EN Prestashop Custom Fields & Checkout Fields allow you to add custom fields to the checkout page. Using custom fields you can add extra fields to any checkout step. Supports attachment, Drop-down, Conditional Logic & 7 other types of fields.
Traduzir "customized content fields" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "customized content fields" de inglês para alemão
Traduções de customized content fields
"customized content fields" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de customized content fields
inglês
alemão
DE Benutzerdefinierte Felder erlaubt es Ihnen, ein extra Feld auf Ihrer Bezahl-/Bestellseite hinzuzufügen. Sie können mehrere Felder in jedem Schritt des Bestellvorgangs hinzufügen. Text, Mehrfachauswahl sowie 7 weitere Feldtypen werden unterstützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allow | erlaubt |
| supports | unterstützt |
| fields | felder |
| step | schritt |
| to add | hinzuzufügen |
| extra | extra |
| add | hinzufügen |
| custom | benutzerdefinierte |
| can | können |
EN Prestashop Checkout fields allow you to add custom fields to the checkout page. Using the Prestashop checkout fields module you can add extra fields to any checkout step. Supports attachment, Drop-down, Conditional Logic & 7 other types of fields
DE Benutzerdefinierte Felder erlaubt es Ihnen, ein extra Feld auf Ihrer Bezahl-/Bestellseite hinzuzufügen. Sie können mehrere Felder in jedem Schritt des Bestellvorgangs hinzufügen. Text, Mehrfachauswahl sowie 7 weitere Feldtypen werden unterstützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allow | erlaubt |
| supports | unterstützt |
| fields | felder |
| step | schritt |
| to add | hinzuzufügen |
| extra | extra |
| add | hinzufügen |
| custom | benutzerdefinierte |
| can | können |
EN Support for Sprint fields. Note that Sprint fields are not supported in versions prior to 6.7.7. (If your Jira version is not able to support the Sprint fields, then the Sprint fields will not appear in the Connector.)
DE Unterstützung für Sprint-Felder. Beachten Sie, dass Sprint-Felder in Versionen vor 6.7.7 nicht unterstützt werden. (Wenn Ihre Jira-Version diese Sprint-Felder nicht unterstützen kann, werden diese Sprint-Felder nicht im Connector angezeigt.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| sprint | sprint |
| fields | felder |
| jira | jira |
| connector | connector |
| in the | im |
| in | in |
| support | unterstützung |
| versions | versionen |
| your | ihre |
| version | version |
| for | für |
| to support | unterstützen |
| note | nicht |
| that | dass |
EN To add fields to the theme, add their JSON to your fields.json file. The fields follow the same structure as module fields.
DE Um dem Design Felder hinzuzufügen, fügen Sie deren JSON in Ihre fields.json-Datei ein. Die Felder folgen der gleichen Struktur wie die Modulfelder.
