EN And during the implementation, but also after going live: testing, testing, testing. Testing is not only crucial during a pandemic, but also for your accessibility project.
"ensure your testing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN And during the implementation, but also after going live: testing, testing, testing. Testing is not only crucial during a pandemic, but also for your accessibility project.
DE Und während der Umsetzung, aber auch nach der Liveschaltung: Möglichst viel testen, testen, testen. Das gilt nicht nur für das Coronavirus, sondern auch für Accessibility.
inglês | alemão |
---|---|
implementation | umsetzung |
testing | testen |
accessibility | accessibility |
also | auch |
not | nicht |
for | für |
during | während |
but | aber |
only | nur |
EN Thoroughly testing your applications involves a comprehensive approach across all levels of the testing pyramid, from unit and API testing to visual UI and manual testing
DE Das gründliche Testen Ihrer Anwendungen umfasst einen umfassenden Ansatz auf allen Ebenen der Testpyramide, von Unit- und API-Tests bis hin zu visuellen UI- und manuellen Tests
inglês | alemão |
---|---|
involves | umfasst |
comprehensive | umfassenden |
levels | ebenen |
visual | visuellen |
ui | ui |
manual | manuellen |
applications | anwendungen |
api | api |
approach | ansatz |
and | und |
to | zu |
unit | unit |
all | allen |
from | hin |
EN Security Application Testing that includes Mobile Security Testing, Web Security Testing, and API Security Testing.
DE Security Application Testing für mobile und Web-Lösungen und für APIs
inglês | alemão |
---|---|
security | security |
application | application |
testing | testing |
mobile | mobile |
web | web |
api | apis |
and | und |
EN Parasoft aggregates data from unit testing, functional testing, manual testing, code coverage, and code reviews to provide DevOps teams with a comprehensive view of the results of testing.
DE Parasoft aggregiert Daten aus Komponententests, Funktionstests, manuellen Tests, Codeabdeckung und Codeüberprüfungen, um den DevOps-Teams einen umfassenden Überblick über die Testergebnisse zu bieten.
inglês | alemão |
---|---|
parasoft | parasoft |
manual | manuellen |
devops | devops |
teams | teams |
comprehensive | umfassenden |
code | code |
provide | bieten |
testing | tests |
data | daten |
and | und |
to | zu |
from | aus |
EN Parasoft aggregates data from code analysis, unit testing, functional testing, manual testing, and complete code coverage to provide DevOps teams with a comprehensive view of the results of testing.
DE Parasoft aggregiert Daten aus Codeanalyse, Komponententests, Funktionstests, manuellen Tests und vollständiger Codeabdeckung, um DevOps-Teams einen umfassenden Überblick über die Testergebnisse zu bieten.
inglês | alemão |
---|---|
parasoft | parasoft |
manual | manuellen |
devops | devops |
teams | teams |
provide | bieten |
comprehensive | umfassenden |
testing | tests |
to | zu |
data | daten |
and | und |
from | aus |
EN In addition to static analysis and code metrics, Parasoft aggregates data from unit testing, functional testing, manual testing, code coverage, and code reviews to provide a comprehensive view of the results of testing
DE Zusätzlich zu statischen Analysen und Codemetriken aggregiert Parasoft Daten aus Komponententests, Funktionstests, manuellen Tests, Codeabdeckung und Codeüberprüfungen, um einen umfassenden Überblick über die Testergebnisse zu erhalten
inglês | alemão |
---|---|
static | statischen |
parasoft | parasoft |
manual | manuellen |
comprehensive | umfassenden |
code | code |
testing | tests |
and | und |
data | daten |
analysis | analysen |
from | aus |
EN To improve testing speeds, scalability, and consistency, the VW Group used Red Hat technology to create a mixed-mode testing environment that combines virtual and real-life testing
DE Um die Geschwindigkeit, Skalierbarkeit und Konsistenz der Tests zu erhöhen, entwickelte das Unternehmen mit den Technologien von Red Hat eine gemischte Testumgebung, die virtuelle und reale Tests kombiniert
inglês | alemão |
---|---|
testing | tests |
speeds | geschwindigkeit |
scalability | skalierbarkeit |
consistency | konsistenz |
technology | technologien |
combines | kombiniert |
virtual | virtuelle |
mixed | gemischte |
real | reale |
improve | erhöhen |
red | red |
to | zu |
a | eine |
group | mit |
and | und |
the | den |
EN Benchmark testing, HA testing, and performance testing
DE Benchmark-Tests, HA-Tests und Leistungstests
inglês | alemão |
---|---|
benchmark | benchmark |
testing | tests |
ha | ha |
and | und |
EN While DAST looks at the application as a black box, IAST uses instrumentation that combines dynamic application security testing (DAST) and static analysis security testing (SAST) techniques to increase the accuracy of application security testing
DE Während DAST die Anwendung nur in einer Blackbox überprüft, verwendet IAST eine Technik, die die Funktionen von DAST und SAST kombiniert, um die Genauigkeit der Sicherheitstests für Anwendungen zu erhöhen
inglês | alemão |
---|---|
combines | kombiniert |
techniques | technik |
accuracy | genauigkeit |
uses | verwendet |
increase | erhöhen |
application | anwendung |
to | zu |
and | und |
EN During the software testing process, we gather data using various metrics to track the progress of testing and report on product quality in every phase of the testing.
DE Während des Testprozesses sammeln wir anhand verschiedener Metriken Daten und sind stets in der Lage, über die Qualität in jeder Testphase berichten zu können.
inglês | alemão |
---|---|
gather | sammeln |
various | verschiedener |
quality | qualität |
report | berichten |
metrics | metriken |
we | wir |
in | in |
data | daten |
to | zu |
and | und |
during | während |
on | anhand |
EN Verification and validation testing; tensile, compression, and torque testing; leak testing by pressure decay and flow rate
DE Verifizierungs- und Validierungsprüfungen; Zugfestigkeits-, Druck- und Drehmomentprüfung; Dichtheitsprüfung durch Druckabfall- und Durchflusstests
inglês | alemão |
---|---|
verification | verifizierungs |
and | und |
by | durch |
pressure | druck |
EN Headline testing can seem complicated, but A/B testing tools such as Optimizely make headline testing simple
DE Überschriften-Testing kann schwierig erscheinen, A/B-Testtools wie Optimizely machen Überschriften-Testing jedoch einfach
inglês | alemão |
---|---|
testing | testing |
complicated | schwierig |
can | kann |
b | b |
a | a |
make | machen |
simple | einfach |
seem | erscheinen |
as | wie |
EN Parasoft Development Testing Platform (DTP) aggregates the results across all testing practices to provide intelligent and continuous monitoring of testing outcomes
DE Die Parasoft Development Testing Platform (DTP) fasst die Ergebnisse über alle Testverfahren hinweg zusammen, um eine intelligente und kontinuierliche Überwachung der Testergebnisse zu ermöglichen
inglês | alemão |
---|---|
parasoft | parasoft |
development | development |
testing | testing |
platform | platform |
dtp | dtp |
intelligent | intelligente |
continuous | kontinuierliche |
results | ergebnisse |
to | zu |
all | alle |
and | hinweg |
EN Development teams can automate testing techniques like static analysis, unit testing, code coverage, requirements-based testing, and requirements traceability mandated by the standard.
DE Entwicklungsteams können Testtechniken wie statische Analyse, Unit-Tests, Code-Coverage, anforderungsbasierte Tests und die vom Standard vorgeschriebene Anforderungsrückverfolgbarkeit automatisieren.
inglês | alemão |
---|---|
automate | automatisieren |
static | statische |
unit | unit |
development teams | entwicklungsteams |
can | können |
analysis | analyse |
code | code |
standard | standard |
testing | tests |
and | und |
EN Parasoft Development Testing Platform (DTP) aggregates testing results from a variety of testing practices across the enterprise software development lifecycle
DE Die Parasoft Development Testing Platform (DTP) fasst Testergebnisse aus einer Vielzahl von Testverfahren über den gesamten Lebenszyklus der Unternehmenssoftwareentwicklung zusammen
inglês | alemão |
---|---|
parasoft | parasoft |
development | development |
testing | testing |
platform | platform |
dtp | dtp |
variety | vielzahl |
lifecycle | lebenszyklus |
from | aus |
a | einer |
the | den |
EN Parasoft?s automated testing tools integrate and report testing results from all code — whether developed in-house or outsourced — so you get a unified view of testing gaps and software vulnerabilities.
DE Die automatisierten Testtools von Parasoft integrieren und melden Testergebnisse aus dem gesamten Code – ob intern entwickelt oder ausgelagert –, sodass Sie einen einheitlichen Überblick über Testlücken und Software-Schwachstellen erhalten.
EN Parasoft provides the technologies to help you build a solid Agile testing practice and move from traditional siloed testing into fully automated continuous testing.
DE Parasoft bietet die Technologien, mit denen Sie eine solide agile Testpraxis aufbauen und von herkömmlichen Siled-Tests zu vollautomatischen kontinuierlichen Tests übergehen können.
inglês | alemão |
---|---|
parasoft | parasoft |
technologies | technologien |
solid | solide |
agile | agile |
testing | tests |
traditional | herkömmlichen |
continuous | kontinuierlichen |
provides | bietet |
and | und |
to | zu |
a | eine |
from | von |
EN This API and web service testing tool incorporates extensive functional testing along with critical load and security testing early into Agile development
DE Dieses Tool zum Testen von APIs und Webdiensten integriert umfangreiche Funktionstests zusammen mit kritischen Belastungs- und Sicherheitstests früh in die agile Entwicklung
inglês | alemão |
---|---|
api | apis |
testing | testen |
tool | tool |
extensive | umfangreiche |
critical | kritischen |
early | früh |
agile | agile |
development | entwicklung |
this | dieses |
and | und |
with | zusammen |
EN Parasoft’s market-proven integrated suite of tools has been built in-house from the ground up to cover all testing needs — from deep code analysis and unit testing to API and web UI testing, and beyond.
DE Die marktbewährte integrierte Tool-Suite von Parasoft wurde von Grund auf intern entwickelt, um alle Testanforderungen abzudecken - von der Tiefencodeanalyse über Unit-Tests bis hin zu API- und Web-UI-Tests und darüber hinaus.
inglês | alemão |
---|---|
cover | abzudecken |
integrated | integrierte |
all | alle |
ground | grund |
to | um |
EN We can help with all aspects of managing data for testing to ensure you’re testing the right data, right sized for your environment.
DE Wir bieten Ihnen für Tests Unterstützung bei sämtlichen Aspekten des Datenmanagements, um sicherzustellen, dass Sie die richtigen Daten im für Ihre Umgebung passenden Umfang testen.
inglês | alemão |
---|---|
help | unterstützung |
aspects | aspekten |
environment | umgebung |
right | richtigen |
we | wir |
to ensure | sicherzustellen |
all | sämtlichen |
data | daten |
your | ihre |
for | um |
EN Multiple tests and User Acceptance Testing need to be done to ensure all details have been covered beforehand (longer testing time required)
DE Es müssen mehrere Tests und Benutzerakzeptanztests durchgeführt werden, um sicherzustellen, dass alle Details vorher abgedeckt wurden (längere Testzeit erforderlich)
inglês | alemão |
---|---|
done | durchgeführt |
details | details |
covered | abgedeckt |
beforehand | vorher |
longer | längere |
and | und |
required | erforderlich |
tests | tests |
to ensure | sicherzustellen |
all | alle |
been | wurden |
EN Parasoft’s testing solutions provide both embedded and service-based testing to ensure reliable, scalable, and secure connected devices or IoT initiatives.
DE Die Testlösungen von Parasoft bieten sowohl eingebettete als auch service-basierte Tests, um zuverlässige, skalierbare und sichere verbundene Geräte oder IoT-Initiativen sicherzustellen.
inglês | alemão |
---|---|
testing | tests |
embedded | eingebettete |
scalable | skalierbare |
connected | verbundene |
devices | geräte |
initiatives | initiativen |
or | oder |
provide | bieten |
iot | iot |
to ensure | sicherzustellen |
reliable | zuverlässige |
and | und |
to | auch |
EN By implementing security and penetration testing as part of the functional testing strategy, retail organizations can ensure their applications comply with PCI DSS guidelines and minimize data-related risks.
DE Durch die Implementierung von Sicherheits- und Penetrationstests als Teil der funktionalen Teststrategie können Einzelhandelsunternehmen sicherstellen, dass ihre Anwendungen den PCI-DSS-Richtlinien entsprechen und datenbezogene Risiken minimieren.
inglês | alemão |
---|---|
functional | funktionalen |
comply | entsprechen |
pci | pci |
dss | dss |
guidelines | richtlinien |
minimize | minimieren |
risks | risiken |
implementing | implementierung |
can | können |
ensure | sicherstellen |
applications | anwendungen |
security | sicherheits |
and | und |
as | als |
the | den |
EN All marketers must ensure their websites are indexable to get more users and traffic to their websites, to ensure higher conversion rates. This article helps you ensure your website is indexable.
DE Die überarbeiteten Reports in Website Success erleichtern es Dir, die technischen Fehler Deiner Website zu finden und zu beheben.
inglês | alemão |
---|---|
your | dir |
website | website |
to | zu |
and | und |
article | die |
all | in |
EN Before you complete your migration, check that your production environment matches your testing environment so that everything works correctly on production, as you'll be completing the same steps as you did during the testing phase.
DE Überprüfe vor Abschluss deiner Migration, dass deine Produktionsumgebung mit deiner Testumgebung übereinstimmt, sodass in der Produktion alles korrekt funktioniert, da du dieselben Schritte durchführst wie in der Testphase.
inglês | alemão |
---|---|
migration | migration |
works | funktioniert |
correctly | korrekt |
matches | übereinstimmt |
testing phase | testphase |
production | produktion |
production environment | produktionsumgebung |
so | sodass |
completing | abschluss |
everything | alles |
that | dass |
same | dieselben |
on | in |
steps | schritte |
EN Deliver the right message to your audience by testing the effectiveness of your claims. Use our Claims Testing solution and understand what is credible, believable and will resonate with your target audience.
DE Testen Sie die Effektivität Ihrer Claims und vermitteln Sie so Ihrer Zielgruppe die passende Botschaft. Mit unserer Claim-Test-Lösung erhalten Sie ein Bild davon, was für Ihre Zielgruppe glaubhaft ist und was sie anspricht.
inglês | alemão |
---|---|
effectiveness | effektivität |
solution | lösung |
claims | claims |
deliver | vermitteln |
right | passende |
your | ihre |
target | die |
the | botschaft |
target audience | zielgruppe |
testing | testen |
of | unserer |
is | ist |
and | und |
with | mit |
EN Built-in testing: To make the most of your email marketing campaigns, you’ll need access to built-in spam testing. This ensures that you don’t have to worry about your email being flagged on the way to your customer.
DE Eingebaute Tests: Um Ihre E-Mail-Marketingkampagnen optimal nutzen zu können, benötigen Sie Zugriff auf integrierte Spam-Tests. Dies stellt sicher, dass Sie sich keine Sorgen machen müssen, dass Ihre E-Mail auf dem Weg zu Ihrem Kunden markiert wird.
inglês | alemão |
---|---|
testing | tests |
campaigns | marketingkampagnen |
access | zugriff |
spam | spam |
customer | kunden |
most | optimal |
worry | sorgen |
to | zu |
your | ihre |
built | eingebaute |
built-in | integrierte |
about | um |
that | dass |
ensures | stellt sicher |
this | dies |
the | stellt |
on | auf |
way | weg |
EN We can take over your testing capacity or upskill your quality assurance team with our specialised training program that teaches continuous and automated testing capabilities.
DE Wir können Tests für Sie übernehmen oder Ihr Qualitätssicherungsteam mit unserem speziellen Schulungsprogramm weiterbilden, bei dem Ihre Mitarbeiter mehr über kontinuierliche und automatisierte Testfunktionen erfahren.
inglês | alemão |
---|---|
testing | tests |
upskill | weiterbilden |
continuous | kontinuierliche |
automated | automatisierte |
or | oder |
team | mitarbeiter |
can | können |
take | übernehmen |
your | ihr |
and | erfahren |
with | mit |
over | über |
EN Brave Beta is a testing version but more stable platform of soon to be released features. We value your feedback and help in testing this early version of Brave.
DE Brave Beta ist eine Testversion, aber eine stabilere Plattform mit Features, die demnächst veröffentlicht werden. Wir schätzen Ihr Feedback und Ihre Unterstützung beim Testen dieser frühen Version von Brave.
inglês | alemão |
---|---|
beta | beta |
testing | testen |
released | veröffentlicht |
feedback | feedback |
brave | brave |
platform | plattform |
features | features |
we | wir |
is | ist |
and | und |
help | unterstützung |
early | frühen |
version | version |
your | ihr |
a | eine |
but | aber |
of | von |
EN With Sitecore, seeing the results of your testing is really simple. No matter what you?re testing ? for example, personalization, or a specific message for first-time visitors ? all you have to do is look at the Experience Effect result for the test.
DE Mit Sitecore können Sie die Ergebnisse Ihrer Tests ganz einfach anzeigen. Ganz gleich, was Sie testen, ob Personalisierung oder eine bestimmte Nachricht an neue Besucher, Sie brauchen sich nur das Experience Effect-Ergebnis für den Test anzuschauen.
inglês | alemão |
---|---|
sitecore | sitecore |
personalization | personalisierung |
message | nachricht |
visitors | besucher |
re | neue |
result | ergebnis |
results | ergebnisse |
or | oder |
experience | experience |
with | mit |
for | für |
example | die |
test | test |
seeing | was |
to | brauchen |
the | gleich |
you | sie |
EN Your versatile area of responsibility ranges from developing the test strategy, explorative testing and automated testing to quality reporting.
DE Du fokussierst auf Built-in Qualität und unterstützt das Team während des gesamten Entwicklungszyklus mit deinem umfangreichen Know-how bei der effizienten Umsetzung.
inglês | alemão |
---|---|
quality | qualität |
and | und |
EN When developing your software, outsource QA and testing to Andersen's team of experts and be sure of the quality we'll bring. Discover the whole set of QA and testing services from Andersen.
DE Wenn Sie Ihre Software entwickeln, lagern Sie QA und Tests an das Expertenteam von Andersen aus und überzeugen Sie sich von der Qualität, die wir bieten. Entdecken Sie die gesamten QA- und Testdienstleistungen von Andersen.
inglês | alemão |
---|---|
developing | entwickeln |
qa | qa |
team of experts | expertenteam |
software | software |
quality | qualität |
testing | tests |
your | ihre |
and | und |
discover | entdecken |
from | aus |
to | wenn |
EN Application testing: Building market credibility through Compatible and Validated testing of your applications
DE Anwendungstests: Kompatibilitätstests und Validierungen erhöhen das Vertrauen in Ihre Anwendungen.
inglês | alemão |
---|---|
credibility | vertrauen |
and | und |
your | ihre |
applications | anwendungen |
through | in |
of | das |
EN Cardiac stress test using cardiopulmonary exercise testing and lactate threshold testing as a baseline value for your training
DE Herzbelastungstest mittels Spiroergometrie und Laktatstufentest als Ausgangswert für das Training
inglês | alemão |
---|---|
training | training |
and | und |
as | als |
for | für |
EN You will learn about the different penetration testing phases, gather data for your penetration test, and popular penetration testing tools
DE Sie lernen die verschiedenen Penetrationstest-Phasen kennen, sammeln Daten für Ihren Penetrationstest und gängige Penetrationstest-Tools
inglês | alemão |
---|---|
phases | phasen |
gather | sammeln |
tools | tools |
your | ihren |
data | daten |
for | für |
EN SplitMetrics smart A/B testing: accelerate your app growth with expert strategic advice and in-depth data from impactful A/B testing experiments via intelligible platform with transparent experiment
DE SplitMetrics erstellt modernste Tools für App-Vermarkter, mit denen sie Marketingaktivitäten automatisieren, optimieren und skalieren können, um maximale Effizienz zu erreichen. Den SplitMetrics-Pro
inglês | alemão |
---|---|
app | app |
and | und |
with | mit |
growth | skalieren |
your | sie |
EN Create a standard process for clinical trial protocol review and approval, testing procedures and trial management, gain a global view of your entire trial portfolio, and drill down into real-time status of testing projects.
DE Schaffen Sie einen Standardprozess für Prüfungen von Protokollen zu klinischen Tests, Testverfahren und Testmanagement, erhalten Sie eine globale Sicht auf Ihr gesamtes Test-Portfolio und schlüsseln Sie sie in Echtzeitstatus von Testprojekten auf.
inglês | alemão |
---|---|
clinical | klinischen |
gain | erhalten |
global | globale |
view | sicht |
portfolio | portfolio |
your | ihr |
into | in |
for | für |
testing | tests |
trial | test |
a | einen |
and | und |
of | von |
down | zu |
EN Brave Beta is a testing version but more stable platform of soon to be released features. We value your feedback and help in testing this early version of Brave.
DE Brave Beta ist eine Testversion, aber eine stabilere Plattform mit Features, die demnächst veröffentlicht werden. Wir schätzen Ihr Feedback und Ihre Unterstützung beim Testen dieser frühen Version von Brave.
inglês | alemão |
---|---|
beta | beta |
testing | testen |
released | veröffentlicht |
feedback | feedback |
brave | brave |
platform | plattform |
features | features |
we | wir |
is | ist |
and | und |
help | unterstützung |
early | frühen |
version | version |
your | ihr |
a | eine |
but | aber |
of | von |
EN Application testing: Building market credibility through Compatible and Validated testing of your applications
DE Anwendungstests: Kompatibilitätstests und Validierungen erhöhen das Vertrauen in Ihre Anwendungen.
inglês | alemão |
---|---|
credibility | vertrauen |
and | und |
your | ihre |
applications | anwendungen |
through | in |
of | das |
EN We partner with you to accelerate your release frequency spanning architecture, testing and cloud services – all while finding and testing insights quickly to capitalise on market opportunities.
DE Wir unterstützen Sie bei der schellen Bereitstellung von grundlegender Architektur, Prüfdiensten und Cloud Services sowie der Ermittlung und Auswertung von Daten, damit Sie unmittelbar auf Geschäftschancen reagieren können.
inglês | alemão |
---|---|
architecture | architektur |
cloud | cloud |
insights | daten |
services | services |
we | wir |
you | sie |
and | sowie |
to | damit |
on | auf |
EN Once your virtual COM interfaces have been properly set up, you can start testing. As an example, we’ll consider testing COM ports with Windows HyperTerminal.
DE Sobald Ihre virtuellen COM-Schnittstellen ordnungsgemäß eingerichtet wurden, können Sie mit dem Testen beginnen. Als Beispiel betrachten wir das Testen von COM-Ports mit Windows HyperTerminal.
inglês | alemão |
---|---|
virtual | virtuellen |
interfaces | schnittstellen |
start | beginnen |
testing | testen |
example | beispiel |
consider | betrachten |
ports | ports |
windows | windows |
properly | ordnungsgemäß |
set up | eingerichtet |
your | ihre |
as | als |
can | können |
with | mit |
have | wir |
once | sobald |
been | wurden |
you | sie |
EN PTS testing equipment (dongle) is required to enable testing of Bluetooth Specifications and your physical device
DE Die PTS-Testausrüstung (Dongle) wird benötigt, um die Bluetooth Spezifikationen und Ihr physisches Gerät zu testen
inglês | alemão |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
specifications | spezifikationen |
dongle | dongle |
your | ihr |
device | gerät |
testing | testen |
is | wird |
to | zu |
and | und |
required | benötigt |
EN Unify and automate static code analysis and unit testing with integration and system testing inside your dev tools of choice
DE Vereinheitlichen und automatisieren statische Code-Analyse und Unit-Test mit Integrations- und Systemtests in Ihren bevorzugten Entwicklungstools
inglês | alemão |
---|---|
unify | vereinheitlichen |
static | statische |
unit | unit |
integration | integrations |
choice | bevorzugten |
automate | automatisieren |
code | code |
analysis | analyse |
and | und |
testing | test |
inside | in |
your | ihren |
with | mit |
EN Integrate AI-powered API testing and Selenium-based web UI testing into your CI/CD workflow
DE Integrieren Sie KI-betrieben API-Tests und auf Selenbasis Web-UI-Tests in Ihren CI/CD-Workflow
inglês | alemão |
---|---|
integrate | integrieren |
api | api |
testing | tests |
web | web |
ui | ui |
ci | ci |
cd | cd |
workflow | workflow |
and | und |
your | ihren |
into | in |
EN Shift testing earlier into the software development life cycle within your CI/CD pipeline to successfully implement continuous testing and quality.
DE Verlagern Sie das Testen früher in den Lebenszyklus der Softwareentwicklung innerhalb Ihrer CI/CD-Pipeline, um kontinuierliches Testen und Qualität erfolgreich zu implementieren.
inglês | alemão |
---|---|
shift | verlagern |
testing | testen |
earlier | früher |
ci | ci |
cd | cd |
pipeline | pipeline |
successfully | erfolgreich |
implement | implementieren |
quality | qualität |
life cycle | lebenszyklus |
software development | softwareentwicklung |
to | zu |
and | und |
into | in |
within | innerhalb |
the | den |
EN Headline testing is a key practice that can increase readership, social shares and engagement. Start testing your headlines today with Optimizely!
DE Überschriften-Testing ist eine Hauptstrategie, die Leserschaft, Social Sharing und Engagement erhöhen kann. Fangen Sie noch heute an, Ihre Überschriften mit Optimizely zu testen!
inglês | alemão |
---|---|
increase | erhöhen |
readership | leserschaft |
social | social |
engagement | engagement |
can | kann |
your | ihre |
with | mit |
is | ist |
and | und |
start | zu |
today | heute |
a | eine |
testing | testen |
EN Learn how to easily integrate static analysis, unit testing, and other C & C++ software testing methods into your CI/CD pipeline. Register for Demo >>
DE Erfahren Sie, wie Sie statische Analysen, Komponententests und andere C- und C++-Softwaretestmethoden einfach in Ihre CI/CD-Pipeline integrieren können. Für Demo registrieren >>
inglês | alemão |
---|---|
easily | einfach |
integrate | integrieren |
static | statische |
c | c |
ci | ci |
cd | cd |
pipeline | pipeline |
register | registrieren |
demo | demo |
gt | gt |
analysis | analysen |
other | andere |
your | ihre |
for | für |
EN Learn how to easily integrate static analysis, unit testing, and other C & C++ software testing methods into your CI/CD pipeline. Register for Demo >>
DE Erfahren Sie, wie Sie statische Analysen, Komponententests und andere C- und C++-Softwaretestmethoden einfach in Ihre CI/CD-Pipeline integrieren können. Für Demo registrieren >>
inglês | alemão |
---|---|
easily | einfach |
integrate | integrieren |
static | statische |
c | c |
ci | ci |
cd | cd |
pipeline | pipeline |
register | registrieren |
demo | demo |
gt | gt |
analysis | analysen |
other | andere |
your | ihre |
for | für |
EN Unify and automate static code analysis and unit testing with integration and system testing inside your dev tools of choice
DE Vereinheitlichen und automatisieren Sie die statische Codeanalyse und Komponententests mit Integrations- und Systemtests in Ihren bevorzugten Entwicklungstools
inglês | alemão |
---|---|
unify | vereinheitlichen |
static | statische |
integration | integrations |
choice | bevorzugten |
automate | automatisieren |
inside | in |
your | ihren |
and | und |
with | mit |
EN Unify and automate static code analysis and unit testing with integration and system testing inside your dev tools of choice
DE Vereinheitlichen und automatisieren Sie die statische Codeanalyse und Komponententests mit Integrations- und Systemtests in Ihren bevorzugten Entwicklungstools
inglês | alemão |
---|---|
unify | vereinheitlichen |
static | statische |
integration | integrations |
choice | bevorzugten |
automate | automatisieren |
inside | in |
your | ihren |
and | und |
with | mit |
Mostrando 50 de 50 traduções