Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ensures easy access" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ensures easy access" de inglês para alemão

Traduções de ensures easy access

"ensures easy access" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

ensures an auf auf der bei bieten bietet einfach ermöglicht für garantiert gewährleisten gibt kann mit schutz sein sicher sichere sicherheit sicherstellt sorgt stellt sicher von zu über
easy aber alle alles als an anderen arbeiten auch auf aus bei damit das dass dein deine dem den der des die dies diese dieser dieses dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach einfache einfachen einfacher einfaches erleichtert es für ganz gut haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihres immer in indem ist jede jeden jeder kannst können leicht machen man mehr mit mithilfe möglich mühelos müssen nach nicht noch nur ob oder online problemlos schnell schnelle schnellen sein selbst sich sicher sichere sie sie ihre sie können sind sofort sowie team um und unkompliziert uns unser unsere unseren verwenden viele vielen von was website wenn werden wie wir zeit zu zugang zum zur zwischen über
access access alle als an anmeldungen app auch auf auf der aus bei benutzer bieten bietet bis damit das dass dateien dem den der des die diese dieser durch ein eine einem einer eines erhalten erlauben ermöglichen erstellen funktionen für gerät geräte haben hat ihre in ist kann konto können sie mehr mit müssen nach network netzwerk nur passen passwörter portal sein sicher sie sie können software um verwenden von vor welche werden wie wir wo während zu zugang zugreifen zugriff zugriffen zugriffs zugriffsrechte zum zur zuzugreifen über

Tradução de inglês para alemão de ensures easy access

inglês
alemão

EN The team for electrical goods and hardware ensures that the requirements of the Product Safety Act and European directives are met and ensures that the tested products comply with domestic and international standards

DE Das Team für Elektrik und Hartwaren sorgt für die Überprüfung der Anforderungen des Produktsicherheitsgesetzes, Europäischer Richtlinien sowie für die Konformität mit inländischen und internationalen Normen

inglês alemão
electrical elektrik
european europäischer
domestic inländischen
international internationalen
comply konformität
team team
ensures sorgt
requirements anforderungen
and und
standards normen
with mit
for für
directives richtlinien

EN It ensures we have a voice and it ensures that our voices are heard

DE Es stellt sicher, dass wir eine Stimme haben, und es sorgt dafür, dass unsere Stimmen gehört werden

inglês alemão
heard gehört
it es
voices stimmen
and und
that dass
a eine
voice stimme
are werden
our unsere
have haben

EN The ALM adapter ensures current software version statuses - and at the same time ensures that the high-frequency changes on the software side do not lead to an unnecessary accumulation of release processes in PLM.

DE Der ALM-Adapter sorgt für aktuelle Softwareversionsstände – und zugleich dafür, dass die hochfrequenten Änderungen auf der Softwareseite nicht zu einer unnötigen Häufung von Freigabeprozessen im PLM führen.

inglês alemão
alm alm
adapter adapter
ensures sorgt
current aktuelle
lead führen
unnecessary unnötigen
plm plm
not nicht
and und
on auf
to zu
an von
of die

EN On the one hand, the polyester lying on the skin ensures a pleasant wearing comfort, on the other hand, the polyamide on the outside in combination with the ventilation zone on the back ensures an optimum transport of moisture

DE Zum einen sorgt das auf der Haut liegende Polyester für einen angenehmen Tragekomfort, zum anderen stellt das Polyamid auf der Außenseite in Kombination mit der Ventilationszone am Rücken einen optimalen Feuchtigkeitstransport sicher

inglês alemão
polyester polyester
skin haut
pleasant angenehmen
polyamide polyamid
combination kombination
optimum optimalen
wearing comfort tragekomfort
other anderen
in in
with mit
the back rücken
ensures sorgt
the stellt
a einen
on auf

EN The ALM adapter ensures current software version statuses - and at the same time ensures that the high-frequency changes on the software side do not lead to an unnecessary accumulation of release processes in PLM.

DE Der ALM-Adapter sorgt für aktuelle Softwareversionsstände – und zugleich dafür, dass die hochfrequenten Änderungen auf der Softwareseite nicht zu einer unnötigen Häufung von Freigabeprozessen im PLM führen.

inglês alemão
alm alm
adapter adapter
ensures sorgt
current aktuelle
lead führen
unnecessary unnötigen
plm plm
not nicht
and und
on auf
to zu
an von
of die

EN On the one hand, the polyester lying on the skin ensures a pleasant wearing comfort, on the other hand, the polyamide on the outside in combination with the ventilation zone on the back ensures an optimum transport of moisture

DE Zum einen sorgt das auf der Haut liegende Polyester für einen angenehmen Tragekomfort, zum anderen stellt das Polyamid auf der Außenseite in Kombination mit der Ventilationszone am Rücken einen optimalen Feuchtigkeitstransport sicher

inglês alemão
polyester polyester
skin haut
pleasant angenehmen
polyamide polyamid
combination kombination
optimum optimalen
wearing comfort tragekomfort
other anderen
in in
with mit
the back rücken
ensures sorgt
the stellt
a einen
on auf

EN The team for electrical goods and hardware ensures that the requirements of the Product Safety Act and European directives are met and ensures that the tested products comply with domestic and international standards

DE Das Team für Elektrik und Hartwaren sorgt für die Überprüfung der Anforderungen des Produktsicherheitsgesetzes, Europäischer Richtlinien sowie für die Konformität mit inländischen und internationalen Normen

inglês alemão
electrical elektrik
european europäischer
domestic inländischen
international internationalen
comply konformität
team team
ensures sorgt
requirements anforderungen
and und
standards normen
with mit
for für
directives richtlinien

EN It ensures we have a voice and it ensures that our voices are heard

DE Es stellt sicher, dass wir eine Stimme haben, und es sorgt dafür, dass unsere Stimmen gehört werden

inglês alemão
heard gehört
it es
voices stimmen
and und
that dass
a eine
voice stimme
are werden
our unsere
have haben

EN Light-weight, no login required. Our intelligent web-based application empowers everyone with easy access to the right terminology right at your fingertips. This intuitive interface ensures an effortless terminology search experience for every user.

DE Niedrigschwellig und ohne Login. Über unsere intelligente, webbasierte Anwendung haben Sie immer die richtige Terminologie zur Hand. Die Bedienoberfläche funktioniert intuitiv und garantiert eine mühelose Terminologiesuche für jeden Nutzer.

inglês alemão
intelligent intelligente
web-based webbasierte
terminology terminologie
user nutzer
right richtige
login login
application anwendung
our unsere
intuitive intuitiv
for für
no ohne
to zur

EN Our hotel with a hall reception hall and part of the dinning is located on the outskirts of Trzebnica, which ensures not only peace and silence, but also easy access to the city center of Wroclaw (20km)

DE Unser Hotel mit einer geräumigen Lobby, die Rezeption und das Restaurant befindet sich am Rande von Trebnitz gelegen, die nicht nur Ruhe, sondern auch einen einfachen Zugang zum Zentrum von Wroclaw (20km) gewährleistet

inglês alemão
hotel hotel
reception rezeption
outskirts rande
access zugang
center zentrum
wroclaw wroclaw
and und
not nicht
peace ruhe
to gelegen
located befindet
also auch
only nur
city von
with mit

EN Light-weight, no login required. Our intelligent web-based application empowers everyone with easy access to the right terminology right at your fingertips. This intuitive interface ensures an effortless terminology search experience for every user.

DE Niedrigschwellig und ohne Login. Über unsere intelligente, webbasierte Anwendung haben Sie immer die richtige Terminologie zur Hand. Die Bedienoberfläche funktioniert intuitiv und garantiert eine mühelose Terminologiesuche für jeden Nutzer.

inglês alemão
intelligent intelligente
web-based webbasierte
terminology terminologie
user nutzer
right richtige
login login
application anwendung
our unsere
intuitive intuitiv
for für
no ohne
to zur

EN It offers the strongest security, but it also ensures easy access for you without having to juggle or remember long, complex passwords.

DE Er bietet höchste Sicherheit, ist dabei aber unkompliziert und einfach zu benutzen, damit Sie sich keine langen, komplexen Passwörter mehr merken müssen.

inglês alemão
remember merken
complex komplexen
passwords passwörter
security sicherheit
offers bietet
for dabei
long langen
easy einfach
to zu
but aber

EN Hotline Support ensures easy access to immediate hardware and software expert assistance

DE Der Hotline-Support gewährleistet einen einfachen Zugang zu sofortiger Unterstützung durch Hardware- und Software-Experten

inglês alemão
hotline hotline
access zugang
immediate sofortiger
expert experten
and und
software software
to zu
easy einfachen
support support
hardware hardware-

EN ETL ensures easy and uniform access to data for all the teams

DE ETL gewährleistet einen einfachen und einheitlichen Datenzugriff für alle Teams

inglês alemão
etl etl
uniform einheitlichen
teams teams
and und
the einen
for für
all alle
to einfachen

EN With GetResponse webinar software, you can produce a world-class online experience. Easy access, interactive tools, and built-in email marketing ensures higher conversions and a better connection to your brand.

DE Mit der GetResponse Webinar-Software kannst du eine erstklassige Online-Erfahrung bieten. Ein einfacher Zugriff, interaktive Tools sowie integriertes E-Mail Marketing stellen höhere Conversions und eine bessere Bindung zu deiner Marke sicher.

inglês alemão
webinar webinar
experience erfahrung
interactive interaktive
conversions conversions
software software
online online
access zugriff
tools tools
marketing marketing
and und
built integriertes
connection bindung
easy einfacher
higher höhere
brand marke
with mit
you can kannst
you du
a ein
email mail
ensures sicher
better bessere
to zu

EN Our team will be showcasing our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers

DE Unser Team wird unsere Fernzugriffslösungen für das Bildungswesen präsentieren – unter anderem für den Fernzugriff auf Computer der Bildungseinrichtungen durch Schüler/Studenten sowie auf Bürocomputer durch Mitarbeiter und Fakultätsangestellte

inglês alemão
showcasing präsentieren
school schüler
computers computer
team team
staff mitarbeiter
to auf
our unsere
as sowie
and und

EN Splashtop will be showcasing our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers

DE Unser Team wird unsere Fernzugriffslösungen für das Bildungswesen vorstellen, anhand derer Schüler, Studenten, Fakultätsmitglieder und Angestellte auf die Computer der Institution zugreifen können

inglês alemão
computers computer
remote access solutions fernzugriffslösungen
our unsere
and und
will wird
for für
school schüler
to anhand
to access zugreifen

EN Our team will be showcasing our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers

DE Unser Team wird unsere Fernzugriffslösungen für das Bildungswesen Remote Lab Access für den Zugriff auf Schulcomputer sowie Fernzugriffslösungen für Lehrkräfte und Mitarbeiter für den Zugriff auf Schulcomputer vorstellen

inglês alemão
remote remote
education bildungswesen
lab lab
remote access solutions fernzugriffslösungen
team team
our unsere
and und
will wird
for für
to den
as sowie

EN Splashtop will be showcasing our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers

DE Unser Team wird unsere Fernzugriffslösungen für das Bildungswesen vorstellen, anhand derer Schüler, Studenten, Fakultätsmitglieder und Angestellte auf die Computer der Institution zugreifen können

inglês alemão
computers computer
remote access solutions fernzugriffslösungen
our unsere
and und
will wird
for für
school schüler
to anhand
to access zugreifen

EN JFrog’s Multi-Site Replication and Access Federation ensures simple centralized control over safe access to a single-source-of-truth for artifacts and builds across your enterprise.

DE Die Multi-Site Replication and Access Federation JFrog gewährleistet eine einfache zentrale Kontrolle über den sicheren Zugriff auf zentrale, zuverlässige Informationsquelle für Artefakte und Builds in Ihrem gesamten Unternehmen.

inglês alemão
simple einfache
artifacts artefakte
replication replication
federation federation
builds builds
centralized zentrale
control kontrolle
enterprise unternehmen
and und
for für
a eine
of ihrem

EN Role-based access ensures business users find only the data they need, while masking rules and workflow-based data curation provide broad data access across the organization.

DE Ein rollenbasierter Zugriff lässt Business-Anwender nur auf die Daten zugreifen, die sie auch wirklich benötigen, während Maskierungs-Regeln und workflowbasierte Datenkuratierung einen umfassenden Datenzugriff im gesamten Unternehmen ermöglichen.

inglês alemão
role-based rollenbasierter
users anwender
rules regeln
broad umfassenden
data access datenzugriff
access zugriff
data daten
and und
business business
only nur

EN Access to mind maps is restricted on the code level by a security mechanism that ensures that at all times access is protected and rights are only granted to trusted users.

DE Der Zugriff auf Mindmaps wird auf Code-Ebene durch einen Sicherheitsmechanismus geschützt, der sicherstellt, dass ausschließlich gewünschte Benutzer auf Maps zugreifen können.

inglês alemão
maps maps
code code
level ebene
ensures sicherstellt
users benutzer
mind maps mindmaps
access zugriff
protected geschützt
the wird
that dass
on auf
a einen

EN This step ensures that the new Let?s Encrypt SSL certificate encrypts all data exchanges when you access your NAS via its access URL in HTTPS

DE Jetzt verschlüsselt das neue SSL-Zertifikat von Let?s Encrypt den gesamten Datenaustausch, wenn Sie die Zugangs-URL aufrufen und über HTTPS auf Ihr NAS zugreifen

inglês alemão
s s
ssl ssl
certificate zertifikat
access zugreifen
url url
https https
let let
new neue
encrypt encrypt
encrypts verschlüsselt
your ihr
nas nas
the den
step die
you sie
when wenn
in von

EN The attractive location (close to the city center) ensures good access, access to a wide range…

DE Die attraktive Lage (in der Nähe des Stadtzentrums) gewährleistet einen…

EN SafeNet Trusted Access ensures that only validated and authorized users can access sensitive data and apps in the cloud

DE SafeNet Trusted Access stellt sicher, dass nur validierte und autorisierte Benutzer auf sensible Daten und Anwendungen in der Cloud zugreifen können

inglês alemão
authorized autorisierte
users benutzer
sensitive sensible
apps anwendungen
cloud cloud
safenet safenet
trusted trusted
and und
can können
access access
in in
data daten
that dass
ensures stellt sicher
only nur
the stellt

EN Real estate development company ensures secure cloud access with Thales's SafeNet Trusted Access

DE Unternehmen für Immobilienentwicklung gewährleistet mit SafeNet Trusted Access von Thales einen sicheren Zugriff auf die Cloud

inglês alemão
company unternehmen
cloud cloud
trusted trusted
safenet safenet
with mit

EN Real Estate Development Co. Ensures Secure Access with SafeNet Trusted Access

DE Ein Unternehmen für Immobilienentwicklung gewährleistet sicheren Zugriff mit SafeNet Trusted Access

inglês alemão
trusted trusted
safenet safenet
with mit

EN This step ensures that the new Let?s Encrypt SSL certificate encrypts all data exchanges when you access your NAS via its access URL in HTTPS

DE Jetzt verschlüsselt das neue SSL-Zertifikat von Let?s Encrypt den gesamten Datenaustausch, wenn Sie die Zugangs-URL aufrufen und über HTTPS auf Ihr NAS zugreifen

inglês alemão
s s
ssl ssl
certificate zertifikat
access zugreifen
url url
https https
let let
new neue
encrypt encrypt
encrypts verschlüsselt
your ihr
nas nas
the den
step die
you sie
when wenn
in von

EN State-of-the-art RFID technology restricts access to non-public areas (such as equipment and locker rooms). This ensures that only authorized individuals get in. Video cameras located in the vicinity monitor and observe any unauthorized access attempts.

DE Hochmoderne RFID-Technologie kontrolliert den Zugang zu nichtöffentlichen Bereichen. Dadurch ist sichergestellt, dass nur berechtigte Personen Zutritt erhalten. Videokameras in der Umgebung zeichnen unerlaubte Zutrittsversuche auf.

inglês alemão
state-of-the-art hochmoderne
rfid rfid
technology technologie
authorized berechtigte
unauthorized unerlaubte
areas bereichen
vicinity umgebung
in in
as dadurch
to zu
that dass
access zutritt
only nur
get erhalten

EN Role-based access ensures business users find only the data they need, while masking rules and workflow-based data curation provide broad data access across the organization.

DE Ein rollenbasierter Zugriff lässt Business-Anwender nur auf die Daten zugreifen, die sie auch wirklich benötigen, während Maskierungs-Regeln und workflowbasierte Datenkuratierung einen umfassenden Datenzugriff im gesamten Unternehmen ermöglichen.

inglês alemão
role-based rollenbasierter
users anwender
rules regeln
broad umfassenden
data access datenzugriff
access zugriff
data daten
and und
business business
only nur

EN Access to mind maps is restricted on the code level by a security mechanism that ensures that at all times access is protected and rights are only granted to trusted users.

DE Der Zugriff auf Mindmaps wird auf Code-Ebene durch einen Sicherheitsmechanismus geschützt, der sicherstellt, dass ausschließlich gewünschte Benutzer auf Maps zugreifen können.

inglês alemão
maps maps
code code
level ebene
ensures sicherstellt
users benutzer
mind maps mindmaps
access zugriff
protected geschützt
the wird
that dass
on auf
a einen

EN The hotel is situated 7 km away from the center of Poznan and Poznan International Exhibition offers its guests the luxurious and comfortable accommodation, easy access via the A2 highway linking Berlin, and easy access to the city center street…

DE Das gemütliche Hotel liegt nur 7 km vom Zentrum von Posen und der Internationalen Messe Posen, bietet seinen Gästen luxuriöse und komfortable Unterkunft, einen einfachen Zugang Autobahn A2 Berlin-Warschau, sowie einfachen Zugang zur Innenstadt…

EN The True Access hinged top keeps the interior of our Soft Coolers easy to access and easy to clean.

DE Die Klappöffnung sorgt dafür, dass unsere Isoliertaschen bequem zugänglich und einfach zu reinigen sind.

inglês alemão
our unsere
easy einfach
to zu
and und
to clean reinigen

EN Disabling this functionality in favor of Easy Access (more on that below) makes sense if you assign the device to an account or group because Easy Access requires a TeamViewer account

DE Diese Funktion zu deaktivieren und stattdessen einfachen Zugriff zu erlauben (mehr dazu später) ist sinnvoll, wenn Sie das Gerät einem Konto oder einer Gruppe zuordnen

inglês alemão
disabling deaktivieren
functionality funktion
assign zuordnen
account konto
group gruppe
access zugriff
device gerät
or oder
more mehr
to zu
a einer
in stattdessen
if wenn

EN The True Access hinged top keeps the interior of our Soft Coolers easy to access and easy to clean.

DE Die Klappöffnung sorgt dafür, dass unsere Isoliertaschen bequem zugänglich und einfach zu reinigen sind.

inglês alemão
our unsere
easy einfach
to zu
and und
to clean reinigen

EN The Best Value Remote Access Solution Splashtop Business Access is the best solution for those who want fast, easy, and secure remote access to their computers

DE Die preiswerteste Fernzugriffslösung Splashtop Business Access ist die beste Lösung für alle, die einen schnellen, einfachen und sicheren Fernzugriff auf ihre Computer wünschen

inglês alemão
access access
solution lösung
splashtop splashtop
business business
computers computer
remote access fernzugriff
fast schnellen
want wünschen
is ist
and und
for für
the best beste
to sicheren
the einen

EN The Best Value Remote Access Solution Splashtop Business Access is the best solution for those who want fast, easy, and secure remote access to their computers

DE Die preiswerteste Fernzugriffslösung Splashtop Business Access ist die beste Lösung für alle, die einen schnellen, einfachen und sicheren Fernzugriff auf ihre Computer wünschen

inglês alemão
access access
solution lösung
splashtop splashtop
business business
computers computer
remote access fernzugriff
fast schnellen
want wünschen
is ist
and und
for für
the best beste
to sicheren
the einen

EN The easy-to-grip crank makes it easier to knead, and the adjustment knob with 10 clear positions ensures immediate pasta thickness selection.

DE Die Kurbel mit dem bequemen Handgriff gestaltet die Zubereitung einfach, und der gut sichtbare Regler mit seinen 10 Positionen gewährleistet die sofortige Wahl der richtigen Stärke für Ihre Nudeln.

inglês alemão
positions positionen
selection wahl
and und
with mit
pasta nudeln
easy einfach

EN Salesforce Essentials makes it possible to build stronger customer relationships with a combined sales and support CRM for small business that is easy to use, setup, and maintain. Essentials ensures... Read more

DE Entlaste deine Teams mit Automatisierungs- und Produktivitätsfunktionen, behalte den Überblick über KPIs mit intuitiven Berichten und Dashboards, und gestalte das perfekte Erlebnis für deine Kunden!... Mehr erfahren

inglês alemão
business teams
easy intuitiven
customer kunden
more mehr
for für
combined mit
and erfahren
read und

EN Excellent position villas ensures the private nature and Proximity to roads communications makes it easy here digest

DE Ausgezeichnete Lage des Objektes sorgt für Intimität und Nähe zu den Kommunikationswegen macht es einfach, hier zu verdauen

inglês alemão
excellent ausgezeichnete
ensures sorgt
proximity nähe
it es
easy einfach
to zu
here hier
and und
makes macht
the den

EN In addition, the innovative cartridge system ensures that the replacement of consumables is fast and easy

DE Das innovative Kartuschensystem stellt eine einfache und schnelle Versorgung mit Verbrauchsstoffen sicher

inglês alemão
innovative innovative
ensures sicher
fast schnelle
and und
easy einfache
the stellt

EN As a full-service provider, CITYWATT develops and operates custom 360° charging station concepts for its clients and, as a supplier of electricity for use in electric vehicles, ensures easy charging throughout Europe.

DE Als Komplettanbieter entwickelt CITYWATT individuelle 360° E-Tankstellen-Konzepte für Unternehmen, betreibt die Anlage und sorgt als Fahrstromanbieter für einfaches Laden in ganz Europa.

inglês alemão
develops entwickelt
operates betreibt
charging laden
ensures sorgt
easy einfaches
europe europa
full-service provider komplettanbieter
concepts konzepte
a r
in in
as als
and und
vehicles die

EN Designed to hold carbonation longer, provides easy carry and ensures a perfect pour.

DE Hält durch sein Design die Kohlensäure länger, lässt sich leicht tragen und sorgt für ein perfektes Eingießen.

inglês alemão
longer länger
easy leicht
carry tragen
perfect perfektes
ensures sorgt
and und
a ein

EN A further advantage is its modular structure which ensures simple operation and easy cleaning as well as short retrofitting and maintenance times.

DE Ein weiteres Plus: Der modulare Aufbau gewährleistet eine einfache Bedienung und Reinigung, ebenso wie kurze Umrüst- und Wartungszeiten.

inglês alemão
further weiteres
modular modulare
structure aufbau
cleaning reinigung
short kurze
and und
simple einfache
as wie
a ein
as well ebenso

EN Salesforce Essentials makes it possible to build stronger customer relationships with a combined sales and support CRM for small business that is easy to use, setup, and maintain. Essentials ensures

DE Zendesk Sell, ehemals Base CRM, ist ein Vertriebs-CRM-System, das dich dabei unterstützt, mehr Geschäftsabschlüsse zu erzielen. Mit einer leistungsstarken All-in-one-Vertriebsplattform, die die

inglês alemão
crm crm
to zu
and die
combined mit
is ist
support base

EN By overcoming compatibility issues, Acronis Universal Restore technology ensures quick and easy system migration with a few clicks.

DE Die Acronis Universal Restore-Technologie ermöglicht durch die Überwindung von Kompatibilitätsproblemen schnelle und einfache Systemmigrationen mit wenigen Mausklicks.

inglês alemão
acronis acronis
universal universal
ensures ermöglicht
clicks mausklicks
technology technologie
quick schnelle
easy einfache
with mit
and und
by durch
a wenigen

EN Additionally all features are well thought out: Price limits guarantee profitable margins, scipting ensures that all rules are tailored to my needs and pricing reports are detailed and easy to understand

DE Auch die Features sind gut durchdacht: Preislimits sorgen für profitable Preise, Scripting stellt sicher, dass Regeln auf meine Bedürfnisse zugeschnitten werden können, und die Preisberichte sind umfangreich und leicht verständlich

inglês alemão
features features
well gut
rules regeln
tailored zugeschnitten
needs bedürfnisse
easy leicht
all sorgen
my meine
guarantee sicher
ensures stellt sicher
to auch
and und
that dass
are sind

EN AT Internet ensures that their users' privacy is respected, that they are compliant with privacy regulations and that they have the required information in easy-to-understand dashboards

DE Der Einsatz von AT Internet stellt unter Einhaltung der Datenschutzrichtlinien die Privatsphäre der Nutzer sicher und bietet alle jene Informationen, die der ZVV benötigt, um die Nutzererfahrung ihrer Kunden auf der ZVV-Website zu verbessern

inglês alemão
required benötigt
compliant einhaltung
at at
internet internet
users nutzer
information informationen
privacy privatsphäre
and und
the stellt
ensures sicher
to um

EN The easy-to-grip crank makes it easier to knead, and the adjustment knob with 10 clear positions ensures the pasta sheet thickness is immediately selected.

DE Die Kurbel mit dem bequemen Handgriff gestaltet die Zubereitung einfach, und der gut sichtbare Regler mit seinen 10 Positionen gewährleistet die sofortige Wahl der richtigen Teigblattstärke.

inglês alemão
positions positionen
selected wahl
and und
pasta die
with mit
easy einfach

EN State-of-the-art Energy Management System software ensures easy operation, control & monitoring and high compatibility

DE Eine hochmoderne Energy Management System-Software sorgt für einfache Bedienung, Steuerung & Überwachung und hohe Kompatibilität

inglês alemão
state-of-the-art hochmoderne
energy energy
ensures sorgt
easy einfache
high hohe
compatibility kompatibilität
amp amp
system system
software software
management management
control steuerung
and und

Mostrando 50 de 50 traduções