Traduzir "download include boats" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "download include boats" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de download include boats

inglês
alemão

EN ROMDEX resort offers bungalows fully equipped. We rested on the lake and the river. We recommend kayaking with the possibility to rent kayaks. We recommend our cruise yacht, sailboat or rent pedal boats or fishing boats. With us you will relax…

DE ROMDEX Resort bietet Bungalows komplett ausgestattet. Wir ruhten auf dem See und den Fluss. Wir gehen Kanu fahren mit der Möglichkeit, Kajaks zu mieten. Wir empfehlen unsere Yacht Kreuzfahrt, Segeln oder Tret- oder Fischerbooten. Bei uns werden sich

EN Dom Gościnny is located in a quiet neighborhood, about 1000 m from the sea. A few hundred meters from the building is Lake Jamno, where it is possible to fish, sail, rent boats, kayaks and pedal boats. At a distance of 100 m from the building there…

DE Das Dom Gościnny liegt in einer ruhigen Gegend, etwa 1000 m vom Meer entfernt. Ein paar hundert Meter vom Gebäude entfernt befindet sich der Jamno-See, wo man angeln, segeln, Boote mieten, Kajaks und Tretboote mieten kann. In einer Entfernung von

EN Our guests can also rent bicycles, kayaks, fishing boats and motor boats with a helmsman

DE Wir bieten auch Zugang zu einer Waschmaschine, einem Gefrierschrank, einer Räucherei und sogar einem Bügeleisen und -brett

inglês alemão
and und
also auch
our wir
a einer

EN On the lake, there is a rental of pedal boats, boats and the possibility of fishing on several nearby lakes

DE Auf dem See gibt es einen Verleih von Tretbooten, Booten und die Möglichkeit, an mehreren nahe gelegenen Seen zu angeln

inglês alemão
rental verleih
possibility möglichkeit
fishing angeln
nearby nahe
lake see
lakes seen
and und
of von

EN Do not expect the seven-story high flying bridge boats, rather somewhat smaller boats, with the crew that is even more eager to catch fish than the paying customer is

DE Erwarten Sie keine sieben Stockwerke hohen Boote mit fliegender Brücke sondern eher kleinere Boote, mit einer Crew die sogar noch eifriger darauf ist, Fische zu fangen als der zahlende Kunde

inglês alemão
expect erwarten
bridge brücke
boats boote
smaller kleinere
catch fangen
fish fische
paying zahlende
customer kunde
crew crew
is ist
more eher
with mit
seven sieben
to zu
not keine
the der
than als

EN Traces of this era are still visible on the waterfront: you can see the capstans used to pull the boats up onto the pebbles or the “caloges”, old boats covered with thatch.

DE Die Spuren dieser Ära sind am Meer noch sichtbar: Sie können die Winden beobachten, mit denen die Boote auf den Kieselsteinen angehoben weden oder die Caloges, alte mit Stroh bedeckte Küstenboote.

inglês alemão
traces spuren
boats boote
old alte
visible sichtbar
or oder
on am
with mit
are sind
can können
the den
you sie

EN Do not expect the seven-story high flying bridge boats, rather somewhat smaller boats, with the crew that is even more eager to catch fish than the paying customer is

DE Erwarten Sie keine sieben Stockwerke hohen Boote mit fliegender Brücke sondern eher kleinere Boote, mit einer Crew die sogar noch eifriger darauf ist, Fische zu fangen als der zahlende Kunde

inglês alemão
expect erwarten
bridge brücke
boats boote
smaller kleinere
catch fangen
fish fische
paying zahlende
customer kunde
crew crew
is ist
more eher
with mit
seven sieben
to zu
not keine
the der
than als

EN Electric Hydrofoil Boats - Future of Boats | Candela

DE Elektrische Tragflächenboote - Zukunft der Boote | Candela

inglês alemão
electric elektrische
boats boote
future zukunft
of der

EN We ship from China to Amazon FBA. Two boats a week for your LCL shipments, 5 boats a week for your FCL shipments, and a daily flight for your air shipments.

DE Wir versenden aus China an Amazon FBA. Zwei Boote pro Woche für Ihre LCL-Sendungen, 5 Boote pro Woche für Ihre FCL-Sendungen und ein täglicher Flug für Ihre Luftsendungen.

inglês alemão
ship versenden
china china
amazon amazon
fba fba
boats boote
week woche
shipments sendungen
daily täglicher
flight flug
we wir
and und
your ihre
for für
two zwei
a ein
from aus

EN 6,020 watercraft 3D models available for download include boats, yachts, ships and other water going vehicles of all kinds

DE 6,020 Wasserfahrzeuge 3D Modelle zum Download verfügbar sind Boote, Yachten, Schiffe und andere Wasser gehen Fahrzeuge aller Art

inglês alemão
models modelle
download download
water wasser
vehicles fahrzeuge
kinds art
available verfügbar
other andere
ships schiffe
boats boote

EN 7,130 watercraft 3D models available for download include boats, yachts, ships and other water going vehicles of all kinds

DE 7,130 Wasserfahrzeuge 3D Modelle zum Download verfügbar sind Boote, Yachten, Schiffe und andere Wasser gehen Fahrzeuge aller Art

inglês alemão
models modelle
download download
water wasser
vehicles fahrzeuge
kinds art
available verfügbar
other andere
ships schiffe
boats boote

EN How to download YouTube playlist How to download YouTube channel How to download YouTube VEVO How to download torrent videos How to download YouTube Premium How to download Vimeo videos

DE Wie kann man YouTube-Playliste downloaden Wie kann man YouTube-Kanäle downloaden Wie kann man VEVO von YouTube downloaden Wie kann man Torrent-Videos herunterladen Wie kann man YouTube Premium downloaden Wie kann man Vimeo-Video herunterladen

inglês alemão
youtube youtube
playlist playliste
channel kanäle
premium premium
videos videos
vimeo vimeo
download downloaden

EN Proximity to two marinas also means plenty of passing boats, which often include traditional Mallorcan lluats that can be spotted drifting in and out of the bay

DE Mit der Nähe zu zwei Yachthäfen hat man natürlich die Möglichkeit vorbeifahrende Boote, darunter auch oft die traditionellen mallorquinischen Lluats, beim Anlegen in der Bucht zu beobachten

inglês alemão
proximity nähe
boats boote
traditional traditionellen
mallorcan mallorquinischen
bay bucht
can möglichkeit
in in
to zu
the darunter
also auch
and die
two zwei
of oft

EN Its interesting leisure options include renting boats and jet skis

DE Zu den interessanten Freizeitmöglichkeiten gehört der Verleih von Booten und Jetskis

inglês alemão
interesting interessanten
and und

EN How to download YouTube playlist How to download YouTube VEVO How to download torrent videos How to download YouTube Premium How to download Vimeo videos

DE Wie kann man YouTube-Playliste downloaden Wie kann man VEVO von YouTube downloaden Wie kann man Torrent-Videos herunterladen Wie kann man YouTube Premium downloaden Wie kann man Vimeo-Video herunterladen

inglês alemão
youtube youtube
playlist playliste
premium premium
videos videos
vimeo vimeo
download downloaden

EN How to download YouTube channel How to download YouTube VEVO How to download torrent videos How to download YouTube Premium How to download Vimeo videos

DE Wie kann man YouTube-Kanäle downloaden Wie kann man VEVO von YouTube downloaden Wie kann man Torrent-Videos herunterladen Wie kann man YouTube Premium downloaden Wie kann man Vimeo-Video herunterladen

inglês alemão
youtube youtube
channel kanäle
premium premium
videos videos
vimeo vimeo
download downloaden

EN Many strings include place-holders for data, such as %s for text and %d for numbers. Other strings include HTML code. If the translation doesn?t include the same formatting, the application will fail.

DE Viele Strings enthalten Platzhalter für Daten, wie %s für Text und %d für Zahlen. Andere Strings enthalten HTML-Code. Wenn die Übersetzung nicht dieselbe Formatierung enthält, treten Fehler in der Anwendung auf.

inglês alemão
s s
d d
html html
formatting formatierung
fail fehler
strings strings
code code
the same dieselbe
application anwendung
many viele
data daten
text text
if wenn
the treten
for für
other andere
and und
translation der

EN Include Parent Rows: If your sheet uses hierarchy, you can choose to have your filter include parent rows by selecting the Include parent rows checkbox

DE Übergeordnete Zeilen einschließen: Falls in Ihrem Blatt eine Hierarchie gilt, können Sie festlegen, dass Ihr Filter übergeordnete Zeilen einschließen soll, indem Sie das Kontrollkästchen Übergeordnete Zeilen einschließen aktivieren

inglês alemão
rows zeilen
sheet blatt
hierarchy hierarchie
filter filter
checkbox kontrollkästchen
by indem
include einschließen
your ihr
can können
the falls
you sie
have soll
to festlegen

EN Many strings include place-holders for data, such as %s for text and %d for numbers. Other strings include HTML code. If the translation doesn?t include the same formatting, the application will fail.

DE Viele Strings enthalten Platzhalter für Daten, wie %s für Text und %d für Zahlen. Andere Strings enthalten HTML-Code. Wenn die Übersetzung nicht dieselbe Formatierung enthält, treten Fehler in der Anwendung auf.

inglês alemão
s s
d d
html html
formatting formatierung
fail fehler
strings strings
code code
the same dieselbe
application anwendung
many viele
data daten
text text
if wenn
the treten
for für
other andere
and und
translation der

EN Posters usually include both text and graphic elements — however, some posters can be 100% visual or include only text. Some of the most popular types of posters include:

DE Poster enthalten normalerweise sowohl Text- als auch Grafikelemente. Einige Poster können jedoch zu 100% visuell sein oder nur Text enthalten. Einige der beliebtesten Arten von Postern sind:

inglês alemão
posters poster
usually normalerweise
visual visuell
text text
or oder
types arten
some einige
can können
include enthalten
and zu
both sowohl
most beliebtesten
only nur
be sein
however jedoch

EN You can download a restricted demo version of our interactive chess teaching program Chess Tutor free of charge without obligation. Windows Download Step 1 Windows Download Step 2 Windows Download Step 3

DE Sie können eine kostenlose, eingeschränkte Demoversion von unserem interaktiven Schachlernprogram Chess Tutor herunterladen und sie unverbindlich testen. Windows Download Stufe 1 Windows Download Stufe 2 Windows Download Stufe 3

inglês alemão
demo testen
interactive interaktiven
free kostenlose
windows windows
restricted eingeschränkte
chess chess
tutor tutor
download herunterladen
step stufe
can können

EN You can download specifications explaining how in Shredder the chess user-interface communicates with the chess engine. UCI stands for Universal Chess Interface. This download is already included in the Shredder chess download.Start Download

DE Sie können die Spezifikation herunterladen, wie bei Shredder die Schach-Benutzeroberfläche mit der Schach-Engine kommuniziert. UCI steht für Universal Chess Interface (Universelle Schach Schnittstelle).Start Download

inglês alemão
communicates kommuniziert
engine engine
start start
shredder shredder
uci uci
is steht
download herunterladen
for für
with mit
can können
chess schach
universal universal
the der
you sie
how wie

EN It splits a single download into multiple download threads, meaning that it can simultaneously download separate parts of a file and bring it to you much quicker than a standard download.

DE Die App teilt einen einzelnen Download in mehrere Download-Threads auf, was bedeutet, dass sie gleichzeitig separate Teile einer Datei herunterladen und Ihnen viel schneller als ein Standard-Download zur Verfügung stellen kann.

inglês alemão
splits teilt
threads threads
parts teile
quicker schneller
standard standard
separate separate
much viel
to bedeutet
file datei
can kann
that dass
download herunterladen
and und
than als
single die
multiple mehrere
bring in
you sie

EN You can download a restricted demo version of our interactive chess teaching program Chess Tutor free of charge without obligation. Windows Download Step 1 Windows Download Step 2 Windows Download Step 3

DE Sie können eine kostenlose, eingeschränkte Demoversion von unserem interaktiven Schachlernprogram Chess Tutor herunterladen und sie unverbindlich testen. Windows Download Stufe 1 Windows Download Stufe 2 Windows Download Stufe 3

inglês alemão
demo testen
interactive interaktiven
free kostenlose
windows windows
restricted eingeschränkte
chess chess
tutor tutor
download herunterladen
step stufe
can können

EN You can download specifications explaining how in Shredder the chess user-interface communicates with the chess engine. UCI stands for Universal Chess Interface. This download is already included in the Shredder chess download.Start Download

DE Sie können die Spezifikation herunterladen, wie bei Shredder die Schach-Benutzeroberfläche mit der Schach-Engine kommuniziert. UCI steht für Universal Chess Interface (Universelle Schach Schnittstelle).Start Download

inglês alemão
communicates kommuniziert
engine engine
start start
shredder shredder
uci uci
is steht
download herunterladen
for für
with mit
can können
chess schach
universal universal
the der
you sie
how wie

EN It splits a single download into multiple download threads, meaning that it can simultaneously download separate parts of a file and bring it to you much quicker than a standard download.

DE Die App teilt einen einzelnen Download in mehrere Download-Threads auf, was bedeutet, dass sie gleichzeitig separate Teile einer Datei herunterladen und Ihnen viel schneller als ein Standard-Download zur Verfügung stellen kann.

inglês alemão
splits teilt
threads threads
parts teile
quicker schneller
standard standard
separate separate
much viel
to bedeutet
file datei
can kann
that dass
download herunterladen
and und
than als
single die
multiple mehrere
bring in
you sie

EN Jet boats operate from both ends of the Whanganui River, providing visitors with rewarding day trips into the heart of the park

DE Jetboote werden an beiden Enden des Flusses Whanganui vermietet und sorgen für spannende Ausflüge in das Herz des Parks

inglês alemão
ends enden
whanganui whanganui
river flusses
trips ausflüge
park parks
both und
into in
operate an
of für

EN The city of Whangarei is an excellent place to relax into the laid back Northland lifestyle. Watch the boats as you relax at a quayside café.

DE Whangarei verströmt förmlich den relaxten Lebensstil der Northland Region. Entspanne in einem der Hafencafés und schaue den Booten beim Vorbeifahren zu.

inglês alemão
lifestyle lebensstil
northland northland
watch schaue
to zu
you und
into in
city region
the den
of der

EN Watch the boats as you relax at a quayside café.

DE Entspanne in einem der Cafés und beobachte die Boote im Hafen.

inglês alemão
boats boote
café café
you und
at in
the der

EN The Marina U Zdzicha offers accommodation in Ostroda. We offer nights in second homes and on the camping. We canoe rental, yachts and boats fishing charts, rental aquatic and semi-aquatic, water skis, windsurfing etc. We provide you with excellent…

DE In Zdzicha Marina bietet Unterkunft in Osterode. Wir bieten Unterkunft in Hütten und Zelten. Wir vermieten Kajaks, Yachten, Fischerboote, Wasserfahrräder und Wasserland, Wasserski, Windsurfen, etc. Wir bieten Ihnen exzellenten Service und eine warme…

EN We offer rooms at the water, in the beautiful town of Studzieniczna near Augustów. Guests have at their disposal: - barbecue - boats - bicycles - kayaks - swing and trampoline - piers where you can bathe There is a possibility to light a bonfire…

DE Wir bieten Zimmer am Wasser in der schönen Stadt Studzieniczna in der Nähe von Augustów. Den Gästen stehen zur Verfügung: - Grill - Boote - Fahrräder - Kajaks - Schaukel und Trampolin - Anlegestellen zum Baden. Es besteht die Möglichkeit, ein

EN An attraction is the fishing harbor, where boats are pulled ashore, and…

DE Eine Attraktion ist der Fischereihafen, in dem Boote an Land gezogen werden

EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Brittany | Other Landscapes Of Brittany | Colorful boats photography

DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Frankreich | Bretagne | Sonstige Bretonische Landschaften | Bild Farbige Kuchen

inglês alemão
themes themen
other sonstige
of kuchen
landscapes landschaften
france frankreich
brittany bretagne
photography bild
landscape landschaft

EN Yves Montand and Simone Signoret in front of the boats in the port of La Rochelle

DE Yves Montand und Simone Signoret vor den Booten im Hafen von La Rochelle

inglês alemão
port hafen
la la
in the im
and und
the den
of von

EN Boats in an oyster port, in the basin of Archachon. Period 1930-1950

DE Boote in einem Austernhafen im Archachon-Becken. Zeitraum 1930-1950

inglês alemão
boats boote
basin becken
period zeitraum
in the im
in in
the einem

EN Lino Ventura and Annie Girardot photographed among the boats in the port of La Rochelle for the book "La Rochelle 60's"

DE Lino Ventura und Annie Girardot fotografiert zwischen den Booten am Hafen von La Rochelle für "La Rochelle 60's".

inglês alemão
lino lino
annie annie
photographed fotografiert
port hafen
la la
and und
for für
the den
of von

EN The boats of Pokharaby Magdéleine FERRUfrom

DE Die Stupas von Kathmanduvon Tuul et Bruno Morandiab

inglês alemão
of von
the die

EN All of our water-based paints are formulated using the same technical expertise used to develop paints for bridges, boats, castles and even lighthouses.

DE Ob Sie nun Mauern im Außenbereich streichen, Ihre Gartenmöbel auffrischen oder Ihrer Eingangstür ein einladendes Finish verleihen möchten – unsere Anstriche für den Außenbereich sind in allen Farben der Palette erhältlich.

inglês alemão
paints farben
of der
our unsere
all allen
to in

EN Limousine services and chartered boats can be booked through the concierge.

DE Über den Concierge können Limousine-Services und Bootscharter reserviert werden.

inglês alemão
limousine limousine
services services
concierge concierge
can können
be werden
and und
the den

EN Many amazing excursions are also accessible for people in wheelchairs. A large number of attractions such as hiking trails, boats, railways and museums are entirely barrier-free.

DE Viele atemberaubende Ausflüge sind auch für Personen im Rollstuhl zugänglich. Zahlreiche Einrichtungen wie Wanderwege, Schiffe, Bahnen und Museen sind barrierefrei.

inglês alemão
amazing atemberaubende
excursions ausflüge
boats schiffe
accessible zugänglich
people personen
museums museen
barrier-free barrierefrei
many viele
also auch
and und
are sind
for für
trails wanderwege
a zahlreiche

EN Enjoying unforgettable moments on a boat cruise or aboard one of Lake Zurich Navigation company’s Dream Boats.

DE Einzigartige Momente auf einer Rundfahrt oder einem Traumschiff der Zürichsee Schifffahrtsgesellschaft geniessen.

inglês alemão
enjoying geniessen
moments momente
lake zurich zürichsee
or oder
a einzigartige
on auf
of der

EN Find out more about: Limmat boats

DE Mehr erfahren über: Limmatschiff

inglês alemão
more mehr
find out erfahren
about über

EN Find out more about: + Limmat boats

DE Mehr erfahren über: + Limmatschiff

inglês alemão
more mehr
find out erfahren
about über

EN In Mrągowo, you will feel the atmosphere of well-known festivals such as the Country Picnic or the Masurian Cabaret Night, but also indulge in typical Masurian entertainment, such as kayaking, pedal boats, bicycle rides

DE In Mrągowo werden Sie die Atmosphäre bekannter Festivals wie dem Country Picnic oder der Mazurian Cabaret Night spüren, aber auch typisch masurische Unterhaltung wie Kajakfahren, Tretschwimmen und Radtouren genießen

inglês alemão
feel spüren
atmosphere atmosphäre
festivals festivals
masurian masurische
typical typisch
entertainment unterhaltung
kayaking kajakfahren
mrągowo mrągowo
known bekannter
picnic picnic
or oder
in in
also auch
country country
will werden
but aber

EN Dining: Snack bars are available on all boats

DE Verpflegung: Auf allen Booten gibt es Snackbars

inglês alemão
dining verpflegung
are gibt
on auf
all allen

EN Explore the forces that affect the way water flows in River Adventure, where your little ones can move waterwheels, float boats and rubber duckies, and investigate the levers and locks that bring the water to life.

DE Erforschen Sie die Kräfte, die das Wasser im River Adventure beeinflussen, wo Ihre Kleinen Wasserräder, Schwimmboote und Gummiduckies bewegen können, und erforschen Sie die Hebel und Schlösser, die das Wasser zum Leben erwecken.

inglês alemão
affect beeinflussen
river river
adventure adventure
levers hebel
locks schlösser
water wasser
where wo
little kleinen
your ihre
and und
life leben
forces kräfte
investigate erforschen
can können
move bewegen
the zum

EN  I had a chance to see the locals fishing, repairing boats and sitting around having all sorts of conversations.

DE  Ich hatte die Gelegenheit, die Einheimischen beim Fischen, Reparieren der Boote und bei allen möglichen Unterhaltungen zu beobachten.

inglês alemão
i ich
chance gelegenheit
fishing fischen
repairing reparieren
boats boote
conversations unterhaltungen
had hatte
to zu
and und
all allen

EN To celebrate the start of the partnership, Panerai debuts its first-ever skeletonized automatic movement in daring, high-end watches (retail exclusivities) inspired by the design of the BRABUS “Shadow Black Ops” series of boats.

DE Zur Feier des Beginns der Partnerschaft stellt Panerai sein erstes skelettiertes Automatikwerk in gewagten High-End-Uhren vor, die vom Design der BRABUS „Shadow Black Ops“ Bootserie inspiriert sind (exklusiv in Boutiquen verfügbar).

EN Both were involved in the manufacture and processing of the iron used in the construction of wooden boats and they sailed this yacht along the west coast of Scotland

DE Beide waren an der Herstellung und Verarbeitung des für den Bau von Holzbooten verwendeten Eisens beteiligt und segelten mit dieser Yacht entlang der Westküste Schottlands

inglês alemão
involved beteiligt
processing verarbeitung
yacht yacht
west coast westküste
construction bau
manufacture herstellung
used verwendeten
and und
west an

EN Island with boats at Labuan Bajo Indonesia

DE Insel mit Booten bei Labuan Bajo Indonesien

inglês alemão
indonesia indonesien
island insel
with mit
at bei

Mostrando 50 de 50 traduções