Traduzir "enjoying unforgettable moments" para alemão

DE Mehr als nur ein Drink – einen Cocktail in einem MGallery Hotel zu genießen heißt, einen besonderen Moment auszukosten.

• Drink
• Hotel zu genießen
• besonderen Moment

DE Einzigartige Momente auf einer Rundfahrt oder einem Traumschiff der Zürichsee Schifffahrtsgesellschaft geniessen.

• Rundfahrt
• Traumschiff der Zürichsee

DE Die attraktivste Möglichkeit den Hallwilersee und das Seetal in seiner ganzen Schönheit zu entdecken: Eine Schifffahrt auf dem Hallwilersee.

• Seetal in seiner
• Schönheit zu entdecken

DE Einzigartige Momente auf einer Rundfahrt oder einem Traumschiff der Zürichsee Schifffahrtsgesellschaft geniessen.

• Rundfahrt
• Traumschiff der Zürichsee

DE Das stilvolle Ambiente, die Wasserterrasse und die wunderbare Aussicht auf den See, die Stadt und die Berge laden zum Entspannen ein. Die Fahrt mit der Panorama-Yacht ?Saphir? auf dem Vierwaldstättersee ist ein Erlebnis für alle Sinne.

• stilvolle Ambiente
• Wasserterrasse
• See
• Stadt
• Saphir

DE Im Montana Beach Club verbringt man einen unvergesslichen Sommerabend unter freiem Himmel bei Chillout-Musik und einmaliger Aussicht auf Vierwaldstättersee, Berge und die Leuchtenstadt Luzern.

• Montana Beach Club
• Himmel bei Chillout-Musik
• Berge
• Leuchtenstadt

DE Shoppen Sie in Camden, besuchen Sie die West End Musicals oder erkunden Sie das Nachtleben von Soho - London ist ein unvergessliches Reiseziel

• End Musicals
• Soho
• Reiseziel

DE Diese drei Tage in Ljubljana waren ein unvergesslicher Aufenthalt in einer schönen Stadt, mit tollen Menschen und guten Gerichten.

• waren ein unvergesslicher
• schönen Stadt
• tollen Menschen
• guten

DE Im Montana Beach Club verbringt man einen unvergesslichen Sommerabend unter freiem Himmel bei Chillout-Musik und einmaliger Aussicht auf Vierwaldstättersee, Berge und die Leuchtenstadt Luzern.

• Montana Beach Club
• Himmel bei Chillout-Musik
• Berge
• Leuchtenstadt

DE Adorable kleine Mädchen Tochter, die mit afrikanischer Mutter zu Hause Patrizia Kuchen spielt. Happy gemischte Rasse Familie Mutter und süßer kleiner Junge Sohn zu lernen lustiges Spiel mit Spaß genießen süße Momente zusammen.

• Adorable kleine Mädchen
• Patrizia Kuchen spielt
• Happy gemischte Rasse
• Mutter
• süßer kleiner Junge
• lernen lustiges Spiel
• Spaß genießen süße

DE Das Market Apartment befindet sich direkt am Marktplatz, in einem der historischen Mietshäuser von Kazimierz Dolny. Hier können Sie einzigartige Momente verbringen und die schöne Aussicht auf den gesamten Marktplatz mit seinem historischen Brunnen…

• Market Apartment befindet
• direkt am Marktplatz
• Dolny
• einzigartige Momente verbringen
• historischen

DE Wir laden Sie ein, sich mit unserem Angebot "für Gruppen" und "für Einzelpersonen" vertraut zu machen, wo Sie wundervolle Momente…

• unserem Angebot
• quot
• vertraut zu machen
• wo Sie wundervolle

DE Mit Muskelkraft durch diese weissen Weiten marschieren, dem Rausch des lautlosen Gleitens im Pulverschnee verfallen, der winterlichen Natur und ihren magischen Momenten ganz nah sein – Skitouren sorgt für echte Freiheitsgefühle

• Weiten marschieren
• Rausch des lautlosen
• Pulverschnee verfallen
• winterlichen Natur
• ihren magischen Momenten
• Freiheitsgefühle

DE Haben Sie Lust auf einen Ausflug mit der ganzen Familie? Verschenken Sie dieses Erlebnis und kehren Sie danach ins Kumara Serenoa by Lopesan Hotels zurück, um die schönsten Momente noch einmal zu erleben.

• ganzen Familie
• Verschenken Sie dieses
• kehren Sie danach
• Kumara Serenoa by
• Hotels zurück

DE Vertrauen Sie Ihre individuelle Gesichts- und Körperpflege den erfahrenen Händen unserer Beauty-Therapeuten an und genießen Sie Momente tiefster Entspannung. 

• Vertrauen Sie Ihre
• Gesichts-
• Körperpflege den erfahrenen
• genießen Sie Momente
• Entspannung

DE Mit Muskelkraft durch diese weissen Weiten marschieren, dem Rausch des lautlosen Gleitens im Pulverschnee verfallen, der winterlichen Natur und ihren magischen Momenten ganz nah sein – Skitouren sorgt für echte Freiheitsgefühle

• Weiten marschieren
• Rausch des lautlosen
• Pulverschnee verfallen
• winterlichen Natur
• ihren magischen Momenten
• Freiheitsgefühle

DE WIR LADEN SIE EIN, UNVERGESSLICHE MOMENTE IN EINER CHARME UND RUHIGEN ECKE DES BALIGROD ZU VERBRINGEN, IM FEUERSCHEIN ZWISCHEN DEN BIESZCZADY-BERGEN, lärmenden FLÜSSEN UND BERGFLÜSSEN. Wir bieten komfortable 6-8-Personen-Häuser, im Highlander-Stil…

• LADEN SIE EIN
• UNVERGESSLICHE MOMENTE IN
• CHARME UND RUHIGEN
• BALIGROD ZU VERBRINGEN
• FEUERSCHEIN ZWISCHEN DEN
• lärmenden FLÜSSEN UND
• bieten komfortable

DE Manche stellen den Gästen ihre Zimmer bereit und Sie können dort unvergessliche Zeit hinter der Schlossermauer verbringen.

• Zimmer bereit
• dort unvergessliche Zeit
• Schlossermauer

DE In Mrs. Margaret waren wir von 24.07-05.08.2016. Familiäre Atmosphäre, ruhig, wunderbar Hochländer Hütte. Unvergessliche Momente ... werden auf jeden Fall wieder. Kasia Maciej Kinder (Tczew)

• Mrs
• Familiäre Atmosphäre
• ruhig
• wunderbar Hochländer Hütte
• Unvergessliche Momente
• jeden Fall wieder
• Kasia Maciej Kinder
• Tczew

DE Wir laden Sie ein zum Entspannen und unvergessliche Momente in den Häusern Ostsee, neue, komfortable Holzhütten Art der Wohnung zu verbringen, gebaut mit umweltfreundlichen Materialien

• Entspannen
• Häusern Ostsee
• komfortable Holzhütten Art
• Wohnung zu verbringen
• gebaut mit umweltfreundlichen

DE Wir laden Sie herzlich ein, sich auszuruhen und unvergessliche Momente in unseren Häusern zu verbringen

• laden Sie herzlich
• auszuruhen
• Häusern zu verbringen

DE Die Familie Galic lädt Sie ein.Wir laden Sie herzlich ein, sich auszuruhen und unvergessliche Momente in unseren Häusern zu verbringen

• Familie Galic lädt
• laden Sie herzlich
• auszuruhen
• Häusern zu verbringen

DE Ein gemeinsamer Ausflug in die Schweizer Natur sorgt für unvergessliche und verbindende Momente für die ganze Familie.

• Schweizer Natur sorgt
• unvergessliche
• ganze

DE Ob ein Ausflug zu zweit, mit der Familie oder Freunden: Die Schifffahrt Berner Oberland hält zu jeder Jahreszeit viele einzigartige Angebote für unvergessliche Augenblicke auf dem Thuner- und Brienzersee bereit.

• Ob ein Ausflug
• zweit
• Familie
• Freunden
• Schifffahrt Berner Oberland
• jeder Jahreszeit viele
• Angebote für unvergessliche
• Thuner-
• Brienzersee

DE Erleben Sie besondere und unvergessliche Augenblicke!

• Erleben Sie besondere
• unvergessliche Augenblicke

DE Überall auf der Welt kombinieren unsere Hoteliers ihre lokale Verbundenheit und ihre Leidenschaft für das Unerwartete, um ihren Gästen unvergessliche Momente zu bereiten.

• kombinieren unsere Hoteliers
• lokale Verbundenheit
• ihren Gästen unvergessliche

DE Buchen Sie das Besondere! Einen Urlaub inmitten atemberaubender Berge in den Dolomiten

• Urlaub inmitten atemberaubender
• Dolomiten

DE Wer ein Wochenende in Zürich verbringt, erlebt die Vielfalt zwischen der historischen Altstadt und dem aufstrebenden Quartier Zürich-West. Kulinarik, Kultur und eine Schifffahrt auf dem Zürichsee sorgen für unvergessliche Momente. Ahoi!

• Wer ein Wochenende
• Zürich verbringt
• erlebt die Vielfalt
• historischen Altstadt
• aufstrebenden Quartier Zürich-West
• Kulinarik
• Kultur
• sorgen für unvergessliche
• Ahoi

DE Leckeres Essen begleitet von skurrilen Shows sorgen direkt am Zürichsee für unvergessliche Momente.

• Leckeres Essen begleitet
• skurrilen Shows sorgen
• Zürichsee für unvergessliche

DE Das Haus gut ausgestattete fünf Schlafzimmer, Gästeküche - gut ausgestattet. Wir sind in der Lage 12 Personen. Angeln, Pilze und Beeren sammeln. Grillen vorgesehen - zwei Grill (ein auf dem See, die andere in der Nähe des Hauses), Kamin. Der Preis…

• Haus gut ausgestattete
• Schlafzimmer
• Gästeküche
• gut ausgestattet
• Lage Personen
• Angeln
• Pilze
• Beeren sammeln
• Grillen vorgesehen
• zwei Grill
• See
• Hauses
• Kamin

DE Villa Orpah lädt Sie herzlich unvergessliche Momente mit uns zu verbringen! Wir bieten seine Gäste 2-, 3- oder 4-Personen-Zimmer mit Bad. Parkplätze befinden sich auf dem Grundstück. Es gibt auch Zugang zu einer Küchenzeile, Fahrrädern, Fußball…

• Villa Orpah lädt
• herzlich unvergessliche Momente
• verbringen
• bieten seine Gäste
• Bad
• Grundstück
• Fahrrädern

DE WIR LADEN SIE EIN, UNVERGESSLICHE MOMENTE IN EINER CHARME UND RUHIGEN ECKE DES BALIGROD ZU VERBRINGEN, IM FEUERSCHEIN ZWISCHEN DEN BIESZCZADY-BERGEN, lärmenden FLÜSSEN UND BERGFLÜSSEN

• LADEN SIE EIN
• UNVERGESSLICHE MOMENTE IN
• CHARME UND RUHIGEN
• BALIGROD ZU VERBRINGEN
• FEUERSCHEIN ZWISCHEN DEN
• lärmenden FLÜSSEN UND

DE Schön im malerischen Kurort Cieszyn entfernt. Das Angebot richtet sich an Personen, die sie entspannen wollen und unvergessliche Momente in einer Kabine oder auf dem Campingplatz mit einem Schwimmbad Gesundheit auf den hübschen Campingplatz zu…

• Schön im malerischen
• Cieszyn entfernt
• Personen
• entspannen wollen
• Kabine
• Campingplatz

DE Auf Rozceściu ist ein gemütliches und ruhiges Gästehaus in Koniaków. Es befindet sich an der Mitte so nah, und doch bietet Ruhe und Privatsphäre. Von unserer Terrasse können Sie schöne Aussicht auf die umliegenden grünen Wälder der Beskiden…

• Mitte so nah
• doch bietet Ruhe
• Privatsphäre
• umliegenden grünen Wälder

DE Willkommen in der Seeklima Penjsonat laden Sie ein, sich mit unserem reichhaltigen Angebot vertraut zu machen. Wir garantieren, dass Sie hier verbringen, idyllisch, Familie und voller unvergesslicher Momente. Stilvolles Haus von der besonderen…

• Penjsonat laden Sie
• unserem reichhaltigen Angebot
• machen
• garantieren
• verbringen
• idyllisch
• Familie
• voller unvergesslicher Momente

DE Wir bieten Ihnen ein Haus für 6 Personen zu mieten. Erdgeschoss: -Wohnzimmer mit Kamin (60m2) -Bad -Küchenzeile STOCK: -antresola (Schlafsofa, Kommode) und ein Schlafzimmer (Doppelbett aus Holz, Kleiderschrank, Kommode) Ein Schlafzimmer II (zwei…

• Personen zu mieten
• Erdgeschoss
• -Wohnzimmer mit Kamin
• Bad
• Küchenzeile STOCK
• -antresola
• Schlafsofa
• Kommode
• Schlafzimmer
• Doppelbett aus Holz
• Kleiderschrank
• Schlafzimmer II

DE Unterkunft Poznan - Pomarańczarnia im historischen Teil der Stadt, in der Nähe des Alten Markts, in der Nähe von Kunst und Business Center Stary Browar Pomarańczarnia laden Sie ein, unvergessliche Momente in einer sehr schönen Stadt zu verbringen…

• Unterkunft Poznan
• Pomarańczarnia im historischen
• Stadt
• Nähe des Alten
• Nähe von Kunst
• Business Center Stary
• Pomarańczarnia laden Sie
• sehr schönen Stadt

DE Wir bieten die Möglichkeit, die Gäste unvergessliche Momente in der Perle der polnischen Heilbäder zu verbringen

• bieten die Möglichkeit
• Gäste unvergessliche Momente
• Perle der polnischen
• verbringen

DE Plane Resort wurde im Jahr 2009 eröffnet. Mit seiner günstigen Lage im Zentrum von Ustronie Morskie, nur 200 m. Vom Meer und hohen Komfort Zimmer werden Sie einen angenehmen Urlaub. Wir garantieren unvergessliche Momente, angenehme Atmosphäre und…

• Jahr eröffnet
• seiner günstigen Lage
• Zentrum von Ustronie
• Meer
• hohen Komfort Zimmer
• angenehmen Urlaub
• garantieren unvergessliche Momente
• angenehme Atmosphäre

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

• Maschinensprache Deutsch automatisch

DE Im Herrn Rutkowskich erwarten Sie unvergessliche Momente und einen großen Genuss für die Gaumen. Wir haben: - 40 Betten - bar - drei Zimmer mit originellem Design für 100 Personen auf regionale Küche spezialisiert hat. Wir bieten Ihnen eine…

• Herrn Rutkowskich erwarten
• unvergessliche Momente
• Gaumen
• - Betten
• bar
• Design für Personen
• regionale Küche spezialisiert
• bieten Ihnen

DE Unser Ruska Bania Kurort liegt in einer sehr ruhigen Lage, abseits von der Hektik der Städte. Ein idealer Ort für alle, die eine wunderbare und unvergessliche Momente erleben will, und vor allem die Vitalität zu regenerieren. In der Anlage befindet…

• Unser Ruska Bania
• ruhigen Lage
• Städte
• wunderbare
• unvergessliche Momente erleben
• allem die Vitalität
• regenerieren
• Anlage

DE Romantische Stunden sind im Leben etwas ganz Besonderes

• Leben etwas ganz

DE Unvergessliche Momente beginnen genau am Fuße des markanten Haunold, im kleinen Alpenstädtchen Innichen.

• Unvergessliche Momente beginnen
• Fuße des markanten
• kleinen Alpenstädtchen

DE Genießen Sie es in den vielen preisgekrönten Restaurants, die sowohl internationale als auch seltene lokale Gerichte servieren oder leben Sie es einfach in anderen unvergesslichen Momenten aus

• vielen preisgekrönten Restaurants
• seltene lokale Gerichte
• anderen unvergesslichen Momenten

DE Genießen Sie es in den vielen preisgekrönten Restaurants, die sowohl internationale als auch seltene lokale Gerichte servieren oder leben Sie es einfach in anderen unvergesslichen Momenten aus

• vielen preisgekrönten Restaurants
• seltene lokale Gerichte
• anderen unvergesslichen Momenten

DE Wählen Sie Spielzeug für jedes Alter und bauen Sie einen Online-Shop auf, der Produkte anbietet, die unvergessliche Momente schaffen.

• Wählen Sie Spielzeug
• jedes Alter
• Produkte anbietet
• unvergessliche Momente

DE Villa bieten unseren Gästen eine gemütliche und komfortabel ausgestattete Zimmer für 2, 3 und 4-Bett-Zimmer mit Balkon im ersten Stock. Im Erdgeschoss gibt es einen Ausgang zur Terrasse und Garten. Wir haben auch eine Suite, die aus 2 Schlafzimmer…

• Villa bieten unseren
• gemütliche
• komfortabel ausgestattete Zimmer
• Balkon im ersten
• Ausgang zur Terrasse
• Garten
• Suite

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

• Maschinensprache Deutsch automatisch

DE Wir freuen uns, Sie in Chata Przesieka zu wunderbaren und unvergesslichen Momenten einladen, die Sie in der Nähe der Natur an einem der schönsten Orte der Sudeten verbringen

• unvergesslichen Momenten einladen
• Nähe der Natur
• verbringen