Traduzir "order submission" para alemão

DE Ihre Einreichung gilt als nicht vertraulich, jedoch sind alle personenbezogenen Daten, die im Zusammenhang mit Ihrer Einreichung zur Verfügung gestellt werden, weiterhin in Übereinstimmung mit unserer Datenschutzrichtlinie geschützt.

• vertraulich
• Zusammenhang mit Ihrer
• weiterhin in Übereinstimmung
• unserer Datenschutzrichtlinie

DE Die Ergebnisse von Sicherheitsuntersuchungen müssen mithilfe des folgenden Formulars gemeldet werden.Die Meldung muss alle bekannten Angaben enthalten, darunter:

• Ergebnisse von Sicherheitsuntersuchungen
• mithilfe des folgenden
• gemeldet
• Angaben enthalten

DE Lesen Sie sich die rechtlichen Informationen in der Asset Store-Anbietervereinbarung und die Einreichungsrichtlinien, die den Einreichungsprozess genau erläutern, sorgfältig durch.

• Asset Store-Anbietervereinbarung
• Einreichungsrichtlinien
• Einreichungsprozess genau erläutern
• sorgfältig

DE EuropeAid ID: AT-2007-DPL-2711241914 Diese Identifizierungsnummer ermöglicht die Einreichung von EuropeAid-Anträgen mit den IT tools PADOR (Potential Applicant Data On-Line Registration) und PROSPECT (online submission)

• EuropeAid ID
• tools PADOR
• Potential Applicant Data
• Registration
• PROSPECT
• submission

DE Aktivieren Sie die Anonymität der Einsendungen, beschränken Sie die Nutzer auf die einmalige Einreichung des Formulars oder nehmen Sie den Inhalt der Umfrage in die internen Benachrichtigungs-E-Mails auf

• Einsendungen

DE Sie erhalten innerhalb von 3 Werktagen nach Prüfung der Einreichung eine Rückmeldung.

• Prüfung der Einreichung

DE Außerdem wird Ihnen für jede iOS-Einreichung im App Store eine Überprüfungsgebühr in Rechnung gestellt (29€ für die Ersteinreichung plus 3 Updates)

• Außerdem wird Ihnen
• Store eine Überprüfungsgebühr
• Rechnung gestellt
• Ersteinreichung plus Updates

DE Dieser Schritt, der vor jeder Einreichung im App Store obligatorisch ist, erfordert manuelles menschliches Handeln und wird daher mit 29€ für 4 Einreichungen (Ersteinreichung plus 3 Aktualisierungen) in Rechnung gestellt

• Schritt
• erfordert manuelles menschliches
• Ersteinreichung plus Aktualisierungen
• Rechnung gestellt

DE Die Ergebnisse von Sicherheitsuntersuchungen müssen mithilfe des folgenden Formulars gemeldet werden.Die Meldung muss alle bekannten Angaben enthalten, darunter:

• Ergebnisse von Sicherheitsuntersuchungen
• mithilfe des folgenden
• gemeldet
• Angaben enthalten

DE Sie erhalten innerhalb von 3 Werktagen nach Prüfung der Einreichung eine Rückmeldung.

• Prüfung der Einreichung

DE Prüfe deine Beiträge auf Fehler, bevor du sie abschickst, insbesondere den Titel der Einreichung

• Prüfe deine Beiträge
• Fehler
• insbesondere den Titel
• Einreichung

DE Prüfe deine Beiträge auf Fehler, bevor du sie abschickst, insbesondere den Titel der Einreichung

• Prüfe deine Beiträge
• Fehler
• insbesondere den Titel
• Einreichung

DE Ihre Einreichung gilt als nicht vertraulich, jedoch sind alle personenbezogenen Daten, die im Zusammenhang mit Ihrer Einreichung zur Verfügung gestellt werden, weiterhin in Übereinstimmung mit unserer Datenschutzrichtlinie geschützt.

• vertraulich
• Zusammenhang mit Ihrer
• weiterhin in Übereinstimmung
• unserer Datenschutzrichtlinie

DE · Ihre Einreichung nicht gegen diese Nutzungsbedingungen verstößt. Sie erklären sich ferner damit einverstanden und garantieren, dass Sie keine Einreichung vornehmen werden:

• Nutzungsbedingungen verstößt
• erklären sich ferner
• einverstanden
• garantieren
• Einreichung vornehmen

DE Ihre Einreichung gilt als nicht vertraulich, jedoch sind alle personenbezogenen Daten, die im Zusammenhang mit Ihrer Einreichung zur Verfügung gestellt werden, weiterhin in Übereinstimmung mit unserer Datenschutzrichtlinie geschützt.

• vertraulich
• Zusammenhang mit Ihrer
• weiterhin in Übereinstimmung
• unserer Datenschutzrichtlinie

DE · Ihre Einreichung nicht gegen diese Nutzungsbedingungen verstößt. Sie erklären sich ferner damit einverstanden und garantieren, dass Sie keine Einreichung vornehmen werden:

• Nutzungsbedingungen verstößt
• erklären sich ferner
• einverstanden
• garantieren
• Einreichung vornehmen

DE Ihre Einreichung gilt als nicht vertraulich, jedoch sind alle personenbezogenen Daten, die im Zusammenhang mit Ihrer Einreichung zur Verfügung gestellt werden, weiterhin in Übereinstimmung mit unserer Datenschutzrichtlinie geschützt.

• vertraulich
• Zusammenhang mit Ihrer
• weiterhin in Übereinstimmung
• unserer Datenschutzrichtlinie

DE · Ihre Einreichung nicht gegen diese Nutzungsbedingungen verstößt. Sie erklären sich ferner damit einverstanden und garantieren, dass Sie keine Einreichung vornehmen werden:

• Nutzungsbedingungen verstößt
• erklären sich ferner
• einverstanden
• garantieren
• Einreichung vornehmen

DE Ihre Einreichung gilt als nicht vertraulich, jedoch sind alle personenbezogenen Daten, die im Zusammenhang mit Ihrer Einreichung zur Verfügung gestellt werden, weiterhin in Übereinstimmung mit unserer Datenschutzrichtlinie geschützt.

• vertraulich
• Zusammenhang mit Ihrer
• weiterhin in Übereinstimmung
• unserer Datenschutzrichtlinie

DE · Ihre Einreichung nicht gegen diese Nutzungsbedingungen verstößt. Sie erklären sich ferner damit einverstanden und garantieren, dass Sie keine Einreichung vornehmen werden:

• Nutzungsbedingungen verstößt
• erklären sich ferner
• einverstanden
• garantieren
• Einreichung vornehmen

DE Ihre Einreichung gilt als nicht vertraulich, jedoch sind alle personenbezogenen Daten, die im Zusammenhang mit Ihrer Einreichung zur Verfügung gestellt werden, weiterhin in Übereinstimmung mit unserer Datenschutzrichtlinie geschützt.

• vertraulich
• Zusammenhang mit Ihrer
• weiterhin in Übereinstimmung
• unserer Datenschutzrichtlinie

DE · Ihre Einreichung nicht gegen diese Nutzungsbedingungen verstößt. Sie erklären sich ferner damit einverstanden und garantieren, dass Sie keine Einreichung vornehmen werden:

• Nutzungsbedingungen verstößt
• erklären sich ferner
• einverstanden
• garantieren
• Einreichung vornehmen

DE Ihre Einreichung gilt als nicht vertraulich, jedoch sind alle personenbezogenen Daten, die im Zusammenhang mit Ihrer Einreichung zur Verfügung gestellt werden, weiterhin in Übereinstimmung mit unserer Datenschutzrichtlinie geschützt.

• vertraulich
• Zusammenhang mit Ihrer
• weiterhin in Übereinstimmung
• unserer Datenschutzrichtlinie

DE · Ihre Einreichung nicht gegen diese Nutzungsbedingungen verstößt. Sie erklären sich ferner damit einverstanden und garantieren, dass Sie keine Einreichung vornehmen werden:

• Nutzungsbedingungen verstößt
• erklären sich ferner
• einverstanden
• garantieren
• Einreichung vornehmen

DE Ihre Einreichung gilt als nicht vertraulich, jedoch sind alle personenbezogenen Daten, die im Zusammenhang mit Ihrer Einreichung zur Verfügung gestellt werden, weiterhin in Übereinstimmung mit unserer Datenschutzrichtlinie geschützt.

• vertraulich
• Zusammenhang mit Ihrer
• weiterhin in Übereinstimmung
• unserer Datenschutzrichtlinie

DE · Ihre Einreichung nicht gegen diese Nutzungsbedingungen verstößt. Sie erklären sich ferner damit einverstanden und garantieren, dass Sie keine Einreichung vornehmen werden:

• Nutzungsbedingungen verstößt
• erklären sich ferner
• einverstanden
• garantieren
• Einreichung vornehmen

DE Ihre Einreichung gilt als nicht vertraulich, jedoch sind alle personenbezogenen Daten, die im Zusammenhang mit Ihrer Einreichung zur Verfügung gestellt werden, weiterhin in Übereinstimmung mit unserer Datenschutzrichtlinie geschützt.

• vertraulich
• Zusammenhang mit Ihrer
• weiterhin in Übereinstimmung
• unserer Datenschutzrichtlinie

DE · Ihre Einreichung nicht gegen diese Nutzungsbedingungen verstößt. Sie erklären sich ferner damit einverstanden und garantieren, dass Sie keine Einreichung vornehmen werden:

• Nutzungsbedingungen verstößt
• erklären sich ferner
• einverstanden
• garantieren
• Einreichung vornehmen

DE Sollten Sie Probleme mit Ihrer Bestellung haben, füllen Sie bitte unsere aus Anfrageformular mit den folgenden Angaben gemäß den Anforderungen für die Einreichung von Printify-Problemen, um eine kostenlose Ersatzbestellung für Sie zu organisieren

• Sollten Sie Probleme
• füllen Sie bitte
• Einreichung von Printify-Problemen
• organisieren

DE Der Kunde kann sich die Bestelldaten unmittelbar nach Absenden der Bestellung ausdrucken.

• Bestellung

DE Wir werden deine Bestellung stornieren, wenn (i) wir deine Bestellung nicht innerhalb eines angemessenen Zeitraums nach deinem Bestellzeitpunkt (mit Ausnahme von Vorbestellungen) annehmen können; (ii) die Zahlung für deine Bestellung unvollständig ist

• deine Bestellung stornieren
• eines angemessenen Zeitraums
• deinem Bestellzeitpunkt
• Ausnahme von Vorbestellungen
• ii
• Zahlung für deine

DE Passen Sie die Push-Benachrichtigungen an, die in den verschiedenen Phasen des Bestellprozesses an Ihre Kunden gesendet werden: Bestellbestätigung, Bestellbearbeitung oder Bestellstornierung.

• Bestellbestätigung
• Bestellbearbeitung

DE Für jede von einem Kunden abgeschlossene Bestellung wird ein Bestellformular generiert. Dieses Bestellformular ist in den Details zu jeder Bestellung verfügbar. Es kann für die Person, die die Bestellung vorbereitet, ausgedruckt werden.

• Bestellformular generiert
• Details zu jeder
• verfügbar
• Person
• Bestellung vorbereitet
• ausgedruckt

DE Passen Sie die Push-Benachrichtigungen an, die in den verschiedenen Phasen des Bestellprozesses an Ihre Kunden gesendet werden: Bestellbestätigung, Bestellbearbeitung oder Bestellstornierung.

• Bestellbestätigung
• Bestellbearbeitung

DE Für jede von einem Kunden abgeschlossene Bestellung wird ein Bestellformular generiert. Dieses Bestellformular ist in den Details zu jeder Bestellung verfügbar. Es kann für die Person, die die Bestellung vorbereitet, ausgedruckt werden.

• Bestellformular generiert
• Details zu jeder
• verfügbar
• Person
• Bestellung vorbereitet
• ausgedruckt

DE Kontaktiere uns für eine Auftragserteilung und Details zur Ausführung.

• Auftragserteilung

DE Abgabe von Auftragsscheinen Fonds von PostFinance am Schalter

• Abgabe von Auftragsscheinen
• PostFinance am Schalter

DE Aus administrativen Gründen ist es leider nicht möglich, eine Bestellung zu stornieren. Sie haben jederzeit das Recht, binnen 14 Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Weitere Informationen finden Sie in unserer Rückgaberecht.

• leider nicht möglich
• Bestellung zu stornieren
• jederzeit das Recht
• Gründen diesen Vertrag
• widerrufen
• unserer

DE Das Unternehmen wendet zum Zeitpunkt, an dem der Benutzer das Abonnement beantragt, den auf der Website angegebenen Preis an.

• Benutzer das Abonnement
• Website angegebenen Preis

DE Nein, dies muss extra erfolgen. Der Eintrag der Markendaten im Trademark Clearinghouse inklusive Sunrise-Service ist aber die Voraussetzung für eine berechtigte Teilnahme an Sunrise-Phasen aller new gTLDs.

• Nein
• dies muss extra
• Eintrag der Markendaten
• Trademark Clearinghouse inklusive
• Teilnahme an Sunrise-Phasen
• new

DE Kontaktiere uns für eine Auftragserteilung und Details zur Ausführung.

• Auftragserteilung

DE Um sicherzustellen, dass Ihr Projekt den App Store-Richtlinien entspricht, führen unsere Teams eine gründliche Überprüfung Ihrer App durch, bevor sie mit dem Einreichungsprozess beginnen

• sicherzustellen
• Store-Richtlinien entspricht
• führen unsere Teams
• gründliche Überprüfung Ihrer
• Einreichungsprozess beginnen

DE Nein, dies muss extra erfolgen. Der Eintrag der Markendaten im Trademark Clearinghouse inklusive Sunrise-Service ist aber die Voraussetzung für eine berechtigte Teilnahme an Sunrise-Phasen aller new gTLDs.

• Nein
• dies muss extra
• Eintrag der Markendaten
• Trademark Clearinghouse inklusive
• Teilnahme an Sunrise-Phasen
• new

DE kann automatisch Metadaten aus dem Dateinamen extrahieren, z. B. die Anzahl der Kopien, den Zieldrucker oder Voreinstellungen, um die Auftragsübermittlung bei herkömmlichen dateibasierten Workflows zu beschleunigen. 

• Dateinamen extrahieren
• Anzahl der Kopien
• Zieldrucker
• Voreinstellungen
• Auftragsübermittlung bei herkömmlichen
• Workflows zu beschleunigen

DE Um den Bestellvorgang effizient und unterbrechungsfrei zu gestalten, setzt des Semrush Content Marketplace ein Vorauszahlungsmodell ein. Gesammelte oder einzelne Bestellungen können vor der Übermittlung der Briefings vorab bezahlt werden.

• Bestellvorgang effizient
• unterbrechungsfrei zu gestalten
• setzt des Semrush
• Marketplace ein Vorauszahlungsmodell
• Gesammelte
• Übermittlung der Briefings
• bezahlt

DE Die Übermittlung von Sammelaufträgen wird derzeit nicht unterstützt. Jedes Briefing wird individuell übermittelt, um die Richtigkeit zu gewährleisten und versehentliche Übermittlungen zu verhindern.

• Übermittlung von Sammelaufträgen
• derzeit nicht unterstützt
• übermittelt
• Richtigkeit zu gewährleisten

DE Kontaktiere uns für eine Auftragserteilung und Details zur Ausführung.

• Auftragserteilung

DE Abgabe von Auftragsscheinen für Fonds von PostFinance am Schalter

• Abgabe von Auftragsscheinen
• Fonds von PostFinance
• Schalter

DE Nach der Bestätigung seiner Bestellung und der Zustimmung zu den vorliegenden allgemeinen Nutzungsbedingungen sowie der Zahlungspflicht der Bestellung validiert der Käufer seine Bestellung endgültig durch seine tatsächliche Zahlung

• Bestätigung seiner Bestellung
• Zahlungspflicht der Bestellung
• Käufer seine Bestellung
• seine tatsächliche Zahlung

DE Ihre Karte wird nach dem Versand der Bestellung belastet. Nach der Übermittlung einer Bestellung erfolgt zunächst eine Autorisierung über Ihre Karte; die Bezahlung wird jedoch erst nach Versand der Bestellung bearbeitet.

• Versand der Bestellung
• Übermittlung einer Bestellung
• zunächst eine Autorisierung
• Karte
• Bezahlung wird jedoch