Traduzir "designed to empower" para alemão

DE frauen ticker stärken, feministische, frauenaufkleber, ermächtigte frauen befähigen weibliche, aktivismus, trendige, feminismus, weibliche, frauenpower, frauen empowerment, politische

• frauen ticker stärken
• feministische
• frauenaufkleber
• ermächtigte frauen befähigen
• aktivismus
• trendige
• feminismus
• weibliche
• frauenpower
• frauen empowerment
• politische

DE Wir stärken den Industriesektor und schaffen eine engagierte vernetzte Belegschaft, die Daten nutzt, um ihr wichtigstes Element des vernetzten Unternehmens zu fördern, zu engagieren und zu stärken: Menschen

• stärken den Industriesektor
• schaffen eine engagierte
• Belegschaft
• nutzt
• ihr wichtigstes Element
• engagieren
• stärken
• Menschen

DE Entwickeln Sie in einer Gruppe Ideen mit intuitiven Workflows, die eine effektive Zusammenarbeit im Team ermöglichen.

• Workflows

DE Stellen Sie unterschiedlichen Teams erstklassige Funktionen zur Verfügung, die auf Ihre Kompetenzen und Präferenzen ausgelegt sind.

• Stellen Sie unterschiedlichen
• Kompetenzen
• Präferenzen ausgelegt

DE Adyen Education besteht aus einer Reihe von umfassenden Kursen, die es Ihnen ermöglichen, das volle Potenzial der Adyen-Plattform auszuschöpfen.

• Adyen Education besteht
• Reihe von umfassenden
• Ihnen ermöglichen

DE Ein wohl durchdachter Sprachumschalter ist ein zentraler Bestandteil jeder internationalen Website. Dies ermöglicht es Designern, Übersetzungserlebnisse zu schaffen, die den Nutzern helfen, anstatt ihnen das Surfen zu erschweren.

• wohl durchdachter Sprachumschalter
• zentraler Bestandteil jeder
• Website
• Übersetzungserlebnisse zu schaffen
• Nutzern helfen

DE Ermöglichen Sie Teams die Kommunikation und Zusammenarbeit auf einer einfachen und intuitiven Arbeitsfläche, die so gestaltet ist, wie Menschen denken.

• Ermöglichen Sie Teams
• Kommunikation
• intuitiven Arbeitsfläche
• Menschen

DE Über das Dashboard können Sie Werbekampagnen mühelos einrichten, überwachen und optimieren – und zwar in Eigenregie.

• Dashboard können Sie
• mühelos einrichten
• überwachen
• optimieren

DE Exklusive Konditionen, die dazu entwickelt wurden, um unsere Partner zu stärken.

• Exklusive Konditionen
• dazu entwickelt wurden

DE Unsere Dienstleistungen sind kostenlos, vertraulich und wurden entwickelt, um Überlebende durch Wissen und Verbindung zu Ressourcen zu stärken

• Dienstleistungen sind kostenlos
• vertraulich
• wurden entwickelt
• Überlebende durch Wissen
• Verbindung zu Ressourcen
• stärken

DE Ansys stellt branchenführende Tools zur Verfügung, wodurch Lehrkräfte den Studierenden eine praxisnahe Ausbildung ermöglichen und ihnen einen Wettbewerbsvorteil beim Eintritt in ihre Branche verschaffen.

• Ansys stellt branchenführende
• Verfügung
• praxisnahe Ausbildung ermöglichen
• ihnen einen Wettbewerbsvorteil

DE Unsere Technologie ermöglicht es unseren Kunden, Bestleistungen zu erbringen.

• Kunden

DE Stellen Sie unterschiedlichen Teams erstklassige Funktionen zur Verfügung, die auf Ihre Kompetenzen und Präferenzen ausgelegt sind.

• Stellen Sie unterschiedlichen
• Kompetenzen
• Präferenzen ausgelegt

DE Erweitern Sie Ihre Flyer-Marketingkampagne mit QR Code Generator und gewinnen Sie die Aufmerksamkeit Ihres Publikums mit einer auffälligen Optik, einem effektiven CTA-Text und einem informativen QR Code mit einem tollen Design

• Erweitern Sie Ihre
• QR Code Generator
• auffälligen Optik
• effektiven CTA-Text
• informativen QR Code
• tollen Design

DE Ansys stellt branchenführende Tools zur Verfügung, wodurch Lehrkräfte den Studierenden eine praxisnahe Ausbildung ermöglichen und ihnen einen Wettbewerbsvorteil beim Eintritt in ihre Branche verschaffen.

• Ansys stellt branchenführende
• Verfügung
• praxisnahe Ausbildung ermöglichen
• ihnen einen Wettbewerbsvorteil

DE A: Die Datenschutz-Grundverordnung der EU (DSGVO) wurde dafür entworfen, die Datenschutzgesetze für Europa zu vereinheitlichen und die personenbezogenen Daten aller EU-Bürger zu schützen

• Datenschutz-Grundverordnung der EU
• DSGVO
• dafür entworfen
• Datenschutzgesetze für Europa
• vereinheitlichen
• personenbezogenen Daten aller
• schützen

DE Adyen Education besteht aus einer Reihe von umfassenden Kursen, die es Ihnen ermöglichen, das volle Potenzial der Adyen-Plattform auszuschöpfen.

• Adyen Education besteht
• Reihe von umfassenden
• Ihnen ermöglichen

DE Mit dem Data Literacy Program machen Sie Ihre gesamte Belegschaft fit für die effektive Nutzung Ihrer Daten, unabhängig von Vorkenntnissen oder Funktionen

• Data Literacy Program
• gesamte Belegschaft fit
• effektive Nutzung Ihrer
• unabhängig von Vorkenntnissen
• Funktionen

DE Unsere Training Services umfassen eine Reihe von Lernprodukten, mit denen Ihre Mitarbeiter die besten in ihrem Fach werden können.

• Training Services umfassen
• Reihe von Lernprodukten
• denen Ihre Mitarbeiter
• besten in ihrem

DE Ein wohl durchdachter Sprachwechsler ist ein zentraler Bestandteil jeder internationalen Webseite. Dies ermöglicht es Designern, Übersetzungserlebnisse zu schaffen, die den Nutzern helfen, anstatt ihnen das Surfen zu erschweren.

• wohl durchdachter Sprachwechsler
• zentraler Bestandteil jeder
• Webseite
• Übersetzungserlebnisse zu schaffen
• Nutzern helfen

DE Erweitern Sie Ihre Flyer-Marketingkampagne mit QR Code Generator und gewinnen Sie die Aufmerksamkeit Ihres Publikums mit einer auffälligen Optik, einem effektiven CTA-Text und einem informativen QR Code mit einem tollen Design

• Erweitern Sie Ihre
• QR Code Generator
• auffälligen Optik
• effektiven CTA-Text
• informativen QR Code
• tollen Design

DE DoMyShoot ist eine KI-gestützte Produktfotografie-App von Dresma, die Online-Verkäufern die Möglichkeit gibt, ansprechende Fotos zu erstellen, die das Unternehmenswachstum vorantreiben

• Produktfotografie-App von Dresma
• Online-Verkäufern die Möglichkeit
• Unternehmenswachstum vorantreiben

DE Buzzsprout wurde entwickelt, um Podcasting einfach, aber nicht begrenzt zu machen. Sie verfügen über eines der am besten gestalteten Dashboards, das ich je gesehen habe. So kann man mehr Zeit mit der Erstellung von Inhalten verbringen, als mit Uploads.

• Buzzsprout wurde entwickelt
• Podcasting einfach
• begrenzt zu machen
• verfügen über eines
• besten gestalteten Dashboards
• je gesehen habe
• Inhalten verbringen

DE Die Wahl der besten Universal-Mikrofon-Stoßdämpferhalterung ist interessant, weil die meisten Mikrofonmarken ihre eigenen kompatiblen Stoßdämpferhalterungen anbieten, die perfekt auf das Mikrofon passen, für das sie entwickelt wurden.

• Wahl der besten
• interessant
• weil die meisten
• eigenen kompatiblen Stoßdämpferhalterungen
• passen
• entwickelt

DE Diese Kurssammlung wurde für Nachwuchskräfte in allen Geschäftsbereichen entwickelt, um die Kernkompetenzen einer MBA-ähnlichen Ausbildung für Mitarbeiter zu vermitteln, die ihren Geschäftssinn verbessern und ihre Karriere beschleunigen möchten.

• allen Geschäftsbereichen entwickelt
• Kernkompetenzen einer MBA-ähnlichen
• Mitarbeiter zu vermitteln
• ihren Geschäftssinn verbessern
• Karriere beschleunigen

DE Advanced Roadmaps wurde für die Verwaltung von Aufgaben auf Team- und teamübergreifender Ebene entwickelt. Basic Roadmaps hingegen soll einzelnen Teams bei der Verwaltung ihrer Aufgaben helfen.

• Verwaltung von Aufgaben
• Team-
• teamübergreifender Ebene entwickelt
• Basic Roadmaps hingegen
• Verwaltung ihrer Aufgaben

DE Erstelle Übersichtspläne für dein Team. Mit Basic Roadmaps kannst du eine Roadmap für dein Team erstellen. Mit Advanced Roadmaps erstellst du Pläne für mehrere Teams. Hier erfährst du mehr.

• Team
• Basic Roadmaps kannst
• Roadmap für dein
• erstellen
• Advanced Roadmaps erstellst
• Pläne für mehrere

DE Weitere Informationen zu SSIS-Komponenten zur Produktivitätssteigerung Weitere Informationen zu SSIS-Komponenten zur Produktivitätssteigerung

• SSIS-Komponenten zur Produktivitätssteigerung

DE Einer der Gründe, warum die in den 70er, 80er und 90er Jahren entwickelten Netzwerkprotokolle nach wie vor funktionieren, ist die Tatsache, dass ihre Weiterentwicklung von Anfang an eingeplant war

• Gründe
• Jahren entwickelten Netzwerkprotokolle
• funktionieren
• Tatsache
• Weiterentwicklung von Anfang
• eingeplant war

DE Omega Hotel am Lake Crooked Omega Hotel *** ist ein einzigartiges Hotel nur 2 km vom Zentrum von Olsztyn und zugleich nahe am Wasser und umgeben von Wald. Erkennbares Zeichen des Hotel Omega ist ein stilvolles Interieur, eine ausgezeichnete Küche…

• Crooked Omega Hotel
• Zentrum von Olsztyn
• umgeben von Wald
• Interieur
• ausgezeichnete

DE Der neue Mikro Spleißverteiler von DIGITUS® ist für FTTH-Anwendungen (Fiber to the home) konzipiert und geeignet für 2 x SC Simplex oder 2 x LC Duplex Steckverbindungen. Die beigefügte Spleißhalterung für die Wandmontage...

• FTTH-Anwendungen
• Fiber to the
• konzipiert
• geeignet für Simplex
• Duplex Steckverbindungen

DE Der RS5000 wurde für anspruchsvolle Lager- und Fertigungsumgebungen entwickelt. Er wurde für Umgebungen mit extremer Kälte konzipiert und ist somit perfekt für Lagergänge und Kühlräume geeignet.

• anspruchsvolle Lager-
• Fertigungsumgebungen entwickelt
• extremer Kälte konzipiert
• Kühlräume

DE Diese Kamera wurde für die Verbindung mit Ihrem Fernseher entwickelt und ist für Facebook / Messenger / WhatsApp-Anrufe und die Konnektivität mit

• Verbindung mit Ihrem
• entwickelt
• Facebook
• Messenger
• WhatsApp-Anrufe

DE Die Kabelschacht-Abdeckung Typ H-CSC ist eine bodengleiche Ausführung zum Einbetonieren, mit einer Deckelwanne, ebenfalls vorgesehen für die Füllung mit Beton.

• Kabelschacht-Abdeckung Typ H-CSC
• Deckelwanne

DE Stellenanalysen und -konzepte. Wir unterscheiden zwischen gut und schlecht gestalteten Jobs, um Menschen in die Lage zu versetzen, erfolgreich zu sein.

• Stellenanalysen
• konzepte
• unterscheiden zwischen gut
• schlecht gestalteten Jobs
• versetzen

DE Die Anwendung wurde so konzipiert, dass er auf die Bedürfnisse des E-Commerce-Anbieters skaliert wurde, der mit unkomplizierten Funktionen und fortschrittlichen Optionen für alle E-Commerce-Expertise konzipiert wurde.

• unkomplizierten Funktionen
• E-Commerce-Expertise konzipiert

DE Alle North Face-Kleidungsstücke wurden mit Blick auf Sicherheit und Komfort entworfen, und alles, von den Winterstiefeln bis zu den Rucksäcken von North Face, wird robust und gut gestaltet sein

• North Face-Kleidungsstücke wurden
• Blick auf Sicherheit
• Komfort entworfen
• alles
• Rucksäcken von North
• robust

DE Das weltweit größte Netzwerk zur Erkennung von Bedrohungen bietet Ihnen einen fortschrittlichen Virenschutz, ganz gleich, was Ihr Unternehmen benötigt. Mit der Leistung von 400 Millionen Endpunkten,

• weltweit größte Netzwerk
• Erkennung von Bedrohungen
• Ihnen einen fortschrittlichen
• ganz gleich
• Ihr Unternehmen benötigt
• Leistung von Millionen

DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >

• Bitte wechseln Sie

DE Neben den optischen und funktionalen Besonderheiten beinhaltet das GROHE Sortiment mit GROHE Fresh außerdem Lösungen, die für einen frischen Duft am WC sorgen.

• Neben den optischen
• funktionalen Besonderheiten beinhaltet
• Fresh außerdem Lösungen

DE Hallo, wir bieten Ihnen ein Holzhaus in einer ruhigen Gegend am Rande der Stadt Nowy Targ am Fuße des Gorce. Das Haus ist neu, neu gebaut und dennoch duftendes Holz. Im Erdgeschoss befindet sich ein Wohnzimmer mit Kamin, TV, WLAN und einem…

• Hallo
• Stadt Nowy Targ
• Fuße des Gorce
• Haus ist neu
• neu gebaut
• dennoch duftendes Holz
• Wohnzimmer mit Kamin
• TV
• WLAN

DE Für den ersten Palazzo Montecatini in Largo Donegani in Mailand entwarf Gio Ponti 1935 alles in Eigenregie, das Gebäude und dessen Inneneinrichtung: Schreibtische, Lampen, Schränke und den Stuhl Montecatini.

• ersten Palazzo Montecatini
• entwarf Gio Ponti
• Eigenregie
• Gebäude
• dessen Inneneinrichtung
• Schreibtische
• Lampen
• Schränke
• Stuhl

DE Die iD Cloud App wurde entwickelt, um die Bestandsgenauigkeit und Produktverfügbarkeit in Retail Stores zu erhöhen. Die App ist einfach zu bedienen und verfügt über zahlreiche Funktionen, die speziell für Retail Stores entwickelt wurden.

• iD Cloud App
• entwickelt
• Bestandsgenauigkeit
• Produktverfügbarkeit in Retail
• erhöhen
• App ist einfach
• bedienen
• verfügt über zahlreiche
• speziell für Retail

DE Der Motor hat ein kompaktes Design und minimales Volumen. Bei seiner Entwicklung wurden die Bedürfnisse von Straßen- und Gravel-Fahrern besonders berücksichtigt.

• Design
• minimales Volumen
• seiner Entwicklung wurden
• Bedürfnisse von Straßen-
• Gravel-Fahrern besonders

DE Bei unseren intelligent konzipierten Mini-PCs und Servern stehen bereits bei der Entwicklung Zuverlässigkeit, Langlebigkeit und Effizienz im Vordergrund

• unseren intelligent konzipierten
• Servern stehen bereits
• Entwicklung Zuverlässigkeit
• Langlebigkeit
• Effizienz im Vordergrund

DE Ihre Web-App unterstützt Mechanismen für die Nutzungsgeschwindigkeit. Sie ist jedoch nicht nur für eine verbesserte Leistung ausgelegt, sondern wird auch in aufeinanderfolgenden Ebenen angezeigt und sieht damit aus wie eine native App.

• Web-App unterstützt Mechanismen
• Nutzungsgeschwindigkeit
• verbesserte Leistung ausgelegt
• aufeinanderfolgenden Ebenen angezeigt
• native

DE Nach mehreren Jahren Entwicklungsarbeit, Tausenden von Belastungstests und unzähligen Stunden im Labor bietet die neue WHOOP Body Kollektion beispiellose Flexibilität – für jede Sportart, jeden Beruf und jeden Lifestyle. Sie wurde entwickelt für:

• mehreren Jahren Entwicklungsarbeit
• Tausenden von Belastungstests
• Body Kollektion beispiellose
• jede Sportart
• jeden Beruf
• jeden Lifestyle
• entwickelt

DE Buzzsprout wurde entwickelt, um Podcasting einfach, aber nicht begrenzt zu machen. Sie verfügen über eines der am besten gestalteten Dashboards, das ich je gesehen habe. So kann man mehr Zeit mit der Erstellung von Inhalten verbringen, als mit Uploads.

• Buzzsprout wurde entwickelt
• Podcasting einfach
• begrenzt zu machen
• verfügen über eines
• besten gestalteten Dashboards
• je gesehen habe
• Inhalten verbringen

DE Die Wahl der besten Universal-Mikrofon-Stoßdämpferhalterung ist interessant, weil die meisten Mikrofonmarken ihre eigenen kompatiblen Stoßdämpferhalterungen anbieten, die perfekt auf das Mikrofon passen, für das sie entwickelt wurden.

• Wahl der besten
• interessant
• weil die meisten
• eigenen kompatiblen Stoßdämpferhalterungen
• passen
• entwickelt

DE Führen Sie Apps über Edge-Knoten aus, die für eine Latenzzeit von 5 ms oder besser ausgelegt sind. Stellen Sie Bare-Metal-Server bereit, die in weniger als einer Stunde verfügbar sind.

• Führen Sie Apps
• Latenzzeit von ms
• Stellen Sie Bare-Metal-Server
• verfügbar