EN If fine dining were a city it would be Paris, naturellement! Whether sipping a glass of fine wine at a classic bistro, or sat at one of the city’s many Michelin star restaurants, excellent food – and places to eat it – are all around.
Traduzir "fine dining were" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fine dining were" de inglês para alemão
Traduções de fine dining were
"fine dining were" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de fine dining were
inglês
alemão
DE Wäre die Gastronomie eine Stadt, dann wäre sie… natürlich Paris! Vom Pariser Bistro, wo man ein gutes Glas Rotwein (Bourgogne, Rhone, Loire, Bordeaux) genießen kann, bis hin zu luxuriösen Sterne-Restaurants findet man hier Lokale und Küchen
EN A total of 125 wine lists were recognised in the four competition categories (gourmet and stars, fine dining, home-style cooking as well as stylish/trendy restaurants) and six special prizes were presented
DE Insgesamt wurden 125 Weinkarten in den vier Wettbewerbs-Kategorien (Gourmet und Sterne, gehobene Küche, gutbürgerliche Küche sowie Design- und Szenelokale) ausgezeichnet sowie sechs Sonderpreise vergeben
| inglês | alemão |
|---|---|
| competition | wettbewerbs |
| categories | kategorien |
| gourmet | gourmet |
| stars | sterne |
| prizes | vergeben |
| were | wurden |
| in | in |
| well | ausgezeichnet |
| six | sechs |
| four | vier |
| and | und |
| the | den |
| dining | küche |
EN 176 spacious rooms and suites, 1 Fine Dining restaurant (2 Michelin stars and 19 Gault Millau points), 1 all day dining restaurant, bar and exclusive 4,000 m2 spa built with Japanese influences.
DE 176 geräumige Zimmer und Suiten, 1 Fine Dining Restaurant (2 Michelin Sterne und 19 GaultMillau-Punkte), ein ganztägig geöffnetes Restaurant, Bar und exklusiver japanisch inspirierter Spa auf 4000 m2.
| inglês | alemão |
|---|---|
| spacious | geräumige |
| michelin | michelin |
| stars | sterne |
| points | punkte |
| exclusive | exklusiver |
| spa | spa |
| japanese | japanisch |
| fine | fine |
| and | und |
| suites | suiten |
| restaurant | restaurant |
| bar | bar |
| rooms | zimmer |
| dining | dining |
| with | ein |
| day | auf |
EN Fine dining restaurants and cosy whisky bars. Some castle hotels in Scotland even have dining rooms in the castle's dungeon, meaning you can dine surrounded by suits of armour for an authentic evening.
DE Erstklassige Restaurants und gemütliche Whiskybars: Einige Schlosshotels in Schottland haben sogar Speisezimmer im Kerker, wo Sie zwischen Ritterrüstungen ein ganz besonderes Mahl genießen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cosy | gemütliche |
| scotland | schottland |
| restaurants | restaurants |
| in the | im |
| in | in |
| and | und |
| can | können |
| some | einige |
| have | haben |
EN For beautiful sunsets and evenings of delicious dining, including matching wines, guests can visit our fine-dining restaurant Ingridiënts.
DE Für wunderschöne Sonnenuntergänge und köstliche Abende mit passenden Weinen können Gäste unser Gourmetrestaurant Ingridiënts besuchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| beautiful | wunderschöne |
| sunsets | sonnenuntergänge |
| evenings | abende |
| delicious | köstliche |
| matching | passenden |
| guests | gäste |
| visit | besuchen |
| can | können |
| and | und |
| for | für |
| our | mit |
EN 176 spacious rooms and suites, 1 Fine Dining restaurant (2 Michelin stars and 19 Gault Millau points), 1 all day dining restaurant, bar and exclusive 4,000 m2 spa built with Japanese influences.
DE 176 geräumige Zimmer und Suiten, 1 Fine Dining Restaurant (2 Michelin Sterne und 19 GaultMillau-Punkte), ein ganztägig geöffnetes Restaurant, Bar und exklusiver japanisch inspirierter Spa auf 4000 m2.
| inglês | alemão |
|---|---|
| spacious | geräumige |
| michelin | michelin |
| stars | sterne |
| points | punkte |
| exclusive | exklusiver |
| spa | spa |
| japanese | japanisch |
| fine | fine |
| and | und |
| suites | suiten |
| restaurant | restaurant |
| bar | bar |
| rooms | zimmer |
| dining | dining |
| with | ein |
| day | auf |
EN this is fine, meme, dog meme, this is fine dog, fire, dog fire, fine, alright, flames, strip, memes, funny, dog
DE das ist okay, meme, hund meme, das ist feiner hund, feuer, hundefeuer, fein, in ordung, flammen, streifen, memes, lustig, hund
| inglês | alemão |
|---|---|
| dog | hund |
| fire | feuer |
| flames | flammen |
| strip | streifen |
| funny | lustig |
| fine | fein |
| is | ist |
| meme | meme |
| memes | memes |
EN This is Fine Doggo | This is Fine Dog | This is Fine Meme Socks
DE Lass uns weglaufen Tasse (Standard)
| inglês | alemão |
|---|---|
| is | uns |
EN This is Fine Doggo | This is Fine Dog | This is Fine Meme Sticker
DE Die Bodacious Periode Essential T-Shirt
| inglês | alemão |
|---|---|
| is | die |
EN This is Fine Doggo | This is Fine Dog | This is Fine Meme Magnet
DE Das ist Fine Doggo | Das ist Fine Dog | Das ist Fine Meme Magnet
| inglês | alemão |
|---|---|
| meme | meme |
| magnet | magnet |
| fine | fine |
| dog | dog |
| is | ist |
EN fine fran, the nanny, 90s, tv shows, shows, grandma yetta, sylvia fine, collage, pattern, fran fine, fran drescher, tv shows 90s
DE fein fran, das kindermädchen, 90er jahre, fernsehshows, zeigt an, oma yetta, sylvia fein, collage, muster, fran fein, fran drescher, fernsehsendungen der 90er jahre
| inglês | alemão |
|---|---|
| grandma | oma |
| sylvia | sylvia |
| collage | collage |
| pattern | muster |
| fine | fein |
| the | der |
| shows | zeigt |
EN That is why we use 100 percent originally pure fine flavoured cocoas for our fine flavoured chocolates.Our diverse and intense flavors are unique and characterize our fine flavoured cocoa chocolates 'Rausch Plantagen'
DE Deshalb verwenden wir für unsere Edelkakao-Schokoladen 100 Prozent herkunftsreine Edelkakaos.Unsere vielfältigen und intensiven Aromen sind einzigartig und prägen unsere Edelkakao-Schokoladen ›Rausch Plantagen‹
| inglês | alemão |
|---|---|
| use | verwenden |
| percent | prozent |
| diverse | vielfältigen |
| intense | intensiven |
| flavors | aromen |
| unique | einzigartig |
| we | wir |
| is | sind |
| and | und |
| our | unsere |
EN Out of a variety of fine flavour cocoas, the 9 best of our fine flavour cocoa plantation in Costa Rica, which we have owned since 2014, were selected
DE Aus einer Vielzahl an Edelkakaos wurden die 9 Besten unserer Edelkakao-Plantage in Costa Rica, die wir seit 2014 besitzen, ausgewählt
| inglês | alemão |
|---|---|
| variety | vielzahl |
| costa | costa |
| rica | rica |
| selected | ausgewählt |
| best | besten |
| in | in |
| were | wurden |
| have | besitzen |
| out | an |
| of | seit |
| a | einer |
EN We have cheap beds, in the center of Lublin. We have cozy rooms 2 and 3 information: - parking - wi-fi - restaurant - a dining space We: - secure parking - internet wi-fi - TV - a dining space - restaurant sushi in our "House" is also japanese…
DE Wir haben billige Betten, im Zentrum von Lublin. Wir haben gemütliche Zimmer 2 und 3 Personen: - Parkplatz - Wi-Fi - ein Restaurant - ein Esszimmer bieten: - sichere Parken - Wi-Fi - TV - ein Esszimmer - ein Sushi-Restaurant in unserem…
EN We have a large dining room and next to the second dining room - study…
DE Wir haben einen großen Speisesaal und im nächsten…
EN Dining: Select dining locations are open for service
DE Gastronomie: Ausgewählte gastronomische Betriebe sind für den Service geöffnet
| inglês | alemão |
|---|---|
| open | geöffnet |
| service | service |
| for | für |
| are | sind |
EN St. Regis offers refined yet relaxed dining suitable for all ages, with menus that cater to children and accept special requests. Private dining is also available in-room 24 hours a day and features an all-ages menu.
DE St. Regis bietet raffiniertes und dennoch entspanntes Speisen für alle Altersgruppen mit kindgerechten Menüs und Sonderwünschen. Privates Speisen ist auch im Zimmer rund um die Uhr möglich und bietet ein Speiseangebot für jedes Alter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| st | st |
| relaxed | entspanntes |
| ages | alter |
| menus | menüs |
| menu | menü |
| offers | bietet |
| room | zimmer |
| and | und |
| with | mit |
| special | die |
| a | ein |
| all | alle |
| in | rund |
| hours | uhr |
| for | um |
| that | möglich |
EN We offer: - comfortable accommodation in rooms 1,2,3-os. (TV, bathroom, radio, telephone, internet, kettle), - all-day dining in their own dining rooms ( tasty and healthy meals, breakfast as buffet), - convenient location in the center of Health…
DE Wir bieten: - komfortable Unterkunft in Zimmern 1,2,3-o. (TV, Badezimmer, Radio, Telefon, Internet, Wasserkocher), - Vollpension in ihren eigenen Speisezimmern (schmackhafte und gesunde Mahlzeiten, Frühstück als schwedisches Buffet) - günstige Lage…
EN Jutrzenka is a detached house, located in Susiec, not far from the forest. year-round facility intended for vacationers. The house has 3 large sunny rooms upstairs and one living room, dining room and kitchen with all kitchen and dining equipment on…
DE Jutrzenka ist ein Einfamilienhaus in Susiec, nicht weit vom Wald entfernt. ganzjährige Einrichtung für Urlauber. Das Haus verfügt über 3 große sonnige Zimmer im Obergeschoss und ein Wohnzimmer, ein Esszimmer und eine Küche mit allen Küchen- und…
EN Manutti tables more than surfaces; they are meeting places for memorable moments. Explore our array of outdoor high dining, dining, coffee, bar and side tables.
DE Manutti-Tische bringen Menschen zusammen und sorgen für unvergessliche Momente. Entdecken Sie unsere Hoch-, Ess-, Couch-, Steh- und Beistelltische für draußen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| memorable | unvergessliche |
| moments | momente |
| explore | entdecken |
| high | hoch |
| tables | tische |
| our | unsere |
| and | und |
| dining | sie |
| for | für |
| of | zusammen |
EN Dining: Bubble Net Food Court is operating with limited hours. See the latest updates. Any food or drink you bring or purchase must be consumed in designated dining areas.
DE Essen: Das Bubble Net Food Court ist nur zu bestimmten Zeiten geöffnet. Sehen Sie sich die neuesten Updates an. Alle Lebensmittel oder Getränke, die Sie mitbringen oder kaufen, müssen in dafür vorgesehenen Essbereichen konsumiert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hours | zeiten |
| bubble | bubble |
| court | court |
| updates | updates |
| or | oder |
| net | net |
| in | in |
| the | geöffnet |
| latest | neuesten |
| with | sich |
| food | essen |
| purchase | werden |
EN The upper floor has three double bedrooms, two bathrooms, a dining room and a large kitchen with refrigerator and kitchen/dining area
DE Im Obergeschoss befinden sich drei Doppelschlafzimmer, zwei Bäder, ein Esszimmer und eine große Küche mit Kühlschrank und Koch-/Essbereich
| inglês | alemão |
|---|---|
| refrigerator | kühlschrank |
| upper floor | obergeschoss |
| kitchen | küche |
| dining room | esszimmer |
| dining area | essbereich |
| with | mit |
| three | drei |
| and | und |
| large | große |
| upper | im |
| a | ein |
EN On the ground floor there is an entrance hall and spacious kitchen with built-in furniture and large dining table. Next to the dining area there is an elegant living room with accessibility to the terrace which offers magnificent views.
DE Im Erdgeschoss gibt es eine Eingangshalle und eine geräumige Küche mit Einbaumöbeln und großem Esstisch. Neben dem Essbereich befindet sich ein elegantes Wohnzimmer mit Zugang zur Terrasse, die einen herrlichen Ausblick bietet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| elegant | elegantes |
| terrace | terrasse |
| views | ausblick |
| ground floor | erdgeschoss |
| dining area | essbereich |
| spacious | geräumige |
| dining table | esstisch |
| hall | eingangshalle |
| kitchen | küche |
| offers | bietet |
| large | großem |
| to | befindet |
| entrance | zugang |
| and | und |
| with | mit |
| living room | wohnzimmer |
| in | neben |
EN Outside, the estate has a spacious patio fitted with infinity pool and large outdoor dining area. Many nights dining outside alfresco are to be enjoyed at this unique property investment in Son Vida.
DE Im Außenbereich verfügt das Anwesen über einen großzügigen Innenhof, der mit einem Infinity-Pool und einem großen Außen-Essbereich ausgestattet ist. So kann man abends im Freien speisen und diese einzigartige Immobilie in Son Vida genießen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| patio | innenhof |
| pool | pool |
| enjoyed | genießen |
| vida | vida |
| son | son |
| large | großen |
| in | in |
| spacious | groß |
| estate | anwesen |
| fitted | mit |
| and | und |
| dining | ist |
| many | so |
| be | kann |
| property | immobilie |
| a | einzigartige |
| are | verfügt |
| alfresco | im freien |
EN In the dining room we find a natural wood dining table by Riva1920, surrounded by Talenti chairs
DE Der „Riva1920“-Esstisch aus Naturholz ist umrandet von „Talenti“-Stühlen
| inglês | alemão |
|---|---|
| dining | ist |
| table | esstisch |
| chairs | stühlen |
| by | von |
EN Dining: Café 43, the Bush Center’s full-service restaurant, will be open for reservation-only dining.
DE Essen: Das Café 43, das Full-Service-Restaurant des Bush Centers, ist nur nach vorheriger Reservierung geöffnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| centers | centers |
| bush | bush |
| reservation | reservierung |
| restaurant | restaurant |
| the | geöffnet |
| only | nur |
| dining | ist |
EN Dining: Bubble Net Food Court, Soundings Café. See the latest updates. Any food or drink you bring or purchase must be consumed in designated dining areas.
DE Essen: Bubble Net Food Court, Soundings Café. Siehe die letzten Aktualisierungen. Alle mitgebrachten oder gekauften Speisen und Getränke müssen in den ausgewiesenen Essensbereichen verzehrt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| updates | aktualisierungen |
| bubble | bubble |
| court | court |
| or | oder |
| net | net |
| see | siehe |
| in | in |
| latest | letzten |
| drink | und |
| the | den |
| food | essen |
| purchase | werden |
| dining | speisen |
EN Walnut & Black Leather Model 121 Dining Chairs & Extendable Model 778 Dining Table by Tobia & Afra Scarpa for Cassina, 1968, Set of 5
DE Monk Esszimmerstühle und Tisch aus schwarzem Leder & Buche von Tobia & Afra Scarpa für Molteni, 1973, 7er Set
| inglês | alemão |
|---|---|
| black | schwarzem |
| leather | leder |
| table | tisch |
| afra | afra |
| set | set |
| amp | amp |
| for | für |
| of | von |
EN Living room and dining room Airy living rooms lead on to a relaxed, yet elegant dining space
DE Wohn- und Essbereich Großzügige, lichte Wohnräume, die zum entspannten, eleganten Essbereich führen
| inglês | alemão |
|---|---|
| lead | führen |
| relaxed | entspannten |
| elegant | eleganten |
| dining room | essbereich |
| and | und |
| to | die |
EN At our guests disposal are the following: - Rooms2,3,4,5 personal - Bathrooms in the corridor - 2 room with bathroom - fireplace (dining room) - kitchen for guests - all-day dining - altana with grill - the…
DE Für unsere Gäste bieten wir an: - Pokoje2,3,4,5 Autos - Bäder im Flur - 2-Zimmer-Suite - Zimmer mit Kamin (Esszimmer) - Küche für die Gäste - Vollpension - ein Pavillon mit Grill - Schaukeln…
EN Inside the object there are two rooms with fireplaces (dining room and a TV) and dyskotekowo - sports with billiard and table tennis, kitchen for individual tourist, stołówkowa kitchen, dining room
DE Im Innern des Gebäudes gibt es zwei Zimmer mit Kamin (Esszimmer und TV-Raum) und einem Disco - Sport mit Billard und Tischtennis, für eine individuelle touristische Küche, Kantine Küche, Esszimmer
| inglês | alemão |
|---|---|
| tourist | touristische |
| table tennis | tischtennis |
| sports | sport |
| kitchen | küche |
| dining room | esszimmer |
| with | mit |
| and | und |
| for | für |
| inside | im |
| rooms | zimmer |
| a | eine |
| individual | individuelle |
EN Dining Collections: all TURRI furnitures for Dining Room. - TURRI
DE Esszimmer Kollektionen: alle Turri Möbel für das Esszimmer - TURRI
| inglês | alemão |
|---|---|
| collections | kollektionen |
| turri | turri |
| dining room | esszimmer |
| for | für |
| all | alle |
EN A light chair and dining small armchair. Two different way to seat to the dining table.
DE Ein nüchterner Stuhl oder ein bequemer Sesselstuhl für das Esszimmer. Zwei verschiedene Philosophien, am Tisch Platz zu nehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dining | esszimmer |
| table | tisch |
| chair | stuhl |
| to | zu |
| different | verschiedene |
| a | ein |
EN If the dining room and the kitchen are conviviality areas, the dining table is its symbol
DE Wenn das Esszimmer und die Küche der Platz der Geselligkeit und des Zusammenseins sind, dann ist der Esstisch ihr Symbol
| inglês | alemão |
|---|---|
| conviviality | geselligkeit |
| symbol | symbol |
| kitchen | küche |
| dining room | esszimmer |
| dining table | esstisch |
| if | wenn |
| and | und |
| are | sind |
EN There are many collections of dining tables in the version of small tables as in the wide family of Zefiro, Soffio, Dida, Jiff and Fly dining tables and small tables that have the privilege to preserve the original design
DE Viele unserer Esstisch-Kollektionen verfügen deshalb auch über eine Couchtischversion, wie z.B
| inglês | alemão |
|---|---|
| collections | kollektionen |
| many | viele |
| to | auch |
EN or larger properties that need dining tables appropriately sized for the room or terrace, Livingdreams in Santa Maria custom-makes Merbau tables suitable for indoor or outdoor dining.
DE ür größere Immobilien, die Esstische in den entsprechenden Maßen für ihre Zimmer oder Terrassen brauchen, bietet Livingdreams in Santa Maria spezialangefertigte und für drinnen oder draußen geeignete Merbau Tische (bis 6 Meter lang).
| inglês | alemão |
|---|---|
| larger | größere |
| properties | immobilien |
| need | brauchen |
| santa | santa |
| maria | maria |
| suitable | geeignete |
| or | oder |
| tables | tische |
| room | zimmer |
| in | in |
| for | für |
| the | den |
EN Its living and dining area is a real show-stopper and is very spacious. There is plenty of room for a large party to relax and socialise, with wide patio doors that lead outside to the pool and exterior dining area.
DE Der Wohn- und Essbereich ist ein echter Hingucker und sehr geräumig. Es gibt viel Platz für eine größere Gruppe, um sich zu entspannen und zu unterhalten, mit breiten Terrassentüren, die nach draußen zum Pool und zum Essbereich im Freien führen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| real | echter |
| spacious | geräumig |
| lead | führen |
| pool | pool |
| dining area | essbereich |
| to | zu |
| wide | breiten |
| and | und |
| very | sehr |
| with | mit |
| a | ein |
| for | um |
EN The Aroleid restaurant in Zermatt is a new contemporary, shared-style dining experience that aims to bring a sense of community to the dining table....
DE Das Aroleid Restaurant in Zermatt bietet ein modernes, junges und trendiges Genuesserlebnis, wo man in familiärer Atmosphäre gemeinsam kreative Speisen geniessen kann....
| inglês | alemão |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| restaurant | restaurant |
| in | in |
| dining | speisen |
| new | modernes |
| a | ein |
| the | man |
| that | kann |
EN Dining: Select dining locations are open for service
DE Gastronomie: Ausgewählte gastronomische Betriebe sind für den Service geöffnet
| inglês | alemão |
|---|---|
| open | geöffnet |
| service | service |
| for | für |
| are | sind |
EN Dining: Bubble Net Food Court, Soundings Café. See the latest updates. Any food or drink you bring or purchase must be consumed in designated dining areas.
DE Essen: Bubble Net Food Court, Soundings Café. Siehe die letzten Aktualisierungen. Alle mitgebrachten oder gekauften Speisen und Getränke müssen in den ausgewiesenen Essensbereichen verzehrt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| updates | aktualisierungen |
| bubble | bubble |
| court | court |
| or | oder |
| net | net |
| see | siehe |
| in | in |
| latest | letzten |
| drink | und |
| the | den |
| food | essen |
| purchase | werden |
| dining | speisen |
EN The upper floor has three double bedrooms, two bathrooms, a dining room and a large kitchen with refrigerator and kitchen/dining area
DE Im Obergeschoss befinden sich drei Doppelschlafzimmer, zwei Bäder, ein Esszimmer und eine große Küche mit Kühlschrank und Koch-/Essbereich
| inglês | alemão |
|---|---|
| refrigerator | kühlschrank |
| upper floor | obergeschoss |
| kitchen | küche |
| dining room | esszimmer |
| dining area | essbereich |
| with | mit |
| three | drei |
| and | und |
| large | große |
| upper | im |
| a | ein |
EN or larger properties that need dining tables appropriately sized for the room or terrace, Livingdreams in Santa Maria custom-makes Merbau tables suitable for indoor or outdoor dining.
DE ür größere Immobilien, die Esstische in den entsprechenden Maßen für ihre Zimmer oder Terrassen brauchen, bietet Livingdreams in Santa Maria spezialangefertigte und für drinnen oder draußen geeignete Merbau Tische (bis 6 Meter lang).
| inglês | alemão |
|---|---|
| larger | größere |
| properties | immobilien |
| need | brauchen |
| santa | santa |
| maria | maria |
| suitable | geeignete |
| or | oder |
| tables | tische |
| room | zimmer |
| in | in |
| for | für |
| the | den |
EN You can eat in the dining room, in the conservatory or in the Mischabel Lounge. . . We want our guests to be comfortable - whether dining alone, as a couple or in company (please make a reservation well in advance).
DE Unser Bergrestaurant bietet eine gehobene traditionelle Küche mit einheimischen Produkten. Unsere Spezialitäten: Rösti mit Champignons, Käseschnitte, Bauernschinken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| be | produkten |
| our | unsere |
| a | eine |
EN St. Regis offers refined yet relaxed dining suitable for all ages, with menus that cater to children and accept special requests. Private dining is also available in-room 24 hours a day and features an all-ages menu.
DE St. Regis bietet raffiniertes und dennoch entspanntes Speisen für alle Altersgruppen mit kindgerechten Menüs und Sonderwünschen. Privates Speisen ist auch im Zimmer rund um die Uhr möglich und bietet ein Speiseangebot für jedes Alter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| st | st |
| relaxed | entspanntes |
| ages | alter |
| menus | menüs |
| menu | menü |
| offers | bietet |
| room | zimmer |
| and | und |
| with | mit |
| special | die |
| a | ein |
| all | alle |
| in | rund |
| hours | uhr |
| for | um |
| that | möglich |
EN Living room and dining room Airy living rooms lead on to a relaxed, yet elegant dining space
DE Ausblick Unvergleichlicher Ausblick auf die Themse und Londons Wahrzeichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
EN Manutti tables more than surfaces; they are meeting places for memorable moments. Explore our array of outdoor high dining, dining, coffee, bar and side tables.
DE Manutti-Tische bringen Menschen zusammen und sorgen für unvergessliche Momente. Entdecken Sie unsere Hoch-, Ess-, Couch-, Steh- und Beistelltische für draußen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| memorable | unvergessliche |
| moments | momente |
| explore | entdecken |
| high | hoch |
| tables | tische |
| our | unsere |
| and | und |
| dining | sie |
| for | für |
| of | zusammen |
EN Indulge your senses with a unique dining experience in our elegant dining room overlooking Darling Harbour, Discover a French inspired grill combining flavours of the South of France with locally sourced produce. Bon appétit!
DE Das neue Restaurant verbindet ein individuelles kulinarisches Erlebnis mit kreativer, feiner Küche. Dieser moderne Ort integriert kunstvoll französische Eleganz und lokale Kultur.
| inglês | alemão |
|---|---|
| experience | erlebnis |
| elegant | eleganz |
| locally | ort |
| the | französische |
| a | kultur |
| with | mit |
EN The highest revolving all-day dining restaurant in Jinan features 360° outstanding panoramic views of the city, mountain and Daming Lake. With interactive dining experience, this unique restaurant presents the best of Asian and Western Cuisines.
DE Das am höchsten gelegene Drehrestaurant in Jinan verfügt über einen einmaligen 360°-Panoramablick auf die Stadt, die Berge und den See Daming. Freuen Sie sich auf ein interaktives Speiseerlebnis und das Beste der asiatischen und westlichen Küche.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interactive | interaktives |
| western | westlichen |
| city | stadt |
| lake | see |
| highest | höchsten |
| in | in |
| unique | einmaligen |
| views | am |
| and | und |
| the best | beste |
| mountain | auf |
| the | den |
| of | der |
EN All day dining restaurant serves up breakfast, lunch and dinners through its open kitchen theatre dining concept.
DE Das ganztägig geöffnete Restaurant im Theaterstil serviert Frühstück, Mittag- und Abendessen aus seiner offenen Küche.
| inglês | alemão |
|---|---|
| serves | serviert |
| open | offenen |
| restaurant | restaurant |
| kitchen | küche |
| breakfast | frühstück |
| and | und |
| up | aus |
| through | das |
EN Give your palates a taste of the world and treat your loved ones to a first-class interactive dining buffet experience. Spiral, Sofitel Manila's flagship restaurant, proudly houses 21 dining ateliers, an artist's special workshop in France.
DE Die 21 Speise-Ateliers des Restaurants Spiral bieten das Beste der internationalen Küche an einem Ort. In Frankreich ist ein Atelier eine Künstlerwerkstatt, im Spiral ist es der Ort, an dem geheime Rezepte meisterhaft vor Ihren Augen zubereitet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ateliers | ateliers |
| workshop | atelier |
| france | frankreich |
| world | internationalen |
| in | in |
| your | ihren |
| restaurant | restaurants |
| dining | ist |
| an | an |
| a | ein |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fine dining were fine dining fine dining experience fine dining restaurant fine dining restaurants enjoy fine dining exquisite fine dining a fine dining experience fine dining were and were dining room dining dining area dining hall dining table dining areas dining facilities within dining rooms dining tables dining accessories memorable dining dining al fresco room dining dining room table dining space dining options great dining beach side dining dining ware outdoor dining area large dining areas dining offers dining becomes events dining room in room dining would expect dining all day dining dining environment in restaurant dining top notch dining date dining class dining large dining table world class dining modern dining room dining experiences unique dining italian dining large dining room dining insideTraduzir fine dining were para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe