DE Die 1870 gegründete Distillerie Etter produziert die weltbekannten Zuger Kirsch- und Fruchtbrände. Auf einem Rundgang mit Blick hinter die Kulissen wird mit Sicherheit jeder Gaumen verzaubert.
Traduzir "gegründete distillerie etter" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gegründete distillerie etter" de alemão para inglês
Traduções de gegründete distillerie etter
"gegründete distillerie etter" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| gegründete | established founded |
Tradução de alemão para inglês de gegründete distillerie etter
alemão
inglês
EN Founded in 1870, the Etter Distillery produces the world famous Zug cherry and fruit spirits. It is a captivating and fascinating experience to take a look behind the scenes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gegründete | founded |
| blick | look |
| kulissen | scenes |
| produziert | produces |
| und | and |
| hinter | behind |
| wird | the |
DE Die 1870 gegründete Distillerie Etter produziert die weltbekannten Zuger Kirsch- und Fruchtbrände. Auf einem Rundgang mit Blick hinter die Kulissen wird mit Sicherheit jeder Gaumen verzaubert.
EN Founded in 1870, the Etter Distillery produces the world famous Zug cherry and fruit spirits. It is a captivating and fascinating experience to take a look behind the scenes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gegründete | founded |
| blick | look |
| kulissen | scenes |
| produziert | produces |
| und | and |
| hinter | behind |
| wird | the |
DE Mehr erfahren über: Distillerie Etter
EN Find out more about: Distillery Etter
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Distillerie Etter
EN Find out more about: + Distillery Etter
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: Distillerie Etter
EN Find out more about: Distillery Etter
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Distillerie Etter
EN Find out more about: + Distillery Etter
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Besuch der Distillerie l'Essencier
EN Visit to L’Essencier distillery
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuch | visit |
| der | to |
DE Geografische Gültigkeit: Die DSGVO kann je nach Tätigkeitsfeld für in der EU gegründete und für bestimmte außerhalb der EU gegründete Organisationen, die aber personenbezogene Daten von EU-Bürgern verarbeiten, gelten.
EN Geographical Application: The GDPR may apply to organizations that are established in the EU as well as certain organizations established outside the EU but which are processing the personal data of EU citizens, depending on their activities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geografische | geographical |
| dsgvo | gdpr |
| eu | eu |
| gegründete | established |
| organisationen | organizations |
| verarbeiten | processing |
| bürgern | citizens |
| gelten | apply |
| je nach | depending |
| in | in |
| bestimmte | certain |
| außerhalb | outside |
| daten | data |
| aber | but |
DE Die 1997 gegründete Ski- und Snowboardschule Cristallo-Cortina bietet hochqualifizierte Ski- und Snowboardlehrer, die stets auf dem neuesten Stand sind, Englisch, Deutsch, Französisch, Russisch, Spanisch und Portugiesisch.
EN We are a group of ski instructors with technical-agonistic preparation at the highest level.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ski | ski |
| sind | are |
DE Seit 1951 entwirft das von Achille Maramotti gegründete Unternehmen Mode für insgesamt neun Marken, darunter Sportmax, Marella und Max Mara Bridal
EN Since 1951, the group has designed, manufactured, and distributed fashion through a total of nine brands
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | group |
| mode | fashion |
| marken | brands |
| neun | nine |
| darunter | the |
| seit | of |
| und | and |
DE Steely Dan ist eine 1972 von Walter Becker und Donald Fagen in Los Angeles gegründete Band, die in den 1970er Jahren mit der Veröffentlichung von sieben Studioalben ihre größten Erfolge hatte
EN Steely Dan is an American jazz rock band which formed in 1972
| alemão | inglês |
|---|---|
| band | band |
| dan | dan |
| in | in |
| ist | is |
DE Linkin Park ist eine im Jahr 1996 in Los Angeles gegründete Band, die zumeist dem Crossover oder Nu Metal zugeordnet wird
EN Linkin Park is an American rock band from Agoura Hills, California
| alemão | inglês |
|---|---|
| linkin | linkin |
| park | park |
| band | band |
| wird | is |
| dem | from |
DE Linkin Park ist eine im Jahr 1996 in Los Angeles gegründete Band, die zumeist dem Crossover oder Nu Metal zugeordnet wird. Hohe Chartplatzierungen unter anderem in den USA und Deutschla… mehr erfahren
EN Linkin Park is an American rock band from Agoura Hills, California. The band's current lineup comprises vocalist/keyboardist/rhythm guitarist Mike Shinoda, lead guitarist Brad Delson, … read more
DE Linkin Park ist eine im Jahr 1996 in Los Angeles gegründete Band, die zumeist dem Crossover oder Nu Metal zugeordnet wird. Hohe Chartplatzierungen unter anderem in den USA und Deutschland, massives Airplay, verschiedene gewonnene M… mehr erfahren
EN Linkin Park is an American rock band from Agoura Hills, California. The band's current lineup comprises vocalist/keyboardist/rhythm guitarist Mike Shinoda, lead guitarist Brad Delson, bassist Dave Farrell, DJ/keyboardist Joe Hahn,… read more
DE Das Anfang 2020 gegründete Unternehmen verfolgt mit seinem Ansatz das Ziel, durch breite gesellschaftliche Beteiligung die zukünftig steigende Nachfrage nach ökologisch und besonders regional produzierten Lebensmitteln zu stillen.
EN The goal of the 2020 founded company, is to meet the growing demand in ecologically and regionally produced food through broad social participation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gegründete | founded |
| unternehmen | company |
| breite | broad |
| gesellschaftliche | social |
| beteiligung | participation |
| steigende | growing |
| nachfrage | demand |
| regional | regionally |
| produzierten | produced |
| ziel | goal |
| zu | to |
| und | and |
DE Die Bitcoin Foundation ist eine 2012 gegründete gemeinnützige Stiftung mit der Mission, "die Verwendung von Bitcoin-Kryptographiegeldern zu standardisieren, zu schützen und zu fördern".
EN The Bitcoin Foundation is a nonprofit founded in 2012 with the mission to standardize, protect and promote the use of bitcoin cryptographic money.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| gegründete | founded |
| gemeinnützige | nonprofit |
| mission | mission |
| standardisieren | standardize |
| schützen | protect |
| fördern | promote |
| ist | is |
| mit | with |
| und | and |
| eine | a |
| stiftung | foundation |
DE Das 2001 gegründete Immobilienportal Homegate AG ist heute der größte Immobilienmarktplatz der Schweiz und eines der führenden digitalen Unternehmen des Landes
EN Since launching in 2001, Homegate AG has become the largest real estate portal in Switzerland and one of the leading digital companies in the country
| alemão | inglês |
|---|---|
| größte | largest |
| digitalen | digital |
| unternehmen | companies |
| ag | ag |
| schweiz | switzerland |
| landes | country |
| und | and |
DE Geschichtsfreunde sollten sich die 1782 gegründete Mission San Buenaventura vormerken.
EN For History buffs, visit Mission San Buenaventura, founded in 1782.
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | for |
| gegründete | founded |
| mission | mission |
| san | san |
DE Geschichtsfreunde sollten sich die 1782 gegründete Mission San Buenaventura vormerken.
EN For History buffs, visit Mission San Buenaventura, founded in 1782.
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | for |
| gegründete | founded |
| mission | mission |
| san | san |
DE Die 2011 gegründete batterium GmbH mit Sitz in Freiberg am Neckar ist ein Spezialist für mobile und stationäre Stromversorgung
EN Founded in 2011 and based in Freiberg am Neckar, batterium GmbH is a specialist for mobile and stationary power supply
| alemão | inglês |
|---|---|
| gegründete | founded |
| gmbh | gmbh |
| spezialist | specialist |
| mobile | mobile |
| stationäre | stationary |
| stromversorgung | power supply |
| in | in |
| ist | am |
| ein | a |
| für | for |
| und | and |
DE Die 1929 gegründete Bauerfeind AG, ein führender Hersteller medizinischer Hilfsmittel, plante den Ausbau ihrer Vorreiterposition auf dem digitalen Markt
EN Bauerfeind AG, founded in 1929 and one of the leading manufacturers of medical devices, sought to expand its position as a pioneer in the digital market
| alemão | inglês |
|---|---|
| gegründete | founded |
| hersteller | manufacturers |
| medizinischer | medical |
| ausbau | expand |
| markt | market |
| ag | ag |
| den | the |
| digitalen | a |
DE Bio-Tee- und Bio-Kaffeegenuss mit gutem Gewissen Mit seinen Marken My Coffee Cup und My Tea Cup bietet UniCaps nachhaltige Heißgetränke in höchster Bio-Qualität an. Den Fokus legt das 2016 gegründete
EN All natural cosmetics by lavera are climate neutral, along with raw materials, packagings, logistics, disposal, and the whole laverana company.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
| legt | the |
| in | along |
| und | and |
DE Letztes Jahr feierte der von Christian Völkers gegründete Immobilienriese auch sein 40-jähriges Bestehen. Qualitätsprodukte, hochwertige Services und innovatives Denken scheinen nie aus der Mode zu kommen.
EN Last year was also the 40th anniversary of Christian Völkers’ founding of the property powerhouse. Quality products, premium services and innovative thinking never seem to go out of fashion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| letztes | last |
| christian | christian |
| innovatives | innovative |
| denken | thinking |
| scheinen | seem |
| mode | fashion |
| hochwertige | quality |
| services | services |
| und | and |
| jahr | year |
| zu | to |
DE Die Chemie- und Gesundheitsindustrie von morgen braucht saubere Energie – genau diese bietet die im Jahr 2017 gegründete EH Group Engineering AG.
EN Tomorrow's chemical and healthcare industries need clean energy - which is exactly what EH Group Engineering AG, founded in 2017, offers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| chemie | chemical |
| saubere | clean |
| energie | energy |
| group | group |
| engineering | engineering |
| ag | ag |
| gegründete | founded |
| bietet | offers |
| genau | exactly |
| braucht | need |
| die | is |
| und | and |
| von | in |
DE Vertrauen ist gut, Scantrust ist besser. Das im Jahr 2014 gegründete Schweizer Startup bietet Marken die Möglichkeit, deren Produkte digital,...
EN The digital transformation in pharmaceutical and medical technology is steadily gaining momentum. In the production field, too, the digital transformation...
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | in the |
| digital | digital |
| die | transformation |
| ist | is |
| produkte | the |
DE Das 1964 gegründete Unternehmen Cascades bietet nachhaltige, innovative und wertschöpfende Lösungen in den Bereichen Verpackung, Hygiene und Verwertung
EN Founded in 1964, Cascades offers sustainable, innovative and value-added packaging, hygiene and recovery solutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| gegründete | founded |
| bietet | offers |
| nachhaltige | sustainable |
| innovative | innovative |
| lösungen | solutions |
| in | in |
| verpackung | packaging |
| hygiene | hygiene |
| und | and |
DE Der 1914 gegründete Schweizerische Nationalpark im Engadin ist der älteste in den Alpen.
EN The Swiss National Park, founded in 1914, is the oldest in the Alps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gegründete | founded |
| schweizerische | swiss |
| nationalpark | national park |
| im | in the |
| älteste | oldest |
| in | in |
| alpen | alps |
| ist | is |
| den | the |
DE Die 1863 gegründete Shiloh Church ist eine der ältesten afroamerikanischen Kirchen in Washington, D.C.
EN Founded in 1863, Shiloh Church is one of the oldest African American churches in Washington, D.C.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gegründete | founded |
| ältesten | oldest |
| washington | washington |
| c | c |
| d | d |
| church | church |
| kirchen | churches |
| in | in |
| ist | is |
DE Das 1992 gegründete Unternehmen SUSE ist der weltweit erste Anbieter einer für Unternehmen geeigneten Linux-Distribution.
EN Founded in 1992, SUSE is the world’s first provider of an Enterprise Linux distribution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gegründete | founded |
| unternehmen | enterprise |
| anbieter | provider |
| weltweit | worlds |
| linux | linux |
| distribution | distribution |
| erste | first |
| suse | suse |
| ist | is |
DE Es gibt mehrere Bands mit diesem bzw. einem ähnlichen Namen: 1.) Bad Company ist eine 1973 gegründete englische Rockband und ging aus der Gruppe Free hervor, die sich im gleichen Jahr a… mehr erfahren
EN Bad Company is a 1970s British blues-rock group fronted by Paul "The Voice" Rodgers. Their name came from a ‘70s Western movie and they were formed by former members of Mott the H… read more
DE Es gibt mehrere Bands mit diesem bzw. einem ähnlichen Namen: 1.) Bad Company ist eine 1973 gegründete englische Rockband und ging aus der Gruppe Free hervor, die sich im gleichen Jahr aufgelöst hatte. Sie benannte sich nach dem gle… mehr erfahren
EN Bad Company is a 1970s British blues-rock group fronted by Paul "The Voice" Rodgers. Their name came from a ‘70s Western movie and they were formed by former members of Mott the Hoople, Free, and King Crimson. Members were Pa… read more
DE Love war eine 1965 gegründete Rockband aus Los Angeles um den Gitarristen und Sänger Arthur Lee. Die Band Love trat erstmals 1965 in Lo… mehr erfahren
EN There are several artists that go by the name of Love: 1. An American psychedelic rock group formed in Los Angeles in 1965. They were led b… read more
DE Love war eine 1965 gegründete Rockband aus Los Angeles um den Gitarristen und Sänger Arthur Lee. Die Band Love trat erstmals 1965 in Los Angeles als Nachfolger von Lees vorheriger Gruppe The Grass Roots auf. Ihre Musik wird in erster… mehr erfahren
EN There are several artists that go by the name of Love: 1. An American psychedelic rock group formed in Los Angeles in 1965. They were led by singer, songwriter and guitarist Arthur Lee (March 7, 1945 - August 3, 2006) and the group'… read more
DE Love war eine 1965 gegründete Rockband aus Los Angeles um den Gitarristen und Sänger Arthur Lee
EN There are several artists that go by the name of Love: 1
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | there |
| den | the |
| um | several |
DE Die 1987 in Leeds, England gegründete Band 'Pale Saints' hat insgesamt 9 Rock-Alben veröffentlicht
EN Pale Saints were a British alternative rock band formed by Ian Masters (bass/vocals), Graeme Naysmith (guitar), and Chris Cooper (drums)
| alemão | inglês |
|---|---|
| england | british |
| band | band |
| rock | rock |
| die | and |
DE Ultravox ist eine 1974 in London, UK gegründete britische Band, zunächst um Sänger John Foxx, der später von Midge Ure abgelöst wurde
EN Ultravox (formerly Ultravox!) have been one of the primary exponents of the British new wave synthpop music movement since the late 70s
| alemão | inglês |
|---|---|
| britische | british |
| s | s |
| zunächst | one |
DE Ultravox ist eine 1974 in London, UK gegründete britische Band, zunächst um Sänger John Foxx, der später von Midge Ure abgelöst wurde. Sie gehörte zu den erfolgreichsten und stilbildens… mehr erfahren
EN Ultravox (formerly Ultravox!) have been one of the primary exponents of the British new wave synthpop music movement since the late 70s. The band is particularly associated with the New Rom… read more
DE Ultravox ist eine 1974 in London, UK gegründete britische Band, zunächst um Sänger John Foxx, der später von Midge Ure abgelöst wurde. Sie gehörte zu den erfolgreichsten und stilbildensten Bands der New Wave / New Romantic -Bewegun… mehr erfahren
EN Ultravox (formerly Ultravox!) have been one of the primary exponents of the British new wave synthpop music movement since the late 70s. The band is particularly associated with the New Romantic scene, although it both pre- and post-da… read more
DE Der im Jahr 2005 offiziell gegründete Naturpark Our liegt im Nordosten Luxemburgs und grenzt an Belgien und Deutschland
EN The Nature Park of "Our", officially created in 2005, is located in the North-East of Luxembourg and has a common border with Germany and Belgium
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | in the |
| offiziell | officially |
| naturpark | park |
| nordosten | north |
| luxemburgs | luxembourg |
| our | our |
| belgien | belgium |
| deutschland | germany |
| an | in |
| und | and |
| liegt | is |
DE - Antragsberechtigt sind neu gegründete Unternehmen sowie freie Berufe und KMU - Darlehen: bis zu 100% der förderfähigen Kosten
EN - Eligible for funding are newly founded companies as well as freelance professions and SMEs - loans: up to 100 % of eligible costs
| alemão | inglês |
|---|---|
| neu | newly |
| gegründete | founded |
| unternehmen | companies |
| berufe | professions |
| kmu | smes |
| darlehen | loans |
| kosten | costs |
| und | and |
| sind | are |
| zu | to |
| der | of |
DE Steely Dan ist eine 1972 von Walter Becker und Donald Fagen in Los Angeles gegründete Band, die in den 1970er Jahren mit der Veröffentlichung von sieben Studioalben ihre größten Erfolge… mehr erfahren
EN Steely Dan is an American jazz rock band which formed in 1972. The band was formed by Donald Fagen (vocals, keyboards) and Walter Becker (guitar, bass), who met in 1967 while both attended … read more
DE Steely Dan ist eine 1972 von Walter Becker und Donald Fagen in Los Angeles gegründete Band, die in den 1970er Jahren mit der Veröffentlichung von sieben Studioalben ihre größten Erfolge hatte. Die Band tourte bis 1974 und wurde dan… mehr erfahren
EN Steely Dan is an American jazz rock band which formed in 1972. The band was formed by Donald Fagen (vocals, keyboards) and Walter Becker (guitar, bass), who met in 1967 while both attended Bard College in Annandale-on-Hudson, New York,… read more
DE Daft Punk war eine im Jahr 1993 gegründete französische Formation der French House-Musik und besteht aus Guy-Manuel de Homem-Christo und Thomas Bangalter
EN Daft Punk was a multi Grammy Award-winning electronic music duo formed in 1993 in Paris, France, and separated in early 2021, consisting of French musicians Thomas Bangalter (born 3 January 1975) and Guy-Manuel de Homem-Christo (born 8 February 1974)
| alemão | inglês |
|---|---|
| punk | punk |
| thomas | thomas |
| musik | music |
| de | de |
| french | french |
| und | and |
| war | was |
| eine | a |
DE Enslaved ist eine 1991 gegründete Prog-/Black-/Viking Metal Band aus Norwegen. Geschichte Enslaved wurde 1991 von Grutle Kjellson (Bass-Gitarre, Gesang) und Ivar Bjørnson (Gitarre, Keyb… mehr erfahren
EN Enslaved is a metal band from Bergen, Norway. Their style has changed over the years. Originally being an old-school black metal/viking metal act, they now perform a slightly more experimen… read more
DE Enslaved ist eine 1991 gegründete Prog-/Black-/Viking Metal Band aus Norwegen. Geschichte Enslaved wurde 1991 von Grutle Kjellson (Bass-Gitarre, Gesang) und Ivar Bjørnson (Gitarre, Keyboards) gegründet und gehörte zu den wichtigste… mehr erfahren
EN Enslaved is a metal band from Bergen, Norway. Their style has changed over the years. Originally being an old-school black metal/viking metal act, they now perform a slightly more experimental and progressive form of black metal which … read more
DE Arcade Fire sind eine 2002 gegründete kanadische Indie-Rockband aus Montréal, Québec um das Ehepaar Win Butler und Régine Chassagne. Weitere Bandmitglieder sind Richard Parry, Tim Kings… mehr erfahren
EN Arcade Fire is an indie rock band formed in Montreal, Quebec, Canada in 2001. The band consists of Win Butler (vocals, guitar, piano), Régine Chassagne (vocals, accordion, keyboards, hurdy … read more
DE Arcade Fire sind eine 2002 gegründete kanadische Indie-Rockband aus Montréal, Québec um das Ehepaar Win Butler und Régine Chassagne. Weitere Bandmitglieder sind Richard Parry, Tim Kingsbury, Will Butler, Sarah Neufeld und Jeremy Ga… mehr erfahren
EN Arcade Fire is an indie rock band formed in Montreal, Quebec, Canada in 2001. The band consists of Win Butler (vocals, guitar, piano), Régine Chassagne (vocals, accordion, keyboards, hurdy gurdy, drums), Richard Reed Parry (bass, guita… read more
DE Fall Out Boy ist eine im Jahre 2001 gegründete Pop-Punk Band aus einem Vorort von Chicago, Wilmette, Illinois, Vereinigte Staaten
EN Fall Out Boy is a band formed in 2001 in Glenview, Illinois after good friends Joe Trohman and Pete Wentz met high schooler Patrick Stump
| alemão | inglês |
|---|---|
| boy | boy |
| band | band |
| ist | is |
| fall | a |
DE Mayday Parade ist eine im Jahre 2005 gegründete Alternative Rock Band aus Tallahassee, Florida, Vereinigte Staaten
EN Mayday Parade was born in 2005 when two popular Tallahassee bands, Kid Named Chicago and Defining Moment, decided to merge and form one group
| alemão | inglês |
|---|---|
| parade | parade |
| band | bands |
| aus | to |
DE The Maine ist eine im Jahre 2007 gegründete US-amerikanische Pop-Rock-Band aus Phoenix, Arizona
EN The Maine is an American rock band from Tempe, Arizona
| alemão | inglês |
|---|---|
| maine | maine |
| arizona | arizona |
| amerikanische | american |
| rock | rock |
| band | band |
| ist | is |
| aus | from |
| eine | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gegründete distillerie etter distillerie etter gegründete jahr gegründete band eu gegründete neu gegründete netzsch gegründete unternehmen bietet jahr gegründete nestlé gegründete alimentarium gegründete ski gegründete netzsch oilfield gegründete unternehmen leovet gegründete tierpark lange gegründete unternehmen cascades gegründete saatgutbank dark gegründete immobilienportal homegate jahrhunderts gegründete unternehmen gegründete münsteraner startup gegründete zuerst alte gegründete shiloh church los angeles gegründete mittelständischen unternehmern gegründete gegründete first gegründete politische partei munich re gegründete gegründete schweizer startup gegründete startup revolutioniert atlassian alumni gegründete gegründete climate tech gegründete neuseeländische unternehmen jahr gegründete schweizer jahre gegründete war angeles gegründete band achtzigern gegründete super jahr gegründete französische schweden gegründete marke gegründete band neu gegründete zuerst gegründete organisationen christian völkers gegründete jahr offiziell gegründete gegründete unternehmen moroso jahr gegründete startup gegründete schweizerische nationalpark london gegründete britische anfang gegründete unternehmen uk gegründete britische gegründete caribbean catastrophe ana segovia gegründete
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe