EN Three days before the two-week deadline you will receive a message from us reminding you that the deadline is approaching and a link to extend the offer‘s deadline
Traduzir "submission deadline" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "submission deadline" de inglês para alemão
Traduções de submission deadline
"submission deadline" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de submission deadline
inglês
alemão
DE Drei Tage vor Ablauf der Frist erhalten Sie eine Nachricht von uns mit der Erinnerung an das Auslaufen der Frist und einem Link zur Verlängerung des Angebots
| inglês | alemão |
|---|---|
| message | nachricht |
| offers | angebots |
| deadline | frist |
| and | und |
| link | link |
| three | drei |
| us | uns |
| days | tage |
| a | eine |
EN Three days before the two-week deadline you will receive a message from us reminding you that the deadline is approaching and a link to extend the offer‘s deadline
DE Drei Tage vor Ablauf der Frist erhalten Sie eine Nachricht von uns mit der Erinnerung an das Auslaufen der Frist und einem Link zur Verlängerung des Angebots
| inglês | alemão |
|---|---|
| message | nachricht |
| offers | angebots |
| deadline | frist |
| and | und |
| link | link |
| three | drei |
| us | uns |
| days | tage |
| a | eine |
EN If you do not pay the purchase price due, we may only assert these rights if we have previously set you a reasonable deadline for payment without success or if setting such a deadline is dispensable under the statutory provisions.
DE Zahlen Sie den fälligen Kaufpreis nicht, dürfen wir diese Rechte nur geltend machen, wenn wir Ihnen zuvor erfolglos eine angemessene Frist zur Zahlung gesetzt haben oder eine derartige Fristsetzung nach den gesetzlichen Vorschriften entbehrlich ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| deadline | frist |
| provisions | vorschriften |
| purchase price | kaufpreis |
| due | fälligen |
| rights | rechte |
| payment | zahlung |
| or | oder |
| statutory | gesetzlichen |
| we | wir |
| not | nicht |
| setting | gesetzt |
| is | ist |
| have | haben |
| if | wenn |
| only | nur |
EN The desired deadline for the project, if you have a strict deadline.
DE Die gewünschte Frist für das Projekt, wenn Sie einen genauen Abgabetermin haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| desired | gewünschte |
| deadline | frist |
| project | projekt |
| have | haben |
| if | wenn |
| for | für |
EN If the deadline expires on a public holiday, Saturday, Denmark’s Constitution Day, Christmas Eve or New Year's Eve, the deadline is extended to the following day.
DE Endet die Frist an einem Feiertag, Samstag, am dänischen Nationalfeiertag, am Weihnachtsfeiertag oder an Neujahr, verlängert sich die Frist bis zum nächsten Werktag.
| inglês | alemão |
|---|---|
| deadline | frist |
| holiday | feiertag |
| saturday | samstag |
| or | oder |
| the | nächsten |
| on | an |
EN The cancellation deadline is deemed met if you send your withdrawal form for the respective purchase before the withdrawal deadline expires.
DE Die Widerrufsfrist gilt als eingehalten, wenn Sie Ihre Mitteilung, dass Sie Ihre Bestellung widerrufen, versenden, bevor die Widerrufsfrist abgelaufen ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| send | versenden |
| cancellation | widerrufen |
| is | ist |
| if | wenn |
| your | ihre |
| before | bevor |
EN The Services will be provided for the first time by the deadline agreed in the Assignment or from the time when the Customer has set up all technical and other conditions (section 3.1) for which it is responsible (?Deadline for Provision?).
DE Die erstmalige Bereitstellung der Leistungen erfolgt binnen der bei Bestellung vereinbarten Frist bzw ab dem Zeitpunkt, in dem der Kunde alle ihm obliegenden technischen und sonstigen Voraussetzungen (Punkt 3.1.) geschaffen hat ("Bereitstellungsfrist").
| inglês | alemão |
|---|---|
| services | leistungen |
| agreed | vereinbarten |
| technical | technischen |
| conditions | voraussetzungen |
| from | ab |
| provision | bereitstellung |
| in | in |
| all | alle |
| the time | zeitpunkt |
| and | und |
| or | bzw |
| other | sonstigen |
| customer | kunde |
| has | hat |
EN Tip: For this exercise, you can adjust the goal, deadline, and passed deadline intervals to shorter durations.
DE Tipp: Bei dieser Übung können Sie das Ziel-, das Deadline-Intervall und die verstrichenen Deadline-Intervalle auf kürzere Laufzeiten einstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tip | tipp |
| goal | ziel |
| intervals | intervalle |
| shorter | kürzere |
| can | können |
| and | und |
| adjust | die |
EN Note: After you add a passed deadline interval to an SLA, you can no longer configure the goal and deadline from the case type. Instead, Pega Platform
DE Hinweis: Nachdem Sie einer Service-Level-Vereinbarung ein verstrichenes Deadline-Intervall hinzugefügt haben, können Sie das Ziel und die Deadline nicht mehr über den Case-Typ konfigurieren. In diesem Fall werden Sie von der Pega-Plattform
| inglês | alemão |
|---|---|
| interval | intervall |
| configure | konfigurieren |
| pega | pega |
| platform | plattform |
| goal | ziel |
| type | typ |
| can | können |
| and | und |
| the | fall |
| you | sie |
| note | hinweis |
EN UPDATE 2/28/2021: To better support the community in this migration, JFrog has extended the JCenter new package versions submission deadline through March 31st 2021.
DE UPDATE 28.2.2021: Um die Community bei dieser Migration besser zu unterstützen, hat JFrog die Frist für die Einreichung neuer Paketversionen in JCenter bis zum 31. März 2021 verlängert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| community | community |
| migration | migration |
| jfrog | jfrog |
| submission | einreichung |
| deadline | frist |
| march | märz |
| better | besser |
| support | unterstützen |
| in | in |
| update | update |
| to | zu |
| has | hat |
| new | neuer |
EN But employers take the recovery request of their employees seriously if they also accept the submission of the form via the employee app to meet the deadline
DE Aber Arbeitgeber nehmen den Genesungswunsch Ihrer Mitarbeitenden ernst, wenn sie zur Fristerfüllung auch die Einreichung via Formular über die Mitarbeiter-App akzeptieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| employers | arbeitgeber |
| seriously | ernst |
| submission | einreichung |
| accept | akzeptieren |
| form | formular |
| app | app |
| employee | mitarbeiter |
| but | aber |
| the | den |
EN The company Lignano Sabbiadoro Gestioni SpA has the right to extend or reopen the deadline for the submission of applications, as well as to withdraw the public selection with reason.
DE Es sind unter Vorbehalt alle Bewerber zum Vorauswahlverfahren zugelassen, die einen Antrag auf Zulassung zum Auswahlverfahren innerhalb der vorgesehenen Fristen eingereicht haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| deadline | fristen |
| has | es |
| as | antrag |
EN Applicants must meet the requirements listed below by the submission deadline for applications for admission as well as the conclusion of the employment contract, and in particular:
DE b) Alter nicht unter achtzehn Jahren und nicht über dem gesetzlich zulässigen Alter für die Versetzung in den Ruhestand von Amts wegen;
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| and | und |
| for | wegen |
| of | von |
| the | den |
EN Submit now! Submission deadline: March 2, 2022
DE Jetzt einreichen! Einreichschluss: 2. März 2022
| inglês | alemão |
|---|---|
| now | jetzt |
| march | märz |
| submit | einreichen |
EN From when until when can I submit? And where? (Submission Deadline)
DE Von wann bis wann kann ich einreichen? Und wo? (Einreichschluss / Deadline / Einreichfrist)
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | kann |
| i | ich |
| submit | einreichen |
| when | wann |
| where | wo |
| and | und |
| from | von |
EN Please mail it by the submission deadline (date of postmark is determinative) to: Ars Electroncia Linz GmbH & Co KG, Ars-Electronica-Straße 1, 4040 Linz, Austria
DE Bitte schicken Sie es bis zum Ende der Einreichfrist (es gilt der Poststempel) an: Ars Electroncia Linz GmbH & Co KG, Ars-Electronica-Straße 1, 4040 Linz, Austria
| inglês | alemão |
|---|---|
| deadline | ende |
| date | gilt |
| ars | ars |
| linz | linz |
| gmbh | gmbh |
| co | co |
| kg | kg |
| schicken | |
| amp | amp |
| austria | austria |
| please | bitte |
| it | es |
EN From when until when can I submit? And where? (Submission Deadline)
DE Von wann bis wann kann ich einreichen? Und wo? (Einreichschluss / Deadline / Einreichfrist)
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | kann |
| i | ich |
| submit | einreichen |
| when | wann |
| where | wo |
| and | und |
| from | von |
EN The u19-create your world category is open all year round (the current submission deadline for the upcoming jury session and the link to submit can be found here: https://ars.electronica.art/createyourworld/en/prix/).
DE Die Kategorie u19—create your world ist ganzjährig ausgeschrieben (die aktuelle Einreichfrist für die kommende Jurysitzung und den Link zur Einreichung finden Sie hier: https://ars.electronica.art/createyourworld/de/prix/).
| inglês | alemão |
|---|---|
| world | world |
| category | kategorie |
| submission | einreichung |
| upcoming | kommende |
| link | link |
| found | finden |
| https | https |
| ars | ars |
| art | art |
| current | aktuelle |
| here | hier |
| is | ist |
| and | und |
| be | sie |
EN Please mail it by the submission deadline (date of postmark is determinative) to: Ars Electroncia Linz GmbH & Co KG, Ars-Electronica-Straße 1, 4040 Linz, Austria
DE Bitte schicken Sie es bis zum Ende der Einreichfrist (es gilt der Poststempel) an: Ars Electroncia Linz GmbH & Co KG, Ars-Electronica-Straße 1, 4040 Linz, Austria
| inglês | alemão |
|---|---|
| deadline | ende |
| date | gilt |
| ars | ars |
| linz | linz |
| gmbh | gmbh |
| co | co |
| kg | kg |
| schicken | |
| amp | amp |
| austria | austria |
| please | bitte |
| it | es |
EN The submission process for the STARTS Prize 2022 started on January 11, 2022 and ended on March 14, 2022 (extended deadline).
DE Die Einreichphase zum STARTS Prize 2022 startete am 11. Jänner 2022 und endete am 14. März 2022 (verlängerte Einreichfrist).
| inglês | alemão |
|---|---|
| started | startete |
| ended | endete |
| extended | verlängerte |
| prize | prize |
| march | märz |
| and | und |
| the | zum |
EN But employers take the recovery request of their employees seriously if they also accept the submission of the form via the employee app to meet the deadline
DE Aber Arbeitgeber nehmen den Genesungswunsch Ihrer Mitarbeitenden ernst, wenn sie zur Fristerfüllung auch die Einreichung via Formular über die Mitarbeiter-App akzeptieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| employers | arbeitgeber |
| seriously | ernst |
| submission | einreichung |
| accept | akzeptieren |
| form | formular |
| app | app |
| employee | mitarbeiter |
| but | aber |
| the | den |
EN Your Submission will be considered non-confidential, however, any personal information provided in connection with your Submission will continue to be protected in accordance with our Privacy Policy.
DE Ihre Einreichung gilt als nicht vertraulich, jedoch sind alle personenbezogenen Daten, die im Zusammenhang mit Ihrer Einreichung zur Verfügung gestellt werden, weiterhin in Übereinstimmung mit unserer Datenschutzrichtlinie geschützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| submission | einreichung |
| connection | zusammenhang |
| privacy policy | datenschutzrichtlinie |
| information | daten |
| in | in |
| protected | geschützt |
| confidential | vertraulich |
| your | ihre |
| however | jedoch |
| personal | personenbezogenen |
| accordance | die |
| with | mit |
EN Findings of security evaluations must be reported by creating a submission to the following form. The submission must provide as much detail as is known, including:
DE Die Ergebnisse von Sicherheitsuntersuchungen müssen mithilfe des folgenden Formulars gemeldet werden.Die Meldung muss alle bekannten Angaben enthalten, darunter:
| inglês | alemão |
|---|---|
| reported | gemeldet |
| provide | angaben |
| known | bekannten |
| a | folgenden |
| findings | die ergebnisse |
| the | darunter |
| must | muss |
| of | von |
EN Carefully read the Asset Store Provider Agreement for legal information, and the Submission Guidelines to learn about the submission process.
DE Lesen Sie sich die rechtlichen Informationen in der Asset Store-Anbietervereinbarung und die Einreichungsrichtlinien, die den Einreichungsprozess genau erläutern, sorgfältig durch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| asset | asset |
| store | store |
| legal | rechtlichen |
| carefully | sorgfältig |
| information | informationen |
| read | lesen |
| the | den |
EN EuropeAID ID: AT-2007-DPL-2711241914 This identification number allows the submission of EuropeAid-applications with IT tools PADOR (Potential Applicant Data On-Line Registration) and PROSPECT (online submission)
DE EuropeAid ID: AT-2007-DPL-2711241914 Diese Identifizierungsnummer ermöglicht die Einreichung von EuropeAid-Anträgen mit den IT tools PADOR (Potential Applicant Data On-Line Registration) und PROSPECT (online submission)
| inglês | alemão |
|---|---|
| allows | ermöglicht |
| submission | einreichung |
| potential | potential |
| data | data |
| applicant | applicant |
| registration | registration |
| it | it |
| tools | tools |
| online | online |
| and | und |
| with | mit |
| the | den |
| this | diese |
| of | von |
EN Enable anonymous submissions, restrict user to a single submission, or include submission content in your internal notification emails
DE Aktivieren Sie die Anonymität der Einsendungen, beschränken Sie die Nutzer auf die einmalige Einreichung des Formulars oder nehmen Sie den Inhalt der Umfrage in die internen Benachrichtigungs-E-Mails auf
| inglês | alemão |
|---|---|
| submissions | einsendungen |
| restrict | beschränken |
| user | nutzer |
| submission | einreichung |
| content | inhalt |
| notification | benachrichtigungs |
| anonymous | anonymität |
| enable | aktivieren |
| or | oder |
| in | in |
| a | einmalige |
| single | die |
EN You will receive feedback on your submission within 3 business days of the submission being triaged.
DE Sie erhalten innerhalb von 3 Werktagen nach Prüfung der Einreichung eine Rückmeldung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| feedback | rückmeldung |
| submission | einreichung |
| business days | werktagen |
| within | innerhalb |
EN You will also be billed for a Review fee for each iOS submission to the App Store ( 29€ for the initial submission plus 3 updates)
DE Außerdem wird Ihnen für jede iOS-Einreichung im App Store eine Überprüfungsgebühr in Rechnung gestellt (29€ für die Ersteinreichung plus 3 Updates)
EN This step, which is mandatory before any submission to the App Store, implies manual, human intervention, and is therefore billed at 29€ for 4 submissions (initial submission + 3 updates)
DE Dieser Schritt, der vor jeder Einreichung im App Store obligatorisch ist, erfordert manuelles menschliches Handeln und wird daher mit 29€ für 4 Einreichungen (Ersteinreichung plus 3 Aktualisierungen) in Rechnung gestellt
EN Findings of security evaluations must be reported by creating a submission to the following form. The submission must provide as much detail as is known, including:
DE Die Ergebnisse von Sicherheitsuntersuchungen müssen mithilfe des folgenden Formulars gemeldet werden.Die Meldung muss alle bekannten Angaben enthalten, darunter:
| inglês | alemão |
|---|---|
| reported | gemeldet |
| provide | angaben |
| known | bekannten |
| a | folgenden |
| findings | die ergebnisse |
| the | darunter |
| must | muss |
| of | von |
EN You will receive feedback on your submission within 3 business days of the submission being triaged.
DE Sie erhalten innerhalb von 3 Werktagen nach Prüfung der Einreichung eine Rückmeldung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| feedback | rückmeldung |
| submission | einreichung |
| business days | werktagen |
| within | innerhalb |
EN Read over your submission for mistakes before submitting, especially the title of the submission
DE Prüfe deine Beiträge auf Fehler, bevor du sie abschickst, insbesondere den Titel der Einreichung
| inglês | alemão |
|---|---|
| mistakes | fehler |
| especially | insbesondere |
| title | titel |
| submission | einreichung |
| the | den |
| of | der |
| before | bevor |
EN Read over your submission for mistakes before submitting, especially the title of the submission
DE Prüfe deine Beiträge auf Fehler, bevor du sie abschickst, insbesondere den Titel der Einreichung
| inglês | alemão |
|---|---|
| mistakes | fehler |
| especially | insbesondere |
| title | titel |
| submission | einreichung |
| the | den |
| of | der |
| before | bevor |
EN Your Submission will be considered non-confidential, however, any personal information provided in connection with your Submission will continue to be protected in accordance with our Privacy Policy.
DE Ihre Einreichung gilt als nicht vertraulich, jedoch sind alle personenbezogenen Daten, die im Zusammenhang mit Ihrer Einreichung zur Verfügung gestellt werden, weiterhin in Übereinstimmung mit unserer Datenschutzrichtlinie geschützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| submission | einreichung |
| connection | zusammenhang |
| privacy policy | datenschutzrichtlinie |
| information | daten |
| in | in |
| protected | geschützt |
| confidential | vertraulich |
| your | ihre |
| however | jedoch |
| personal | personenbezogenen |
| accordance | die |
| with | mit |
EN · Your submission does not violate these Terms of Use. You further agree and warrant that you will not submit any Submission that:
DE · Ihre Einreichung nicht gegen diese Nutzungsbedingungen verstößt. Sie erklären sich ferner damit einverstanden und garantieren, dass Sie keine Einreichung vornehmen werden:
| inglês | alemão |
|---|---|
| submission | einreichung |
| warrant | garantieren |
| your | ihre |
| further | ferner |
| you | sie |
| and | und |
| these | diese |
| agree | einverstanden |
| terms | nutzungsbedingungen |
| any | vornehmen |
| will | werden |
| not | nicht |
| that | dass |
| of | gegen |
EN Your Submission will be considered non-confidential, however, any personal information provided in connection with your Submission will continue to be protected in accordance with our Privacy Policy.
DE Ihre Einreichung gilt als nicht vertraulich, jedoch sind alle personenbezogenen Daten, die im Zusammenhang mit Ihrer Einreichung zur Verfügung gestellt werden, weiterhin in Übereinstimmung mit unserer Datenschutzrichtlinie geschützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| submission | einreichung |
| connection | zusammenhang |
| privacy policy | datenschutzrichtlinie |
| information | daten |
| in | in |
| protected | geschützt |
| confidential | vertraulich |
| your | ihre |
| however | jedoch |
| personal | personenbezogenen |
| accordance | die |
| with | mit |
EN · Your submission does not violate these Terms of Use. You further agree and warrant that you will not submit any Submission that:
DE · Ihre Einreichung nicht gegen diese Nutzungsbedingungen verstößt. Sie erklären sich ferner damit einverstanden und garantieren, dass Sie keine Einreichung vornehmen werden:
| inglês | alemão |
|---|---|
| submission | einreichung |
| warrant | garantieren |
| your | ihre |
| further | ferner |
| you | sie |
| and | und |
| these | diese |
| agree | einverstanden |
| terms | nutzungsbedingungen |
| any | vornehmen |
| will | werden |
| not | nicht |
| that | dass |
| of | gegen |
EN Your Submission will be considered non-confidential, however, any personal information provided in connection with your Submission will continue to be protected in accordance with our Privacy Policy.
DE Ihre Einreichung gilt als nicht vertraulich, jedoch sind alle personenbezogenen Daten, die im Zusammenhang mit Ihrer Einreichung zur Verfügung gestellt werden, weiterhin in Übereinstimmung mit unserer Datenschutzrichtlinie geschützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| submission | einreichung |
| connection | zusammenhang |
| privacy policy | datenschutzrichtlinie |
| information | daten |
| in | in |
| protected | geschützt |
| confidential | vertraulich |
| your | ihre |
| however | jedoch |
| personal | personenbezogenen |
| accordance | die |
| with | mit |
EN · Your submission does not violate these Terms of Use. You further agree and warrant that you will not submit any Submission that:
DE · Ihre Einreichung nicht gegen diese Nutzungsbedingungen verstößt. Sie erklären sich ferner damit einverstanden und garantieren, dass Sie keine Einreichung vornehmen werden:
| inglês | alemão |
|---|---|
| submission | einreichung |
| warrant | garantieren |
| your | ihre |
| further | ferner |
| you | sie |
| and | und |
| these | diese |
| agree | einverstanden |
| terms | nutzungsbedingungen |
| any | vornehmen |
| will | werden |
| not | nicht |
| that | dass |
| of | gegen |
EN Your Submission will be considered non-confidential, however, any personal information provided in connection with your Submission will continue to be protected in accordance with our Privacy Policy.
DE Ihre Einreichung gilt als nicht vertraulich, jedoch sind alle personenbezogenen Daten, die im Zusammenhang mit Ihrer Einreichung zur Verfügung gestellt werden, weiterhin in Übereinstimmung mit unserer Datenschutzrichtlinie geschützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| submission | einreichung |
| connection | zusammenhang |
| privacy policy | datenschutzrichtlinie |
| information | daten |
| in | in |
| protected | geschützt |
| confidential | vertraulich |
| your | ihre |
| however | jedoch |
| personal | personenbezogenen |
| accordance | die |
| with | mit |
EN · Your submission does not violate these Terms of Use. You further agree and warrant that you will not submit any Submission that:
DE · Ihre Einreichung nicht gegen diese Nutzungsbedingungen verstößt. Sie erklären sich ferner damit einverstanden und garantieren, dass Sie keine Einreichung vornehmen werden:
| inglês | alemão |
|---|---|
| submission | einreichung |
| warrant | garantieren |
| your | ihre |
| further | ferner |
| you | sie |
| and | und |
| these | diese |
| agree | einverstanden |
| terms | nutzungsbedingungen |
| any | vornehmen |
| will | werden |
| not | nicht |
| that | dass |
| of | gegen |
EN Your Submission will be considered non-confidential, however, any personal information provided in connection with your Submission will continue to be protected in accordance with our Privacy Policy.
DE Ihre Einreichung gilt als nicht vertraulich, jedoch sind alle personenbezogenen Daten, die im Zusammenhang mit Ihrer Einreichung zur Verfügung gestellt werden, weiterhin in Übereinstimmung mit unserer Datenschutzrichtlinie geschützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| submission | einreichung |
| connection | zusammenhang |
| privacy policy | datenschutzrichtlinie |
| information | daten |
| in | in |
| protected | geschützt |
| confidential | vertraulich |
| your | ihre |
| however | jedoch |
| personal | personenbezogenen |
| accordance | die |
| with | mit |
EN · Your submission does not violate these Terms of Use. You further agree and warrant that you will not submit any Submission that:
DE · Ihre Einreichung nicht gegen diese Nutzungsbedingungen verstößt. Sie erklären sich ferner damit einverstanden und garantieren, dass Sie keine Einreichung vornehmen werden:
| inglês | alemão |
|---|---|
| submission | einreichung |
| warrant | garantieren |
| your | ihre |
| further | ferner |
| you | sie |
| and | und |
| these | diese |
| agree | einverstanden |
| terms | nutzungsbedingungen |
| any | vornehmen |
| will | werden |
| not | nicht |
| that | dass |
| of | gegen |
EN Your Submission will be considered non-confidential, however, any personal information provided in connection with your Submission will continue to be protected in accordance with our Privacy Policy.
DE Ihre Einreichung gilt als nicht vertraulich, jedoch sind alle personenbezogenen Daten, die im Zusammenhang mit Ihrer Einreichung zur Verfügung gestellt werden, weiterhin in Übereinstimmung mit unserer Datenschutzrichtlinie geschützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| submission | einreichung |
| connection | zusammenhang |
| privacy policy | datenschutzrichtlinie |
| information | daten |
| in | in |
| protected | geschützt |
| confidential | vertraulich |
| your | ihre |
| however | jedoch |
| personal | personenbezogenen |
| accordance | die |
| with | mit |
EN · Your submission does not violate these Terms of Use. You further agree and warrant that you will not submit any Submission that:
DE · Ihre Einreichung nicht gegen diese Nutzungsbedingungen verstößt. Sie erklären sich ferner damit einverstanden und garantieren, dass Sie keine Einreichung vornehmen werden:
| inglês | alemão |
|---|---|
| submission | einreichung |
| warrant | garantieren |
| your | ihre |
| further | ferner |
| you | sie |
| and | und |
| these | diese |
| agree | einverstanden |
| terms | nutzungsbedingungen |
| any | vornehmen |
| will | werden |
| not | nicht |
| that | dass |
| of | gegen |
EN Your Submission will be considered non-confidential, however, any personal information provided in connection with your Submission will continue to be protected in accordance with our Privacy Policy.
