"experience exceptional gastronomic" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Experience exceptional gastronomic quality in the accessible atmosphere of restaurant Bridges and enjoy a five, six or seven course Menu du Chef in the heart of Amsterdam. Take a seat at the Chef's Table and experience Bridges in an extraordinary way.
DE Erleben Sie herausragende gastronomische Qualität im barrierefreien Restaurant Bridges. Genießen Sie ein 5-, 6- oder 7-Gang-Menü des Chefkochs mitten in Amsterdam. Nehmen Sie Platz am Chef's Table. Erleben Sie Bridges auf außergewöhnliche Weise.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gastronomic | gastronomische |
| quality | qualität |
| restaurant | restaurant |
| amsterdam | amsterdam |
| seat | platz |
| table | table |
| enjoy | genießen |
| or | oder |
| at the | am |
| way | weise |
| in the | im |
| in | in |
| extraordinary | außergewöhnliche |
| six | 6 |
| the | des |
EN Piazza la Fondue is the new gastronomic event to be held in conjunction with the Christmas markets on the Piazza, adding a delicious gastronomic component to the rich pre-Christmas atmosphere!
DE Piazza la Fondue ist die neue gastronomische Veranstaltung, die in Verbindung mit den Weihnachtsmärkten auf der Piazza stattfindet und die vorweihnachtliche Atmosphäre um eine köstliche
| inglês | alemão |
|---|---|
| piazza | piazza |
| fondue | fondue |
| gastronomic | gastronomische |
| event | veranstaltung |
| delicious | köstliche |
| atmosphere | atmosphäre |
| new | neue |
| conjunction | und |
| in | in |
| la | la |
| is | ist |
| with | mit |
| a | eine |
| the | den |
| on | auf |
EN Chef Auger offers a gastronomic experience at Les Trois Forts restaurant with a spectacular view of Marseille. Embark on an exceptional culinary cruise and enjoy the breathtaking view of the Old Port.
DE Chefkoch Auger bietet im Restaurant Les Trois Forts ein gastronomisches Erlebnis mit spektakulärem Blick auf Marseille. Genießen Sie eine kulinarische Rundfahrt mit atemberaubendem Ausblick auf den alten Hafen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| experience | erlebnis |
| forts | forts |
| marseille | marseille |
| enjoy | genießen |
| old | alten |
| port | hafen |
| offers | bietet |
| restaurant | restaurant |
| les | les |
| culinary | kulinarische |
| view | ausblick |
| with | mit |
| at | blick |
| the | den |
| on | auf |
| a | ein |
EN Enjoy a unique experience in an extraordinary place full of history! An exceptional hotel is a singular place in an exceptional environment
DE Erleben Sie ein einzigartiges Erlebnis an Orten, die nicht alltäglich und voller Geschichte sind! Ein außergewöhnliches Hotel ist ein außergewöhnliches Haus in einer außergewöhnlichen Umgebung
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| history | geschichte |
| environment | umgebung |
| in | in |
| full of | voller |
| a | einzigartiges |
| experience | erlebnis |
| an | an |
| of | haus |
| is | ist |
| singular | sie |
EN These Sunday brunch offers don’t just provide culinary variety; they also give you a special gastronomic experience with a view
DE Bei diesen Sonntagsbrunch-Angeboten ist nicht nur die kulinarische Vielfalt geboten, sondern auch ein spezielles gastronomisches Erlebnis mit Aussicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| culinary | kulinarische |
| variety | vielfalt |
| experience | erlebnis |
| view | aussicht |
| dont | nicht |
| you | sondern |
| also | auch |
| special | die |
| with | mit |
| just | nur |
| give | ist |
| a | ein |
| these | diesen |
EN A comprehensive gastronomic experience that can also be recommended outside pumpkin season, of course.
DE Ein gastronomisches Gesamterlebnis, das natürlich auch ausserhalb der Kürbiszeit empfehlenswert ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recommended | empfehlenswert |
| outside | ausserhalb |
| of course | natürlich |
| also | auch |
| a | ein |
| of | der |
| that | das |
EN Stall 247 in Maienfeld offers a unique gastronomic experience based around the themes of wine and cookery.
DE Der Stall 247 bietet ein einzigartiges Gastronomieerlebnis rund um die Themen Wein und Kulinarik in Maienfeld.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offers | bietet |
| themes | themen |
| wine | wein |
| in | in |
| a | einzigartiges |
| around | rund |
| and | und |
EN Culinary Thun is a varied gastronomic experience during which you enjoy a five-course menu in four excellent historic restaurants. Interesting stories about the city accompany the culinary delights.
DE "Kulinarisches Thun" heisst das abwechslungsreiche Gastroerlebnis in der Stadt Thun. Ein Fünfgangmenu wird in vier hochstehenden, historischen Restaurants genossen. Begleitet wird der Gaumenschmaus mit abwechslungsreichen Geschichten zur Stadt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| thun | thun |
| historic | historischen |
| restaurants | restaurants |
| stories | geschichten |
| city | stadt |
| accompany | begleitet |
| in | in |
| four | vier |
| varied | abwechslungsreiche |
| a | ein |
| the | wird |
EN Dining is a refined gastronomic experience, with a new culinary concept (three tasting menus, including vegetarian), new selective wine list, and new décor.
DE Ein Dinner hier ist eine edle, gastronomische Erfahrung mit einem neuen kulinarischen Konzept (drei Degustationsmenüs, inklusive vegetarisch), einer neuen, erlesenen Weinkarte und einer neuen Inneneinrichtung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gastronomic | gastronomische |
| experience | erfahrung |
| new | neuen |
| concept | konzept |
| vegetarian | vegetarisch |
| three | drei |
| and | und |
| list | eine |
EN Open only for dinner, L’Étoile provides a culinary experience worthy of the finest gastronomic standards, and in a refined atmosphere. Its kitchens are managed by chef Jean-Pierre Vigato.
DE Das Restaurant L‘Etoile ist ausschließlich zum Abendessen geöffnet und bietet Ihnen in feinem Rahmen kulinarische Erlebnisse, die höchste Ansprüche erfüllen. Die Küche des Restaurants wird vom Küchenchef Jean-Pierre Vigato geleitet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| experience | erlebnisse |
| chef | küchenchef |
| standards | ansprüche |
| managed | geleitet |
| culinary | kulinarische |
| in | in |
| and | und |
| the | geöffnet |
| provides | bietet |
| a | vom |
| dinner | abendessen |
| kitchens | küche |
EN For a gastronomic experience to remember, book a table at one of Scotland's Michelin-star restaurants
DE Für eine kulinarische Erfahrung, die Sie so schnell nicht wieder vergessen werden, buchen Sie einfach einen Tisch in einem der Sternerestaurants in Schottland
| inglês | alemão |
|---|---|
| experience | erfahrung |
| book | buchen |
| table | tisch |
| for | für |
| of | der |
| a | einen |
EN Accessible to all, these trips are a great opportunity to experience new sensations while discovering the local natural, cultural and gastronomic heritage.
DE Diese für alle zugänglichen Wanderungen sind eine großartige Gelegenheit, neue Empfindungen zu erleben und gleichzeitig das lokale natürliche, kulturelle und gastronomische Erbe zu entdecken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accessible | zugänglichen |
| great | großartige |
| new | neue |
| sensations | empfindungen |
| local | lokale |
| natural | natürliche |
| gastronomic | gastronomische |
| opportunity | gelegenheit |
| discovering | entdecken |
| cultural | kulturelle |
| heritage | erbe |
| to | zu |
| trips | wanderungen |
| and | und |
| all | alle |
| experience | erleben |
| are | sind |
| the | gleichzeitig |
| these | diese |
| a | eine |
EN One thing is certain, we are dealing with an unparalleled delicacy that tastes divine, a gastronomic experience that has made half the world fall in love and that never ceases to surprise us with new data and curiosities
DE Eines ist sicher, wir haben es mit einer unvergleichlichen Delikatesse zu tun, die göttlich schmeckt, einer gastronomischen Erfahrung, die die halbe Welt ineinander verliebt hat und die uns immer wieder mit neuen Daten und Kuriositäten überrascht
| inglês | alemão |
|---|---|
| tastes | schmeckt |
| gastronomic | gastronomischen |
| half | halbe |
| curiosities | kuriositäten |
| experience | erfahrung |
| world | welt |
| new | neuen |
| is | ist |
| data | daten |
| with | mit |
| and | und |
| to | zu |
| we | wir |
| has | hat |
| us | uns |
EN In short, you will have had a brief but resounding gastronomic experience
DE Kurz gesagt, Sie werden eine kurze, aber durchschlagende gastronomische Erfahrung gemacht haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| gastronomic | gastronomische |
| you | sie |
| experience | erfahrung |
| a | eine |
| but | aber |
| will | werden |
| short | kurz |
| have | haben |
| brief | kurze |
EN Cheese, fruit juice and wine taste particularly good here. These sustainable businesses create a gastronomic experience for all the senses with their regional and seasonal ingredients and local production.
DE Hier schmecken Käse, Most und Wein besonders gut. Diese nachhaltigen Betriebe kreieren mit ihren regionalen und saisonalen Zutaten und der lokalen Produktion ein kulinarisches Geschmackserlebnis für alle Sinne.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wine | wein |
| taste | schmecken |
| good | gut |
| sustainable | nachhaltigen |
| senses | sinne |
| ingredients | zutaten |
| businesses | betriebe |
| particularly | besonders |
| regional | regionalen |
| production | produktion |
| local | lokalen |
| with | mit |
| here | hier |
| all | alle |
| for | für |
| cheese | käse |
| and | und |
| a | ein |
EN Dining is a refined gastronomic experience, with a new culinary concept (three tasting menus, including vegetarian), new selective wine list, and new décor.
DE Ein Dinner hier ist eine edle, gastronomische Erfahrung mit einem neuen kulinarischen Konzept (drei Degustationsmenüs, inklusive vegetarisch), einer neuen, erlesenen Weinkarte und einer neuen Inneneinrichtung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gastronomic | gastronomische |
| experience | erfahrung |
| new | neuen |
| concept | konzept |
| vegetarian | vegetarisch |
| three | drei |
| and | und |
| list | eine |
EN Dining is a refined gastronomic experience, with a new culinary concept (three tasting menus, including vegetarian), new selective wine list, and new décor.
DE Ein Dinner hier ist eine edle, gastronomische Erfahrung mit einem neuen kulinarischen Konzept (drei Degustationsmenüs, inklusive vegetarisch), einer neuen, erlesenen Weinkarte und einer neuen Inneneinrichtung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gastronomic | gastronomische |
| experience | erfahrung |
| new | neuen |
| concept | konzept |
| vegetarian | vegetarisch |
| three | drei |
| and | und |
| list | eine |
EN SELECT EXPERIENCE SIN CATEGORÍA SPA & WELLNESS SPORTS GASTRONOMIC LEISURE AND FUN
DE ARRANGEMENT AUSWÄHLEN SIN CATEGORÍA SPA & WELLNESS SPORTS GASTRONOMISCH FREIZEIT UND SPAß
| inglês | alemão |
|---|---|
| sports | sports |
| leisure | freizeit |
| and | und |
| amp | amp |
| fun | spaß |
| spa | spa |
| wellness | wellness |
EN A comprehensive gastronomic experience that can also be recommended outside pumpkin season, of course.
DE Ein gastronomisches Gesamterlebnis, das natürlich auch ausserhalb der Kürbiszeit empfehlenswert ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recommended | empfehlenswert |
| outside | ausserhalb |
| of course | natürlich |
| also | auch |
| a | ein |
| of | der |
| that | das |
EN These Sunday brunch offers don’t just provide culinary variety; they also give you a special gastronomic experience with a view
DE Bei diesen Sonntagsbrunch-Angeboten ist nicht nur die kulinarische Vielfalt geboten, sondern auch ein spezielles gastronomisches Erlebnis mit Aussicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| culinary | kulinarische |
| variety | vielfalt |
| experience | erlebnis |
| view | aussicht |
| dont | nicht |
| you | sondern |
| also | auch |
| special | die |
| with | mit |
| just | nur |
| give | ist |
| a | ein |
| these | diesen |
EN Stall 247 in Maienfeld offers a unique gastronomic experience based around the themes of wine and cookery.
DE Der Stall 247 bietet ein einzigartiges Gastronomieerlebnis rund um die Themen Wein und Kulinarik in Maienfeld.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offers | bietet |
| themes | themen |
| wine | wein |
| in | in |
| a | einzigartiges |
| around | rund |
| and | und |
EN Culinary Thun is a varied gastronomic experience during which you enjoy a five-course menu in four excellent historic restaurants. Interesting stories about the city accompany the culinary delights.
DE "Kulinarisches Thun" heisst das abwechslungsreiche Gastroerlebnis in der Stadt Thun. Ein Fünfgangmenu wird in vier hochstehenden, historischen Restaurants genossen. Begleitet wird der Gaumenschmaus mit abwechslungsreichen Geschichten zur Stadt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| thun | thun |
| historic | historischen |
| restaurants | restaurants |
| stories | geschichten |
| city | stadt |
| accompany | begleitet |
| in | in |
| four | vier |
| varied | abwechslungsreiche |
| a | ein |
| the | wird |
EN To turn this gourmet experience into week-long gastronomic endeavors, check out our Food and Wine Holidays Slovenia.
DE Wenn Sie dieses Gourmet-Erlebnis zu einem einwöchigen gastronomischen Abenteuer machen möchten, besuchen Sie unsere Essen und Wein Urlaub Slowenien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gourmet | gourmet |
| gastronomic | gastronomischen |
| wine | wein |
| holidays | urlaub |
| slovenia | slowenien |
| our | unsere |
| to | zu |
| food | essen |
| out | sie |
| this | dieses |
| and | und |
EN To turn this gourmet experience into week-long gastronomic endeavors, check out our Food and Wine Holidays Slovenia.
DE Wenn Sie dieses Gourmet-Erlebnis zu einem einwöchigen gastronomischen Abenteuer machen möchten, besuchen Sie unsere Essen und Wein Urlaub Slowenien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gourmet | gourmet |
| gastronomic | gastronomischen |
| wine | wein |
| holidays | urlaub |
| slovenia | slowenien |
| our | unsere |
| to | zu |
| food | essen |
| out | sie |
| this | dieses |
| and | und |
EN Jardín Santa Clara is an ideal warm space to experience new sensations of freshness, tranquility and security. Enjoy our gastronomic/beverage offering with a sustainable, healthy and accessible concept.
DE Jardín Santa Clara ist ein idealer, angenehmer Ort, der Ihnen ein neues Gefühl von Frische, Ruhe und Sicherheit gibt. Genießen Sie unser kulinarisches Angebot und die Getränke und unser nachhaltiges, gesundes, behindertengerechtes Konzept.
| inglês | alemão |
|---|---|
| santa | santa |
| ideal | idealer |
| tranquility | ruhe |
| security | sicherheit |
| enjoy | genießen |
| beverage | getränke |
| sustainable | nachhaltiges |
| healthy | gesundes |
| concept | konzept |
| freshness | frische |
| new | neues |
| and | und |
| offering | angebot |
| a | ein |
| our | unser |
EN It's a typically French gastronomic experience with an all-fresh menu where seafood meets Moroccan flavours.
DE Sie erleben typisch französische Küche mit einer Speiseauswahl voller frischer Zutaten, wo Meeresfrüchte auf marokkanische Aromen treffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| typically | typisch |
| french | französische |
| seafood | meeresfrüchte |
| moroccan | marokkanische |
| flavours | aromen |
| fresh | frischer |
| where | wo |
| all | voller |
| with | mit |
| experience | erleben |
| a | einer |
| its | sie |
EN The restaurant Les Régates offers a complete gastronomic experience: refined cuisine and breathtaking views.
DE Das Restaurant Les Régates bietet ein komplettes gastronomisches Erlebnis: raffinierte Küche und atemberaubende Ausblicke.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offers | bietet |
| experience | erlebnis |
| breathtaking | atemberaubende |
| views | ausblicke |
| restaurant | restaurant |
| les | les |
| and | und |
| cuisine | küche |
| a | ein |
EN By truly exceptional craftsmen, truly exceptional creations.
DE Außergewöhnliche Kreationen von außergewöhnlichen Kunsthandwerkern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| by | von |
| creations | kreationen |
| exceptional | außergewöhnlichen |
EN Today, Arianespace is a preferred partner thanks to the exceptional quality and professionalism of its teams and the creation of a set of exceptional technical facilities to prepare launch vehicles and satellites
DE Diese Leistungen machen Arianespace heute zu einem gefragten Partner
| inglês | alemão |
|---|---|
| today | heute |
| partner | partner |
| to | zu |
| and | machen |
| the | einem |
EN Finally, a special highlight in this exceptional year was a virtual event with the Prinzhorn Collection, a Heidelberg museum for art by people with exceptional mental experiences
DE Ein besonderes Highlight in diesem Ausnahmejahr war schließlich eine virtuelle Veranstaltung mit dem Museum Sammlung Prinzhorn, einem Heidelberger Museum für Kunst von Menschen mit psychischen Ausnahme-Erfahrungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| virtual | virtuelle |
| event | veranstaltung |
| art | kunst |
| people | menschen |
| mental | psychischen |
| experiences | erfahrungen |
| museum | museum |
| in | in |
| finally | schließlich |
| was | war |
| for | für |
| this | diesem |
| a | ein |
| the | dem |
| year | von |
EN Exceptional customers deserve exceptional performance.
DE Außergewöhnliche Kunden verdienen außergewöhnliche Leistungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| exceptional | außergewöhnliche |
| customers | kunden |
| deserve | verdienen |
| performance | leistungen |
EN Finally, a special highlight in this exceptional year was a virtual event with the Prinzhorn Collection, a Heidelberg museum for art by people with exceptional mental experiences
DE Ein besonderes Highlight in diesem Ausnahmejahr war schließlich eine virtuelle Veranstaltung mit dem Museum Sammlung Prinzhorn, einem Heidelberger Museum für Kunst von Menschen mit psychischen Ausnahme-Erfahrungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| virtual | virtuelle |
| event | veranstaltung |
| art | kunst |
| people | menschen |
| mental | psychischen |
| experiences | erfahrungen |
| museum | museum |
| in | in |
| finally | schließlich |
| was | war |
| for | für |
| this | diesem |
| a | ein |
| the | dem |
| year | von |
EN Today, Arianespace is a preferred partner thanks to the exceptional quality and professionalism of its teams and the creation of a set of exceptional technical facilities to prepare launch vehicles and satellites
DE Diese Leistungen machen Arianespace heute zu einem gefragten Partner
| inglês | alemão |
|---|---|
| today | heute |
| partner | partner |
| to | zu |
| and | machen |
| the | einem |
EN Experience a modern cloud-based VPN, delivered as a service. Proofpoint Zero Trust Network Access (ZTNA) provides you with micro-segmented, secure access and cloud-delivered web security, along with an exceptional user experience.
DE Erleben Sie ein Cloud-basiertes modernes VPN, das als Service bereitgestellt wird. Proofpoint Zero Trust Network Access (ZTNA) bietet sicheren Zugriff mit Mikrosegmentierung sowie Cloud-basierte Web-Sicherheit mit erstklassiger Anwenderfreundlichkeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| modern | modernes |
| vpn | vpn |
| ztna | ztna |
| proofpoint | proofpoint |
| service | service |
| trust | trust |
| web | web |
| security | sicherheit |
| provides | bietet |
| delivered | bereitgestellt |
| a | ein |
| with | mit |
| as | als |
| zero | zero |
| network | network |
| experience | erleben |
EN Nevis helps you deliver an exceptional cross-channel customer experience that is more human and efficient - from the first trusted, hyper-personalized experience to a happy customer and beyond.
DE Nevis hilft Ihnen, eine bemerkenswerte cross-channel Customer Experience zu bieten, die näher am Menschen und diese gezielt mit relevanten Inhalten anspricht - gewinnen Sie so neue und treue Kunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| helps | hilft |
| deliver | bieten |
| experience | experience |
| human | menschen |
| more | näher |
| to | zu |
| and | und |
| a | eine |
| customer | kunden |
| the | ihnen |
| you | sie |
EN Nevis helps you deliver an exceptional cross-channel customer experience that is more human and efficient - from the first trusted, hyper-personalized experience to a happy customer and beyond.
DE Nevis hilft Ihnen, eine bemerkenswerte cross-channel Customer Experience zu bieten, die näher am Menschen und diese gezielt mit relevanten Inhalten anspricht - gewinnen Sie so neue und treue Kunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| helps | hilft |
| deliver | bieten |
| experience | experience |
| human | menschen |
| more | näher |
| to | zu |
| and | und |
| a | eine |
| customer | kunden |
| the | ihnen |
| you | sie |
EN We invite you to our holiday home in Władysławowo. Our guesthouse is located close to the beach, approx. 150m to the entrance No. 5. Villa Jollero is a holiday facility with a modern hotel and gastronomic base, spacious, bright rooms, guaranteeing…
DE Wir laden Sie in unser Ferienhaus in Władysławowo ein. Unsere Pension befindet sich in Strandnähe, ca. 150 m vom Eingang Nr. 5 entfernt. Die Villa Jollero ist eine Ferienanlage mit einem modernen Hotel und einer gastronomischen Basis, geräumigen…
EN Accommodation in a house with a large, lit terrace and a quiet garden in the picturesque scenery of the Ogrodzieniec Castle, in the middle of the Kraków-Częstochowa Upland, close to all tourist attractions and gastronomic points. The best location…
DE Unterkunft in einem Haus mit großer, beleuchteter Terrasse und einem ruhigen Garten in der malerischen Landschaft der Burg Ogrodzieniec, mitten im Hochland von Krakau-Tschenstochau, in der Nähe aller Sehenswürdigkeiten und gastronomischen Punkte…
EN There is a well-developed commercial and gastronomic network nearby
DE In der Nähe befindet sich ein gut ausgebautes kommerzielles und gastronomisches Netzwerk
| inglês | alemão |
|---|---|
| network | netzwerk |
| well | gut |
| commercial | kommerzielles |
| a | ein |
| and | und |
EN We invite you for a pleasant and memorable stay to the guesthouse "U Aunt Bogusi" in Dzwirzyno. Pension is situated in the quiet and peaceful location away 700 m from the sea, 800 m from the fishing port, 500 m from the gastronomic facilities and…
DE Genießen Sie einen angenehmen und unvergesslichen Aufenthalt in der Pension "U Cioci Bogusi" in Dzwirzyno. Das Gästehaus liegt in einer ruhigen und friedlichen Ort, 700 m vom Meer entfernt, 800 m vom Fischerhafen, 500 m von den…
EN www.skrawekraju.pl At your disposal we have 16 to 20 beds in two houses, located on the slope of the Jawor mountain about 300-400 m from the dam in Solina, gastronomic establishments and near trails and tourist attractions. Each cottage has: - 3…
DE www.skrawekraju.pl Zu Ihrer Verfügung stehen 16 bis 20 Betten in zwei Häusern am Hang des Jawor-Berges, etwa 300 bis 400 m vom Damm in Solina, gastronomischen Einrichtungen sowie in der Nähe von Wanderwegen und Touristenattraktionen entfernt. Jedes…
EN Ośrodek Wypoczynkowy Medyk The resort is located in the picturesque area of Jantara. Wonderful, clean, wide and safe beaches are perfect places for sea and sun bathing. The rich gastronomic and accommodation base is also conducive to full…
DE Ośrodek Wypoczynkowy Medyk Das Resort befindet sich in der malerischen Gegend von Jantara. Wunderbare, saubere, breite und sichere Strände sind perfekte Orte zum Baden am Meer und in der Sonne. Die reichhaltige gastronomische und Unterkunftsbasis…
EN Miedzywodzie is a tourist town located between the Baltic Sea and the Kamieński Lagoon, which is distinguished by its wide beaches and numerous tourist attractions. You will find many gastronomic points, rehabilitation points, bar and disco…
DE Miedzywodzie ist eine Touristenstadt zwischen der Ostsee und der Kamieński-Lagune, die sich durch breite Strände und zahlreiche Touristenattraktionen auszeichnet. Hier finden Sie viele gastronomische Punkte, Rehabilitationspunkte, Bar- und…
EN Choose your favourite city and a local guide to embark on an adventure for the taste buds as they share some gastronomic insider tips.
DE Wählen Sie Ihre Lieblings-City und einen Local Guide und lassen Sie sich auf seinen Spuren gastronomische Geheimtipps auf der Zunge zergehen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| city | city |
| local | local |
| guide | guide |
| gastronomic | gastronomische |
| and | und |
| choose | wählen |
| your | ihre |
| to | lassen |
EN Saving endangered foods and defending gastronomic traditions through our biodiversity projects
DE Bewahrung der biologischen Vielfalt unserer Lebensmittel
| inglês | alemão |
|---|---|
| foods | lebensmittel |
| our | unserer |
| and | der |
EN Variety, quality and tradition: the gastronomic cradle of Italy
DE Vielfalt, Qualität und Tradition: die kulinarische Wiege Italiens
| inglês | alemão |
|---|---|
| variety | vielfalt |
| quality | qualität |
| tradition | tradition |
| cradle | wiege |
| and | und |
| the | die |
EN Become acquainted with the Zurich gastronomic scene and enjoy a delicious five-course menu.
DE Lernen Sie die Zürcher Gastro-Szene kennen und geniessen Sie dabei ein fünfgängiges Menü.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zurich | zürcher |
| scene | szene |
| enjoy | geniessen |
| menu | menü |
| with | dabei |
| a | ein |
EN The Media Management team coordinates communication with Zurich’s hotels, cultural institutions, gastronomic outlets, and others
DE Das Team Media Management koordiniert die Kommunikation mit Zürcher Hotels, kulturellen Institutionen, gastronomischen Anbietern und anderen
| inglês | alemão |
|---|---|
| management | management |
| hotels | hotels |
| cultural | kulturellen |
| institutions | institutionen |
| gastronomic | gastronomischen |
| others | anderen |
| media | media |
| team | team |
| communication | kommunikation |
| with | mit |
| and | und |
EN Looking for a restaurant in Luxembourg? Follow the restaurant guide for Luxembourg and discover a unique gastronomic offer that is highly appetising.
DE Sie suchen ein Restaurant in Luxemburg? Entdecken Sie hier das reichhaltige gastronomische Angebot. Das Motto? Nach Herzenslust Schlemmen und Genießen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| luxembourg | luxemburg |
| gastronomic | gastronomische |
| offer | angebot |
| in | in |
| and | und |
| looking | suchen |
| discover | entdecken |
| a | ein |
EN A favourite brunch destination in Abu Dhabi for quality hours of gastronomic feast.
DE Buchen Sie 3 Nächte zum Preis von 2 mit Ihrem Silvesteressen im MP's Bar & Grill
| inglês | alemão |
|---|---|
| quality | preis |
| of | von |
| for | zum |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe