EN Features that allow teams to upload, preview, and comment on assets also facilitate collaboration between internal and external teams.
Traduzir "facilitate collaboration between" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "facilitate collaboration between" de inglês para alemão
Traduções de facilitate collaboration between
"facilitate collaboration between" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de facilitate collaboration between
inglês
alemão
DE Funktionen, die es den Teams ermöglichen, Assets hochzuladen, in der Vorschau anzuzeigen und zu kommentieren, erleichtern ebenfalls die Zusammenarbeit zwischen internen und externen Teams.
| inglês | alemão |
|---|---|
| features | funktionen |
| teams | teams |
| preview | vorschau |
| comment | kommentieren |
| assets | assets |
| collaboration | zusammenarbeit |
| external | externen |
| facilitate | erleichtern |
| allow | ermöglichen |
| to | zu |
| and | und |
| between | zwischen |
| to upload | hochzuladen |
EN Scientific data can be shared in real time, event feeds and dashboards show up-to-date project status, and collaboration and communication tools facilitate interaction between distributed teams.
DE Wissenschaftliche Daten können in Realtime ausgetauscht werden, Event-Feeds und Dashboards zeigen den aktuellen Projektstatus an, und Kollaborations- und Kommunikationstools erleichtern die Interaktion zwischen verschiedenen Teams.
| inglês | alemão |
|---|---|
| scientific | wissenschaftliche |
| event | event |
| feeds | feeds |
| dashboards | dashboards |
| facilitate | erleichtern |
| project status | projektstatus |
| data | daten |
| interaction | interaktion |
| teams | teams |
| show | zeigen |
| can | können |
| and | und |
| between | zwischen |
| to | an |
| be | werden |
| in | in |
| up-to-date | aktuellen |
EN Homerun is a web-based hiring tool designed to help small businesses get an overview of open roles, facilitate collaboration between teams to share feedback about candidates, and tailor application forms based on individual requirements
DE Verbessere die Erfahrungen von Einstellungsmanagern und Kandidaten, verbinde Informationen und vermeide manuelle, alltägliche Aufgaben
| inglês | alemão |
|---|---|
| roles | aufgaben |
| candidates | kandidaten |
| and | und |
| of | von |
| between | die |
EN Scientific data can be shared in real time, event feeds and dashboards show up-to-date project status, and collaboration and communication tools facilitate interaction between distributed teams.
DE Wissenschaftliche Daten können in Realtime ausgetauscht werden, Event-Feeds und Dashboards zeigen den aktuellen Projektstatus an, und Kollaborations- und Kommunikationstools erleichtern die Interaktion zwischen verschiedenen Teams.
| inglês | alemão |
|---|---|
| scientific | wissenschaftliche |
| event | event |
| feeds | feeds |
| dashboards | dashboards |
| facilitate | erleichtern |
| project status | projektstatus |
| data | daten |
| interaction | interaktion |
| teams | teams |
| show | zeigen |
| can | können |
| and | und |
| between | zwischen |
| to | an |
| be | werden |
| in | in |
| up-to-date | aktuellen |
EN Facilitate collaboration between DevOps and ITSM teams
DE Erleichterte Zusammenarbeit zwischen DevOps und ITSM-Teams
| inglês | alemão |
|---|---|
| collaboration | zusammenarbeit |
| between | zwischen |
| devops | devops |
| and | und |
| teams | teams |
EN Microsoft?s ?chat offspring? offers a variety of useful functions that facilitate spontaneous and long-term collaboration between groups and individuals in the company
DE Der „Chat-Sprössling“ von Microsoft bietet eine Vielzahl von nützlichen Funktionen, die eine spontane und auch die langfristige Zusammenarbeit zwischen Gruppen und einzelnen Personen im Unternehmen erleichtern
| inglês | alemão |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| offers | bietet |
| variety | vielzahl |
| useful | nützlichen |
| facilitate | erleichtern |
| spontaneous | spontane |
| long-term | langfristige |
| collaboration | zusammenarbeit |
| functions | funktionen |
| groups | gruppen |
| company | unternehmen |
| between | zwischen |
| individuals | personen |
| chat | chat |
| and | und |
| of | die |
EN (4) Offering for sale or otherwise enabling access to software products that facilitate the sending of unsolicited e-mail or facilitate the assembling of multiple e-mail addresses (?spamware?)
DE (4) Angebot zum Verkauf oder anderweitige Ermöglichung des Zugriffs auf Softwareprodukte, die das Versenden unerwünschter E-Mails oder das Zusammenstellen mehrerer E-Mail-Adressen (?Spamware?) erleichtern
| inglês | alemão |
|---|---|
| offering | angebot |
| sale | verkauf |
| access | zugriffs |
| facilitate | erleichtern |
| multiple | mehrerer |
| addresses | adressen |
| software products | softwareprodukte |
| e-mails | |
| or | oder |
EN Effiliation makes API available to facilitate information retrieval by affiliates.Effiliation makes API available to facilitate information retrieval by affiliates.
DE Effiliation stellt eine API zur Verfügung, um die Abfrage von Informationen für die Affiliates zu vereinfachen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| api | api |
| available | verfügung |
| information | informationen |
| to | zu |
| facilitate | vereinfachen |
EN (4) Offering for sale or otherwise enabling access to software products that facilitate the sending of unsolicited e-mail or facilitate the assembling of multiple e-mail addresses (?spamware?)
DE (4) Angebot zum Verkauf oder anderweitige Ermöglichung des Zugriffs auf Softwareprodukte, die das Versenden unerwünschter E-Mails oder das Zusammenstellen mehrerer E-Mail-Adressen (?Spamware?) erleichtern
| inglês | alemão |
|---|---|
| offering | angebot |
| sale | verkauf |
| access | zugriffs |
| facilitate | erleichtern |
| multiple | mehrerer |
| addresses | adressen |
| software products | softwareprodukte |
| e-mails | |
| or | oder |
EN (4) Offering for sale or otherwise enabling access to software products that facilitate the sending of unsolicited e-mail or facilitate the assembling of multiple e-mail addresses (?spamware?)
DE (4) Angebot zum Verkauf oder anderweitige Ermöglichung des Zugriffs auf Softwareprodukte, die das Versenden unerwünschter E-Mails oder das Zusammenstellen mehrerer E-Mail-Adressen (?Spamware?) erleichtern
| inglês | alemão |
|---|---|
| offering | angebot |
| sale | verkauf |
| access | zugriffs |
| facilitate | erleichtern |
| multiple | mehrerer |
| addresses | adressen |
| software products | softwareprodukte |
| e-mails | |
| or | oder |
EN Five hues are placed between yellow and red, seven between red and blue, three between blue and green and three between green and yellow, so that initially 22 colours complete the circle
DE Zwischen Gelb und Rot werden fünf, zwischen Rot und Blau sieben, zwischen Blau und Grün drei und zwischen Grün und Gelb ebenfalls drei Farbtöne plaziert, so daß zunächst 22 Farben den Kreis bilden
| inglês | alemão |
|---|---|
| initially | zunächst |
| circle | kreis |
| five | fünf |
| so | so |
| seven | sieben |
| yellow | gelb |
| are | werden |
| between | zwischen |
| and | und |
| three | drei |
| blue | blau |
| the | den |
| red | rot |
| green | grün |
EN Real-time collaboration: Project management software should allow for real-time collaboration between team members and stakeholders. Users should be able to access and make changes to the system at the same time.
DE Zusammenarbeit in Echtzeit: Projektmanagement-Software sollte die Zusammenarbeit zwischen Teammitgliedern und Stakeholdern ermöglichen. Am Projekt beteiligte Personen sollten gleichzeitig Änderungen im System vornehmen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collaboration | zusammenarbeit |
| team members | teammitgliedern |
| changes | Änderungen |
| real-time | echtzeit |
| project | projekt |
| software | software |
| system | system |
| at the | am |
| stakeholders | stakeholdern |
| allow | ermöglichen |
| between | zwischen |
| and | und |
| to | vornehmen |
| should | sollte |
EN The Wildix solutions Collaboration and the Collaboration Mobile App for Android and iOS have empowered and streamlined the communication between colleagues and collaborators
DE Die Wildix-Lösungen Wildix Collaboration und Collaboration Mobile für Android und iOS vereinfachen die Kommunikation zwischen Kollegen und Mitarbeitern
| inglês | alemão |
|---|---|
| wildix | wildix |
| solutions | lösungen |
| mobile | mobile |
| android | android |
| ios | ios |
| colleagues | kollegen |
| collaborators | mitarbeitern |
| communication | kommunikation |
| collaboration | collaboration |
| and | und |
| between | zwischen |
| for | für |
| the | die |
EN 300.000 Km/sGrand Prize – Innovative Collaboration: Awarded for innovative collaboration between industry or technology and the arts (and the cultural and creative sectors in general) that open new pathways for innovation.
DE 300.000 Km/sGrand Prize – Innovative Collaboration: Für innovative Zusammenarbeit zwischen Industrie oder Technologie und den Künsten (sowie dem Kultur- und Kreativbereich im Allgemeinen), die neue Wege der Innovation eröffnen.
EN MX3D & Joris Laarman LabGrand Prize – Innovative Collaboration: Awarded for innovative collaboration between industry or technology and the arts (and the cultural and creative sectors in general) that open new pathways for innovation.
DE MX3D & Joris Laarman LabGrand Prize – Innovative Collaboration: Für innovative Zusammenarbeit zwischen Industrie oder Technologie und den Künsten (sowie dem Kultur- und Kreativbereich im Allgemeinen), die neue Wege der Innovation eröffnen.
EN Olga KisselevaGrand Prize – Innovative Collaboration: Awarded for innovative collaboration between industry or technology and the arts (and the cultural and creative sectors in general) that open new pathways for innovation.
DE Olga KisselevaGrand Prize – Innovative Collaboration: Für innovative Zusammenarbeit zwischen Industrie oder Technologie und den Künsten (sowie dem Kultur- und Kreativbereich im Allgemeinen), die neue Wege der Innovation eröffnen.
EN The Smart Human Robot Collaboration group is working to enable close collaboration between humans and robots.
DE Die Gruppe Smart Human Robot Collaboration arbeitet daran, eine enge Zusammenarbeit von Mensch und Roboter zu ermöglichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smart | smart |
| close | enge |
| group | gruppe |
| enable | ermöglichen |
| collaboration | zusammenarbeit |
| to | zu |
| and | und |
| human | human |
| robot | roboter |
| the | die |
| humans | mensch |
EN MX3D & Joris Laarman LabGrand Prize – Innovative Collaboration: Awarded for innovative collaboration between industry or technology and the arts (and the cultural and creative sectors in general) that open new pathways for innovation.
DE MX3D & Joris Laarman LabGrand Prize – Innovative Collaboration: Für innovative Zusammenarbeit zwischen Industrie oder Technologie und den Künsten (sowie dem Kultur- und Kreativbereich im Allgemeinen), die neue Wege der Innovation eröffnen.
EN Olga KisselevaGrand Prize – Innovative Collaboration: Awarded for innovative collaboration between industry or technology and the arts (and the cultural and creative sectors in general) that open new pathways for innovation.
DE Olga KisselevaGrand Prize – Innovative Collaboration: Für innovative Zusammenarbeit zwischen Industrie oder Technologie und den Künsten (sowie dem Kultur- und Kreativbereich im Allgemeinen), die neue Wege der Innovation eröffnen.
EN 300.000 Km/sGrand Prize – Innovative Collaboration: Awarded for innovative collaboration between industry or technology and the arts (and the cultural and creative sectors in general) that open new pathways for innovation.
DE 300.000 Km/sGrand Prize – Innovative Collaboration: Für innovative Zusammenarbeit zwischen Industrie oder Technologie und den Künsten (sowie dem Kultur- und Kreativbereich im Allgemeinen), die neue Wege der Innovation eröffnen.
EN We provide platforms and partner in programs that facilitate collaboration. We help bring other stakeholders, including the public, into the world of research.
DE Wir bieten Plattformen und Partnerschaften in Programmen, die die Zusammenarbeit erleichtern. Wir helfen, andere Interessenvertreter, einschließlich der Öffentlichkeit, in die Welt der Forschung einzubinden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| platforms | plattformen |
| programs | programmen |
| collaboration | zusammenarbeit |
| including | einschließlich |
| world | welt |
| research | forschung |
| public | Öffentlichkeit |
| provide | bieten |
| we | wir |
| in | in |
| help | helfen |
| facilitate | erleichtern |
| and | und |
| other | andere |
EN Apply custom tags and use filters to divvy the workload. Easily mark messages complete to facilitate real-time, seamless collaboration.
DE Wenden Sie benutzerdefinierte Tags an und verwenden Sie Filter, um die Arbeitslast aufzuteilen. Markieren Sie Nachrichten ganz einfach als abgeschlossen, um eine nahtlose Zusammenarbeit in Echtzeit zu ermöglichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tags | tags |
| filters | filter |
| mark | markieren |
| real-time | echtzeit |
| seamless | nahtlose |
| collaboration | zusammenarbeit |
| easily | einfach |
| use | verwenden |
| to | zu |
| time | wenden |
| custom | die |
| and | und |
| messages | nachrichten |
| facilitate | ermöglichen |
EN Facilitate collaboration through smarter workflows
DE Vereinfachte Zusammenarbeit durch intelligentere Workflows
| inglês | alemão |
|---|---|
| collaboration | zusammenarbeit |
| through | durch |
| smarter | intelligentere |
| workflows | workflows |
EN We use this information to facilitate collaboration, and to help you communicate with your team members and stakeholders.
DE Wir nutzen diese Informationen, um eine Zusammenarbeit zu erleichtern und Ihnen die Kommunikation mit Ihren Teammitgliedern und Stakeholdern zu erleichtern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stakeholders | stakeholdern |
| team members | teammitgliedern |
| information | informationen |
| collaboration | zusammenarbeit |
| communicate | kommunikation |
| we | wir |
| to | zu |
| your | ihren |
| this | diese |
| and | und |
| with | mit |
| use | nutzen |
| facilitate | erleichtern |
EN Across the industry, organizations have adopted Kubernetes platforms and modern software practices to facilitate collaboration and help their teams become more productive.
DE Unternehmen in dieser Branche haben Kubernetes-Plattformen und moderne Softwarepraktiken eingeführt, um die Zusammenarbeit zu erleichtern und ihre Teams dabei zu unterstützen, produktiver zu werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| platforms | plattformen |
| modern | moderne |
| collaboration | zusammenarbeit |
| industry | branche |
| teams | teams |
| organizations | unternehmen |
| and | und |
| to | zu |
| have | haben |
| facilitate | erleichtern |
| more productive | produktiver |
EN Broten knew cloud was the best way to scale teams and projects, optimize processes, and facilitate collaboration across internal and external resources
DE Broten wusste, dass die Cloud die beste Möglichkeit bot, um Teams und Projekte zu skalieren, Prozesse zu optimieren und die Zusammenarbeit zwischen internen und externen Ressourcen zu vereinfachen
| inglês | alemão |
|---|---|
| knew | wusste |
| cloud | cloud |
| way | möglichkeit |
| scale | skalieren |
| projects | projekte |
| facilitate | vereinfachen |
| collaboration | zusammenarbeit |
| external | externen |
| teams | teams |
| optimize | optimieren |
| processes | prozesse |
| resources | ressourcen |
| the | bot |
| to | zu |
| and | und |
| the best | beste |
| internal | internen |
EN You'll use contacts in Smartsheet to facilitate faster collaboration. For example, you'll use contacts when you send email, share sheets, or assign tasks in Smartsheet.
DE Sie nutzen Kontakte in Smartsheet, um die Zusammenarbeit schneller zu gestalten. Sie können Kontakte beispielsweise verwenden, wenn Sie E-Mails senden, Blätter freigeben oder Aufgaben in Smartsheet zuweisen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contacts | kontakte |
| smartsheet | smartsheet |
| faster | schneller |
| collaboration | zusammenarbeit |
| sheets | blätter |
| assign | zuweisen |
| or | oder |
| tasks | aufgaben |
| in | in |
| for | um |
| you | sie |
| mails | |
| use | verwenden |
| example | die |
EN Facilitate different types of learning activities through collaboration, mind mapping, brainstorming, and discussions.
DE Erleichtern Sie verschiedene Arten von Lernaktivitäten durch Zusammenarbeit, Mindmapping, Brainstorming und Diskussionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| facilitate | erleichtern |
| collaboration | zusammenarbeit |
| brainstorming | brainstorming |
| discussions | diskussionen |
| mind mapping | mindmapping |
| types | arten |
| different | verschiedene |
| of | von |
| and | und |
EN Eliminate barriers to remote education. Facilitate synchronous and asynchronous learning and collaboration to support student needs within an online learning environment.
DE Beseitigen Sie Barrieren für Fernunterricht. Erleichtern Sie synchrones und asynchrones Lernen und Zusammenarbeit, um die Bedürfnisse der Studenten in einer Online-Lernumgebung zu unterstützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| eliminate | beseitigen |
| barriers | barrieren |
| asynchronous | asynchrones |
| collaboration | zusammenarbeit |
| needs | bedürfnisse |
| online | online |
| student | studenten |
| to | zu |
| facilitate | erleichtern |
| an | einer |
| to support | unterstützen |
EN From the very beginning, we aim to facilitate collaboration and incorporate a wide range of user requirements. We cooperate with external partners to provide the best solution.
DE Von Anfang an sind wir offen für sinnvolle Partnerschaften mit externen Anbietern – Maßstab der Kooperation ist der höchste Kundennutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| beginning | anfang |
| collaboration | kooperation |
| external | externen |
| we | wir |
| and | für |
| a | von |
EN In addition, employees who don?t speak German can attend German courses to facilitate collaboration with their colleagues
DE Außerdem nutzen Mitarbeiter, die kein Deutsch sprechen, Deutschkurse, um sich und ihren Kollegen die Arbeit miteinander zu erleichtern
| inglês | alemão |
|---|---|
| german | deutsch |
| colleagues | kollegen |
| employees | mitarbeiter |
| facilitate | erleichtern |
| with | miteinander |
| don | kein |
| speak | und |
| to | zu |
EN All documents that facilitate successful collaboration are available to download here.
DE Hier finden Sie alle Dokumente für eine erfolgreiche Zusammenarbeit zum Download.
| inglês | alemão |
|---|---|
| documents | dokumente |
| successful | erfolgreiche |
| collaboration | zusammenarbeit |
| download | download |
| here | hier |
| all | alle |
EN Slack is a cloud-based project collaboration and team interaction tool designed to facilitate communication across organizations. The solution caters to various industries, including media, research, technology, education,... Learn more
DE Jira Software ist ein Softwareentwicklungstool, das von agilen Teams zum Planen, Verfolgen und Freigeben von Software verwendet wird. Jira Software unterstützt Scrum, Kanban, ein Hybridmodell oder andere einzigartige Workflows.... Mehr erfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| team | teams |
| a | einzigartige |
| more | mehr |
| project | planen |
| the | wird |
EN You'll use contacts in Smartsheet to facilitate faster collaboration....
DE Sie nutzen Kontakte in Smartsheet, um die Zusammenarbeit schneller zu gestalten....
| inglês | alemão |
|---|---|
| use | nutzen |
| contacts | kontakte |
| smartsheet | smartsheet |
| faster | schneller |
| collaboration | zusammenarbeit |
| in | in |
| to | zu |
EN Break down organizational silos and facilitate enterprise collaboration among those both in IT and business roles for more informed decisions that drive successful outcomes.
DE Bauen Sie Organisationssilos ab und erleichtern Sie die organisationsübergreifende Zusammenarbeit im Unternehmen in IT- und Geschäftsrollen, damit fundiertere Entscheidungen getroffen werden können, die erfolgreiche Ergebnisse fördern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collaboration | zusammenarbeit |
| decisions | entscheidungen |
| successful | erfolgreiche |
| outcomes | ergebnisse |
| facilitate | erleichtern |
| in | in |
| drive | fördern |
| and | und |
| for | damit |
| business | unternehmen |
EN Engage with Avid on a deeper level to facilitate campus-wide media production, real-time collaboration, and sophisticated classroom and remote learning implementation
DE Intensivieren Sie Ihre Kooperation mit Avid, um eine campusweite Medienproduktion, eine Zusammenarbeit in Echtzeit und die Umsetzung anspruchsvoller Lernmöglichkeiten im Klassenzimmer und Fernunterricht zu ermöglichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| avid | avid |
| facilitate | ermöglichen |
| classroom | klassenzimmer |
| collaboration | zusammenarbeit |
| implementation | umsetzung |
| real-time | echtzeit |
| to | zu |
| with | mit |
| a | eine |
| and | und |
EN Our consultants use visualization tools to facilitate collaboration, decision-making, strategic planning, and organizational change.
DE Unsere Berater verwenden Visualisierungs-Tools, um die Zusammenarbeit, Entscheidungsfindung, strategische Planung sowie organisatorische Veränderungen zu erleichtern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| consultants | berater |
| collaboration | zusammenarbeit |
| organizational | organisatorische |
| our | unsere |
| use | verwenden |
| tools | tools |
| strategic | strategische |
| planning | planung |
| to | zu |
| and | die |
| facilitate | erleichtern |
| decision | entscheidungsfindung |
EN Digital tools can be used to make working together with colleagues and in teams a lot simpler. At TU Wien, various new services are currently developed to facilitate collaboration even more.
DE Digitale Tools können so eingesetzt werden, dass sie die Zusammenarbeit zwischen Kolleg_innen, Arbeitsgruppen oder in Teams deutlich erleichtern. An der TU Wien werden verschiedene neue Services aufgebaut, um die Zusammenarbeit weiter zu vereinfachen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | eingesetzt |
| tu | tu |
| wien | wien |
| new | neue |
| tools | tools |
| teams | teams |
| services | services |
| collaboration | zusammenarbeit |
| can | können |
| in | in |
| to | zu |
| various | verschiedene |
| facilitate | erleichtern |
| and | die |
| a | digitale |
EN We at influence.vision facilitate the collaboration of advertisers and content creators
DE Wir bei influence.vision erleichtern die Zusammenarbeit von Marken und Influencern
| inglês | alemão |
|---|---|
| vision | vision |
| facilitate | erleichtern |
| collaboration | zusammenarbeit |
| we | wir |
| and | und |
| of | von |
| the | die |
| at | bei |
EN Contact information of participants of the Alpbach Challenges is forwarded to Open Social in order to facilitate online registration to the online collaboration and community platform
DE Die Kontaktinformationen der TeilnehmerInnen der Alpbach Challenges werden an Open Social weitergeleitet, um die Online-Anmeldung auf der Online-Kollaborations- und Community-Plattform zu ermöglichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| participants | teilnehmerinnen |
| challenges | challenges |
| forwarded | weitergeleitet |
| social | social |
| facilitate | ermöglichen |
| online | online |
| registration | anmeldung |
| community | community |
| platform | plattform |
| alpbach | alpbach |
| open | open |
| contact information | kontaktinformationen |
| to | zu |
| and | und |
EN During our collaboration in the implementation phase, we will map your internal processes to eggheads Suite’s functions. This will greatly facilitate your day-to-day PIM practices. I show you how you’ll get the most out of eggheads Suite.
DE Mein Ziel ist es, dass Sie sich mit allen Funktionen der eggheads Suite sicher fühlen. Durch die Implementierung und den Besuch der eggheads academy werden Sie selbst zum Experten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| implementation | implementierung |
| eggheads | eggheads |
| functions | funktionen |
| suite | suite |
| i | mein |
| our | mit |
| in | allen |
| the | den |
| you | sie |
EN Axon Ivy offers various features to facilitate user collaboration
DE Axon Ivy bietet verschiedene Funktionen, um sicherzustellen, dass Benutzer zusammenarbeiten können
| inglês | alemão |
|---|---|
| axon | axon |
| various | verschiedene |
| user | benutzer |
| ivy | ivy |
| collaboration | zusammenarbeiten |
| offers | bietet |
| features | funktionen |
| to | dass |
EN Gain speed through automation, facilitate collaboration, and use the predictive powers of AI.
DE Beschleunigung durch Automatisierung, bessere Zusammenarbeit und KI-Power vereint.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gain | bessere |
| automation | automatisierung |
| collaboration | zusammenarbeit |
| and | und |
| ai | ki |
| speed | beschleunigung |
| of | durch |
EN With unified planning, forecasting and analysis across the organization, you can simplify complex processes, facilitate collaboration, and optimize value creation.
DE Vereinheitlichen Sie Planung, Forecasting und Analyse, um komplexe Prozesse zu vereinfachen, die Zusammenarbeit zu erleichtern und die Wertschöpfung zu optimieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| analysis | analyse |
| complex | komplexe |
| collaboration | zusammenarbeit |
| planning | planung |
| forecasting | forecasting |
| processes | prozesse |
| optimize | optimieren |
| simplify | vereinfachen |
| and | und |
| facilitate | erleichtern |
| across | zu |
EN We provide platforms and partner in programs that facilitate collaboration. We help bring other stakeholders, including the public, into the world of research.
DE Wir bieten Plattformen und Partnerschaften in Programmen, die die Zusammenarbeit erleichtern. Wir helfen, andere Interessenvertreter, einschließlich der Öffentlichkeit, in die Welt der Forschung einzubinden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| platforms | plattformen |
| programs | programmen |
| collaboration | zusammenarbeit |
| including | einschließlich |
| world | welt |
| research | forschung |
| public | Öffentlichkeit |
| provide | bieten |
| we | wir |
| in | in |
| help | helfen |
| facilitate | erleichtern |
| and | und |
| other | andere |
EN It merges account and distributor performance down to the rep and store level using custom dashboards designed to facilitate collaboration and make wins easier.
DE Es führt die Leistung von Kunden und Vertriebspartnern bis hinunter zur Vertreter- und Filialebene zusammen, indem es benutzerdefinierte Dashboards einsetzt, die die Zusammenarbeit erleichtern und die Gewinnung von Kunden erleichtern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| performance | leistung |
| dashboards | dashboards |
| collaboration | zusammenarbeit |
| it | es |
| using | einsetzt |
| easier | erleichtern |
| and | und |
| the | hinunter |
| custom | die |
| to | von |
EN Facilitate collaboration through smarter workflows
DE Vereinfachte Zusammenarbeit durch intelligentere Workflows
| inglês | alemão |
|---|---|
| collaboration | zusammenarbeit |
| through | durch |
| smarter | intelligentere |
| workflows | workflows |
EN To do so, employees need tools that provide visibility, drive accountability, and facilitate collaboration
DE Hierfür benötigen Mitarbeiter Tools, die ihnen Transparenz bieten, die Zurechenbarkeit fördern und die Zusammenarbeit erleichtern
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| tools | tools |
| provide | bieten |
| visibility | transparenz |
| collaboration | zusammenarbeit |
| need | benötigen |
| facilitate | erleichtern |
| drive | fördern |
| and | und |
| to | die |
EN Digital tools can be used to make working together with colleagues and in teams a lot simpler. At TU Wien, various new services are currently developed to facilitate collaboration even more.
DE Digitale Tools können so eingesetzt werden, dass sie die Zusammenarbeit zwischen Kolleg_innen, Arbeitsgruppen oder in Teams deutlich erleichtern. An der TU Wien werden verschiedene neue Services aufgebaut, um die Zusammenarbeit weiter zu vereinfachen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | eingesetzt |
| tu | tu |
| wien | wien |
| new | neue |
| tools | tools |
| teams | teams |
| services | services |
| collaboration | zusammenarbeit |
| can | können |
| in | in |
| to | zu |
| various | verschiedene |
| facilitate | erleichtern |
| and | die |
| a | digitale |
EN Separate workspaces to facilitate collaboration with clients in Miro
DE Separate Arbeitsbereiche zur Erleichterung der Zusammenarbeit mit Kunden in Miro
| inglês | alemão |
|---|---|
| separate | separate |
| workspaces | arbeitsbereiche |
| facilitate | erleichterung |
| collaboration | zusammenarbeit |
| clients | kunden |
| in | in |
| with | mit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
facilitate collaboration between facilitate collaboration facilitate true collaboration facilitate enterprise collaboration facilitate collaboration across facilitate cooperation between future collaboration between collaboration between collaboration between industry collaboration between developers collaboration between atlassian increase collaboration between collaboration between everyone a collaboration between simplify collaboration between close collaboration between collaboration between teams collaboration between companies efficient collaboration between collaboration between germany collaboration between infomaniak collaboration between headquarters collaboration between musicians improve collaboration between online collaboration between collaboration between seepex foster collaboration between collaboration between different collaboration between two initiate collaboration between collaboration between multiple collaboration between los immersive collaboration between collaboration between douglas facilitate teamwork facilitate communication facilitate facilitate compliance facilitate meetings facilitate gdpr compliance facilitate search engines facilitate atlassian’s ability facilitate navigation facilitate access facilitate innovation facilitate sales throughout facilitate web app facilitate sharing facilitate proper editing facilitate strong authenticationTraduzir facilitate collaboration between para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe