DE Unsere Seeterrasse ist ein Hot Spot für Seele, Auge und Gaumen: direkt an der Uferpromenade des Vierwaldstättersees, die historische Stadtfassade im Rücken, vor sich den herrlichen Ausblick auf See und Bergpanorama ? hier lässt es sich wahrlich sein.
EN Our lakeside terrace is a treat for the soul, the eyes and the taste buds: right on the waterfront of Lake Lucerne, with the historic city facade behind you and the wonderful view of the lake and mountain panorama before you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| seele | soul |
| vierwaldstättersees | lake lucerne |
| historische | historic |
| see | lake |
| ausblick | view |
| unsere | our |
| auge | eyes |
| für | for |
| direkt | with |
| und | and |
| es | you |
| auf | mountain |
| an | on |
| ist | is |
| ein | a |
| spot | the |
DE Am Fuss des Chasseral, dessen Gipfel auf 1’607 m ü. M. liegt, bietet diese angenehme winterliche Rundwanderung zwischen Nods und l’Aiguillon inmitten traumhafter Natur einen herrlichen Ausblick auf die Hochebene und einen Teil der Alpen.
EN At the foot of the Chasseral, the summit of which reaches a height of 1,607 m, this pleasant circular winter walk between Nods and l'Aiguillon offers a magnificent view over the plateau and part of the Alps, all in a dream-like natural setting.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fuss | foot |
| m | m |
| angenehme | pleasant |
| natur | natural |
| hochebene | plateau |
| am | at the |
| bietet | offers |
| alpen | alps |
| gipfel | summit |
| ausblick | view |
| zwischen | between |
| und | and |
| inmitten | in |
| die | walk |
DE Nachdem Sie diesen herrlichen Ausblick ausgiebig genossen haben, können Sie sich im Petit Hôtel de Chaumont bei einem köstlichen Fondue aufwärmen.
EN After enjoying the luxurious scenery, you head for the Petit Hôtel de Chaumont where you can warm up over a delicious fondue.
| alemão | inglês |
|---|---|
| köstlichen | delicious |
| fondue | fondue |
| de | de |
| aufwärmen | warm up |
| können | can |
| haben | enjoying |
| im | over |
DE Dieses Viertel am Wasser bietet einen herrlichen Ausblick auf den Hafen von New York, großartige Meeresfrüchte und eine industrielle Ästhetik, die über ein Voriges Leben geführt wird
EN This waterfront neighborhood has sweeping views of New York Harbor, great seafood and an industrial aesthetic held over from a previous life
| alemão | inglês |
|---|---|
| viertel | neighborhood |
| hafen | harbor |
| new | new |
| york | york |
| großartige | great |
| meeresfrüchte | seafood |
| industrielle | industrial |
| am wasser | waterfront |
| leben | life |
| dieses | this |
| und | and |
| am | views |
| von | of |
DE Hinter der Avenida Mallorca befinden sich ebenfalls gesäumte Villen im Wert von mehreren Millionen Euro, von denen viele einen herrlichen Ausblick bieten
EN Behind here Avenida Mallorca is also lined multi-million-euro mansions, many affording superb views
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinter | behind |
| mallorca | mallorca |
| villen | mansions |
| millionen | million |
| euro | euro |
| ausblick | views |
| viele | many |
| mehreren | multi |
| befinden | is |
DE Im Erdgeschoss gibt es eine Eingangshalle und eine geräumige Küche mit Einbaumöbeln und großem Esstisch. Neben dem Essbereich befindet sich ein elegantes Wohnzimmer mit Zugang zur Terrasse, die einen herrlichen Ausblick bietet.
EN On the ground floor there is an entrance hall and spacious kitchen with built-in furniture and large dining table. Next to the dining area there is an elegant living room with accessibility to the terrace which offers magnificent views.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erdgeschoss | ground floor |
| essbereich | dining area |
| elegantes | elegant |
| terrasse | terrace |
| ausblick | views |
| geräumige | spacious |
| esstisch | dining table |
| eingangshalle | hall |
| küche | kitchen |
| bietet | offers |
| großem | large |
| befindet | to |
| mit | with |
| wohnzimmer | living room |
| und | and |
| zugang | entrance |
| neben | in |
DE Kein Wunder also, dass die Region zu einer der gefragtesten für Zweitwohnsitze geworden ist – vor allem für höher gelegene Objekte, von denen man den herrlichen Ausblick genießen kann.
EN So it’s no wonder this region of the island has become one of the most sought after when it comes to holiday homes, and especially those with an enviably elevated position from which to enjoy these glorious sweeping vistas.
| alemão | inglês |
|---|---|
| also | so |
| kein | no |
| wunder | wonder |
| genießen | enjoy |
| herrlichen | glorious |
| region | region |
| die | it |
| ist | has |
| vor allem | especially |
| von | an |
| zu | to |
| für | and |
DE Genießen Sie in unserem Hauptspeisesaal kontinentale und regionale Spezialitäten sowie einen herrlichen Ausblick auf den wogenden Ozean.
EN Enjoy Continental and regional specialities, as well as sweeping ocean views in our main dining room.
| alemão | inglês |
|---|---|
| genießen | enjoy |
| regionale | regional |
| spezialitäten | specialities |
| ausblick | views |
| ozean | ocean |
| in | in |
| unserem | our |
| sie | dining |
| und | and |
| sowie | as |
DE Die jahrhundertealten Dampf- oder Elektrozüge nehmen die Besucher von Blonay aus mit auf eine Reise über Viadukte, Tunnel und Weiden, die einen herrlichen Ausblick auf die Waadtländer Riviera, den Genfersee und Savoyen bieten
EN The century-old steam or electric trains take visitors from Blonay on a journey through viaducts, tunnels and pastures that offer a magnificent view of the Vaud Riviera, Lake Geneva and Savoy
| alemão | inglês |
|---|---|
| besucher | visitors |
| tunnel | tunnels |
| weiden | pastures |
| ausblick | view |
| riviera | riviera |
| genfersee | lake geneva |
| savoyen | savoy |
| bieten | offer |
| dampf | steam |
| oder | or |
| reise | journey |
| und | and |
| aus | from |
| von | of |
| den | the |
DE Dieses 2-Zimmer-Stadthaus steht in Deiá zum Verkauf und wurde 2019 mit schöner mallorquinischer Architektur gebaut und verfügt über einen herrlichen Ausblick über die Berge.
EN This sweet 2-bedroom townhouse for sale in Deià was built in 2019 and guarantees beautiful Mallorcan architecture and fabulous mountain views.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verkauf | sale |
| schöner | beautiful |
| mallorquinischer | mallorcan |
| architektur | architecture |
| gebaut | built |
| ausblick | views |
| berge | mountain |
| stadthaus | townhouse |
| wurde | was |
| dieses | this |
| in | in |
| zum | for |
| und | and |
DE Dieses 2-Zimmer-Stadthaus steht in Deiá zum Verkauf und wurde 2019 mit schöner mallorquinischer Architektur gebaut und verfügt über einen herrlichen Ausblick über die Berge.
EN This sweet 2-bedroom townhouse for sale in Deià was built in 2019 and guarantees beautiful Mallorcan architecture and fabulous mountain views.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verkauf | sale |
| schöner | beautiful |
| mallorquinischer | mallorcan |
| architektur | architecture |
| gebaut | built |
| ausblick | views |
| berge | mountain |
| stadthaus | townhouse |
| wurde | was |
| dieses | this |
| in | in |
| zum | for |
| und | and |
DE Dieses 2-Zimmer-Stadthaus steht in Deiá zum Verkauf und wurde 2019 mit schöner mallorquinischer Architektur gebaut und verfügt über einen herrlichen Ausblick über die Berge.
EN This sweet 2-bedroom townhouse for sale in Deià was built in 2019 and guarantees beautiful Mallorcan architecture and fabulous mountain views.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verkauf | sale |
| schöner | beautiful |
| mallorquinischer | mallorcan |
| architektur | architecture |
| gebaut | built |
| ausblick | views |
| berge | mountain |
| stadthaus | townhouse |
| wurde | was |
| dieses | this |
| in | in |
| zum | for |
| und | and |
DE Kein Wunder also, dass die Region zu einer der gefragtesten für Zweitwohnsitze geworden ist – vor allem für höher gelegene Objekte, von denen man den herrlichen Ausblick genießen kann.
EN So it’s no wonder this region of the island has become one of the most sought after when it comes to holiday homes, and especially those with an enviably elevated position from which to enjoy these glorious sweeping vistas.
| alemão | inglês |
|---|---|
| also | so |
| kein | no |
| wunder | wonder |
| genießen | enjoy |
| herrlichen | glorious |
| region | region |
| die | it |
| ist | has |
| vor allem | especially |
| von | an |
| zu | to |
| für | and |
DE Einige der spektakulärsten Löcher befinden sich in Höhenlagen. Den entscheidenden Schlag mit einem herrlichen Ausblick auf den See zu vollziehen ist ein Erlebnis, das alle Herzen höher schlagen lässt.
EN Some of the most spectacular holes are situated in the hills. Playing a decisive shot at that point and admiring the lake surface from above will certainly satisfy every player.
| alemão | inglês |
|---|---|
| löcher | holes |
| entscheidenden | decisive |
| see | lake |
| befinden | are |
| in | in |
| einige | some |
| ausblick | at |
| auf | surface |
| den | the |
| ein | a |
DE Begeben Sie sich auf den Balkon Ihres Zimmers und genießen Sie den herrlichen Ausblick nach draußen
EN Step out onto your room´s terrace and enjoy the marvellous outdoor views
| alemão | inglês |
|---|---|
| balkon | terrace |
| genießen | enjoy |
| ausblick | views |
| und | and |
| den | the |
| draußen | outdoor |
DE Aufgrund der großen Ausdehnung der Weideflächen präsentiert sich das Tal in seiner ganzen Schönheit und bietet zudem einen herrlichen Ausblick auf den gesamten nördlichen Sektor der Pale, vom Mulaz bis zum Cimon della Pala.
EN Given the sheer size of the meadows, the whole valley is exceptionally scenic and offers splendid views over all the northern area of the Pale, from Monte Mulaz to Cimon della Pala.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tal | valley |
| ausblick | views |
| nördlichen | northern |
| sektor | area |
| bietet | offers |
| groß | size |
| und | and |
| aufgrund | to |
| den | the |
| vom | from |
| della | della |
DE Wir genießen die Ruhe und den herrlichen Ausblick und anschließend ein stärkendes Frühstück
EN We enjoy the peace and quiet and the wonderful views – and the hearty breakfast served afterwards
| alemão | inglês |
|---|---|
| genießen | enjoy |
| ausblick | views |
| frühstück | breakfast |
| wir | we |
| den | the |
| ruhe | peace |
DE Am Fuss des Chasseral, dessen Gipfel auf 1’607 m ü. M. liegt, bietet diese angenehme winterliche Rundwanderung zwischen Nods und l’Aiguillon inmitten traumhafter Natur einen herrlichen Ausblick auf die Hochebene und einen Teil der Alpen.
EN At the foot of the Chasseral, the summit of which reaches a height of 1,607 m, this pleasant circular winter walk between Nods and l'Aiguillon offers a magnificent view over the plateau and part of the Alps, all in a dream-like natural setting.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fuss | foot |
| m | m |
| angenehme | pleasant |
| natur | natural |
| hochebene | plateau |
| am | at the |
| bietet | offers |
| alpen | alps |
| gipfel | summit |
| ausblick | view |
| zwischen | between |
| und | and |
| inmitten | in |
| die | walk |
DE Nachdem Sie diesen herrlichen Ausblick ausgiebig genossen haben, können Sie sich im Petit Hôtel de Chaumont bei einem köstlichen Fondue aufwärmen.
EN After enjoying the luxurious scenery, you head for the Petit Hôtel de Chaumont where you can warm up over a delicious fondue.
| alemão | inglês |
|---|---|
| köstlichen | delicious |
| fondue | fondue |
| de | de |
| aufwärmen | warm up |
| können | can |
| haben | enjoying |
| im | over |
DE Hinter der Avenida Mallorca befinden sich ebenfalls gesäumte Villen im Wert von mehreren Millionen Euro, von denen viele einen herrlichen Ausblick bieten
EN Behind here Avenida Mallorca is also lined multi-million-euro mansions, many affording superb views
DE Lehnen Sie sich zurück und bewundern Sie den Sonnenuntergang mit einem Cocktail auf unserer Dachterrasse in gemütlicher Atmosphäre mit einem herrlichen Ausblick auf die Andamanensee.
EN Sit back and admire the sunset with a signature cocktail on our rooftop bar in a cosy atmosphere, offering a splendid view of the Andaman Sea.
DE Das Hotel ist 50 m von der Potemkin-Treppe entfernt und hat einen herrlichen Ausblick auf den Hafen von Odessa
EN The hotel is 50 m away from the Potemkin Stairs with stunning sea views of the port Of Odessa
DE Ausblick Unvergleichlicher Ausblick auf die Themse und Londons Wahrzeichen
EN View Unparalleled views of the river Thames and London landmarks
| alemão | inglês |
|---|---|
| themse | thames |
| ausblick | view |
| und | and |
DE Ausblick Unvergleichlicher Ausblick auf die Themse und Londons Wahrzeichen
EN Living room and dining room Airy living rooms lead on to a relaxed, yet elegant dining space
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
DE Die Lage des Gebäudes bietet einen herrlichen Blick auf das Panorama der Tatra
EN The location of the building provides wonderful views of the panorama of the Tatra Mountains
| alemão | inglês |
|---|---|
| lage | location |
| gebäudes | building |
| bietet | provides |
| panorama | panorama |
| tatra | tatra |
DE Schöner Sommermorgen im Wald. Sonnenstrahlen durchbrechen das Laub des herrlichen grünen Baumes. Magischer Sommerwald
EN 2021 Isolated Colorful Symbol Shape Date Sign Rays. Bright Multicolor Glow Numerals New Year Flicker and Glowing. Colored Neon Light Form Party Elegance and Wave Digits Black Background 2021 Century
| alemão | inglês |
|---|---|
| sonnenstrahlen | rays |
| das | and |
DE Morgen im Herbstwald. Sonnenstrahlen durchbrechen das goldene und orangefarbene Laub des herrlichen Herbstbaums. Magische Herbstlandschaft.
EN Light leak background. Macro shot of actual lens flare. Light leak effects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| das | of |
DE Herbstlandschaft im Naturwald. Der Herbst ist in vollem Gange. Spazieren Sie durch den herrlichen Herbstwald mit Rot- und Orangenbäumen. Sonnenstrahlen machen sich durch Blätter hindurch. Herbst im Park.
EN Autumn nature forest landscape. Autumn is in full swing. Walk through the magnificent autumn forest with red and orange trees. Sun rays make their way through foliage. Autumn in the park.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herbst | autumn |
| sonnenstrahlen | rays |
| im | in the |
| vollem | full |
| park | park |
| in | in |
| hindurch | through |
| ist | is |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
DE Die herrlichen Strände der Cook's Küste, die Teil der Coromandel-Halbinsel ist, sind nur eine kurze Fährefahrt von Whitianga entfernt.
EN Cooks Beach is one of a string of delightful sandy beaches on the Pacific Ocean coast of the Coromandel Peninsula.
| alemão | inglês |
|---|---|
| halbinsel | peninsula |
| strände | beaches |
| küste | coast |
| ist | is |
DE Zwei alpine Landungen bieten dir die Gelegenheit, die Schönheit und Einsamkeit der herrlichen Landschaften in dich aufzunehmen und zu genießen.
EN With two alpine landings, you’ll have the opportunity to catch your breath and take in the beauty and solitude of the magnificent scenery.
| alemão | inglês |
|---|---|
| alpine | alpine |
| schönheit | beauty |
| landschaften | scenery |
| in | in |
| gelegenheit | opportunity |
| zu | to |
| und | and |
| dir | your |
DE Im Tongariro-Nationalpark gibt es eine Reihe von herrlichen Wanderungen, deren Dauer von einer Stunde bis hin zu mehreren Tagen variiert.
EN Hike along two magnificent river valleys enclosed by towering mountains. A glacier side trip adds to the adventure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zu | to |
| tagen | the |
| hin | to the |
DE Beim Tourenskifahren geht es mit Skifellen bergauf und dann in der friedlichen und unberührten Landschaft der Ampezzaner Dolomiten mit ihren herrlichen, sonnenüberfluteten Schneefeldern wieder bergab.
EN This is the perfect activity for those who wish to get away from ski slopes and immerse themselves in the peaceful landscapes of the magnificent snow-covered mountains of the Ampezzo Dolomites.
| alemão | inglês |
|---|---|
| friedlichen | peaceful |
| landschaft | landscapes |
| dolomiten | dolomites |
| in | in |
| und | and |
| beim | to |
DE Mit dem herrlichen Panorama von Kudowa und der Tschechischen Republik
EN Windows have a panorama of Kudowa and Czech Republic
| alemão | inglês |
|---|---|
| panorama | panorama |
| kudowa | kudowa |
| republik | republic |
| und | and |
| tschechischen | czech |
DE Wachturm befindet sich am Rande des Zielonka Wald. Es wird von einem herrlichen Wäldern, direkt am Ufer des Sees Wroczyński groß umgeben. Das Gebäude wurde in den frühen 50er Jahren des zwanzigsten Jahrhunderts gebaut. Seit 2005…
EN Horseback riding is situated on the edge of the Wilderness Zielonka. It is surrounded by picturesque forests near the shore of Lake Wroczyńskie Great. The object was created in the early twentieth century. From 2005 company managing an is "Grochówka…
DE Meine Damen und Herren, sind Kapart Wohnungen strategisch sehr nahe am Zentrum gelegen. Sie sind auf dem Fluss einen herrlichen Blick auf die Stadt gegen pagórów Rzeszów Vorberg haben Wisłok (!). Alle Wohnungen sind stilvoll, komfortabel und…
EN Ladies and Gentlemen, Apartments Kapart are perfectly situated very close to the Center. Located on the Wisłok river, have a magnificent view of the city on the background of the Pogórze pagórów Rzeszów(!). All of the apartments are furnished…
DE Averon Ferienhaus befindet sich im oberen Teil von Świeradów am Hang gelegen, wo rostacza einen herrlichen Blick auf die Berge und die Ortschaft Gebirge. Averon ist nur 10 Minuten vom Spa-Haus, 150 Meter von der Talstation der Gondel (nächste in…
EN House Averon is located at the top of the Świeradowa on a slope, where rostacza the magnificent view of the spa and Top Izerskie. Averon is situated only ten minutes from Home Gardens, 150 meters from the bottom rail station gondolowej (nearest in…
DE Holiday Resort und Camping Bialy Bor bietet Urlaub am See Lobez. Wir bieten Ferienhäuser auf dem See in Bialy Bor Resort liegt direkt am See, in der Nähe der herrlichen Wälder und Beeren - Pilz. Der See ist ein Schweigen Zone (Reinheitsklasse I)…
EN Recreation center and Camping White Bór reservations on holiday lake Łobez. We offer cottages lake in Bialy Bor Center situated on the lake in the vicinity of the great forests jagodowo - fungal infection. The lake is covered by the quiet and purity…
DE Płazowianka Gästehaus befindet sich in einem kleinen Dorf in der Nähe von Zakopane. Von hier aus können Sie einen herrlichen Blick auf die Westliche Tatra genießen. Auf dem Grundstück ist eine 100 Jahre alte Kapelle von St. Anne. Wir bieten eine…
EN Pension Płazowianka is located in a small village near Zakopane. From here you can enjoy panoramic views of the Western Tatras. On the property is a 100 year old chapel of St. Anne. We offer rooms with different number of seats, meals and more. In…
DE Von den Fenstern aus dem herrlichen Panorama des Hohen Tatra mit Blick auf
EN The view of the magnificent view of the Tatra Mountains
| alemão | inglês |
|---|---|
| panorama | view |
| tatra | tatra |
| von | of |
| den | the |
DE Wir laden Sie zu unserem Haus befindet sich in der malerischen Stadt Black Mountain in der Nähe von Bialka Tatrzanska und der Bukowina Tatra, ca. 20 Minuten. Fahrt von Zakopane und Nowy Targ. Aus den Fenstern des Hauses gibt es einen herrlichen…
EN We invite you to our house situated in a picturesque Black Top near Białko Co. Tatrzanska and Bucovina Tatrzanska, about 20 minutes drive by car from Zakopane and Nowy Targ. From the windows of our house is a magnificent view of the Tatra Mountains…
DE Rest House „in Tabor“, befindet sich auf dem Hauptdamm und See Czorsztyn Niedzica Wasserkraftwerk in dem bewaldeten, sonnigen Osthang des Berg Tabor mit einem herrlichen Blick auf den See Sromowieckie, Pieniny, der Tatra und Zamagurie Zips. Es…
EN House Under the Rolling Stock" located on the main firewall Lake Czorsztyńskiego and hydroelectric power station in Niedzica on in woodland, south, sunny hill top rolling stock with a wonderful view at the lake Sromowieckie, Pieniny, Tatra Mountains…
DE Willkommen in Zakopane die letzte. Wir laden Sie unsere Unterkunft zu genießen, die im Herzen von Zakopane entfernt. Wir garantieren Ihnen einen herrlichen Blick auf die Tatra. Krupowki auf nur 2 Minuten zu Fuß, und springt Rafter ca. 15min. Wir…
EN Welcome to Zakopane the latest. We invite you to enjoy our accommodation, which is located in the heart of Zakopane. We guarantee you a wonderful view of the Tatra Mountains. The Krupówki Street is just 2 minutes walk, and jumps Rafter about 15min…
DE Die Terrasse und die Zimmer bieten einen herrlichen Blick auf den See und den Berg der Vier Winde, die ein Skilift
EN From the terrace and the rooms offer a beautiful view of the lake and up the four winds that has a ski
| alemão | inglês |
|---|---|
| terrasse | terrace |
| bieten | offer |
| winde | winds |
| see | lake |
| blick | view |
| zimmer | rooms |
| vier | four |
| und | and |
| den | the |
DE Wir möchten Sie in das Herz von Podhale -Białki Tatra einladen. In unserem Haus eine freundliche und einladende Atmosphäre für Entspannung. Herrlichen Bergwelt zu fördern aktiv. Hier fühlen sich glücklich. "Maria-Unterkunft befindet sich im…
EN We would like to invite you to the heart of Podhale -Białka Tatrzańska. In our house a welcoming and friendly atmosphere conducive to relaxation. Wonderful mountain scenery encourage active. Here you will feel happy. "Maria guest accommodation is…
DE www.gabrysia.bukowinatatrzanska.pl Das Ferienhaus Gabrysia ist immer ein toller Urlaub. Unser Haus befindet sich in Olczańskie Wierch in Bukowina Tatrzańska, von wo aus Sie einen herrlichen Blick auf die Tatra haben. Wir bieten unseren Gästen…
EN www.gabrysia.bukowinatatrzanska.pl Gabrysia holiday home is always a great holiday. Our house is located on Olczańskie Wierch in Bukowina Tatrzańska, from where there is a wonderful view of the Tatras. We offer our guests accommodation with half…
DE Gast Emilio laden den Rest Kudowa Zdroj. Hier finden Sie Ruhe und Frieden finden. Neubau mit sehr moderner Ausstattung ist unter den Bergparks auf ein Grundstück von 20 Explosionen entfernt. Wir garantieren Ihnen, schöne Aussicht. Mit dem herrlichen…
EN Guest Rooms Emilio invite you to relax to Kudowa Zdroj. The imprint here the peace and quiet. New building with very modern facilities is situated on 20 Fire Point Wiring parcel under the top parks. We guarantee beautiful views. Windows have a…
DE Wir laden Sie herzlich zu unserem Gästehaus Polanczyk liegt nahe Lake Solina. Wir bieten: 2-Bett-Zimmer Jedes unserer Zimmer verfügt über: TV Bad Internetverbindung WLAN Balkon / in einigen Zimmern herrlichen Blick auf See Solina / Wasserkocher…
EN Welcome very warmly to our pension lying in Polańczyku near Lake Solińskiego. We offer: rooms Every our room has: TV bathroom Wifi internet balcony /in some of the rooms has a magnificent view across the lake Solińskie/ electric kettle, glasses…
DE Aus beruflichen Gründen ließ ich mich 1991 in den Pyrenäen nieder und verliebte mich in die Berge und ihre herrlichen Landschaften
EN For professional reasons, in 1991, I settled in the Pyrenees and I fell in love with the mountains and its magnificent landscapes
| alemão | inglês |
|---|---|
| gründen | reasons |
| pyrenäen | pyrenees |
| berge | mountains |
| landschaften | landscapes |
| ich | i |
| in | in |
| und | and |
DE Mit den Bergbahnen der Schweiz zu herrlichen Aussichten, genussvollen und erholsamen Aufenthalten.
EN Swiss mountain railways take visitors to magnificent views as well as delightful and relaxing stays.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schweiz | swiss |
| aussichten | views |
| erholsamen | relaxing |
| zu | to |
| und | and |
DE Der verlockende Zauber dieser herrlichen Bergstadt und der atemberaubenden Umgebung zieht seit vielen Jahrhunderten Bewohner an.
EN From grand estates such as the S’Estaca Estate, to lavish villas in George Sand, property in Valldemossa is some of Mallorca?s most exclusive.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | some |
| seit | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe