Traduzir "designed to empower" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "designed to empower" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de designed to empower

inglês
holandês

EN Designed to empower self-sufficiency and to streamline collaboration, photo management software allows photographers and other relevant stakeholders to upload images independently and securely to the image database.

NL Ontworpen om zo zelfvoorzienend mogelijk te werken en de samenwerking te stroomlijnen, stelt een fotobeheerprogramma fotografen en andere relevante belanghebbenden in staat om zelfstandig en veilig foto's te uploaden naar de beelddatabank.

inglêsholandês
empowermogelijk
streamlinestroomlijnen
collaborationsamenwerking
photographersfotografen
stakeholdersbelanghebbenden
independentlyzelfstandig
uploaduploaden
thede
toom
otherandere
relevantrelevante
databaseeen
anden
designedontworpen
securelyte

EN Your image database is more than just a simple repository; it is designed to empower collaboration

NL Je beelddatabank is meer dan alleen een eenvoudige opslagplaats; het is ontworpen om samenwerking mogelijk te maken

inglêsholandês
repositoryopslagplaats
empowermogelijk
collaborationsamenwerking
yourje
isis
toom
moremeer
thandan
simpleeenvoudige
justalleen
ithet
designedontworpen
databaseeen

EN Master your Customer Area with our range of free webinars and in-house training sessions. Adyen Education is a suite of in-depth courses designed to empower you to use the Adyen platform to its full potential.

NL Leer Customer Area tot in de puntjes kennen met onze gratis webinars en interne trainingssessies. Adyen Education omvat een reeks informatieve cursussen waarin je leert om alle mogelijkheden van het Adyen-platform te gebruiken.

inglêsholandês
webinarswebinars
adyenadyen
platformplatform
potentialmogelijkheden
yourje
customercustomer
educationeducation
coursescursussen
thede
freegratis
toom
usegebruiken
inin
aeen
ofvan
andleer

EN Empower teams to communicate and collaborate with ease on a simple and intuitive canvas designed to work like people think.

NL Stel teams in staat om gemakkelijk te communiceren en samen te werken op een eenvoudig en intuïtief canvas dat is ontworpen om te werken zoals mensen denken.

inglêsholandês
teamsteams
canvascanvas
peoplemensen
workwerken
communicatecommuniceren
anden
intuitiveintuïtief
easegemakkelijk
onop
simpleeenvoudig
aeen
designedontworpen
likezoals
thinkdenken

EN Designed to empower chiropractors to spread wellness, Mahalo Wellness is an innovative new company offering CBD products that help patients feel stronger, calmer and fulfilled

NL Ontworpen om chiropractors in staat te stellen welzijn te verspreiden, is Mahalo Wellness een innovatief nieuw bedrijf dat CBD-producten aanbiedt die patiënten helpen zich sterker, rustiger en voldaander te voelen

inglêsholandês
spreadverspreiden
wellnesswelzijn
innovativeinnovatief
newnieuw
cbdcbd
patientspatiënten
feelvoelen
strongersterker
companybedrijf
toom
isis
helphelpen
productsproducten
anden
offeringaanbiedt
thatdat
designedontworpen

EN Master your Customer Area with our range of free webinars and in-house training sessions. Adyen Education is a suite of in-depth courses designed to empower you to use the Adyen platform to its full potential.

NL Leer Customer Area tot in de puntjes kennen met onze gratis webinars en interne trainingssessies. Adyen Education omvat een reeks informatieve cursussen waarin je leert om alle mogelijkheden van het Adyen-platform te gebruiken.

inglêsholandês
webinarswebinars
adyenadyen
platformplatform
potentialmogelijkheden
yourje
customercustomer
educationeducation
coursescursussen
thede
freegratis
toom
usegebruiken
inin
aeen
ofvan
andleer

EN Buzzsprout was designed to make podcasting simple, but not limited. They have one of the best-designed dashboards I?ve seen, which lets you spend more time creating content than messing around with uploads.

NL Buzzsprout is ontworpen om podcasting eenvoudig te maken, maar niet beperkt. Ze hebben een van de best ontworpen dashboards die ik heb gezien, waardoor je meer tijd kunt besteden aan het maken van content dan aan het rommelen met uploads.

inglêsholandês
buzzsproutbuzzsprout
podcastingpodcasting
limitedbeperkt
dashboardsdashboards
seengezien
simpleeenvoudig
iik
timetijd
thede
contentcontent
bestbest
toom
letsmaken
designedontworpen
spendbesteden
withmet
but
theyze
havehebben
moremeer

EN Choosing the best universal microphone shock mount is interesting because most microphone brands offer their own compatible shock mounts that are designed to perfectly fit the microphone they are designed for.

NL Het kiezen van de beste universele microfoon schokdemper is interessant omdat de meeste microfoonmerken hun eigen compatibele schokdempers aanbieden die zijn ontworpen om perfect te passen bij de microfoon waarvoor ze zijn ontworpen.

inglêsholandês
choosingkiezen
interestinginteressant
compatiblecompatibele
isis
thede
forwaarvoor
microphonemicrofoon
toom
perfectlyperfect
owneigen
bestbeste
becauseomdat
theirhun
designedontworpen
arezijn
fitpassen
theyze
thatdie

EN Advanced Roadmaps is designed for managing work at both the team and cross-team level. Basic roadmaps is designed for helping individual teams better manage their work.

NL Advanced Roadmaps is ontworpen om werk te beheren op zowel team- als cross-teamniveau. Basic Roadmaps is ontworpen om individuele teams te helpen bij het beheren van hun werk.

inglêsholandês
basicbasic
helpinghelpen
advancedadvanced
isis
workwerk
teamteam
teamsteams
managebeheren
theirhun
designedontworpen
atte
individualindividuele
betterbij
thezowel

EN Designed to connect to your TV, this camera is designed for Facebook/Messenger/WhatsApp calls and connectivity with loved ones. Does it make snese?

NL Deze camera is ontworpen om verbinding te maken met uw tv en is ontworpen voor oproepen via Facebook / Messenger / WhatsApp en connectiviteit met

inglêsholandês
tvtv
cameracamera
facebookfacebook
whatsappwhatsapp
callsoproepen
isis
connectivityconnectiviteit
toom
connectverbinding
thisdeze
designedontworpen
forvoor
withmet
anden

EN The application was designed to scale to the needs of the eCommerce provider, designed with uncomplicated features and advanced options for all levels of eCommerce expertise.

NL De toepassing is ontworpen om te schalen naar de behoeften van de e-commerce-provider, ontworpen met ongecompliceerde functies en geavanceerde opties voor alle niveaus van e-commerce-expertise.

inglêsholandês
scaleschalen
ecommercee-commerce
providerprovider
optionsopties
levelsniveaus
expertiseexpertise
featuresfuncties
advancedgeavanceerde
thede
applicationtoepassing
toom
needsbehoeften
anden
designedontworpen
forvoor
ofvan
withmet

EN All North Face apparel has been designed with safety and comfort in mind, and everything from the winter boots to the backpacks from the North Face will be sturdy and well-designed

NL Alle kleding van North Face is ontworpen met het oog op veiligheid en comfort, en alles, van de winterlaarzen tot de rugzakken van de North Face, zal stevig en goed ontworpen zijn

inglêsholandês
faceface
apparelkleding
safetyveiligheid
comfortcomfort
backpacksrugzakken
sturdystevig
thede
wellgoed
willzal
designedontworpen
withop
northnorth
anden
hasis
beenvan

EN Shaped like a tornado, and designed with more than 20 rings that go from smaller to bigger. Originally designed for the famous Helsinki Pensions institute, it has become a top selling, wall mounted lamp, provided by the famous design company, Artek.

NL Gevormd als een tornado met meer dan 20 ringen van klein naar groot. De lamp werd oorspronkelijk ontworpen voor het beroemde instituut voor pensioenen in Helsinki maar groeide al snel uit tot één van de best verkopende wandlampen geleverd door Artek.

inglêsholandês
shapedgevormd
ringsringen
originallyoorspronkelijk
famousberoemde
helsinkihelsinki
instituteinstituut
lamplamp
thede
designedontworpen
providedvan
forvoor
aeen
withmet
moremeer
bydoor

EN The motor was designed to be as small and compact in size as possible. It has also been designed with users of road and gravel bikes in mind.

NL De motor is zodanig ontworpen dat hij zo klein en compact mogelijk is. Daarnaast is hij ontwikkeld met het oog op de gebruiker van de race- en gravelfiets.

inglêsholandês
compactcompact
usersgebruiker
possiblemogelijk
thede
smallklein
roadvan de
designedontworpen
aszodanig
withop
todaarnaast
anden
hasis

EN Choosing the best universal microphone shock mount is interesting because most microphone brands offer their own compatible shock mounts that are designed to perfectly fit the microphone they are designed for.

NL Het kiezen van de beste universele microfoon schokdemper is interessant omdat de meeste microfoonmerken hun eigen compatibele schokdempers aanbieden die zijn ontworpen om perfect te passen bij de microfoon waarvoor ze zijn ontworpen.

inglêsholandês
choosingkiezen
interestinginteressant
compatiblecompatibele
isis
thede
forwaarvoor
microphonemicrofoon
toom
perfectlyperfect
owneigen
bestbeste
becauseomdat
theirhun
designedontworpen
arezijn
fitpassen
theyze
thatdie

EN Buzzsprout was designed to make podcasting simple, but not limited. They have one of the best-designed dashboards I?ve seen, which lets you spend more time creating content than messing around with uploads.

NL Buzzsprout is ontworpen om podcasting eenvoudig te maken, maar niet beperkt. Ze hebben een van de best ontworpen dashboards die ik heb gezien, waardoor je meer tijd kunt besteden aan het maken van content dan aan het rommelen met uploads.

inglêsholandês
buzzsproutbuzzsprout
podcastingpodcasting
limitedbeperkt
dashboardsdashboards
seengezien
simpleeenvoudig
iik
timetijd
thede
contentcontent
bestbest
toom
letsmaken
designedontworpen
spendbesteden
withmet
but
theyze
havehebben
moremeer

EN Designed in simple colour blocking with rich colours and different knitted structures, they are designed to suit any sneaker

NL Ontworpen in eenvoudige kleurblokkering met rijke kleuren en verschillende gebreide structuren, is ontworpen voor elke sneaker

inglêsholandês
richrijke
knittedgebreide
structuresstructuren
inin
colourskleuren
anden
designedontworpen
simpleeenvoudige
differentverschillende
withmet

EN The iD Cloud App is designed to raise stock accuracy and product availability in retail stores. The app is easy to use and has multiple features, specially designed for retail stores.

NL De iD Cloud-app is ontworpen om de voorraadnauwkeurigheid en productbeschikbaarheid in winkels te vergroten. De app is gemakkelijk te gebruiken en heeft meerdere functies, speciaal ontworpen voor winkels.

inglêsholandês
cloudcloud
easygemakkelijk
speciallyspeciaal
idid
stock accuracyvoorraadnauwkeurigheid
isis
inin
featuresfuncties
thede
toom
storeswinkels
usegebruiken
appapp
anden
designedontworpen
forvoor

EN Designed to connect to your TV, this camera is designed for Facebook/Messenger/WhatsApp calls and connectivity with loved ones. Does it make snese?

NL Deze camera is ontworpen om verbinding te maken met uw tv en is ontworpen voor oproepen via Facebook / Messenger / WhatsApp en connectiviteit met

inglêsholandês
tvtv
cameracamera
facebookfacebook
whatsappwhatsapp
callsoproepen
isis
connectivityconnectiviteit
toom
connectverbinding
thisdeze
designedontworpen
forvoor
withmet
anden

EN All North Face apparel has been designed with safety and comfort in mind, and everything from the winter boots to the backpacks from the North Face will be sturdy and well-designed

NL Alle kleding van North Face is ontworpen met het oog op veiligheid en comfort, en alles, van de winterlaarzen tot de rugzakken van de North Face, zal stevig en goed ontworpen zijn

inglêsholandês
faceface
apparelkleding
safetyveiligheid
comfortcomfort
backpacksrugzakken
sturdystevig
thede
wellgoed
willzal
designedontworpen
withop
northnorth
anden
hasis
beenvan

EN The Marset Manhattan T5 Lamp is the zero nonsense lamp. It was designed to do its job in the most efficient way, without any ornamental look. It delivers exactly what it was designed to do.

NL De Marset Manhattan T5 Lamp is de nul nonsens lamp. Het is ontworpen om zijn werk op de meest efficiënte manier te doen, zonder enige decoratieve look. Het levert precies wat het ontworpen is.

inglêsholandês
marsetmarset
manhattanmanhattan
lamplamp
deliverslevert
isis
waymanier
thede
toom
whatwat
withoutzonder
exactlyprecies
zeronul
designedontworpen
jobwerk

EN Shaped like a tornado, and designed with more than 20 rings that go from smaller to bigger. Originally designed for the famous Helsinki Pensions institute, it has become a top selling, wall mounted lamp, provided by the famous design company, Artek.

NL Gevormd als een tornado met meer dan 20 ringen van klein naar groot. De lamp werd oorspronkelijk ontworpen voor het beroemde instituut voor pensioenen in Helsinki maar groeide al snel uit tot één van de best verkopende wandlampen geleverd door Artek.

inglêsholandês
shapedgevormd
ringsringen
originallyoorspronkelijk
famousberoemde
helsinkihelsinki
instituteinstituut
lamplamp
thede
designedontworpen
providedvan
forvoor
aeen
withmet
moremeer
bydoor

EN The Colibri was designed by French designer Elise Fouin, who has already designed the famous Papillon and Libellule pendant lamps

NL De Colibri is ontworpen door de Franse ontwerpster Elise Fouin, die reeds de beroemde Papillon en Libellule hanglampen heeft ontworpen

inglêsholandês
designerontwerpster
famousberoemde
thede
designedontworpen
bydoor
alreadyreeds
anden
whodie
frenchfranse

EN Umage Cornet Pendant Lamp is designed to give your space a new and stunning look. It is designed with tested and trusted materials and hands to serve you for a long time.

NL Image Cornet hanglamp is ontworpen om uw ruimte een nieuwe en verbluffende look te geven. Het is ontworpen met geteste en vertrouwde materialen en handen om u lang van dienst te zijn.

inglêsholandês
spaceruimte
stunningverbluffende
looklook
testedgeteste
handshanden
isis
longlang
toom
materialsmaterialen
aeen
trustedvertrouwde
servedienst
designedontworpen
withmet
anden
youu

EN Moooi Tinkering Pendant Lamp designed by Joost Van Bleiswijk is a stylish lighting solution designed with PC – Plastic diffusers, Brass Shades, and Metal Frame

NL Moooi Tinkering Hanglamp ontworpen door Joost Van Bleiswijk is een stijlvolle verlichtingsoplossing ontworpen met PC - Plastic diffusers, messing kappen en een metalen frame

inglêsholandês
designedontworpen
stylishstijlvolle
pcpc
plasticplastic
brassmessing
frameframe
anden
isis
bydoor
withmet
aeen

EN Give your space an innovative look with this modern lamp by Nelson. Hay Nelson Ball Crisscross Bubble Pendant is designed to bring out the best in your interior. It is designed in a robust yet simple shape to fit into your space.

NL Geef je ruimte een innovatieve look met deze moderne lamp van Nelson. Hay Nelson Ball Crisscross Bubble hanglamp is ontworpen om het beste uit je interieur te halen. Het is ontworpen in een robuuste maar toch eenvoudige vorm die in uw ruimte past.

inglêsholandês
lamplamp
nelsonnelson
robustrobuuste
shapevorm
bubblebubble
yourje
spaceruimte
innovativeinnovatieve
modernmoderne
isis
toom
inin
interiorinterieur
looklook
bestbeste
simpleeenvoudige
designedontworpen
thetoch
withmet
thisdeze
outte
itmaar

EN Designed and named by its macaron seemingly shape, this lamp is unique not only in shape, but also in the way it is designed

NL Ontworpen en vernoemd naar haar macaron-achtige vorm is deze lamp niet alleen uniek in vorm, maar ook in de manier waarop ze is ontworpen

inglêsholandês
lamplamp
shapevorm
isis
inin
waymanier
thede
designedontworpen
thisdeze
anden
but

EN They feature optimally designed grips designed to make the short pointed blade easy to handle and control

NL Ze liggen goed in de hand en dat zorgt ervoor dat u het korte en puntige lemmet gemakkelijk kunt hanteren

inglêsholandês
handlehand
shortkorte
easygemakkelijk
thede
anden
theyze
designedin
todat

EN Intelligent experiences are designed to accelerate teamwork by making collaboration easier. We’re here to tell you all about how we've designed our solutions with privacy at their core.

NL Intelligente ervaringen zijn ontworpen om teamwork te versnellen door samenwerking eenvoudiger te maken. We willen je graag vertellen over hoe we onze oplossingen hebben ontworpen waarbij privacy centraal stond.

inglêsholandês
intelligentintelligente
easiereenvoudiger
solutionsoplossingen
privacyprivacy
experienceservaringen
collaborationsamenwerking
toom
bydoor
tellvertellen
howhoe
accelerateversnellen
ouronze
designedontworpen
withwaarbij
atte

EN Advanced Roadmaps is designed for managing work at both the team and cross-team level. Basic roadmaps is designed for helping individual teams better manage their work.

NL Advanced Roadmaps is ontworpen om werk te beheren op zowel team- als cross-teamniveau. Basic Roadmaps is ontworpen om individuele teams te helpen bij het beheren van hun werk.

inglêsholandês
basicbasic
helpinghelpen
advancedadvanced
isis
workwerk
teamteam
teamsteams
managebeheren
theirhun
designedontworpen
atte
individualindividuele
betterbij
thezowel

EN From their ease of use, well-designed eCommerce setup, well-designed themes, and unprecedented customer service

NL Van hun gebruiksgemak, goed ontworpen eCommerce setup, goed ontworpen thema's, en ongekende klantenservice

inglêsholandês
ecommerceecommerce
setupsetup
ease of usegebruiksgemak
wellgoed
designedontworpen
customer serviceklantenservice
anden
ofvan
theirhun

EN No. Our floor graphics are not designed to be used on carpeting. Floor graphics are designed to adhere to smooth surfaces that have been cleaned prior to application. They’re best…

NL Nee. Onze vloerstickers zijn niet geschikt voor vloerbedekking. Vloerstickers zijn gemaakt voor gladde oppervlakken, die voor het aanbrengen goed zijn schoongemaakt. Ze werken het

EN We empower our community of trusted pet sitters and dog walkers to run their own pet care services on Rover with the tools and security of a global company to back them.

NL Wij stellen onze community van vertrouwde dierenoppassers en hondenuitlaters in staat om hun eigen huisdierenverzorgingsdiensten op Rover aan te bieden, met de tools en de veiligheid van een wereldwijd bedrijf om ze te ondersteunen.

inglêsholandês
communitycommunity
roverrover
globalwereldwijd
toolstools
companybedrijf
thede
toom
securityveiligheid
wewij
trustedvertrouwde
owneigen
anden
onop
theirhun
ourin
servicesbieden

EN We empower pet sitters, dog walkers and groomers around the world to offer their own services on Rover by giving them the tools to succeed.

NL We bieden dierenoppassers, hondenuitlaters en trimmers over de hele wereld de kans hun eigen services op Rover aan te bieden door ze de tools te geven die ze nodig hebben om succesvol te zijn.

inglêsholandês
roverrover
succeedsuccesvol
toolstools
wewe
thede
onop
toom
offerbieden
bydoor
givingzijn
empowergeven
owneigen
servicesservices
anden
worldwereld
theirhun

EN Zero Trust Network Access can empower your technical teams to work faster, while strengthening the security of your build environment.

NL Zero Trust Network Access kan uw technische teams de mogelijkheid bieden sneller te werken en tegelijkertijd de beveiliging van uw ontwikkelomgeving te versterken.

inglêsholandês
zerozero
accessaccess
teamsteams
fastersneller
strengtheningversterken
networknetwork
technicaltechnische
thede
workwerken
trusttrust
cankan
securitybeveiliging
ofvan

EN Over 150,000+ customers use Atlassian to empower their teams and drive their missions forward.

NL Meer dan 150.000 klanten gebruiken Atlassian om hun teams te stimuleren en te helpen hun doelen te bereiken.

inglêsholandês
customersklanten
atlassianatlassian
teamsteams
usegebruiken
toom
drivestimuleren
anden
theirhun
overte

EN Our cloud products empower teams of all types, from startup to enterprise.

NL Onze cloudproducten ondersteunen allerlei soorten teams, van startup tot enterprise.

inglêsholandês
typessoorten
cloud productscloudproducten
startupstartup
teamsteams
enterpriseenterprise
ouronze
productsvan
allallerlei

EN Integrate with Opsgenie to empower your response teams to investigate incidents quickly.

NL Integreer met Opsgenie om je responsteams te helpen incidenten snel te onderzoeken.

inglêsholandês
integrateintegreer
opsgenieopsgenie
investigateonderzoeken
incidentsincidenten
quicklysnel
yourje
toom
withmet

EN Empower Dev, IT Ops, and business teams to collaborate at high velocity. Respond to changes and deliver great customer and employee service experiences fast.

NL Zorg dat Dev-, IT Ops- en bedrijfsteams razendsnel kunnen samenwerken. Snel reageren op veranderingen en een geweldige klanten- en werknemersservice-ervaring leveren.

inglêsholandês
respondreageren
changesveranderingen
customerklanten
experienceservaring
servicezorg
itit
greatgeweldige
fastsnel
collaboratesamenwerken
anden
atop
toleveren

EN Empower your HR team to manage the entire employee lifecycle, from recruiting to offboarding.

NL Geef je HR-team de mogelijkheid om de volledige levenscyclus van werknemers te beheren, van werving tot offboarding.

inglêsholandês
lifecyclelevenscyclus
recruitingwerving
yourje
teamteam
thede
employeewerknemers
toom
managebeheren
entirevolledige
fromtot

EN We empower 190,000+ organizations around the world to do their best work—earning and keeping your trust is at the heart of this effort.

NL We stellen meer dan 190.000 organisaties over de hele wereld in staat om hun beste werk te leveren. Het winnen en behouden van jouw vertrouwen vormt de kern van deze inspanningen.

inglêsholandês
organizationsorganisaties
trustvertrouwen
heartkern
wewe
thede
toom
bestbeste
anden
isstaat
yourjouw
workwerk
effortinspanningen
theirhun
worldwereld
thisdeze

EN Empower new employees with curated plans

NL Stel verzorgde plannen op voor nieuwe werknemers

inglêsholandês
newnieuwe
employeeswerknemers
plansplannen
withop

EN See which tools and templates help InVision empower their teams

NL Bekijk welke tools en sjablonen InVision gebruikt om teams te helpen

inglêsholandês
seebekijk
helphelpen
templatessjablonen
toolstools
teamsteams
anden

EN Watch our 100-second explainer and see how we can empower your teams to plan & adapt to change - fast!

NL Bekijk onze uitleg van 100 seconden en zie hoe we jouw teams in staat kunnen stellen om snel te plannen en te reageren op veranderingen!

inglêsholandês
teamsteams
fastsnel
secondseconden
wewe
toom
planplannen
cankunnen
howhoe
changeveranderingen
anden
ourin

EN Energize and empower the people who make it all happen!

NL Geef de mensen die dit allemaal mogelijk maken energie en kracht!

inglêsholandês
empowermogelijk
peoplemensen
thede
anden

EN Empower your teams to collaborate and work more flexibly, wherever they need to.

NL Stel je teams in staat om flexibeler samen te werken en te werken, waar ze maar willen.

inglêsholandês
teamsteams
workwerken
yourje
anden
morete
theyze
whereverwaar

EN Align your back-office to empower frontline citizen services

NL Stem je backoffice af om eerstelijnsburgerdiensten mogelijk te maken

inglêsholandês
yourje
empowermogelijk
toom

EN Empower the people who make it all happen!

NL Geef de mensen die dit allemaal mogelijk maken, meer mogelijkheden!

inglêsholandês
empowermogelijk
peoplemensen
thede
itdit
whodie

EN Empower marketers to create on-brand content while freeing designers to focus on other work.

NL Marketeers kunnen zonder de hulp van designers visuals maken volgens de richtlijnen van het merk.

inglêsholandês
marketersmarketeers
designersdesigners
whilede
brandmerk
othervan

EN Customize your filter structure to fit your business and empower end-users to filter assets by destination, season, or attraction and find them faster than ever

NL Pas je filterstructuur aan zoals jij dat wilt zodat gebruikers assets kunnen filteren op bestemming, seizoen of attractie

inglêsholandês
filterfilteren
assetsassets
seasonseizoen
attractionattractie
usersgebruikers
yourje
tozodat
orof
thanop
customizepas
destinationbestemming

Mostrando 50 de 50 traduções