| inglês | alemão |
|---|---|
| json | json |
| file | datei |
| follow | folgen |
| structure | struktur |
| to add | hinzuzufügen |
| your | ihre |
| fields | fields |
EN Advanced Custom Fields (ACF) is a WordPress Plugin that provides a user-friendly interface for creating customized content fields
DE Advanced Custom Fields (ACF) ist ein WordPress Plugin, das eine benutzerfreundliche Oberfläche zur Erstellung von Custom Fields bietet
| inglês | alemão |
|---|---|
| advanced | advanced |
| wordpress | wordpress |
| plugin | plugin |
| interface | oberfläche |
| fields | fields |
| creating | erstellung |
| provides | bietet |
| for | zur |
| custom | von |
| is | ist |
| user-friendly | benutzerfreundliche |
| a | ein |
EN Advanced Custom Fields (ACF) is a WordPress Plugin that provides a user-friendly interface for creating customized content fields
DE Advanced Custom Fields (ACF) ist ein WordPress Plugin, das eine benutzerfreundliche Oberfläche zur Erstellung von Custom Fields bietet
| inglês | alemão |
|---|---|
| advanced | advanced |
| wordpress | wordpress |
| plugin | plugin |
| interface | oberfläche |
| fields | fields |
| creating | erstellung |
| provides | bietet |
| for | zur |
| custom | von |
| is | ist |
| user-friendly | benutzerfreundliche |
| a | ein |
EN Advanced Custom Fields (ACF) is a WordPress Plugin that provides a user-friendly interface for creating customized content fields
DE Advanced Custom Fields (ACF) ist ein WordPress Plugin, das eine benutzerfreundliche Oberfläche zur Erstellung von Custom Fields bietet
| inglês | alemão |
|---|---|
| advanced | advanced |
| wordpress | wordpress |
| plugin | plugin |
| interface | oberfläche |
| fields | fields |
| creating | erstellung |
| provides | bietet |
| for | zur |
| custom | von |
| is | ist |
| user-friendly | benutzerfreundliche |
| a | ein |
EN A card can display a total of 10 fields: the title, plus up to 9 additional fields. If you have Admin permissions to the sheet, you can change which fields are displayed:
DE Eine Karte kann insgesamt 10 Felder aufweisen: den Titel und bis zu neun weitere Felder. Wenn Sie Administratorberechtigungen für das Blatt haben, können Sie ändern, welche Felder angezeigt werden:
| inglês | alemão |
|---|---|
| fields | felder |
| admin | administratorberechtigungen |
| sheet | blatt |
| title | titel |
| have | aufweisen |
| change | ändern |
| displayed | angezeigt |
| to | zu |
| if | wenn |
| a | eine |
| can | kann |
| 9 | neun |
| are | werden |
EN Drag and drop the Smartsheet fields from the left into the associated fillable PDF fields on the right to map fields
DE Ziehen Sie die Smartsheet-Felder von der linken Seite in die verknüpften Felder der ausfüllbaren PDF-Datei rechts, um die Felder zuzuordnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| drag | ziehen |
| smartsheet | smartsheet |
| associated | verknüpften |
| fillable | ausfüllbaren |
| map | seite |
| fields | felder |
| the left | linken |
| to | rechts |
| the | der |
| from | von |
EN While Advanced Custom Fields enables you to create all the fields you need and also export them to other pages, MultilingualPress makes it possible to translate custom fields centrally across all your multisite network
DE Während du mit Advanced Custom Fields alle benötigten Felder erstellen und auch zu anderen Seiten exportieren kannst, ermöglicht dir MultilingualPress die zentrale Übersetzung von Custom Fields über dein gesamtes Multisite-Netzwerk
| inglês | alemão |
|---|---|
| advanced | advanced |
| export | exportieren |
| centrally | zentrale |
| network | netzwerk |
| need | benötigten |
| other | anderen |
| enables | ermöglicht |
| pages | seiten |
| fields | fields |
| to | zu |
| your | dir |
| also | auch |
| custom | die |
| you | du |
| create | erstellen |
| and | und |
| the | dein |
EN While Advanced Custom Fields enables you to create all the fields you need and also export them to other pages, MultilingualPress makes it possible to translate custom fields centrally across all your multisite network
DE Während du mit Advanced Custom Fields alle benötigten Felder erstellen und auch zu anderen Seiten exportieren kannst, ermöglicht dir MultilingualPress die zentrale Übersetzung von Custom Fields über dein gesamtes Multisite-Netzwerk
| inglês | alemão |
|---|---|
| advanced | advanced |
| export | exportieren |
| centrally | zentrale |
| network | netzwerk |
| need | benötigten |
| other | anderen |
| enables | ermöglicht |
| pages | seiten |
| fields | fields |
| to | zu |
| your | dir |
| also | auch |
| custom | die |
| you | du |
| create | erstellen |
| and | und |
| the | dein |
EN While Advanced Custom Fields enables you to create all the fields you need and also export them to other pages, MultilingualPress makes it possible to translate custom fields centrally across all your multisite network
DE Während du mit Advanced Custom Fields alle benötigten Felder erstellen und auch zu anderen Seiten exportieren kannst, ermöglicht dir MultilingualPress die zentrale Übersetzung von Custom Fields über dein gesamtes Multisite-Netzwerk
| inglês | alemão |
|---|---|
| advanced | advanced |
| export | exportieren |
| centrally | zentrale |
| network | netzwerk |
| need | benötigten |
| other | anderen |
| enables | ermöglicht |
| pages | seiten |
| fields | fields |
| to | zu |
| your | dir |
| also | auch |
| custom | die |
| you | du |
| create | erstellen |
| and | und |
| the | dein |
EN View the .oform fillable form, navigate between fields and fill in or clear the form fields. All other editing options except entering text into the form fields are not available.
DE Das ausfüllbare .oform-Formular anzeigen, zwischen den Feldern navigieren und die Formularfelder ausfüllen oder löschen. Alle anderen Bearbeitungsoptionen außer der Eingabe von Text in die Formularfelder sind nicht verfügbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| view | anzeigen |
| navigate | navigieren |
| clear | löschen |
| except | außer |
| editing options | bearbeitungsoptionen |
| entering | eingabe |
| other | anderen |
| in | in |
| or | oder |
| all | alle |
| between | zwischen |
| and | und |
| text | text |
| not | nicht |
| available | verfügbar |
| the | den |
EN A card can display a total of 10 fields: the title, plus up to 9 additional fields, in order based on the columns in the Grid. If you have Admin permissions to the sheet, you can change which fields are displayed:
DE Eine Karte kann insgesamt 10 Felder aufweisen: den Titel und bis zu neun weitere Felder. Wenn Sie Administratorberechtigungen für das Blatt haben, können Sie ändern, welche Felder angezeigt werden:
| inglês | alemão |
|---|---|
| admin | administratorberechtigungen |
| fields | felder |
| sheet | blatt |
| title | titel |
| have | aufweisen |
| change | ändern |
| displayed | angezeigt |
| to | zu |
| if | wenn |
| a | eine |
| can | kann |
| 9 | neun |
| are | werden |
EN The fields.json file controls the available fields and field groups in the theme editor, including style fields
DE Die fields.json-Datei steuert die verfügbaren Felder und Feldgruppen im Design-Editor, einschließlich der Stilfelder
| inglês | alemão |
|---|---|
| json | json |
| file | datei |
| controls | steuert |
| available | verfügbaren |
| editor | editor |
| including | einschließlich |
| style | design |
| in the | im |
| and | und |
| fields | fields |
| the | der |
EN You can add fields to a module's fields.json file locally through the HubSpot CLI and in the in-app module editor. To add fields to a theme, you must update the theme's
DE Sie können der fields.json-Datei eines Moduls lokal über das HubSpot-CLI und im In-App-Modul-Editor Felder hinzufügen. Um Felder zu einem Design hinzuzufügen, müssen Sie die
| inglês | alemão |
|---|---|
| json | json |
| file | datei |
| locally | lokal |
| hubspot | hubspot |
| editor | editor |
| in the | im |
| in | in |
| module | modul |
| to add | hinzuzufügen |
| to | zu |
| add | hinzufügen |
| and | und |
| can | können |
| fields | fields |
| the | der |
| you | sie |
| a | eines |
EN Some style fields provide a way to output css directly based on the field's value. This is especially helpful with fields that can control more complicated styling like gradients. The following style fields have a generated
DE Einige Stilfelder bieten die Möglichkeit, CSS direkt auf der Grundlage des Feldwertes auszugeben. Dies ist besonders hilfreich bei Feldern, die ein komplizierteres Styling wie Farbverläufe steuern können. Die folgenden Stilfelder haben eine generierte
| inglês | alemão |
|---|---|
| fields | feldern |
| provide | bieten |
| css | css |
| helpful | hilfreich |
| styling | styling |
| gradients | farbverläufe |
| generated | generierte |
| a | folgenden |
| directly | direkt |
| some | einige |
| can | können |
| way | möglichkeit |
| especially | besonders |
| control | steuern |
| this | dies |
EN the color and font fields either by defining default_value_path or property_value_paths, or both in their fields.json file and add a reference to the theme fields in the module.html file
DE , entweder durch die Definition von default_value_path oder property_value_paths oder durch die Definition beider Felder in der entsprechenden fields.json-Datei sowie durch Hinzufügen einer Referenz auf die Designfelder in der module.html-Datei
| inglês | alemão |
|---|---|
| defining | definition |
| json | json |
| add | hinzufügen |
| reference | referenz |
| module | module |
| file | datei |
| html | html |
| in | in |
| fields | fields |
| color | der |
| or | oder |
| a | einer |
EN The number of fields available for themes is more limited than for modules, as theme fields are best for styling options, while global content is better for theme content.
DE Die Anzahl der Felder, die für Designs zur Verfügung stehen, ist begrenzter als bei Modulen, da sich Designfelder am besten für Styling-Optionen eignen, während globale Inhalte besser für Designinhalte geeignet sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fields | felder |
| modules | modulen |
| styling | styling |
| options | optionen |
| global | globale |
| content | inhalte |
| better | besser |
| best | besten |
| are | eignen |
| as | als |
| for | für |
| number of | anzahl |
EN custom fields. You can add fields to any content type and to users.
DE benutzerdefinierte Felder ein. Sie können Felder zu jedem Inhaltstyp und zu Benutzern hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| custom | benutzerdefinierte |
| fields | felder |
| users | benutzern |
| content type | inhaltstyp |
| add | hinzufügen |
| and | und |
| to | zu |
| you | sie |
| can | können |
EN custom fields. You can add fields to any content type and to users.
DE benutzerdefinierte Felder ein. Sie können Felder zu jedem Inhaltstyp und zu Benutzern hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| custom | benutzerdefinierte |
| fields | felder |
| users | benutzern |
| content type | inhaltstyp |
| add | hinzufügen |
| and | und |
| to | zu |
| you | sie |
| can | können |
EN Themes allow developers to create a set of theme fields, similar to module fields, which allow content creators to control global website styles without having to edit CSS.
DE Mithilfe von Designs können Entwickler eine Reihe von Designfeldern erstellen, ähnlich wie Modulfelder, die es Content-Autoren ermöglichen, globale Website-Stile zu steuern, ohne CSS bearbeiten zu müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allow | ermöglichen |
| developers | entwickler |
| global | globale |
| styles | stile |
| css | css |
| content | content |
| control | steuern |
| website | website |
| edit | bearbeiten |
| to | zu |
| without | ohne |
| create | erstellen |
| set | reihe |
| similar | ähnlich |
EN When developing a module or a theme, you'll include fields in a fields.json file, which will then translate to the theme and content editors.
DE Beim Entwickeln eines Moduls oder Designs fügen Sie Felder in eine fields.json-Datei ein, die dann in das Design und die Content-Editoren übersetzt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| module | moduls |
| json | json |
| file | datei |
| editors | editoren |
| content | content |
| or | oder |
| in | in |
| developing | entwickeln |
| fields | fields |
| the | wird |
| then | dann |
| translate | sie |
| to | beim |
| and | und |
EN Style fields are a special field group type in a module or theme's fields.json file that give content creators control over a module or theme's styling in the page and theme editor
DE Stilfelder sind ein spezieller Feldgruppentyp in der fields.json-Datei eines Moduls oder Designs, der Content-Autoren die Kontrolle über das Styling eines Moduls oder Designs im Seiten- und Design-Editor gibt
| inglês | alemão |
|---|---|
| module | moduls |
| json | json |
| file | datei |
| content | content |
| control | kontrolle |
| page | seiten |
| editor | editor |
| fields | fields |
| in the | im |
| or | oder |
| in | in |
| styling | styling |
| and | und |
| are | gibt |
| the | der |
| special | die |
EN replace existing content fields with style fields in existing modules
DE durch Stilfelder in bestehenden Modulen ersetzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| replace | ersetzen |
| existing | bestehenden |
| modules | modulen |
| in | in |
| with | durch |
EN Besides the standard gas flow sensor solutions, we also offer customized OEM sensor solutions at an attractive price performance ratio. We adapt or develop your customized liquid flow meters.
DE Neben den standardisierten Produkten bietet Sensirion auch kundenspezifische OEM-Sensoren. Wir adaptieren oder entwickeln Ihren individuellen Durchflusssensor gemäss Ihren spezifischen Vorgaben und Anforderungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| standard | anforderungen |
| oem | oem |
| develop | entwickeln |
| or | oder |
| sensor | sensirion |
| we | wir |
| offer | bietet |
| your | ihren |
| besides | und |
| also | auch |
| at | neben |
| customized | kundenspezifische |
| the | spezifischen |
EN Besides the standard gas flow sensor solutions, we also offer customized OEM sensor solutions at an attractive price performance ratio. We adapt or develop your customized mass flow meters.
DE Neben den standardisierten Produkten bietet Sensirion auch kundenspezifische OEM-Sensoren. Wir adaptieren oder entwickeln Ihren individuellen Massenflussmesser gemäss Ihren spezifischen Vorgaben und Anforderungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| standard | anforderungen |
| oem | oem |
| develop | entwickeln |
| or | oder |
| sensor | sensirion |
| we | wir |
| offer | bietet |
| your | ihren |
| besides | und |
| also | auch |
| at | neben |
| customized | kundenspezifische |
| the | spezifischen |
EN Besides the standard gas flow sensor solutions, we also offer customized OEM sensor solutions at an attractive price performance ratio. We adapt or develop your customized mass flow controllers.
DE Neben den standardisierten Gasflusssensoren bieten wir auch kundenspezifische OEM Sensoren zu einem sehr attraktiven Preisleistungsverhältnis. Wir adaptieren oder entwickeln Ihren individuellen Massenflussregler.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sensor | sensoren |
| offer | bieten |
| oem | oem |
| attractive | attraktiven |
| develop | entwickeln |
| or | oder |
| we | wir |
| your | ihren |
| at | neben |
| the | den |
| customized | kundenspezifische |
EN For tunnel and bridge construction, we offer customized solutions that usually consist of a combination of shoring and customized formwork.
DE Für den Tunnel- und Brückenbau bieten wir Ihnen individuelle Lösungen, die in der Regel aus einer Kombination aus Traggerüst und individuell angepasster Schalung bestehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tunnel | tunnel |
| solutions | lösungen |
| usually | in der regel |
| consist | bestehen |
| we | wir |
| offer | bieten |
| combination | kombination |
| and | und |
| for | für |
| of | der |
| customized | individuelle |
| a | einer |
EN Creating Backend Control PanelsWe create customized control panels for companies. Customized software for intranet, extranet, crm, erp for companies.
DE Erstellen von Backend-SteuerfeldernWir erstellen maßgeschneiderte Control Panels für Firmen. Maßgeschneiderte Software für Intranet, Extranet, crm, erp für Firmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| backend | backend |
| control | control |
| customized | maßgeschneiderte |
| panels | panels |
| companies | firmen |
| software | software |
| intranet | intranet |
| extranet | extranet |
| crm | crm |
| erp | erp |
| create | erstellen |
| for | für |
EN Adaface Campus Assessments will be customized according to your job description. You can evaluate candidates on aptitude, coding, psychometry skills in a single assessment that is customized for your industry.
DE ADAface Campus-Bewertungen werden entsprechend Ihrer Stellenbeschreibung angepasst. Sie können Kandidaten auf Eignung, Codierung, Psychometrie-Fähigkeiten in einer einzigen Beurteilung bewerten, die für Ihre Branche angepasst ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| adaface | adaface |
| campus | campus |
| candidates | kandidaten |
| coding | codierung |
| industry | branche |
| job description | stellenbeschreibung |
| evaluate | bewerten |
| skills | fähigkeiten |
| aptitude | eignung |
| assessments | bewertungen |
| in | in |
| you | sie |
| assessment | beurteilung |
| is | ist |
| for | für |
| according to | entsprechend |
| can | können |
| your | ihre |
| a | einzigen |
EN For tunnel and bridge construction, we offer customized solutions that usually consist of a combination of shoring and customized formwork.
DE Für den Tunnel- und Brückenbau bieten wir Ihnen individuelle Lösungen, die in der Regel aus einer Kombination aus Traggerüst und individuell angepasster Schalung bestehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tunnel | tunnel |
| solutions | lösungen |
| usually | in der regel |
| consist | bestehen |
| we | wir |
| offer | bieten |
| combination | kombination |
| and | und |
| for | für |
| of | der |
| customized | individuelle |
| a | einer |
EN Creating Backend Control PanelsWe create customized control panels for companies. Customized software for intranet, extranet, crm, erp for companies.
DE Erstellen von Backend-SteuerfeldernWir erstellen maßgeschneiderte Control Panels für Firmen. Maßgeschneiderte Software für Intranet, Extranet, crm, erp für Firmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| backend | backend |
| control | control |
| customized | maßgeschneiderte |
| panels | panels |
| companies | firmen |
| software | software |
| intranet | intranet |
| extranet | extranet |
| crm | crm |
| erp | erp |
| create | erstellen |
| for | für |
EN We develop customized solutions: For special requirements or very specific expansion or connection, our specialists will create customized interfaces for you. We offer tailored solutions for your projects.
DE Wir entwickeln Ihre Wunschlösung: Für besondere Anforderungen oder ganz bestimmte Erweiterung bzw. Anbindung erstellen unsere Spezialist*innen für Sie maßgeschneiderte Schnittstellen. Wir unterstützen Sie bei Ihren Projekten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| expansion | erweiterung |
| connection | anbindung |
| specialists | spezialist |
| interfaces | schnittstellen |
| develop | entwickeln |
| requirements | anforderungen |
| create | erstellen |
| projects | projekten |
| tailored | maßgeschneiderte |
| or | oder |
| you | sie |
| for | für |
| very | ganz |
| specific | bestimmte |
| our | unsere |
| special | besondere |
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
DE Warum melden Sie das? Dieser Inhalt hostet Malware Dieser Inhalt ist Phishing Dieser Inhalt ist illegaler Inhalt Dieser Inhalt ist Spam Es ist etwas anderes
| inglês | alemão |
|---|---|
| reporting | melden |
| content | inhalt |
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| spam | spam |
| else | anderes |
| why | warum |
| this | dieser |
| is | ist |
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
DE Warum melden Sie das? Dieser Inhalt hostet Malware Dieser Inhalt ist Phishing Dieser Inhalt ist illegaler Inhalt Dieser Inhalt ist Spam Es ist etwas anderes
| inglês | alemão |
|---|---|
| reporting | melden |
| content | inhalt |
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| spam | spam |
| else | anderes |
| why | warum |
| this | dieser |
| is | ist |
EN In Asana you can set up customized fields by which you can classify individual tasks and subtasks
DE In Asana können Sie personalisierte Felder einrichten, nach denen Sie einzelne Aufgaben und Unteraufgaben klassifizieren können
| inglês | alemão |
|---|---|
| fields | felder |
| classify | klassifizieren |
| tasks | aufgaben |
| in | in |
| set up | einrichten |
| and | und |
| you | sie |
| can | können |
| customized | personalisierte |
| by | nach |
| individual | einzelne |
EN The application fields in machine building are even more multifaceted because SGL Carbon produces customized parts for every client
DE Die Anwendungsfelder im Maschinenbau seien aber auch darüber hinaus vielseitig, weil die SGL Carbon die Teile für jeden Kunden individuell herstellt
| inglês | alemão |
|---|---|
| carbon | carbon |
| parts | teile |
| client | kunden |
| sgl | sgl |
| customized | individuell |
| are | seien |
| for | für |
| because | weil |
| the | jeden |
| in | hinaus |
| more | darüber |
EN In Asana you can set up customized fields by which you can classify individual tasks and subtasks
DE In Asana können Sie personalisierte Felder einrichten, nach denen Sie einzelne Aufgaben und Unteraufgaben klassifizieren können
| inglês | alemão |
|---|---|
| fields | felder |
| classify | klassifizieren |
| tasks | aufgaben |
| in | in |
| set up | einrichten |
| and | und |
| you | sie |
| can | können |
| customized | personalisierte |
| by | nach |
| individual | einzelne |
EN Alongside customized solutions for diverse fields of application, customer requirements and climate zones, we also organize the development of technical standards.
DE Neben Lösungen für unterschiedlichste Anwendungsbereiche, Kundenansprüche und Klimazonen, gestalten wir auch die Entwicklung technischer Standards mit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| technical | technischer |
| diverse | unterschiedlichste |
| development | entwicklung |
| standards | standards |
| we | wir |
| also | auch |
| and | und |
| for | für |
| the | die |
EN To add a variable (last name, first name, etc.) into your text from a field found on your subscriber list, in a wysiwyg theme you just need to click CUSTOMIZED FIELDS to insert the desired field.
DE Um eine Variable (Name, Vorname usw.) von einem Feld auf Ihrer Abonnentenliste in Ihren Text einzufügen, reicht es in einem WYSIWYG-Theme aus, einfach auf BENUTZERDEFINIERTE FELDER zu klicken, um das gewünschte Feld einzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| variable | variable |
| etc | usw |
| wysiwyg | wysiwyg |
| theme | theme |
| customized | benutzerdefinierte |
| desired | gewünschte |
| click | klicken |
| text | text |
| in | in |
| fields | felder |
| to | zu |
| name | name |
| your | ihren |
| field | feld |
| list | eine |
| from | aus |
EN With Nuxeo Content Platform, you get a set of server- and client-side software artifacts and tools that allow building, operating and maintaining customized content management applications.
DE Mit Nuxeo Content Platform erhalten Sie eine Reihe von server- und clientseitigen Softwareartefakten und Tools, die das Erstellen, Betreiben und Verwalten von benutzerdefinierten Content-Management-Anwendungen ermöglichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| nuxeo | nuxeo |
| content | content |
| allow | ermöglichen |
| customized | benutzerdefinierten |
| platform | platform |
| tools | tools |
| management | management |
| applications | anwendungen |
| you | sie |
| and | und |
| with | mit |
| get | erhalten |
| a | eine |
| set | reihe |
| of | von |
EN With our in-house Brand Studio, we also enable you to implement media partnerships as well as 360° content cases with customized content concepts
DE Mit unserem hauseigenen Brand Studio ermöglichen wir Ihnen zudem die Umsetzung von Medienpartnerschaften sowie 360° Content Cases mit massgeschneiderten Inhaltskonzepten
| inglês | alemão |
|---|---|
| brand | brand |
| studio | studio |
| enable | ermöglichen |
| implement | umsetzung |
| content | content |
| cases | cases |
| in-house | hauseigenen |
| with | mit |
| as | sowie |
EN With our in-house Brand Studio, we also enable you to implement media partnerships as well as 360° content cases with customized content concepts
DE Mit unserem hauseigenen Brand Studio ermöglichen wir Ihnen zudem die Umsetzung von Medienpartnerschaften sowie 360° Content Cases mit massgeschneiderten Inhaltskonzepten
| inglês | alemão |
|---|---|
| brand | brand |
| studio | studio |
| enable | ermöglichen |
| implement | umsetzung |
| content | content |
| cases | cases |
| in-house | hauseigenen |
| with | mit |
| as | sowie |
EN Considering the extent of resources you’ll need to create customized content for each of your destination markets, you’ll definitely want to improve the chances of success for your international content strategy as much as possible.
DE Wenn man bedenkt, wie viele Ressourcen Sie benötigen, um maßgeschneiderte Inhalte für jeden Ihrer Zielmärkte zu erstellen, solltest du die Erfolgschancen deiner internationalen Content-Strategie so gut wie möglich verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customized | maßgeschneiderte |
| international | internationalen |
| strategy | strategie |
| resources | ressourcen |
| possible | möglich |
| improve | verbessern |
| much | so |
| to | zu |
| create | erstellen |
| for | um |
EN It’s also easy to link the fields from your company’s existing Excel documents to the CbCR template, instead of entering the fields manually
DE Anstatt die Daten manuell einzugeben, können die Felder aus den vorhandenen Excel-Dokumenten Ihres Unternehmens auch ganz einfach mit der CbCR-Vorlage verknüpft werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| easy | einfach |
| fields | felder |
| existing | vorhandenen |
| excel | excel |
| template | vorlage |
| manually | manuell |
| entering | einzugeben |
| documents | dokumenten |
| to | anstatt |
| also | auch |
| from | aus |
EN Native support for XML fields in SQL Server – lets users expose XML data in SQL Server database fields for mapping by assigning an XML Schema to the data in that field.
DE Native Unterstützung für XML-Felder in SQL Server - Verwendung von XML-Daten in SQL Server-Datenbankfeldern für das Mapping durch Zuweisung eines XML-Schemas zu den Daten in diesem Feld
| inglês | alemão |
|---|---|
| native | native |
| mapping | mapping |
| support | unterstützung |
| server | server |
| sql | sql |
| field | feld |
| to | zu |
| in | in |
| for | für |
| data | daten |
| by | durch |
EN Capture customer information in user and organisation fields. Set customer-centric workflows round these fields.
DE Kundeninformationen in Benutzer- und Organisationsfeldern erfassen und diese Felder dann zum Einrichten kundenorientierter Workflows verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fields | felder |
| set | einrichten |
| workflows | workflows |
| customer information | kundeninformationen |
| in | in |
| user | benutzer |
| these | diese |
| and | erfassen |
EN Please use the following form to contact us and complete the required fields so we can contact you as soon as possible. Fields marked with * are mandatory.
DE Bitte verwenden Sie für Ihre Kontaktaufnahme das nachfolgende Formular und füllen die notwendigen Felder vollständig aus, damit wir Sie schnellstmöglich kontaktieren können. Mit * gekennzeichnete Felder sind Pflichtfelder.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fields | felder |
| marked | gekennzeichnete |
| as soon as possible | schnellstmöglich |
| required fields | pflichtfelder |
| following | nachfolgende |
| we | wir |
| please | bitte |
| use | verwenden |
| form | formular |
| and | und |
| can | können |
| are | sind |
| with | mit |
| required | notwendigen |
EN An admin can add as many fields to your ticket as needed, e.g. product catalogues, selection lists, date fields, etc.
DE Als Systembesitzer können Sie beliebig viele Felder zu Ihrem Ticket hinzufügen z. B. Produktkataloge, Auswahllisten, Datumsfelder, etc.
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | hinzufügen |
| fields | felder |
| ticket | ticket |
| etc | etc |
| product catalogues | produktkataloge |
| many | viele |
| can | können |
| your | sie |
| as | als |
| to | zu |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
deliver customized content customized content content fields fields that content analyse content content customized customized courses customized documents customized projects mobile ✓ customized send customized documents customized solutions customized return highly customized customized design forms customized customized streamer framework customized customized experience creates customized dashboards customized according create customized reports customized range customized hats customized based customized reporting fully customized customized plan customized interface customized colors easily customized customized implementation completely customized send customized postcards customized along customized clothing customized assessments provide customized solutions customized store customized version build customized analytics customized tech customized form customized scenario customized promotional products customized opportunities highest customized customized professional provide customized customized tuning
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe