Version 2021 Release 2 and Release 3 added important new features and fixes to StyleVision Server. Learn more below.
DE In Version 2021 Release 2 und Release 3 wurde StyleVision Server durch wichtige neue Funktionen und Fehlerbehebungen ergänzt. Mehr darüber erfahren Sie hier.
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtige |
| new | neue |
| features | funktionen |
| stylevision | stylevision |
| server | server |
| version | version |
| release | release |
| more | mehr |
EN Version 2021 Release 2 and Release 3 added important new features and fixes to DiffDog Server. Learn more below.
DE In Version 2021 Release 2 und Release 3 wurde DiffDog Server durch wichtige neue Funktionen und Fehlerbehebungen ergänzt. Mehr darüber erfahren Sie hier.
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtige |
| new | neue |
| features | funktionen |
| diffdog | diffdog |
| server | server |
| version | version |
| release | release |
| more | mehr |
EN Version 2021 Release 2 and Release 3 added important new features to RaptorXML Server. Learn more below.
DE In Version 2021 Release 2 und Release 3 wurde RaptorXML Server durch wichtige neue Funktionen ergänzt. Mehr darüber erfahren Sie hier.
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtige |
| new | neue |
| features | funktionen |
| server | server |
| version | version |
| release | release |
| raptorxml | raptorxml |
| more | mehr |
EN Version 2021 Release 2 and Release 3 added important new features and fixes to FlowForce Server. Learn more below.
DE In Version 2021 Release 2 und Release 3 wurde FlowForce Server durch wichtige neue Funktionen und Fehlerbehebungen ergänzt. Mehr darüber erfahren Sie hier.
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtige |
| new | neue |
| features | funktionen |
| server | server |
| flowforce | flowforce |
| version | version |
| release | release |
| more | mehr |
EN Version 2021 Release 2 and Release 3 added important new features to MapForce Server. Learn more below.
DE In Version 2021 Release 2 und Release 3 wurde MapForce Server durch wichtige neue Funktionen ergänzt. Mehr darüber erfahren Sie hier.
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtige |
| new | neue |
| features | funktionen |
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| version | version |
| release | release |
| more | mehr |
EN The second release candidate has been released today: https://help.univention.com/t/ucs-5-0-release-candidate-1/17721
DE Hi, wo finde ich den Download zum UCS 5 RC ?
| inglês | alemão |
|---|---|
| ucs | ucs |
| the | den |
EN The creator is responsible for releasing a title on its release date, and the exact timing of the release is up to them
DE Der Ersteller ist dafür verantwortlich, dass ein Titel auch an seinem Veröffentlichungsdatum herauskommt und der genaue Zeitpunkt der Veröffentlichung hängt von ihm ab
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsible | verantwortlich |
| exact | genaue |
| for | dafür |
| and | und |
| title | titel |
| timing | zeitpunkt |
| on | an |
| creator | von |
| a | ein |
EN For server and data center products, fixes are rolled into a new release and deployed with other fixes on a regular bases in accordance with our standard release cadence
DE Bei Server-und Data Center-Produkten werden Fixes regelmäßig und unserem standardmäßigen Release-Rhythmus entsprechend zusammen mit neuen Releases und anderen Fixes bereitgestellt
| inglês | alemão |
|---|---|
| server | server |
| center | center |
| products | produkten |
| new | neuen |
| release | release |
| other | anderen |
| regular | regelmäßig |
| standard | standardmäßigen |
| and | und |
| data | data |
| with | zusammen |
| our | mit |
| a | unserem |
| are | werden |
EN M-Files does not release service releases to old M-Files 2018 builds. All updates are available via the standard monthly release cycle and require updating software to the latest monthly update.
DE M-Files veröffentlicht keine Service-Releases für alte M-Files Builds von 2018. Alle Updates sind über den monatlichen Standard-Release-Zyklus verfügbar und erfordern die Aktualisierung der Software auf das neueste monatliche Update.
| inglês | alemão |
|---|---|
| releases | releases |
| old | alte |
| standard | standard |
| cycle | zyklus |
| require | erfordern |
| builds | builds |
| service | service |
| software | software |
| updates | updates |
| update | update |
| updating | aktualisierung |
| available | verfügbar |
| and | und |
| release | release |
| all | alle |
| not | keine |
| the | den |
EN See the Release notes to view what was fixed in this new release.
DE Den Versionshinweisen können Sie entnehmen, welche Fehler mit dieser neuen Version behoben wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fixed | behoben |
| new | neuen |
| was | wurden |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
obligation to release aos release release obligation start without obligation contractual obligation without obligation legal obligation under legal obligation no obligation quote obligation free quote obligation to consider obligation is based obligation to delete obligation to award fulfill obligation rising imprint obligation obligation nor willing obligation of payment moral obligation regulatory obligation legal obligation according obligation to buy obligation applies payment obligation under no obligation obligation to provide security obligation statutory obligation obligation to update payment obligation shall financial obligation warranty obligation whatsoever obligation to test contractual obligation applicable charge without obligation a legal obligation obligation shall commence administrative obligation linked obligation of confidentiality obligation to carry obligation on behalf obligation to deliver fulfil the obligation obligation further requires obligation vantage honor our obligation obligation to protect obligation to notify a statutory obligation obligation to mention
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe