EN Findings of security evaluations must be reported by creating a submission to the following form. The submission must provide as much detail as is known, including:
"form submission directly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Findings of security evaluations must be reported by creating a submission to the following form. The submission must provide as much detail as is known, including:
DE Die Ergebnisse von Sicherheitsuntersuchungen müssen mithilfe des folgenden Formulars gemeldet werden.Die Meldung muss alle bekannten Angaben enthalten, darunter:
inglês | alemão |
---|---|
reported | gemeldet |
provide | angaben |
known | bekannten |
a | folgenden |
findings | die ergebnisse |
the | darunter |
must | muss |
of | von |
EN Findings of security evaluations must be reported by creating a submission to the following form. The submission must provide as much detail as is known, including:
DE Die Ergebnisse von Sicherheitsuntersuchungen müssen mithilfe des folgenden Formulars gemeldet werden.Die Meldung muss alle bekannten Angaben enthalten, darunter:
inglês | alemão |
---|---|
reported | gemeldet |
provide | angaben |
known | bekannten |
a | folgenden |
findings | die ergebnisse |
the | darunter |
must | muss |
of | von |
EN If you have Editor access or higher on a sheet, or if you’re filling out a form which includes a File Upload field, then you can take a picture or upload attachments to directly to your sheet, row, or form submission.
DE Wenn Sie Bearbeiterzugriff oder höher auf ein Blatt haben oder wenn Sie ein Formular ausfüllen, das ein Feld Datei-Upload umfasst, können Sie ein Bild aufnehmen oder Anlagen direkt in Ihr Blatt, Ihre Zeile oder Ihre Formulareinreichung hochladen.
inglês | alemão |
---|---|
field | feld |
picture | bild |
attachments | anlagen |
directly | direkt |
sheet | blatt |
includes | umfasst |
row | zeile |
or | oder |
file | datei |
upload | hochladen |
higher | höher |
can | können |
a | ein |
your | ihr |
form | ausfüllen |
you | sie |
EN If you have Editor access or higher, or if you’re filling out a form which includes a File Upload field, you can take a picture or upload attachments directly to your sheet, row, or form submission.
DE Wenn Sie Bearbeiterzugriff oder höher haben oder wenn Sie ein Formular ausfüllen, das ein Feld „Datei-Upload“ umfasst, können Sie ein Bild aufnehmen oder Anlagen direkt in Ihr Blatt, Ihre Zeile oder Ihre Formulareinreichung hochladen.
inglês | alemão |
---|---|
higher | höher |
filling | ausfüllen |
form | formular |
includes | umfasst |
field | feld |
picture | bild |
attachments | anlagen |
directly | direkt |
if | wenn |
or | oder |
file | datei |
sheet | blatt |
row | zeile |
can | können |
upload | hochladen |
a | ein |
to | in |
have | haben |
EN Use Settings at the top of the form builder to adjust any form-level settings. For more information, see Manage Form Display and Submission Options.
DE Passen Sie oben im Formular-Generator unter Einstellungen sämtliche Einstellungen auf Formularebene an. Weitere Informationen finden Sie unter Formularanzeige- und -einreichungsoptionen verwalten.
inglês | alemão |
---|---|
form | formular |
builder | generator |
information | informationen |
settings | einstellungen |
manage | verwalten |
and | und |
adjust | passen |
the | oben |
for | weitere |
see | sie |
top | im |
EN To manage form display, security, and submission options, open the form in the form builder and click Settings at the top of the builder.
DE Um die Formularanzeige, Sicherheits- und Einreichungsoptionen zu verwalten, öffnen Sie das Formular im Formulareditor und klicken Sie oben im Builder auf Einstellungen.
inglês | alemão |
---|---|
form | formular |
security | sicherheits |
builder | builder |
settings | einstellungen |
in the | im |
manage | verwalten |
click | klicken |
to | zu |
and | und |
open | öffnen |
EN Enables the form submitter to upload attachments to the form (up to 30 MB per file, 10 files per form submission).
DE Ermöglicht dem Formulareinreicher das Hochladen von Anlagen in das Formular (max. 30 MB pro Datei, 10 Dateien pro Formulareinreichung).
inglês | alemão |
---|---|
enables | ermöglicht |
form | formular |
attachments | anlagen |
mb | mb |
upload | hochladen |
files | dateien |
file | datei |
the | dem |
per | pro |
EN Use Settings at the top of the form builder to adjust any form-level settings. For more information, see Manage Form Display and Submission Options.
DE Passen Sie oben im Formular-Generator unter Einstellungen sämtliche Einstellungen auf Formularebene an. Weitere Informationen finden Sie unter Formularanzeige- und -einreichungsoptionen verwalten.
inglês | alemão |
---|---|
form | formular |
builder | generator |
information | informationen |
settings | einstellungen |
manage | verwalten |
and | und |
adjust | passen |
the | oben |
for | weitere |
see | sie |
top | im |
EN Submits the form field data to the HubSpot submit form API to add this form submission information to the HubSpot CRM.
DE Übermittelt die Formularfelddaten an die HubSpot-API für die Formulareinsendung, um diese Formulareinsendungsinformationen zum CRM von HubSpot hinzuzufügen.
inglês | alemão |
---|---|
hubspot | hubspot |
api | api |
crm | crm |
to add | hinzuzufügen |
the | zum |
this | diese |
EN Your Submission will be considered non-confidential, however, any personal information provided in connection with your Submission will continue to be protected in accordance with our Privacy Policy.
DE Ihre Einreichung gilt als nicht vertraulich, jedoch sind alle personenbezogenen Daten, die im Zusammenhang mit Ihrer Einreichung zur Verfügung gestellt werden, weiterhin in Übereinstimmung mit unserer Datenschutzrichtlinie geschützt.
inglês | alemão |
---|---|
submission | einreichung |
connection | zusammenhang |
privacy policy | datenschutzrichtlinie |
information | daten |
in | in |
protected | geschützt |
confidential | vertraulich |
your | ihre |
however | jedoch |
personal | personenbezogenen |
accordance | die |
with | mit |
EN Carefully read the Asset Store Provider Agreement for legal information, and the Submission Guidelines to learn about the submission process.
DE Lesen Sie sich die rechtlichen Informationen in der Asset Store-Anbietervereinbarung und die Einreichungsrichtlinien, die den Einreichungsprozess genau erläutern, sorgfältig durch.
inglês | alemão |
---|---|
asset | asset |
store | store |
legal | rechtlichen |
carefully | sorgfältig |
information | informationen |
read | lesen |
the | den |
EN EuropeAID ID: AT-2007-DPL-2711241914 This identification number allows the submission of EuropeAid-applications with IT tools PADOR (Potential Applicant Data On-Line Registration) and PROSPECT (online submission)
DE EuropeAid ID: AT-2007-DPL-2711241914 Diese Identifizierungsnummer ermöglicht die Einreichung von EuropeAid-Anträgen mit den IT tools PADOR (Potential Applicant Data On-Line Registration) und PROSPECT (online submission)
inglês | alemão |
---|---|
allows | ermöglicht |
submission | einreichung |
potential | potential |
data | data |
applicant | applicant |
registration | registration |
it | it |
tools | tools |
online | online |
and | und |
with | mit |
the | den |
this | diese |
of | von |
EN Enable anonymous submissions, restrict user to a single submission, or include submission content in your internal notification emails
DE Aktivieren Sie die Anonymität der Einsendungen, beschränken Sie die Nutzer auf die einmalige Einreichung des Formulars oder nehmen Sie den Inhalt der Umfrage in die internen Benachrichtigungs-E-Mails auf
inglês | alemão |
---|---|
submissions | einsendungen |
restrict | beschränken |
user | nutzer |
submission | einreichung |
content | inhalt |
notification | benachrichtigungs |
anonymous | anonymität |
enable | aktivieren |
or | oder |
in | in |
a | einmalige |
single | die |
EN You will receive feedback on your submission within 3 business days of the submission being triaged.
DE Sie erhalten innerhalb von 3 Werktagen nach Prüfung der Einreichung eine Rückmeldung.
inglês | alemão |
---|---|
feedback | rückmeldung |
submission | einreichung |
business days | werktagen |
within | innerhalb |
EN You will also be billed for a Review fee for each iOS submission to the App Store ( 29€ for the initial submission plus 3 updates)
DE Außerdem wird Ihnen für jede iOS-Einreichung im App Store eine Überprüfungsgebühr in Rechnung gestellt (29€ für die Ersteinreichung plus 3 Updates)
EN This step, which is mandatory before any submission to the App Store, implies manual, human intervention, and is therefore billed at 29€ for 4 submissions (initial submission + 3 updates)
DE Dieser Schritt, der vor jeder Einreichung im App Store obligatorisch ist, erfordert manuelles menschliches Handeln und wird daher mit 29€ für 4 Einreichungen (Ersteinreichung plus 3 Aktualisierungen) in Rechnung gestellt
EN You will receive feedback on your submission within 3 business days of the submission being triaged.
DE Sie erhalten innerhalb von 3 Werktagen nach Prüfung der Einreichung eine Rückmeldung.
inglês | alemão |
---|---|
feedback | rückmeldung |
submission | einreichung |
business days | werktagen |
within | innerhalb |
EN Read over your submission for mistakes before submitting, especially the title of the submission
DE Prüfe deine Beiträge auf Fehler, bevor du sie abschickst, insbesondere den Titel der Einreichung
inglês | alemão |
---|---|
mistakes | fehler |
especially | insbesondere |
title | titel |
submission | einreichung |
the | den |
of | der |
before | bevor |
EN Read over your submission for mistakes before submitting, especially the title of the submission
DE Prüfe deine Beiträge auf Fehler, bevor du sie abschickst, insbesondere den Titel der Einreichung
inglês | alemão |
---|---|
mistakes | fehler |
especially | insbesondere |
title | titel |
submission | einreichung |
the | den |
of | der |
before | bevor |
EN Your Submission will be considered non-confidential, however, any personal information provided in connection with your Submission will continue to be protected in accordance with our Privacy Policy.
DE Ihre Einreichung gilt als nicht vertraulich, jedoch sind alle personenbezogenen Daten, die im Zusammenhang mit Ihrer Einreichung zur Verfügung gestellt werden, weiterhin in Übereinstimmung mit unserer Datenschutzrichtlinie geschützt.
inglês | alemão |
---|---|
submission | einreichung |
connection | zusammenhang |
privacy policy | datenschutzrichtlinie |
information | daten |
in | in |
protected | geschützt |
confidential | vertraulich |
your | ihre |
however | jedoch |
personal | personenbezogenen |
accordance | die |
with | mit |
EN · Your submission does not violate these Terms of Use. You further agree and warrant that you will not submit any Submission that:
DE · Ihre Einreichung nicht gegen diese Nutzungsbedingungen verstößt. Sie erklären sich ferner damit einverstanden und garantieren, dass Sie keine Einreichung vornehmen werden:
inglês | alemão |
---|---|
submission | einreichung |
warrant | garantieren |
your | ihre |
further | ferner |
you | sie |
and | und |
these | diese |
agree | einverstanden |
terms | nutzungsbedingungen |
any | vornehmen |
will | werden |
not | nicht |
that | dass |
of | gegen |
EN Your Submission will be considered non-confidential, however, any personal information provided in connection with your Submission will continue to be protected in accordance with our Privacy Policy.
DE Ihre Einreichung gilt als nicht vertraulich, jedoch sind alle personenbezogenen Daten, die im Zusammenhang mit Ihrer Einreichung zur Verfügung gestellt werden, weiterhin in Übereinstimmung mit unserer Datenschutzrichtlinie geschützt.
inglês | alemão |
---|---|
submission | einreichung |
connection | zusammenhang |
privacy policy | datenschutzrichtlinie |
information | daten |
in | in |
protected | geschützt |
confidential | vertraulich |
your | ihre |
however | jedoch |
personal | personenbezogenen |
accordance | die |
with | mit |
EN · Your submission does not violate these Terms of Use. You further agree and warrant that you will not submit any Submission that:
DE · Ihre Einreichung nicht gegen diese Nutzungsbedingungen verstößt. Sie erklären sich ferner damit einverstanden und garantieren, dass Sie keine Einreichung vornehmen werden:
inglês | alemão |
---|---|
submission | einreichung |
warrant | garantieren |
your | ihre |
further | ferner |
you | sie |
and | und |
these | diese |
agree | einverstanden |
terms | nutzungsbedingungen |
any | vornehmen |
will | werden |
not | nicht |
that | dass |
of | gegen |
EN Your Submission will be considered non-confidential, however, any personal information provided in connection with your Submission will continue to be protected in accordance with our Privacy Policy.
DE Ihre Einreichung gilt als nicht vertraulich, jedoch sind alle personenbezogenen Daten, die im Zusammenhang mit Ihrer Einreichung zur Verfügung gestellt werden, weiterhin in Übereinstimmung mit unserer Datenschutzrichtlinie geschützt.
inglês | alemão |
---|---|
submission | einreichung |
connection | zusammenhang |
privacy policy | datenschutzrichtlinie |
information | daten |
in | in |
protected | geschützt |
confidential | vertraulich |
your | ihre |
however | jedoch |
personal | personenbezogenen |
accordance | die |
with | mit |
EN · Your submission does not violate these Terms of Use. You further agree and warrant that you will not submit any Submission that:
DE · Ihre Einreichung nicht gegen diese Nutzungsbedingungen verstößt. Sie erklären sich ferner damit einverstanden und garantieren, dass Sie keine Einreichung vornehmen werden:
inglês | alemão |
---|---|
submission | einreichung |
warrant | garantieren |
your | ihre |
further | ferner |
you | sie |
and | und |
these | diese |
agree | einverstanden |
terms | nutzungsbedingungen |
any | vornehmen |
will | werden |
not | nicht |
that | dass |
of | gegen |
EN Your Submission will be considered non-confidential, however, any personal information provided in connection with your Submission will continue to be protected in accordance with our Privacy Policy.
DE Ihre Einreichung gilt als nicht vertraulich, jedoch sind alle personenbezogenen Daten, die im Zusammenhang mit Ihrer Einreichung zur Verfügung gestellt werden, weiterhin in Übereinstimmung mit unserer Datenschutzrichtlinie geschützt.
inglês | alemão |
---|---|
submission | einreichung |
connection | zusammenhang |
privacy policy | datenschutzrichtlinie |
information | daten |
in | in |
protected | geschützt |
confidential | vertraulich |
your | ihre |
however | jedoch |
personal | personenbezogenen |
accordance | die |
with | mit |
EN · Your submission does not violate these Terms of Use. You further agree and warrant that you will not submit any Submission that:
DE · Ihre Einreichung nicht gegen diese Nutzungsbedingungen verstößt. Sie erklären sich ferner damit einverstanden und garantieren, dass Sie keine Einreichung vornehmen werden:
inglês | alemão |
---|---|
submission | einreichung |
warrant | garantieren |
your | ihre |
further | ferner |
you | sie |
and | und |
these | diese |
agree | einverstanden |
terms | nutzungsbedingungen |
any | vornehmen |
will | werden |
not | nicht |
that | dass |
of | gegen |
EN Your Submission will be considered non-confidential, however, any personal information provided in connection with your Submission will continue to be protected in accordance with our Privacy Policy.
DE Ihre Einreichung gilt als nicht vertraulich, jedoch sind alle personenbezogenen Daten, die im Zusammenhang mit Ihrer Einreichung zur Verfügung gestellt werden, weiterhin in Übereinstimmung mit unserer Datenschutzrichtlinie geschützt.
inglês | alemão |
---|---|
submission | einreichung |
connection | zusammenhang |
privacy policy | datenschutzrichtlinie |
information | daten |
in | in |
protected | geschützt |
confidential | vertraulich |
your | ihre |
however | jedoch |
personal | personenbezogenen |
accordance | die |
with | mit |
EN · Your submission does not violate these Terms of Use. You further agree and warrant that you will not submit any Submission that:
DE · Ihre Einreichung nicht gegen diese Nutzungsbedingungen verstößt. Sie erklären sich ferner damit einverstanden und garantieren, dass Sie keine Einreichung vornehmen werden:
inglês | alemão |
---|---|
submission | einreichung |
warrant | garantieren |
your | ihre |
further | ferner |
you | sie |
and | und |
these | diese |
agree | einverstanden |
terms | nutzungsbedingungen |
any | vornehmen |
will | werden |
not | nicht |
that | dass |
of | gegen |
EN Your Submission will be considered non-confidential, however, any personal information provided in connection with your Submission will continue to be protected in accordance with our Privacy Policy.
DE Ihre Einreichung gilt als nicht vertraulich, jedoch sind alle personenbezogenen Daten, die im Zusammenhang mit Ihrer Einreichung zur Verfügung gestellt werden, weiterhin in Übereinstimmung mit unserer Datenschutzrichtlinie geschützt.
inglês | alemão |
---|---|
submission | einreichung |
connection | zusammenhang |
privacy policy | datenschutzrichtlinie |
information | daten |
in | in |
protected | geschützt |
confidential | vertraulich |
your | ihre |
however | jedoch |
personal | personenbezogenen |
accordance | die |
with | mit |
EN · Your submission does not violate these Terms of Use. You further agree and warrant that you will not submit any Submission that:
DE · Ihre Einreichung nicht gegen diese Nutzungsbedingungen verstößt. Sie erklären sich ferner damit einverstanden und garantieren, dass Sie keine Einreichung vornehmen werden:
inglês | alemão |
---|---|
submission | einreichung |
warrant | garantieren |
your | ihre |
further | ferner |
you | sie |
and | und |
these | diese |
agree | einverstanden |
terms | nutzungsbedingungen |
any | vornehmen |
will | werden |
not | nicht |
that | dass |
of | gegen |
EN Your Submission will be considered non-confidential, however, any personal information provided in connection with your Submission will continue to be protected in accordance with our Privacy Policy.
DE Ihre Einreichung gilt als nicht vertraulich, jedoch sind alle personenbezogenen Daten, die im Zusammenhang mit Ihrer Einreichung zur Verfügung gestellt werden, weiterhin in Übereinstimmung mit unserer Datenschutzrichtlinie geschützt.
inglês | alemão |
---|---|
submission | einreichung |
connection | zusammenhang |
privacy policy | datenschutzrichtlinie |
information | daten |
in | in |
protected | geschützt |
confidential | vertraulich |
your | ihre |
however | jedoch |
personal | personenbezogenen |
accordance | die |
with | mit |
EN · Your submission does not violate these Terms of Use. You further agree and warrant that you will not submit any Submission that:
DE · Ihre Einreichung nicht gegen diese Nutzungsbedingungen verstößt. Sie erklären sich ferner damit einverstanden und garantieren, dass Sie keine Einreichung vornehmen werden:
inglês | alemão |
---|---|
submission | einreichung |
warrant | garantieren |
your | ihre |
further | ferner |
you | sie |
and | und |
these | diese |
agree | einverstanden |
terms | nutzungsbedingungen |
any | vornehmen |
will | werden |
not | nicht |
that | dass |
of | gegen |
EN Your Submission will be considered non-confidential, however, any personal information provided in connection with your Submission will continue to be protected in accordance with our Privacy Policy.
DE Ihre Einreichung gilt als nicht vertraulich, jedoch sind alle personenbezogenen Daten, die im Zusammenhang mit Ihrer Einreichung zur Verfügung gestellt werden, weiterhin in Übereinstimmung mit unserer Datenschutzrichtlinie geschützt.
inglês | alemão |
---|---|
submission | einreichung |
connection | zusammenhang |
privacy policy | datenschutzrichtlinie |
information | daten |
in | in |
protected | geschützt |
confidential | vertraulich |
your | ihre |
however | jedoch |
personal | personenbezogenen |
accordance | die |
with | mit |
EN · Your submission does not violate these Terms of Use. You further agree and warrant that you will not submit any Submission that:
DE · Ihre Einreichung nicht gegen diese Nutzungsbedingungen verstößt. Sie erklären sich ferner damit einverstanden und garantieren, dass Sie keine Einreichung vornehmen werden:
inglês | alemão |
---|---|
submission | einreichung |
warrant | garantieren |
your | ihre |
further | ferner |
you | sie |
and | und |
these | diese |
agree | einverstanden |
terms | nutzungsbedingungen |
any | vornehmen |
will | werden |
not | nicht |
that | dass |
of | gegen |
EN Taking a photo with your device, editing it, and uploading it directly to a sheet or form submission
DE Ein Foto mit Ihrem Gerät machen, es bearbeiten und direkt in ein Blatt oder Formular hochladen
inglês | alemão |
---|---|
photo | foto |
device | gerät |
editing | bearbeiten |
uploading | hochladen |
sheet | blatt |
form | formular |
it | es |
or | oder |
taking | und |
directly | direkt |
a | ein |
EN Take a photo with your device, edit it, and upload it directly to a sheet or form submission
DE Mit Ihrem Gerät ein Foto aufnehmen, bearbeiten und direkt in ein Sheet oder eine Formulareinreichung hochladen
inglês | alemão |
---|---|
photo | foto |
device | gerät |
edit | bearbeiten |
upload | hochladen |
take | aufnehmen |
and | und |
or | oder |
directly | direkt |
a | ein |
EN This provides a layer of security, and you can respond directly to a form submission by email.
DE Dies bietet eine zusätzliche Sicherheitsebene, und Sie können direkt per E-Mail auf eine Formular-Übermittlung antworten.
inglês | alemão |
---|---|
respond | antworten |
directly | direkt |
form | formular |
provides | bietet |
and | und |
you | sie |
a | eine |
can | können |
to | per |
this | dies |
EN Create and share forms to gather and organize information within Smartsheet. After you create and share a form, each form submission will be added to the top or bottom of your sheet as a new row.
DE Erstellen und teilen Sie Formulare, um Informationen in Smartsheet zu sammeln und zu organisieren. Wenn Sie ein Formular erstellen und freigeben, werden alle Formulareinreichungen oben oder unten in Ihrem Blatt als neue Zeile hinzugefügt.
inglês | alemão |
---|---|
gather | sammeln |
smartsheet | smartsheet |
added | hinzugefügt |
sheet | blatt |
row | zeile |
organize | organisieren |
information | informationen |
new | neue |
forms | formulare |
or | oder |
share | teilen |
to | zu |
form | formular |
as | als |
create | erstellen |
and | und |
a | ein |
be | werden |
EN Once you share a form, people will be able to use it to add information to your sheet. Each form submission will appear as a new row.
DE Sobald Sie ein Formular teilen, können die Benutzer es verwenden, um Informationen zu Ihrem Blatt hinzuzufügen. Jede Formulareinreichung wird als neue Zeile angezeigt.
inglês | alemão |
---|---|
sheet | blatt |
row | zeile |
it | es |
information | informationen |
new | neue |
to add | hinzuzufügen |
form | formular |
to | zu |
as | als |
share | teilen |
a | ein |
use | verwenden |
will | wird |
appear | angezeigt |
once | sobald |
be | ihrem |
you | sie |
EN Temporarily stores form submission data that happens before bizible.js receives a configuration JS to determine whether or not tracking form on HTTPS is enabled.
DE Speichert temporär die Daten der Formularübermittlung, die erfolgt, bevor bizible.js eine Konfigurations-JS erhält, um festzustellen, ob die Formularverfolgung über HTTPS aktiviert wurde oder nicht.
inglês | alemão |
---|---|
stores | speichert |
form | formular |
submission | übermittlung |
js | js |
receives | erhält |
configuration | konfigurations |
https | https |
enabled | aktiviert |
data | daten |
or | oder |
whether | ob |
to | bevor |
not | nicht |
a | eine |
to determine | festzustellen |
is | wurde |
that | die |
EN Invisible reCAPTCHA is automatically enabled on all forms when the form submitter chooses to receive a copy of the form submission
DE Unsichtbare reCAPTCHA-Software wird automatisch in allen Formularen aktiviert, wenn der Formulareinreicher auswählt, eine Kopie der Formulareinreichung erhalten zu wollen
inglês | alemão |
---|---|
invisible | unsichtbare |
recaptcha | recaptcha |
automatically | automatisch |
enabled | aktiviert |
copy | kopie |
forms | formularen |
to | zu |
on | in |
a | eine |
all | allen |
the | wird |
when | wenn |
of | der |
EN Form Submission - What should happen after form is submitted
DE Formulareinreichung – Was nach der Formulareinreichung passieren sollte
inglês | alemão |
---|---|
happen | passieren |
should | sollte |
after | nach |
EN Create and share forms to gather and organize information within Smartsheet. After you create and share a form, each form submission will be added to the top or bottom of your sheet as a new row.
DE Erstellen und teilen Sie Formulare, um Informationen in Smartsheet zu sammeln und zu organisieren. Wenn Sie ein Formular erstellen und freigeben, werden alle Formulareinreichungen oben oder unten in Ihrem Blatt als neue Zeile hinzugefügt.
inglês | alemão |
---|---|
gather | sammeln |
smartsheet | smartsheet |
added | hinzugefügt |
sheet | blatt |
row | zeile |
organize | organisieren |
information | informationen |
new | neue |
forms | formulare |
or | oder |
share | teilen |
to | zu |
form | formular |
as | als |
create | erstellen |
and | und |
a | ein |
be | werden |
EN Once you share a form, people will be able to use it to add information to your sheet. Each form submission will appear as a new row.
DE Sobald Sie ein Formular teilen, können die Benutzer es verwenden, um Informationen zu Ihrem Blatt hinzuzufügen. Jede Formulareinreichung wird als neue Zeile angezeigt.
inglês | alemão |
---|---|
sheet | blatt |
row | zeile |
it | es |
information | informationen |
new | neue |
to add | hinzuzufügen |
form | formular |
to | zu |
as | als |
share | teilen |
a | ein |
use | verwenden |
will | wird |
appear | angezeigt |
once | sobald |
be | ihrem |
you | sie |
EN Form & button conversions - The unique views that resulted in a form submission or button click
DE Formular- und Button-Conversions – Bezeichnet die einzelnen Aufrufe, die in einer Formular-Übermittlung oder dem Anklicken eines Buttons resultierten
inglês | alemão |
---|---|
form | formular |
views | aufrufe |
in | in |
or | oder |
button | button |
unique | die |
a | einer |
EN When someone submits a form after clicking a link I shared, facebook, twitter, or google-ads will record in the Source column for that form submission
DE Wenn jemand ein Formular einreicht, nachdem er auf einen von mir geteilten Link geklickt hat, werden facebook, twitter oder google-ads in der Spalte Quelle für die Übermittlung dieses Formulars aufgezeichnet
inglês | alemão |
---|---|
link | link |
shared | geteilten |
column | spalte |
or | oder |
in | in |
form | formular |
source | die |
for | für |
i | mir |
someone | jemand |
when | wenn |
EN Select Share Form to email the form directly from Smartsheet, copy the form link, or embed it in a dashboard or webpage.
DE Wählen Sie Formular teilen, um dieses Formular direkt aus Smartsheet heraus per E-Mail zu versenden, den Formularlink zu kopieren oder ihn in ein Dashboard oder eine Webseite einzubetten.
inglês | alemão |
---|---|
form | formular |
directly | direkt |
smartsheet | smartsheet |
copy | kopieren |
dashboard | dashboard |
webpage | webseite |
or | oder |
in | in |
select | wählen |
share | teilen |
to | zu |
it | ihn |
the | den |
from | aus |
a | ein |
EN Select Share Form to email the form directly from Smartsheet, copy the form link, or embed it in a dashboard or webpage.
DE Wählen Sie Formular teilen, um dieses Formular direkt aus Smartsheet heraus per E-Mail zu versenden, den Formularlink zu kopieren oder ihn in ein Dashboard oder eine Webseite einzubetten.
inglês | alemão |
---|---|
form | formular |
directly | direkt |
smartsheet | smartsheet |
copy | kopieren |
dashboard | dashboard |
webpage | webseite |
or | oder |
in | in |
select | wählen |
share | teilen |
to | zu |
it | ihn |
the | den |
from | aus |
a | ein |
EN Forms are not searchable in the builder. To add a form, click Add Pages > Smartsheet form, and paste the URL of the form into the Smartsheet Form Link box.
DE Formulare können im Builder nicht gesucht werden. Um ein Formular hinzuzufügen, klicken Sie auf Seiten hinzufügen > Smartsheet-Formular und fügen Sie die URL des Formulars in das Feld Smartsheet-Formular-Link ein.
inglês | alemão |
---|---|
builder | builder |
click | klicken |
gt | gt |
smartsheet | smartsheet |
url | url |
link | link |
in the | im |
box | feld |
forms | formulare |
in | in |
to add | hinzuzufügen |
not | nicht |
add | hinzufügen |
form | formular |
pages | seiten |
and | und |
a | ein |
the | des |
Mostrando 50 de 50 traduções