DE Ihre Einreichung gilt als nicht vertraulich, jedoch sind alle personenbezogenen Daten, die im Zusammenhang mit Ihrer Einreichung zur Verfügung gestellt werden, weiterhin in Übereinstimmung mit unserer Datenschutzrichtlinie geschützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| submission | einreichung |
| connection | zusammenhang |
| privacy policy | datenschutzrichtlinie |
| information | daten |
| in | in |
| protected | geschützt |
| confidential | vertraulich |
| your | ihre |
| however | jedoch |
| personal | personenbezogenen |
| accordance | die |
| with | mit |
EN · Your submission does not violate these Terms of Use. You further agree and warrant that you will not submit any Submission that:
DE · Ihre Einreichung nicht gegen diese Nutzungsbedingungen verstößt. Sie erklären sich ferner damit einverstanden und garantieren, dass Sie keine Einreichung vornehmen werden:
| inglês | alemão |
|---|---|
| submission | einreichung |
| warrant | garantieren |
| your | ihre |
| further | ferner |
| you | sie |
| and | und |
| these | diese |
| agree | einverstanden |
| terms | nutzungsbedingungen |
| any | vornehmen |
| will | werden |
| not | nicht |
| that | dass |
| of | gegen |
EN Your Submission will be considered non-confidential, however, any personal information provided in connection with your Submission will continue to be protected in accordance with our Privacy Policy.
DE Ihre Einreichung gilt als nicht vertraulich, jedoch sind alle personenbezogenen Daten, die im Zusammenhang mit Ihrer Einreichung zur Verfügung gestellt werden, weiterhin in Übereinstimmung mit unserer Datenschutzrichtlinie geschützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| submission | einreichung |
| connection | zusammenhang |
| privacy policy | datenschutzrichtlinie |
| information | daten |
| in | in |
| protected | geschützt |
| confidential | vertraulich |
| your | ihre |
| however | jedoch |
| personal | personenbezogenen |
| accordance | die |
| with | mit |
EN · Your submission does not violate these Terms of Use. You further agree and warrant that you will not submit any Submission that:
DE · Ihre Einreichung nicht gegen diese Nutzungsbedingungen verstößt. Sie erklären sich ferner damit einverstanden und garantieren, dass Sie keine Einreichung vornehmen werden:
| inglês | alemão |
|---|---|
| submission | einreichung |
| warrant | garantieren |
| your | ihre |
| further | ferner |
| you | sie |
| and | und |
| these | diese |
| agree | einverstanden |
| terms | nutzungsbedingungen |
| any | vornehmen |
| will | werden |
| not | nicht |
| that | dass |
| of | gegen |
EN Automatic reminders mean you will never again miss an important deadline. Altova ContractManager automatically keeps track of all important dates for you, including expiration, renewal, and cancellation periods.
DE Dank automatischer Erinnerungen versäumen Sie niemals wieder wichtige Fristen. Altova ContractManager zeichnet automatisch alle wichtigen Termine, wie das Datum des Ablaufs oder der Verlängerung von Verträgen und Stornierungsfristen für Sie auf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| altova | altova |
| renewal | verlängerung |
| miss | versäumen |
| reminders | erinnerungen |
| automatically | automatisch |
| again | wieder |
| important | wichtige |
| and | und |
| all | alle |
| for | für |
| dates | termine |
| deadline | fristen |
| automatic | automatischer |
| you | sie |
| never | niemals |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
submission deadline cfp submission deadline deadline short deadline cancellation deadline deadline march next deadline tight deadline set deadline august deadline deadline has expired it's the deadline renewal deadline deadline indicated final deadline deadline expiration important deadline registration deadline deadline date miss a deadline deadline is met add a deadline deadline approval processes cancelation deadline deadline expectations cancellation deadline usually deadline for maintenance a deadline a past deadline matter the deadline deadline to achieve withdrawal deadline within a deadline then a deadline application deadline deadline between december deadline is extended deadline is approaching deadline been extended after the deadline deadline with limited improve deadline expectations deadline for provision passed deadline intervals deadline for submissions deadline for applications deadline for registration passed deadline interval submission online submission formTraduzir submission deadline para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe