Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fascinating natural experience" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fascinating natural experience" de inglês para alemão

Traduções de fascinating natural experience

"fascinating natural experience" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

fascinating faszinierend faszinierende faszinierenden faszinierendes faszinierendsten spannend spannende
natural auf auf der bei für haben landschaft landschaften mit natur natural natürlich natürliche natürlichem natürlichen natürlicher natürliches ort sein umgebung werden zu über
experience alle alles als an auch auf aus bei bei der da damit das dass daten dazu deine dem der des dich die dies diese dieser dir du durch egal ein eine einem einen einer eines entdecken erfahren erfahren sie erfahrung erfahrungen erhalten erleben erlebnis erlebnisse erstellen es experience experten für ganz gibt haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in indem inhalte ist ist es kann kompetenz können können sie live machen man mehr mehr als mit nach neue nicht noch nur oder sehen sein sich sie sie ihre sind software sowie teams um und uns unser unsere unseren unter unternehmen verwenden von vor was wenn werden wie wir wir haben wird wirklich wissen wo wollen zeit zu zum zur über

Tradução de inglês para alemão de fascinating natural experience

inglês
alemão

EN Fascinating natural experience world for the whole family: Donkey rides, lama trekking, wildlife observation, hikes in search of fungi, sound trail and well prepared paths for prams

DE Faszinierende Naturerlebnisse für die ganze Familie: Eselreiten, Lamatrekking, Wildbeobachtung, Pilzwanderungen, Klangweg und kinderwagenfreundliche Spazierwege

inglês alemão
fascinating faszinierende
whole ganze
family familie
and und
for für
the die

EN An invitation to find out about the wine in its natural environment and immerse yourself in a fascinating experience, in the midst of some cultural gems and the delights of the cuisine of the Province of Treviso

DE Sie sind eingeladen, den Wein in seiner Landschaft zu entdecken und sich auf eine spannende Erfahrung einzulassen, mitten unter den kleinen Kulturschätzen und Gaumenfreuden um Treviso.

inglês alemão
invitation eingeladen
wine wein
fascinating spannende
experience erfahrung
find entdecken
to zu
and und
about um
in in
the den
out sie
in the mitten
of seiner

EN Fascinating natural experience world for the whole family: Donkey rides, lama trekking, wildlife observation, hikes in search of fungi, sound trail and well prepared paths for prams

DE Faszinierende Naturerlebnisse für die ganze Familie: Eselreiten, Lamatrekking, Wildbeobachtung, Pilzwanderungen, Klangweg und kinderwagenfreundliche Spazierwege

inglês alemão
fascinating faszinierende
whole ganze
family familie
and und
for für
the die

EN Moroccan flip flops in natural Tafraout leather. We have made these sandals for men by hand, with natural materials. The sole is resistant. We prefer these Moroccan thongs for men in natural leather color. Some will prefer the color brown.

DE Herren Flip Flops oder Sandalen aus marokkanischem Leder von den Handwerkern von Marrakesch für einen entspannten, aber stilvollen Touch in der Stadt wie am Strand. Reines Leder mit sehr widerstandsfähiger Gummisohle. Handgefertigt aus echtem Leder.

inglês alemão
leather leder
sandals sandalen
men herren
flip flip
in in
with mit
for für
color der
the den

EN Beers impress with their natural production which is in line with the spirit of the times. We have a comprehensive portfolio of natural ingredients for cloudy, natural beer-mixes which have many benefits:

DE Biere überzeugen mit ihrer natürlichen Herstellung und treffen damit den Zeitgeist. Wir bieten ein umfassendes Portfolio an Ingredients für trübe, natürliche Biermischgetränke, die vielfältig überzeugen:

inglês alemão
beers biere
production herstellung
comprehensive umfassendes
portfolio portfolio
benefits bieten
impress überzeugen
ingredients ingredients
we wir
with mit
for für
the den
a ein
have und

EN Natural energy drink concepts are popular. Premium natural and organic ingredients provide energy drinks with a natural energy boost, while their functional benefits make them ideal for use in a wide variety of beverages, including:

DE Natural Energy Drink-Konzepte sind beliebt. Hochwertige natürliche und biologische Inhaltsstoffe verleihen Energy Drinks einen natürlichen Energieschub und werden wegen ihrer funktionellen Vorteile in einer Vielzahl von Getränken eingesetzt, darunter:

inglês alemão
energy energy
concepts konzepte
premium hochwertige
ingredients inhaltsstoffe
functional funktionellen
benefits vorteile
popular beliebt
variety vielzahl
use eingesetzt
in in
for wegen
beverages getränken
drinks drinks
a einen
their ihrer
of von
are sind
with darunter

EN Natural energy drink concepts are popular. Premium natural and organic ingredients provide energy drinks with a natural energy boost, while their functional benefits make them ideal for use in a wide variety of beverages, including:

DE Natural Energy Drink-Konzepte sind beliebt. Hochwertige natürliche und biologische Inhaltsstoffe verleihen Energy Drinks einen natürlichen Energieschub und werden wegen ihrer funktionellen Vorteile in einer Vielzahl von Getränken eingesetzt, darunter:

inglês alemão
energy energy
concepts konzepte
premium hochwertige
ingredients inhaltsstoffe
functional funktionellen
benefits vorteile
popular beliebt
variety vielzahl
use eingesetzt
in in
for wegen
beverages getränken
drinks drinks
a einen
their ihrer
of von
are sind
with darunter

EN Moroccan flip flops in natural Tafraout leather. We have made these sandals for men by hand, with natural materials. The sole is resistant. We prefer these Moroccan thongs for men in natural leather color. Some will prefer the color brown.

DE Herren Flip Flops oder Sandalen aus marokkanischem Leder von den Handwerkern von Marrakesch für einen entspannten, aber stilvollen Touch in der Stadt wie am Strand. Reines Leder mit sehr widerstandsfähiger Gummisohle. Handgefertigt aus echtem Leder.

inglês alemão
leather leder
sandals sandalen
men herren
flip flip
in in
with mit
for für
color der
the den

EN Beers impress with their natural production which is in line with the spirit of the times. We have a comprehensive portfolio of natural ingredients for cloudy, natural beer-mixes which have many benefits:

DE Biere überzeugen mit ihrer natürlichen Herstellung und treffen damit den Zeitgeist. Wir bieten ein umfassendes Portfolio an Ingredients für trübe, natürliche Biermischgetränke, die vielfältig überzeugen:

inglês alemão
beers biere
production herstellung
comprehensive umfassendes
portfolio portfolio
benefits bieten
impress überzeugen
ingredients ingredients
we wir
with mit
for für
the den
a ein
have und

EN Rotorua is known for bubbling mud pools, shooting geysers and natural hot springs, as well as showcasing our fascinating Māori culture.

DE Rotorua ist ein Ort der heißen Quellen, himmelhohen Geysire und blubbernden Schlammlöcher - und die Heimat faszinierender Māori-Kultur.

inglês alemão
rotorua rotorua
culture kultur
springs quellen
as heimat
and und
is ist
hot heiß
for ort

EN Genuine natural experiences, fascinating stories and delicious regional specialities are just waiting to be discovered.

DE Echte Naturerlebnisse, faszinierende Geschichten und regionale Spezialitäten warten darauf, entdeckt zu werden.

inglês alemão
genuine echte
fascinating faszinierende
stories geschichten
regional regionale
specialities spezialitäten
waiting warten
discovered entdeckt
to zu
and darauf

EN Luxembourg’s natural landscapes are enchanting as well as fascinating. 

DE Zwischen weiten Talebenen und dichten Wäldern, zwischen Bächen und Seen, erstreckt sich die Landschaft Luxemburgs über faszinierende Lebensräume.

inglês alemão
fascinating faszinierende
landscapes landschaft
are sich

EN This is a valley where natural spectacles, fascinating geology and culinary hospitality all come together

DE Hier treffen Naturspektakel, faszinierende Geologie und kulinarische Gastfreundschaft aufeinander

inglês alemão
fascinating faszinierende
geology geologie
culinary kulinarische
hospitality gastfreundschaft
together treffen
and und
is hier

EN Slink Devices is a fascinating collection of Max For Live devices modelled on the natural movement of water

DE Slink Devices umfasst eine Reihe an faszinierenden Anwendungen für Max for Live, die den natürlichen Bewegungen von Wasser nachempfunden wurden

inglês alemão
fascinating faszinierenden
max max
live live
natural natürlichen
movement bewegungen
water wasser
devices devices
on an
for für
the den
a eine
of von

EN In Piedmont, feeling good rhymes with perfect pleasure for your soul and body, in fascinating natural landscapes which will make you feel more energetic and in a good mood at first glance.

DE Im Piemont reimt sich Wohlfühlen auf vollkommenen Genuss für Körper und Geist, in einer herrlichen natürlichen Umgebung, die auf den ersten Blick Energie und gute Laune vermittelt.

inglês alemão
pleasure genuss
soul geist
body körper
mood laune
good gute
natural natürlichen
in in
and und
your auf
at blick
a ersten
with sich
for für

EN Slink Devices is a fascinating collection of Max For Live devices modelled on the natural movement of water

DE Slink Devices umfasst eine Reihe an faszinierenden Anwendungen für Max for Live, die den natürlichen Bewegungen von Wasser nachempfunden wurden

inglês alemão
fascinating faszinierenden
max max
live live
natural natürlichen
movement bewegungen
water wasser
devices devices
on an
for für
the den
a eine
of von

EN Artist Gabriela Niko believes that portraiture is a fascinating form of self-expression and has a natural power to attract the viewer's attention.

DE Für die Künstlerin Gabriela Niko ist das Porträtzeichnen eine faszinierende Art des Selbstausdrucks und hat eine natürliche Kraft, die Aufmerksamkeit des Publikums zu erregen.

inglês alemão
artist künstlerin
fascinating faszinierende
natural natürliche
power kraft
attention aufmerksamkeit
to zu
is ist
and und
a eine
has hat
the des

EN Book a Lopesan hotel on the Canary Islands and discover the natural beauty and unique terrain of these fascinating islands

DE Buchen Sie ein Lopesan Hotel auf den Kanaren und entdecken Sie den natürlichen Reichtum und die einzigartige geografische Beschaffenheit dieser faszinierenden Inseln

inglês alemão
book buchen
lopesan lopesan
hotel hotel
islands inseln
natural natürlichen
fascinating faszinierenden
a einzigartige
and und
discover entdecken
the den
on auf

EN A trekking tour we could call... "DOLOMITICA"Discover the 3 peaks of Lavaredo, the world famous Lake Braies and 3 fascinating Natural Parks.

DE Eine ganz besondere TourSie stoßen auf 3 Naturparks, auf dem Pragser Wildsee, um dann die 3 Zinnen zu entdecken.

inglês alemão
discover entdecken
braies pragser
parks naturparks
a besondere
the zinnen

EN In Piedmont, feeling good rhymes with perfect pleasure for your soul and body, in fascinating natural landscapes which will make you feel more energetic and in a good mood at first glance.

DE Im Piemont reimt sich Wohlfühlen auf vollkommenen Genuss für Körper und Geist, in einer herrlichen natürlichen Umgebung, die auf den ersten Blick Energie und gute Laune vermittelt.

inglês alemão
pleasure genuss
soul geist
body körper
mood laune
good gute
natural natürlichen
in in
and und
your auf
at blick
a ersten
with sich
for für

EN Continuing the journey in Valdinievole, the fascinating natural territory that extends between the provinces of Pistoia and that of Lucca, there are various places famous for their spas

DE Wenn man seine Reise im Valdinievole, dieser eindrucksvollen Naturlandschaft zwischen den Provinzen Pistoia und Lucca, fortsetzt, trifft man auf verschieden Ortschaften, die für ihre Thermalbäder bekannt sind

inglês alemão
journey reise
provinces provinzen
famous bekannt
between zwischen
and und
for für
are sind

EN Rotorua is known for bubbling mud pools, shooting geysers and natural hot springs, as well as showcasing our fascinating Māori culture.

DE Rotorua ist ein Ort der heißen Quellen, himmelhohen Geysire und blubbernden Schlammlöcher - und die Heimat faszinierender Māori-Kultur.

inglês alemão
rotorua rotorua
culture kultur
springs quellen
as heimat
and und
is ist
hot heiß
for ort

EN Genuine natural experiences, fascinating stories and delicious regional specialities are just waiting to be discovered.

DE Echte Naturerlebnisse, faszinierende Geschichten und regionale Spezialitäten warten darauf, entdeckt zu werden.

inglês alemão
genuine echte
fascinating faszinierende
stories geschichten
regional regionale
specialities spezialitäten
waiting warten
discovered entdeckt
to zu
and darauf

EN This is a valley where natural spectacles, fascinating geology and culinary hospitality all come together

DE Hier treffen Naturspektakel, faszinierende Geologie und kulinarische Gastfreundschaft aufeinander

inglês alemão
fascinating faszinierende
geology geologie
culinary kulinarische
hospitality gastfreundschaft
together treffen
and und
is hier

EN On this leisurely round trip, you will discover the fascinating peninsula near Lugano with its idyllic natural beauty and impressive cultural amenities

DE Auf dieser gemütlichen Bike-Rundtour entdeckt man die faszinierende Halbinsel bei Lugano mit ihrer idyllischen Natur und eindrücklichen Kultur

inglês alemão
fascinating faszinierende
peninsula halbinsel
lugano lugano
idyllic idyllischen
natural natur
cultural kultur
discover entdeckt
and und
with mit
the man
on auf
this dieser

EN Descent on the south side of the Simplonpass through fascinating Alpine cultural and natural landscape with alp settlements and hamlets to Simplon village. Almost always along the Stockalperweg trail. Museum on the history of the pass in Simplon village.

DE Abstieg auf der Südseite des Simplonpasses durch eine faszinierende alpine Kultur- und Naturlandschaft, mit Alpsiedlungen und Weilern nach Simplon Dorf. Verlauf fast vollständig auf dem Stockalperweg. Museum zur Passgeschichte in Simplon Dorf.

inglês alemão
descent abstieg
fascinating faszinierende
alpine alpine
landscape naturlandschaft
village dorf
museum museum
cultural kultur
and und
in in
almost fast
history verlauf
with mit
to vollständig

EN The old beech forests in Valle di Lodano in Vallemaggia are an enormous forest reservation set amidst a fascinating landscape with numerous natural elements and testimony of past human activities.

DE Ein riesiges Waldreservat mit einer faszinierenden Landschaft, zahlreichen Naturelementen und Zeugnissen traditioneller menschlicher Aktivitäten ? das sind die alten Buchenwälder des Valle di Lodano im Maggiatal.

inglês alemão
old alten
di di
fascinating faszinierenden
human menschlicher
activities aktivitäten
landscape landschaft
numerous zahlreichen
and und
with mit
are sind
the valle

EN The two of them learn everything about cute animals, real dinosaurs and fascinating natural secrets from the museum's experts

DE Alles über süße Tiere, echte Saurier und faszinierende Naturgeheimnisse erfahren die beiden von den Expertinnen und Experten des Museums

inglês alemão
cute süß
animals tiere
real echte
fascinating faszinierende
museums museums
everything alles
of von
experts expertinnen
the den

EN There is something fascinating about cork. A natural raw material from the bark of the cork oak that can be used as a material for bags, wallets, for bottle corks,...

DE Kork hat etwas faszinierendes. Ein natürlicher Rohstoff aus der Rinde der Korkeiche der als Material für Taschen, Portemonnaies, für Flaschenkorken, für Böden und für Dekoration genutzt werden kann. Eine Reise...

EN The small cracks encourage algae to form and thus provide a totally natural appearance that ensures nothing detracts from your natural swimming experience

DE Dadurch entstehen zum einen keine Fugen in denen sich Algen bilden können und zum anderen stört auch optisch nichts das vollkommene Badeerlebnis

inglês alemão
and und
to auch

EN Experience fascinating insights and views of everything going on at the airport.

DE Erleben Sie faszinierende Ein- und Ausblicke auf das Flughafen-Geschehen.

inglês alemão
fascinating faszinierende
views ausblicke
airport flughafen
of erleben

EN Go deeper into the fascinating world of Human Design and share your expertise and experience. Enroll in the training!

DE Magst Du tiefer in die faszinierenden Welt des Human Designs eintauchen und Dein Wissen und Deine Erfahrung teilen? Melde Dich an für das Training!

inglês alemão
deeper tiefer
fascinating faszinierenden
world welt
human human
design designs
share teilen
training training
in in
experience erfahrung
and und
your dich

EN Cheese, watches, chocolate and mountains. These typical Swiss products can be investigated more closely in the course of various fascinating experience tours.

DE Käse, Uhren, Schokolade und Berge. Das sind die Merkmale der Schweiz, die sich auf faszinierenden Erlebnistouren erkunden lassen.

inglês alemão
watches uhren
chocolate schokolade
mountains berge
swiss schweiz
fascinating faszinierenden
and und
cheese käse
can lassen

EN A boat trip on one of these fascinating lakes amidst the impressive mountain world of the Bernese Oberland is a chance to experience unique nature in a greatly relaxing way.

DE Bei einer Schiffsfahrt auf einem dieser beiden faszinierenden Seen inmitten der imposanten Bergwelt des Berner Oberlands erleben die Fahrgäste einmalige Naturerlebnisse auf erholsame Art und Weise.

inglês alemão
fascinating faszinierenden
lakes seen
boat die
way weise
one einmalige
mountain bergwelt
is beiden
in inmitten

EN The Zyberliland outdoor adventure park has so many fascinating worlds to discover and guarantees an unforgettable experience for young and old alike.

DE Der Natur-Spielpark Zyberliland mit seinen attraktiven Spielwelten garantiert ein unvergessliches Erlebnis für Kinder und Eltern.

inglês alemão
guarantees garantiert
unforgettable unvergessliches
young kinder
experience erlebnis
and und
for für
the der

EN On the Legionary?s Trail the visitors experience the fascinating history of the only Roman legionary camp in Switzerland.

DE Auf dem Legionärspfad erleben Besucher hautnah die faszinierende Geschichte des einzigen römischen Legionslagers der Schweiz.

inglês alemão
visitors besucher
fascinating faszinierende
roman römischen
switzerland schweiz
history geschichte

EN The fisherman's craft is one of the oldest there is. And has remained a fascinating experience to this very day.

DE Das Handwerk des Fischers ist eines der ältesten. Und bis heute ein faszinierendes Erlebnis.

inglês alemão
craft handwerk
fascinating faszinierendes
experience erlebnis
oldest ältesten
day heute
and und
is ist

EN Founded in 1870, the Etter Distillery produces the world famous Zug cherry and fruit spirits. It is a captivating and fascinating experience to take a look behind the scenes.

DE Die 1870 gegründete Distillerie Etter produziert die weltbekannten Zuger Kirsch- und Fruchtbrände. Auf einem Rundgang mit Blick hinter die Kulissen wird mit Sicherheit jeder Gaumen verzaubert.

inglês alemão
founded gegründete
look blick
scenes kulissen
produces produziert
and und
behind hinter
the wird

EN It is fascinating to experience how quietly this small kitchen operates.

DE Wirklich erstaunlich, wie leise in dieser kleinen Küche gearbeitet wird.

inglês alemão
quietly leise
small kleinen
kitchen küche
is wird

EN This 11-day hike through the Gruyère Pays-d’Enhaut Regional Nature Park offers a unique opportunity to experience nature and an insight into the fascinating world of Alpine herdsmen

DE Bei dieser 11-tägigen Wanderung durch den regionalen Naturpark Gruyère Pays-d’Enhaut erlebt man einzigartige Naturerlebnisse und erhält Einblicke in die faszinierende Welt der Alphirte

inglês alemão
hike wanderung
gruyère gruyère
regional regionalen
park naturpark
fascinating faszinierende
insight einblicke
world welt
and und
a einzigartige

EN Swiss musician Aaron Wegmann released his 2020 album, «Pancha», along with a fascinating web experience

DE Der Schweizer Singer-Songwriter Aaron Wegmann veröffentlichte sein 2020er Album Pancha zusammen mit einer faszinierenden Web-Experience

inglês alemão
swiss schweizer
aaron aaron
released veröffentlichte
album album
fascinating faszinierenden
web web
experience experience
a einer
with zusammen
his der

EN With fascinating mood-lighting and three different water flows, DORNBRACHT’s Aquamoon turns showering into a regenerative, sensory experience.

DE Mit faszinierender Lichtsimmung und drei Strahlarten verwandelt Aquamoon von DORNBRACHT das Duschen in ein regeneratives, sensorisches Erlebnis.

inglês alemão
experience erlebnis
into in
and und
three drei
with mit
a ein

EN To all sport enthusiasts, seeking for an energetic experience surrounded by nature: Piemonte is your place, with a lot of itineraries and fascinating pathways to satisfy everyone

DE An alle Sportbegeisterten, die auf der Suche nach einem energiegeladenen Erlebnis inmitten der Natur sind: Das Piemont ist genau der richtige Ort für Sie, mit verschiedensten Routen und Strecken für alle Anforderungen

inglês alemão
experience erlebnis
nature natur
itineraries routen
place ort
is ist
and und
for für
with mit
an an
all alle
everyone die
seeking suche nach
of der

EN Additionally, you can experience the fascinating world of the Japanese instrument koto, for which Malika Kishino wrote a solo concert

DE Zu entdecken gibt es auch die faszinierende Klangwelt des japanischen Instruments Koto, wofür Malika Kishino ein Solokonzert schrieb

inglês alemão
experience entdecken
fascinating faszinierende
instrument instruments
wrote schrieb
for wofür
additionally auch
you es
of zu
a ein
the japanischen

EN Look forward to a varied leisure experience with fascinating thrills and a wide range of opportunities to win

DE Freuen Sie sich auf ein abwechslungsreiches Freizeiterlebnis mit faszinierendem Nervenkitzel und vielfältigen Gewinnmöglichkeiten

inglês alemão
varied abwechslungsreiches
and und
a ein
with mit
forward auf

EN Earn money to purchase new color options and increase your experience points to unlock new fascinating bikes

DE Verdiene Geld, um neue Farboptionen zu kaufen und erhöhe deine Erfahrungspunkte, um neue coole Bikes freizuschalten

inglês alemão
purchase kaufen
new neue
your deine
color options farboptionen
increase erhöhe
bikes bikes
and und
money geld

EN Experience a fascinating journey back in time with your friends, family or colleagues and discover the castle with a special individual tour.

DE Erleben Sie mit Ihren Freunden, Verwandten oder Arbeitskollegen eine faszinierende Zeitreise und entdecken Sie die Burg bei einer individuellen Sonderführung.

inglês alemão
fascinating faszinierende
castle burg
family verwandten
or oder
your ihren
and und
discover entdecken
with mit
experience erleben
a freunden

EN Sophisticated yet lightweight suspension and steering systems, powerful brakes and highly intelligent electronics together make for a fascinating driving experience.

DE Aufwändige und zugleich leichte Aufhängungs- und Lenksysteme, starke Bremsen und ein hohes Maß an elektronischer Intelligenz sorgen gemeinsam für ein faszinierendes Fahrerlebnis.

inglês alemão
powerful starke
brakes bremsen
fascinating faszinierendes
lightweight leichte
electronics elektronischer
and und
a ein
for für
together gemeinsam

EN Zermatt’s mountain world makes climbing or traveling to the top of a mountain a fascinating experience. In the midst of massive mountains. Far above in the clear, cool air of the highest alpine peaks.

DE Die Bergwelt von Zermatt macht den Aufstieg und die Fahrt auf einen Berg zum faszinierenden Erlebnis. Inmitten riesiger Berge. Weit oben in der klaren und kühlen Luft der höchsten Alpengipfel.

inglês alemão
fascinating faszinierenden
experience erlebnis
clear klaren
air luft
highest höchsten
in in
mountains berge
mountain bergwelt
makes macht
far weit

EN A fascinating experience of aristocratic life in Madrid, where customs and traditions are given a contemporary edge.

DE Ein faszinierendes Erlebnis des aristokratischen Lebens in Madrid, bei dem Sitten und Gebräuche mit einem modernen Touch versehen werden.

inglês alemão
fascinating faszinierendes
madrid madrid
contemporary modernen
experience erlebnis
in in
and und
are werden
life lebens
a ein

Mostrando 50 de 50 traduções