EN The team for electrical goods and hardware ensures that the requirements of the Product Safety Act and European directives are met and ensures that the tested products comply with domestic and international standards
"ensures access" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN The team for electrical goods and hardware ensures that the requirements of the Product Safety Act and European directives are met and ensures that the tested products comply with domestic and international standards
DE Das Team für Elektrik und Hartwaren sorgt für die Überprüfung der Anforderungen des Produktsicherheitsgesetzes, Europäischer Richtlinien sowie für die Konformität mit inländischen und internationalen Normen
inglês | alemão |
---|---|
electrical | elektrik |
european | europäischer |
domestic | inländischen |
international | internationalen |
comply | konformität |
team | team |
ensures | sorgt |
requirements | anforderungen |
and | und |
standards | normen |
with | mit |
for | für |
directives | richtlinien |
EN It ensures we have a voice and it ensures that our voices are heard
DE Es stellt sicher, dass wir eine Stimme haben, und es sorgt dafür, dass unsere Stimmen gehört werden
inglês | alemão |
---|---|
heard | gehört |
it | es |
voices | stimmen |
and | und |
that | dass |
a | eine |
voice | stimme |
are | werden |
our | unsere |
have | haben |
EN The ALM adapter ensures current software version statuses - and at the same time ensures that the high-frequency changes on the software side do not lead to an unnecessary accumulation of release processes in PLM.
DE Der ALM-Adapter sorgt für aktuelle Softwareversionsstände – und zugleich dafür, dass die hochfrequenten Änderungen auf der Softwareseite nicht zu einer unnötigen Häufung von Freigabeprozessen im PLM führen.
inglês | alemão |
---|---|
alm | alm |
adapter | adapter |
ensures | sorgt |
current | aktuelle |
lead | führen |
unnecessary | unnötigen |
plm | plm |
not | nicht |
and | und |
on | auf |
to | zu |
an | von |
of | die |
EN On the one hand, the polyester lying on the skin ensures a pleasant wearing comfort, on the other hand, the polyamide on the outside in combination with the ventilation zone on the back ensures an optimum transport of moisture
DE Zum einen sorgt das auf der Haut liegende Polyester für einen angenehmen Tragekomfort, zum anderen stellt das Polyamid auf der Außenseite in Kombination mit der Ventilationszone am Rücken einen optimalen Feuchtigkeitstransport sicher
inglês | alemão |
---|---|
polyester | polyester |
skin | haut |
pleasant | angenehmen |
polyamide | polyamid |
combination | kombination |
optimum | optimalen |
wearing comfort | tragekomfort |
other | anderen |
in | in |
with | mit |
the back | rücken |
ensures | sorgt |
the | stellt |
a | einen |
on | auf |
EN The ALM adapter ensures current software version statuses - and at the same time ensures that the high-frequency changes on the software side do not lead to an unnecessary accumulation of release processes in PLM.
DE Der ALM-Adapter sorgt für aktuelle Softwareversionsstände – und zugleich dafür, dass die hochfrequenten Änderungen auf der Softwareseite nicht zu einer unnötigen Häufung von Freigabeprozessen im PLM führen.
inglês | alemão |
---|---|
alm | alm |
adapter | adapter |
ensures | sorgt |
current | aktuelle |
lead | führen |
unnecessary | unnötigen |
plm | plm |
not | nicht |
and | und |
on | auf |
to | zu |
an | von |
of | die |
EN On the one hand, the polyester lying on the skin ensures a pleasant wearing comfort, on the other hand, the polyamide on the outside in combination with the ventilation zone on the back ensures an optimum transport of moisture
DE Zum einen sorgt das auf der Haut liegende Polyester für einen angenehmen Tragekomfort, zum anderen stellt das Polyamid auf der Außenseite in Kombination mit der Ventilationszone am Rücken einen optimalen Feuchtigkeitstransport sicher
inglês | alemão |
---|---|
polyester | polyester |
skin | haut |
pleasant | angenehmen |
polyamide | polyamid |
combination | kombination |
optimum | optimalen |
wearing comfort | tragekomfort |
other | anderen |
in | in |
with | mit |
the back | rücken |
ensures | sorgt |
the | stellt |
a | einen |
on | auf |
EN The team for electrical goods and hardware ensures that the requirements of the Product Safety Act and European directives are met and ensures that the tested products comply with domestic and international standards
DE Das Team für Elektrik und Hartwaren sorgt für die Überprüfung der Anforderungen des Produktsicherheitsgesetzes, Europäischer Richtlinien sowie für die Konformität mit inländischen und internationalen Normen
inglês | alemão |
---|---|
electrical | elektrik |
european | europäischer |
domestic | inländischen |
international | internationalen |
comply | konformität |
team | team |
ensures | sorgt |
requirements | anforderungen |
and | und |
standards | normen |
with | mit |
for | für |
directives | richtlinien |
EN It ensures we have a voice and it ensures that our voices are heard
DE Es stellt sicher, dass wir eine Stimme haben, und es sorgt dafür, dass unsere Stimmen gehört werden
inglês | alemão |
---|---|
heard | gehört |
it | es |
voices | stimmen |
and | und |
that | dass |
a | eine |
voice | stimme |
are | werden |
our | unsere |
have | haben |
EN Our team will be showcasing our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers
DE Unser Team wird unsere Fernzugriffslösungen für das Bildungswesen präsentieren – unter anderem für den Fernzugriff auf Computer der Bildungseinrichtungen durch Schüler/Studenten sowie auf Bürocomputer durch Mitarbeiter und Fakultätsangestellte
inglês | alemão |
---|---|
showcasing | präsentieren |
school | schüler |
computers | computer |
team | team |
staff | mitarbeiter |
to | auf |
our | unsere |
as | sowie |
and | und |
EN Splashtop will be showcasing our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers
DE Unser Team wird unsere Fernzugriffslösungen für das Bildungswesen vorstellen, anhand derer Schüler, Studenten, Fakultätsmitglieder und Angestellte auf die Computer der Institution zugreifen können
inglês | alemão |
---|---|
computers | computer |
remote access solutions | fernzugriffslösungen |
our | unsere |
and | und |
will | wird |
for | für |
school | schüler |
to | anhand |
to access | zugreifen |
EN Our team will be showcasing our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers
DE Unser Team wird unsere Fernzugriffslösungen für das Bildungswesen Remote Lab Access für den Zugriff auf Schulcomputer sowie Fernzugriffslösungen für Lehrkräfte und Mitarbeiter für den Zugriff auf Schulcomputer vorstellen
inglês | alemão |
---|---|
remote | remote |
education | bildungswesen |
lab | lab |
remote access solutions | fernzugriffslösungen |
team | team |
our | unsere |
and | und |
will | wird |
for | für |
to | den |
as | sowie |
EN Splashtop will be showcasing our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers
DE Unser Team wird unsere Fernzugriffslösungen für das Bildungswesen vorstellen, anhand derer Schüler, Studenten, Fakultätsmitglieder und Angestellte auf die Computer der Institution zugreifen können
inglês | alemão |
---|---|
computers | computer |
remote access solutions | fernzugriffslösungen |
our | unsere |
and | und |
will | wird |
for | für |
school | schüler |
to | anhand |
to access | zugreifen |
EN JFrog’s Multi-Site Replication and Access Federation ensures simple centralized control over safe access to a single-source-of-truth for artifacts and builds across your enterprise.
DE Die Multi-Site Replication and Access Federation JFrog gewährleistet eine einfache zentrale Kontrolle über den sicheren Zugriff auf zentrale, zuverlässige Informationsquelle für Artefakte und Builds in Ihrem gesamten Unternehmen.
inglês | alemão |
---|---|
simple | einfache |
artifacts | artefakte |
replication | replication |
federation | federation |
builds | builds |
centralized | zentrale |
control | kontrolle |
enterprise | unternehmen |
and | und |
for | für |
a | eine |
of | ihrem |
EN Role-based access ensures business users find only the data they need, while masking rules and workflow-based data curation provide broad data access across the organization.
DE Ein rollenbasierter Zugriff lässt Business-Anwender nur auf die Daten zugreifen, die sie auch wirklich benötigen, während Maskierungs-Regeln und workflowbasierte Datenkuratierung einen umfassenden Datenzugriff im gesamten Unternehmen ermöglichen.
inglês | alemão |
---|---|
role-based | rollenbasierter |
users | anwender |
rules | regeln |
broad | umfassenden |
data access | datenzugriff |
access | zugriff |
data | daten |
and | und |
business | business |
only | nur |
EN Access to mind maps is restricted on the code level by a security mechanism that ensures that at all times access is protected and rights are only granted to trusted users.
DE Der Zugriff auf Mindmaps wird auf Code-Ebene durch einen Sicherheitsmechanismus geschützt, der sicherstellt, dass ausschließlich gewünschte Benutzer auf Maps zugreifen können.
inglês | alemão |
---|---|
maps | maps |
code | code |
level | ebene |
ensures | sicherstellt |
users | benutzer |
mind maps | mindmaps |
access | zugriff |
protected | geschützt |
the | wird |
that | dass |
on | auf |
a | einen |
EN This step ensures that the new Let?s Encrypt SSL certificate encrypts all data exchanges when you access your NAS via its access URL in HTTPS
DE Jetzt verschlüsselt das neue SSL-Zertifikat von Let?s Encrypt den gesamten Datenaustausch, wenn Sie die Zugangs-URL aufrufen und über HTTPS auf Ihr NAS zugreifen
inglês | alemão |
---|---|
s | s |
ssl | ssl |
certificate | zertifikat |
access | zugreifen |
url | url |
https | https |
let | let |
new | neue |
encrypt | encrypt |
encrypts | verschlüsselt |
your | ihr |
nas | nas |
the | den |
step | die |
you | sie |
when | wenn |
in | von |
EN The attractive location (close to the city center) ensures good access, access to a wide range…
DE Die attraktive Lage (in der Nähe des Stadtzentrums) gewährleistet einen…
EN SafeNet Trusted Access ensures that only validated and authorized users can access sensitive data and apps in the cloud
DE SafeNet Trusted Access stellt sicher, dass nur validierte und autorisierte Benutzer auf sensible Daten und Anwendungen in der Cloud zugreifen können
inglês | alemão |
---|---|
authorized | autorisierte |
users | benutzer |
sensitive | sensible |
apps | anwendungen |
cloud | cloud |
safenet | safenet |
trusted | trusted |
and | und |
can | können |
access | access |
in | in |
data | daten |
that | dass |
ensures | stellt sicher |
only | nur |
the | stellt |
EN Real estate development company ensures secure cloud access with Thales's SafeNet Trusted Access
DE Unternehmen für Immobilienentwicklung gewährleistet mit SafeNet Trusted Access von Thales einen sicheren Zugriff auf die Cloud
inglês | alemão |
---|---|
company | unternehmen |
cloud | cloud |
trusted | trusted |
safenet | safenet |
with | mit |
EN Real Estate Development Co. Ensures Secure Access with SafeNet Trusted Access
DE Ein Unternehmen für Immobilienentwicklung gewährleistet sicheren Zugriff mit SafeNet Trusted Access
inglês | alemão |
---|---|
trusted | trusted |
safenet | safenet |
with | mit |
EN This step ensures that the new Let?s Encrypt SSL certificate encrypts all data exchanges when you access your NAS via its access URL in HTTPS
DE Jetzt verschlüsselt das neue SSL-Zertifikat von Let?s Encrypt den gesamten Datenaustausch, wenn Sie die Zugangs-URL aufrufen und über HTTPS auf Ihr NAS zugreifen
inglês | alemão |
---|---|
s | s |
ssl | ssl |
certificate | zertifikat |
access | zugreifen |
url | url |
https | https |
let | let |
new | neue |
encrypt | encrypt |
encrypts | verschlüsselt |
your | ihr |
nas | nas |
the | den |
step | die |
you | sie |
when | wenn |
in | von |
EN State-of-the-art RFID technology restricts access to non-public areas (such as equipment and locker rooms). This ensures that only authorized individuals get in. Video cameras located in the vicinity monitor and observe any unauthorized access attempts.
DE Hochmoderne RFID-Technologie kontrolliert den Zugang zu nichtöffentlichen Bereichen. Dadurch ist sichergestellt, dass nur berechtigte Personen Zutritt erhalten. Videokameras in der Umgebung zeichnen unerlaubte Zutrittsversuche auf.
inglês | alemão |
---|---|
state-of-the-art | hochmoderne |
rfid | rfid |
technology | technologie |
authorized | berechtigte |
unauthorized | unerlaubte |
areas | bereichen |
vicinity | umgebung |
in | in |
as | dadurch |
to | zu |
that | dass |
access | zutritt |
only | nur |
get | erhalten |
EN Role-based access ensures business users find only the data they need, while masking rules and workflow-based data curation provide broad data access across the organization.
DE Ein rollenbasierter Zugriff lässt Business-Anwender nur auf die Daten zugreifen, die sie auch wirklich benötigen, während Maskierungs-Regeln und workflowbasierte Datenkuratierung einen umfassenden Datenzugriff im gesamten Unternehmen ermöglichen.
inglês | alemão |
---|---|
role-based | rollenbasierter |
users | anwender |
rules | regeln |
broad | umfassenden |
data access | datenzugriff |
access | zugriff |
data | daten |
and | und |
business | business |
only | nur |
EN Access to mind maps is restricted on the code level by a security mechanism that ensures that at all times access is protected and rights are only granted to trusted users.
DE Der Zugriff auf Mindmaps wird auf Code-Ebene durch einen Sicherheitsmechanismus geschützt, der sicherstellt, dass ausschließlich gewünschte Benutzer auf Maps zugreifen können.
inglês | alemão |
---|---|
maps | maps |
code | code |
level | ebene |
ensures | sicherstellt |
users | benutzer |
mind maps | mindmaps |
access | zugriff |
protected | geschützt |
the | wird |
that | dass |
on | auf |
a | einen |
EN 3 free vault access credits Up to 25 vault access credits Up to 100 vault access credits Up to 500 vault access credits
DE 3 kostenlose Tresorzugriffs-Credits Bis zu 25 Tresorzugriffs-Credits Bis zu 100 Tresorzugriffs-Credits Bis zu 500 Tresorzugriffs-Credits
inglês | alemão |
---|---|
free | kostenlose |
credits | credits |
to | zu |
EN SolarWinds Access Rights Manager is designed to simplify enterprise access management by highlighting the most critical aspects of user access and delivering detailed reporting on this access.
DE SolarWinds Access Rights Manager wurde entwickelt, um die Zugriffsverwaltung in Unternehmen zu vereinfachen, indem es die wichtigsten Aspekte des Benutzerzugriffs hervorhebt und eine detaillierte Berichterstellung über diesen Zugriff ermöglicht.
inglês | alemão |
---|---|
simplify | vereinfachen |
aspects | aspekte |
detailed | detaillierte |
reporting | berichterstellung |
access management | zugriffsverwaltung |
manager | manager |
most | wichtigsten |
rights | rights |
to | zu |
enterprise | unternehmen |
by | indem |
and | und |
on | in |
EN To benefit from our interconnection services, you first need to have access to our platform. Once you have access, you can order multiple services, overbook access with services, and have multiple ASNs on your access.
DE Sobald Sie einen Access haben, können Sie zahlreiche Services bestellen, den Access mit Services überbuchen und sogar mehrere ASNs über Ihren Access laufen lassen.
inglês | alemão |
---|---|
access | access |
services | services |
order | bestellen |
your | ihren |
can | können |
and | und |
once | sobald |
with | mit |
EN To benefit from our interconnection services, you first need to have access to our platform. Once you have access, you can order multiple services, overbook access with services, and have multiple ASNs on your access.
DE Sobald Sie einen Access haben, können Sie zahlreiche Services bestellen, den Access mit Services überbuchen und sogar mehrere ASNs über Ihren Access laufen lassen.
inglês | alemão |
---|---|
access | access |
services | services |
order | bestellen |
your | ihren |
can | können |
and | und |
once | sobald |
with | mit |
EN An Access Message is a class of mesh Message which is either sent from a Model to the Access Layer or is received by a Model from the Access Layer. Access Messages are concerned with reporting or setting State.
DE Eine Zugangsnachricht ist eine Klasse von mesh Nachrichten, die entweder von einem Modell an die Zugangsschicht gesendet oder von einem Modell von der Zugangsschicht empfangen werden. Access Messages dienen der Meldung oder Einstellung des Status.
inglês | alemão |
---|---|
access | access |
class | klasse |
mesh | mesh |
model | modell |
setting | einstellung |
state | status |
sent | gesendet |
messages | nachrichten |
is | ist |
an | an |
message | meldung |
a | eine |
or | oder |
EN Zscaler Private Access (ZPA) is a cloud-delivered, zero trust network access (ZTNA) service that provides secure access to all private applications, without the need for a remote access VPN
DE Zscaler Private Access (ZPA) ist ein in der Cloud bereitgestellter ZTNA-Service (Zero Trust Network Access), der sicheren Zugriff auf alle Anwendungen ermöglicht, ohne dass ein Remote-Access-VPN erforderlich ist
inglês | alemão |
---|---|
zscaler | zscaler |
ztna | ztna |
remote | remote |
vpn | vpn |
zero | zero |
trust | trust |
service | service |
applications | anwendungen |
without | ohne |
cloud | cloud |
need | erforderlich |
private | der |
network | network |
all | alle |
is | ist |
a | ein |
that | dass |
EN Zscaler Private Access (ZPA) is a cloud-delivered, zero trust network access (ZTNA) service that provides secure access to all private applications, without the need for a remote access VPN
DE Zscaler Private Access (ZPA) ist ein in der Cloud bereitgestellter ZTNA-Service (Zero Trust Network Access), der sicheren Zugriff auf alle Anwendungen ermöglicht, ohne dass ein Remote-Access-VPN erforderlich ist
inglês | alemão |
---|---|
zscaler | zscaler |
ztna | ztna |
remote | remote |
vpn | vpn |
zero | zero |
trust | trust |
service | service |
applications | anwendungen |
without | ohne |
cloud | cloud |
need | erforderlich |
private | der |
network | network |
all | alle |
is | ist |
a | ein |
that | dass |
EN Zscaler Private Access (ZPA) is a cloud-delivered, zero trust network access (ZTNA) service that provides secure access to all private applications, without the need for a remote access VPN
DE Zscaler Private Access (ZPA) ist ein in der Cloud bereitgestellter ZTNA-Service (Zero Trust Network Access), der sicheren Zugriff auf alle Anwendungen ermöglicht, ohne dass ein Remote-Access-VPN erforderlich ist
inglês | alemão |
---|---|
zscaler | zscaler |
ztna | ztna |
remote | remote |
vpn | vpn |
zero | zero |
trust | trust |
service | service |
applications | anwendungen |
without | ohne |
cloud | cloud |
need | erforderlich |
private | der |
network | network |
all | alle |
is | ist |
a | ein |
that | dass |
EN Light-weight, no login required. Our intelligent web-based application empowers everyone with easy access to the right terminology right at your fingertips. This intuitive interface ensures an effortless terminology search experience for every user.
DE Niedrigschwellig und ohne Login. Über unsere intelligente, webbasierte Anwendung haben Sie immer die richtige Terminologie zur Hand. Die Bedienoberfläche funktioniert intuitiv und garantiert eine mühelose Terminologiesuche für jeden Nutzer.
inglês | alemão |
---|---|
intelligent | intelligente |
web-based | webbasierte |
terminology | terminologie |
user | nutzer |
right | richtige |
login | login |
application | anwendung |
our | unsere |
intuitive | intuitiv |
for | für |
no | ohne |
to | zur |
EN It eliminates geographic restrictions and ensures private internet access
DE Er beseitigt geografische Einschränkungen und gewährleistet einen privaten Internetzugang
inglês | alemão |
---|---|
eliminates | beseitigt |
geographic | geografische |
restrictions | einschränkungen |
private | privaten |
internet access | internetzugang |
and | und |
EN The big server network ensures that you can gain access to gambling websites from all over the world.
DE Das große Servernetzwerk stellt sicher, dass Sie Zugang zu Glücksspielseiten auf der ganzen Welt erhalten.
inglês | alemão |
---|---|
world | welt |
access | zugang |
big | große |
to | zu |
the | stellt |
you | sie |
that | dass |
ensures | stellt sicher |
EN Swiss law concerning data protection ensures complete confidentiality both for businesses and for individuals, and no government can have access to personal information without the agreement of a judge.
DE Das schweizerische Datenschutzgesetz gewährleistet Unternehmen und Privatpersonen eine absolute Vertraulichkeit, und keine Behörde kann ohne richterliche Verfügung auf personenbezogene Informationen zugreifen.
inglês | alemão |
---|---|
swiss | schweizerische |
access | zugreifen |
information | informationen |
confidentiality | vertraulichkeit |
businesses | unternehmen |
can | kann |
and | und |
without | ohne |
complete | absolute |
a | eine |
the | personenbezogene |
EN Real-time brand monitoring ensures that all teams have access to the latest messaging, so that your brand is continuously in compliance in all global markets.
DE Monitoring der Marke in Echtzeit, um sicherzustellen, dass alle Teams Zugriff auf das aktuelle Messaging haben und Ihre Marke in allen globalen Märkten einheitlich auftritt.
inglês | alemão |
---|---|
monitoring | monitoring |
teams | teams |
access | zugriff |
messaging | messaging |
global | globalen |
markets | märkten |
real-time | echtzeit |
brand | marke |
your | ihre |
all | alle |
the | der |
in | in |
that | dass |
EN It ensures that you can get up and running in the Cloud very quickly, giving you complete access to all the latest innovations that Unit4 offers.
DE Sie stellt sicher, dass Sie sehr schnell in der Cloud produktiv arbeiten können und Zugriff auf die neuesten Innovationen von Unit4 haben.
inglês | alemão |
---|---|
cloud | cloud |
quickly | schnell |
innovations | innovationen |
access | zugriff |
in | in |
can | können |
and | und |
very | sehr |
latest | neuesten |
the | stellt |
you | sie |
running | die |
ensures | stellt sicher |
giving | von |
that | dass |
EN JFrog’s Multi-Site Replication and Access Federation ensures a single-source-of-truth for artifacts and builds across your enterprise.
DE Multi-Site Replication and Access Federation von JFrog stellt eine zentrale, zuverlässige Informationsquelle für Artefakte und Builds in Ihrem gesamten Unternehmen sicher.
inglês | alemão |
---|---|
access | access |
artifacts | artefakte |
enterprise | unternehmen |
replication | replication |
federation | federation |
builds | builds |
and | und |
ensures | sicher |
a | eine |
of | stellt |
for | für |
EN JFrog’s Multi-Site Replication and Access Federation ensures a single source-of-truth for all your artifacts and builds across your enterprise.
DE Multi-Site Replication and Access Federation von JFrog stellt eine zentrale, zuverlässige Informationsquelle für alle Ihre Artefakte und Builds in Ihrem gesamten Unternehmen sicher.
inglês | alemão |
---|---|
access | access |
artifacts | artefakte |
enterprise | unternehmen |
replication | replication |
federation | federation |
builds | builds |
your | ihre |
and | und |
ensures | sicher |
all | alle |
single | in |
a | eine |
of | stellt |
for | für |
EN This ensures that if a user’s credentials are compromised, the MFA method will prevent malicious hackers from gaining access to JFrog applications.
DE Falls die Anmeldeinformationen eines Benutzers in die falschen Hände geraten, wird durch die MFA-Methode sichergestellt, dass böswillige Hacker keinen Zugriff auf JFrog-Anwendungen erhalten.
inglês | alemão |
---|---|
credentials | anmeldeinformationen |
mfa | mfa |
method | methode |
malicious | böswillige |
hackers | hacker |
jfrog | jfrog |
applications | anwendungen |
users | benutzers |
access | zugriff |
that | dass |
EN Swiss data protection law ensures complete confidentiality for both businesses and individuals. This means no administration may access personal information without explicit permission from a judge.
DE Durch das Schweizer Datenschutzrecht sind Daten von Unternehmen und Privatpersonen vollumfänglich geschützt. Demgemäss hat keine Behörde das Recht, ohne ausdrückliche richterliche Verfügung auf personenbezogene Daten zuzugreifen.
inglês | alemão |
---|---|
swiss | schweizer |
individuals | privatpersonen |
data protection law | datenschutzrecht |
businesses | unternehmen |
data | daten |
law | recht |
and | und |
access | zuzugreifen |
without | ohne |
from | von |
a | durch |
EN IP allowlisting ensures only people from trusted networks can access your instance.
DE IP-Positivlisten stellen sicher, dass ausschließlich Personen von vertrauenswürdigen Netzwerken auf deine Instanz zugreifen können.
inglês | alemão |
---|---|
ip | ip |
people | personen |
networks | netzwerken |
access | zugreifen |
instance | instanz |
ensures | sicher |
can | können |
from | von |
only | ausschließlich |
trusted | auf |
EN Progressive pricing ensures you receive the most value from your Atlassian Access subscription as your organization grows. As you add more users, the average price per user will decrease.
DE Die progressive Preisstruktur sorgt dafür, dass du den größtmöglichen Nutzen aus deinem Atlassian Access-Abonnement ziehst, wenn deine Organisation wächst. Wenn du weitere Benutzer hinzufügst, sinkt der durchschnittliche Preis pro Benutzer.
inglês | alemão |
---|---|
progressive | progressive |
ensures | sorgt |
atlassian | atlassian |
access | access |
subscription | abonnement |
organization | organisation |
average | durchschnittliche |
price | preis |
grows | wächst |
users | benutzer |
per | pro |
from | aus |
you | du |
the | den |
most | der |
EN Access to continuous innovation across new features, integrations, and extensibility that ensures everyone - admins and end-users alike - gets the latest capabilities to ship with speed and quality.
DE Erhalte Zugang zu kontinuierlichen Innovationen für Funktionen, Integrationen und Erweiterbarkeit. Dies garantiert, dass jeder – Admins und Endbenutzer gleichermaßen – die neuesten Funktionen erhält, um hochwertige Produkte schnell auszuliefern.
inglês | alemão |
---|---|
access | zugang |
continuous | kontinuierlichen |
innovation | innovationen |
integrations | integrationen |
extensibility | erweiterbarkeit |
ensures | garantiert |
admins | admins |
alike | gleichermaßen |
gets | erhält |
latest | neuesten |
speed | schnell |
and | und |
to | zu |
features | funktionen |
EN Clean Water and Sanitation This project ensures access to safe drinking water in rural areas of India.
DE Sauberes Wasser Breiter Zugang zu sauberem, unbedenklichem Trinkwasser in armen Regionen Indiens, wo Trinkwasser nicht selbstverständlich ist.
inglês | alemão |
---|---|
clean | sauberes |
water | wasser |
access | zugang |
india | indiens |
drinking water | trinkwasser |
areas | regionen |
in | in |
to | zu |
this | nicht |
EN Detailed rights give internal and external team members controlled access for brand consistency. Quickly identify and rectify misused brand assets via AI tracing of assets ensures compliance.
DE Detaillierte Rechte und ein kontrollierter Zugriff für interne und externe Teammitglieder sichern die Markenkonsistenz. Schnelles Identifizieren von falsch genutzten Markenassets gewährleistet Compliance.
inglês | alemão |
---|---|
detailed | detaillierte |
external | externe |
quickly | schnelles |
identify | identifizieren |
compliance | compliance |
team members | teammitglieder |
brand consistency | markenkonsistenz |
rights | rechte |
access | zugriff |
internal | interne |
and | und |
for | für |
of | von |
EN This ensures that pupils, parents and teachers always have direct access to current information on your website or platform.
DE So ist dafür gesorgt, dass Schüler, Studenten und Lehrkräfte auf Ihrer Website oder Plattform immer Zugriff auf die aktuellsten Informationen haben.
inglês | alemão |
---|---|
pupils | schüler |
teachers | lehrkräfte |
access | zugriff |
information | informationen |
website | website |
platform | plattform |
always | immer |
or | oder |
and | und |
current | aktuellsten |
that | dass |
EN ThoughtSpot is HIPAA compliant and ensures access to confidential data is limited and patient information is protected
DE ThoughtSpot erfüllt den Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) und stellt sicher, dass der Zugriff auf vertrauliche Daten eingeschränkt und die Patienteninformationen geschützt werden
inglês | alemão |
---|---|
hipaa | hipaa |
access | zugriff |
confidential | vertrauliche |
limited | eingeschränkt |
thoughtspot | thoughtspot |
protected | geschützt |
data | daten |
and | und |
ensures | stellt sicher |
EN Tresorit’s patented protocol ensures keys are shared automatically, without revealing them to anyone who has access to either the network or the servers.
DE Tresorits zum Patent angemeldetes Protokoll stellt sicher, dass dies automatisch geschieht, ohne sie dabei Dritten mit Zugriff auf das Netzwerk oder die Datenserver zugänglich zu machen.
inglês | alemão |
---|---|
protocol | protokoll |
automatically | automatisch |
access | zugriff |
or | oder |
network | netzwerk |
without | ohne |
to | zu |
shared | mit |
the | stellt |
ensures | stellt sicher |
Mostrando 50 de 50 traduções