EN Thanks to its cloud-based interface shipcloud offers online retailers an easy & fast connection to the Hermes Shipping Interface (HSI) 2. This allows you to automate your processes and respond flexibly to customer requirements.
"customer interface based" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Thanks to its cloud-based interface shipcloud offers online retailers an easy & fast connection to the Hermes Shipping Interface (HSI) 2. This allows you to automate your processes and respond flexibly to customer requirements.
DE shipcloud bietet Online Händlern dank seiner cloudbasierten Schnittstelle eine einfache & schnelle Anbindung an das Hermes Shipping Interface (HSI) 2. Damit automatisieren Sie Ihre Prozesse und können flexibel auf Kundenwünsche eingehen.
inglês | alemão |
---|---|
cloud-based | cloudbasierten |
offers | bietet |
hermes | hermes |
automate | automatisieren |
processes | prozesse |
flexibly | flexibel |
shipcloud | shipcloud |
amp | amp |
online | online |
fast | schnelle |
easy | einfache |
to | damit |
connection | anbindung |
your | ihre |
an | an |
interface | schnittstelle |
and | und |
EN With app control, you can create a custom user interface for any device or system without a graphical user interface. The user interface is created as an HTML page and is saved directly on the device.
DE Mit App Control können Sie eine benutzerdefinierte Benutzeroberfläche für jedes Gerät oder System ohne grafische Benutzeroberfläche erstellen. Die Benutzeroberfläche wird als HTML-Seite erstellt und direkt auf dem Gerät gespeichert.
inglês | alemão |
---|---|
control | control |
graphical | grafische |
html | html |
page | seite |
saved | gespeichert |
app | app |
device | gerät |
or | oder |
system | system |
created | erstellt |
can | können |
without | ohne |
as | als |
directly | direkt |
for | für |
a | eine |
create | erstellen |
custom | die |
and | und |
the | wird |
user interface | benutzeroberfläche |
you | sie |
on | auf |
EN Standards such as the Container Storage Interface (CSI), the Container Network Interface (CNI) or the Container Runtime Interface (CRI) enable compatibility between components.
DE Standards wie das Container Storage Interface (CSI), das Container Network Interface (CNI) oder auch das Container Runtime Interface (CRI) ermöglichen dabei die Kompatibilität zwischen Komponenten.
inglês | alemão |
---|---|
standards | standards |
container | container |
storage | storage |
interface | interface |
network | network |
or | oder |
enable | ermöglichen |
compatibility | kompatibilität |
components | komponenten |
csi | csi |
runtime | runtime |
between | zwischen |
EN SERIES 102i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (10 in, 4 out) US-1x2HR: High-Resolution USB Audio Interface (2 in / 1 mic, 2 out) US-2x2HR: High-Resolution USB Audio/MIDI Interface (2 in, 2 out)
DE SERIES 102i: USB-Audio-/MIDI-Interface mit DSP-Mixer (10 Eingänge, 4 Ausgänge) US-1x2HR: Hochauflösendes USB-Audiointerface (2 Eingänge / 1 Mic, 2 Ausgänge) US-2x2HR: Hochauflösendes USB-Audio-/MIDI-Interface (2 Eingänge, 2 Ausgänge)
inglês | alemão |
---|---|
series | series |
usb | usb |
interface | interface |
dsp | dsp |
mixer | mixer |
audio | audio |
mic | mic |
midi | midi |
with | mit |
EN SERIES 102i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (10 in, 4 out) US-4x4HR: High-Resolution USB Audio/MIDI Interface (4 in, 4 out) Model 12: Mixer / Interface / Recorder / Controller
DE SERIES 102i: USB-Audio-/MIDI-Interface mit DSP-Mixer (10 Eingänge, 4 Ausgänge) US-4x4HR: Hochauflösendes USB-Audio-/MIDI-Interface (4 Eingänge, 4 Ausgänge) Model 12: Mischer / Interface / Recorder / Controller
EN Along with the Semiconductor interface, the Semiconductor Module comes prepared with enhanced Electrostatics capabilities, available both within the Semiconductor interface and in a standalone Electrostatics interface
DE Zusammen mit dem Halbleiter-Interface beinhaltet das Semiconductor Module erweiterte Elektrostatik-Funktionalität, die sowohl im Halbleiter-Interface als auch in einem eigenen Elektrostatik-Interface verfügbar ist
inglês | alemão |
---|---|
interface | interface |
module | module |
enhanced | erweiterte |
available | verfügbar |
in | in |
with | zusammen |
semiconductor | halbleiter |
EN The interface TTR FIX represents the FIX interface to the Transparent Trade Reporting (TTR) solution of the Vienna Stock Exchange.Information about the interface of the Data Distribution Systems Alliance Data Highway (ADH)
DE Das Interface TTR FIX beschreibt die FIX-Schnittstelle zum Transparent Trade Reporting (TTR) der Wiener Börse AG.
inglês | alemão |
---|---|
fix | fix |
transparent | transparent |
reporting | reporting |
stock exchange | börse |
trade | trade |
interface | schnittstelle |
EN With app control, you can create a custom user interface for any device or system without a graphical user interface. The user interface is created as an HTML page and is saved directly on the device.
DE Mit App Control können Sie eine benutzerdefinierte Benutzeroberfläche für jedes Gerät oder System ohne grafische Benutzeroberfläche erstellen. Die Benutzeroberfläche wird als HTML-Seite erstellt und direkt auf dem Gerät gespeichert.
inglês | alemão |
---|---|
control | control |
graphical | grafische |
html | html |
page | seite |
saved | gespeichert |
app | app |
device | gerät |
or | oder |
system | system |
created | erstellt |
can | können |
without | ohne |
as | als |
directly | direkt |
for | für |
a | eine |
create | erstellen |
custom | die |
and | und |
the | wird |
user interface | benutzeroberfläche |
you | sie |
on | auf |
EN This dual-interface smart card, allowing communication either via a contact interface or via a contactless ISO14443 interface, is also compatible with some NFC readers.
DE Diese Dual-Interface-Smartcard ermöglicht die Kommunikation entweder über eine Kontaktschnittstelle oder eine kontaktlose ISO14443-Schnittstelle und ist auch mit vielen NFC-Lesern kompatibel.
inglês | alemão |
---|---|
communication | kommunikation |
contactless | kontaktlose |
nfc | nfc |
allowing | und |
is | iso |
also | auch |
this | diese |
with | mit |
a | eine |
interface | schnittstelle |
or | oder |
EN Standards such as the Container Storage Interface (CSI), the Container Network Interface (CNI) or the Container Runtime Interface (CRI) enable compatibility between components.
DE Standards wie das Container Storage Interface (CSI), das Container Network Interface (CNI) oder auch das Container Runtime Interface (CRI) ermöglichen dabei die Kompatibilität zwischen Komponenten.
inglês | alemão |
---|---|
standards | standards |
container | container |
storage | storage |
interface | interface |
network | network |
or | oder |
enable | ermöglichen |
compatibility | kompatibilität |
components | komponenten |
csi | csi |
runtime | runtime |
between | zwischen |
EN User Interface:Modern interface for your team that can be personalized and a representative customer service portal for your customer.
DE User Interface:Modernes und personalisierbares User Interface für Ihre Mitarbeiter und repräsentatives Customer Service Portal für Ihre Kunden.
inglês | alemão |
---|---|
modern | modernes |
team | mitarbeiter |
portal | portal |
service | service |
interface | interface |
your | ihre |
and | und |
for | für |
user | user |
customer | kunden |
EN After customers have created tickets, they can track the status via the customer interface. This way, everyone is always in the picture and can provide further information. More on the customer interface
DE Sobald Kunden Tickets eröffnet haben, können sie die aktuelle Bearbeitung rund um die Uhr über das Kunden-Interface verfolgen und weitere Informationen übermitteln. So ist jeder Beteiligte immer im Bild. Mehr zum Kunden-Interface
inglês | alemão |
---|---|
tickets | tickets |
track | verfolgen |
interface | interface |
picture | bild |
information | informationen |
in the | im |
more | mehr |
after | sobald |
customers | kunden |
have | haben |
can | können |
always | immer |
and | und |
further | weitere |
is | ist |
the | zum |
everyone | die |
EN Fieldbus interface converters enable the connection of devices without a fieldbus interface to a fieldbus system such as Profibus, CANbus or also Ethernet-based fieldbuses such as Profinet, Ethernet/IP
DE Feldbus-Schnittstellenwandler ermöglichen den Anschluss von Geräten ohne Feldbus-Schnittstelle an ein Feldbus-System wie Profibus, CANbus oder auch ethernet-basierte Feldbusse wie Profinet, Ethernet/IP
inglês | alemão |
---|---|
fieldbus | feldbus |
enable | ermöglichen |
devices | geräten |
system | system |
profibus | profibus |
ethernet | ethernet |
ip | ip |
interface | schnittstelle |
or | oder |
connection | anschluss |
without | ohne |
of | von |
a | ein |
the | den |
EN You can define required fields for forms as well as display pre-filled fields, such as ticket types and services, in the customer interface based on the Customer Group settings
DE Es können sowohl Pflichtfelder für die Formulare definiert als auch Ticket-Typ und Service vorausgefüllt im Kunden-Interface basierend auf Kunden-Gruppen-Einstellungen dargestellt werden
inglês | alemão |
---|---|
define | definiert |
ticket | ticket |
services | service |
customer | kunden |
interface | interface |
group | gruppen |
settings | einstellungen |
required fields | pflichtfelder |
forms | formulare |
in the | im |
based on | basierend |
can | können |
and | und |
for | für |
as | als |
the | sowohl |
on | auf |
EN Kundenbereich (customer corner) Interface documentation ZODIAK-BOX Interface documentation EMCS
DE Kundenbereich Schnittstellenbeschreibung ZODIAK-BOX Schnittstellenbeschreibung EMCS
EN Represent the customer within the business, interface with all departments to deliver on customer value and customer delight and build loyalty that retains customers for life.
DE Vertreten Sie Ihre Kunden innerhalb des Unternehmens, arbeiten Sie mit sämtlichen Abteilungen zusammen, um Kundenmehrwert und -zufriedenheit zu steigern und so treue, lebenslange Kunden zu gewinnen.
inglês | alemão |
---|---|
represent | vertreten |
departments | abteilungen |
loyalty | treue |
and | und |
for | um |
business | unternehmens |
all | sämtlichen |
to | zu |
customers | kunden |
with | zusammen |
within | innerhalb |
the | des |
EN Represent the customer within the business, interface with all departments to deliver on customer value and customer delight and build loyalty that retains customers for life.
DE Vertreten Sie Ihre Kunden innerhalb des Unternehmens, arbeiten Sie mit sämtlichen Abteilungen zusammen, um Kundenmehrwert und -zufriedenheit zu steigern und so treue, lebenslange Kunden zu gewinnen.
inglês | alemão |
---|---|
represent | vertreten |
departments | abteilungen |
loyalty | treue |
and | und |
for | um |
business | unternehmens |
all | sämtlichen |
to | zu |
customers | kunden |
with | zusammen |
within | innerhalb |
the | des |
EN On July 29th at 00:00 UTC, Fastly was notified by a customer (customer X) that a single log line intended for a different customer (customer Y) was received by customer X’s log system
DE Am 29. Juli um 00:00 Uhr UTC wurde Fastly von einem Kunden (Kunde X) gemeldet, dass eine einzelne Protokollzeile, die für einen anderen Kunden (Kunde Y) bestimmt war, im Protokollsystem des Kunden X gelandet war
inglês | alemão |
---|---|
july | juli |
x | x |
y | y |
that | dass |
single | die |
line | von |
intended | für |
a | einen |
customer | kunden |
for | um |
on | bestimmt |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.
inglês | alemão |
---|---|
payment | zahlungen |
right | recht |
customer | kunden |
or | oder |
to | zu |
from | vom |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.
inglês | alemão |
---|---|
payment | zahlungen |
right | recht |
customer | kunden |
or | oder |
to | zu |
from | vom |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.
inglês | alemão |
---|---|
payment | zahlungen |
right | recht |
customer | kunden |
or | oder |
to | zu |
from | vom |
EN We'll start by using a demo song to give you an overview of the program interface, object-based and track-based audio editing and the mixer.
DE Wir erläutern zunächst anhand eines Demo-Songs die Programmoberfläche, die objekt- und spurbasierte Audiobearbeitung und das Abmischen mit dem Mixer.
inglês | alemão |
---|---|
demo | demo |
song | songs |
mixer | mixer |
audio editing | audiobearbeitung |
a | zunächst |
and | und |
the | dem |
EN The project is based on the VanillaJS framework and the interface is handled JSON-based via the Adobe Experience Manager (AEM).
DE Das Projekt basiert auf dem Framework VanillaJS, bei dem die Schnittstelle JSON-basierend über den Adobe Experience Manager (AEM) abgewickelt wird.
inglês | alemão |
---|---|
framework | framework |
interface | schnittstelle |
handled | abgewickelt |
adobe | adobe |
experience | experience |
manager | manager |
aem | aem |
project | projekt |
based | basierend |
EN Customer Centricity & Journey Manager for more customer proximity, market observation and performance-based sales dashboard and data-based recommendations for your market growth.
DE Customer Centricity & Journey Manager:in für mehr Kundennähe, Marktbeobachtung und performance-basiertes Sales Dashboard sowie Datenbasierte Handlungsempfehlung für Ihr Marktwachstum.
inglês | alemão |
---|---|
customer | customer |
journey | journey |
manager | manager |
dashboard | dashboard |
amp | amp |
data-based | datenbasierte |
sales | sales |
your | ihr |
more | mehr |
and | und |
for | für |
EN Customer grouping lets you separate customers into different segments. For instance, you can give out rewards based on customer activity or a loyalty program based on purchases.
DE Mit der Kundengruppierung können Sie Debitoren in verschiedene Segmente aufteilen. Sie können z. B. Belohnungen basierend auf Kundenaktivitäten oder einem Treueprogramm basierend auf Einkäufen vergeben.
inglês | alemão |
---|---|
segments | segmente |
instance | z |
rewards | belohnungen |
or | oder |
based on | basierend |
a | b |
separate | einem |
loyalty program | treueprogramm |
different | verschiedene |
can | können |
you | sie |
based | mit |
on | auf |
into | in |
EN Paragon would like to transfer the existing SOAP-based customer integration to a web-based architecture for an important customer.
DE Paragon möchte für einen wichtigen Kunden die bestehende SOAP-basierende Kundenanbindung auf eine webbasierende Architektur verlagern.
inglês | alemão |
---|---|
existing | bestehende |
customer | kunden |
architecture | architektur |
important | wichtigen |
for | für |
EN Customer Centricity & Journey Manager for more customer proximity, market observation and performance-based sales dashboard and data-based recommendations for your market growth.
DE Customer Centricity & Journey Manager:in für mehr Kundennähe, Marktbeobachtung und performance-basiertes Sales Dashboard sowie Datenbasierte Handlungsempfehlung für Ihr Marktwachstum.
inglês | alemão |
---|---|
customer | customer |
journey | journey |
manager | manager |
dashboard | dashboard |
amp | amp |
data-based | datenbasierte |
sales | sales |
your | ihr |
more | mehr |
and | und |
for | für |
EN Paragon would like to transfer the existing SOAP-based customer integration to a web-based architecture for an important customer.
DE Paragon möchte für einen wichtigen Kunden die bestehende SOAP-basierende Kundenanbindung auf eine webbasierende Architektur verlagern.
inglês | alemão |
---|---|
existing | bestehende |
customer | kunden |
architecture | architektur |
important | wichtigen |
for | für |
EN Thanks to its cloud-based interface shipcloud offers online retailers an easy & fast connection to DPD. This allows you to automate your processes and respond flexibly to customer requirements.
DE shipcloud bietet Online Händlern dank seiner cloudbasierten Schnittstelle eine einfache & schnelle Anbindung an DPD. Damit automatisieren Sie Ihre Prozesse und können flexibel auf Kundenwünsche eingehen.
inglês | alemão |
---|---|
cloud-based | cloudbasierten |
offers | bietet |
dpd | dpd |
automate | automatisieren |
processes | prozesse |
flexibly | flexibel |
shipcloud | shipcloud |
retailers | händlern |
amp | amp |
interface | schnittstelle |
online | online |
fast | schnelle |
easy | einfache |
to | damit |
connection | anbindung |
you | sie |
your | ihre |
an | an |
and | und |
EN Thanks to its cloud-based interface shipcloud offers online retailers an easy & fast connection to DHL. This allows you to automate your processes and respond flexibly to customer requirements.
DE shipcloud bietet Online Händlern dank seiner cloudbasierten Schnittstelle eine einfache & schnelle Anbindung an DHL. Damit automatisieren Sie Ihre Prozesse und können flexibel auf Kundenwünsche eingehen.
inglês | alemão |
---|---|
cloud-based | cloudbasierten |
offers | bietet |
dhl | dhl |
automate | automatisieren |
processes | prozesse |
flexibly | flexibel |
shipcloud | shipcloud |
retailers | händlern |
amp | amp |
interface | schnittstelle |
online | online |
fast | schnelle |
easy | einfache |
to | damit |
connection | anbindung |
you | sie |
your | ihre |
an | an |
and | und |
EN Thanks to its cloud-based interface shipcloud offers online retailers an easy & fast connection to UPS. This allows you to automate your processes and respond flexibly to customer requirements.
DE shipcloud bietet Online Händlern dank seiner cloudbasierten Schnittstelle eine einfache & schnelle Anbindung an UPS. Damit automatisieren Sie Ihre Prozesse und können flexibel auf Kundenwünsche eingehen.
inglês | alemão |
---|---|
cloud-based | cloudbasierten |
offers | bietet |
automate | automatisieren |
processes | prozesse |
flexibly | flexibel |
shipcloud | shipcloud |
retailers | händlern |
amp | amp |
interface | schnittstelle |
online | online |
fast | schnelle |
easy | einfache |
ups | ups |
to | damit |
connection | anbindung |
you | sie |
your | ihre |
an | an |
and | und |
EN Thanks to its cloud-based interface shipcloud offers online retailers an easy & fast connection to Deutsche Post. This allows you to automate your processes and respond flexibly to customer requirements.
DE shipcloud bietet Online Händlern dank seiner cloudbasierten Schnittstelle eine einfache & schnelle Anbindung an die Deutsche Post. Damit automatisieren Sie Ihre Prozesse und können flexibel auf Kundenwünsche eingehen.
inglês | alemão |
---|---|
cloud-based | cloudbasierten |
offers | bietet |
automate | automatisieren |
processes | prozesse |
flexibly | flexibel |
shipcloud | shipcloud |
retailers | händlern |
amp | amp |
interface | schnittstelle |
online | online |
deutsche | deutsche |
fast | schnelle |
easy | einfache |
to | damit |
connection | anbindung |
you | sie |
your | ihre |
an | an |
and | und |
EN Introducing ReplyOne. The AI-based customer service software with precise topic detection. Providing the right answers for your customers at all times. Simple operation on one interface for satisfied employees.
DE Das ist ReplyOne. Die KI-basierte Customer Service Software mit präziser Themenerkennung. Immer die richtigen Antworten für Ihre KundInnen. Einfache Bedienung auf einer Oberfläche. Für zufriedene MitarbeiterInnen.
inglês | alemão |
---|---|
interface | oberfläche |
employees | mitarbeiterinnen |
customer | customer |
software | software |
answers | antworten |
simple | einfache |
right | richtigen |
your | ihre |
customers | kundinnen |
for | für |
service | service |
with | mit |
EN API stands for an Application Programming Interface. This is an interface, which allows access to Majestic data for application development and automated queries. Majestic has three classes of API.
DE API steht für Application Programming Interface. Das ist eine Schnittstelle, die Zugriff auf die Daten von Majestic für Anwendungsentwicklung und automatische Anfragen erlaubt. Majestic unterscheidet drei API-Klassen.
inglês | alemão |
---|---|
programming | programming |
automated | automatische |
classes | klassen |
majestic | majestic |
application development | anwendungsentwicklung |
api | api |
access | zugriff |
data | daten |
allows | erlaubt |
application | application |
queries | anfragen |
three | drei |
is | steht |
and | und |
for | für |
stands | ist |
interface | schnittstelle |
of | von |
EN The MapForce interface facilitates data integration with a graphical interface that includes many options for managing, visualizing, manipulating, and executing individual mappings and complex mapping projects
DE Mit zahlreichen Optionen zum Verwalten, Visualisieren, Bearbeiten und Ausführen einzelner Mappings und komplexer Mapping-Projekte erleichtert die grafische Benutzeroberfläche von MapForce die Datenintegration
inglês | alemão |
---|---|
mapforce | mapforce |
interface | benutzeroberfläche |
facilitates | erleichtert |
managing | verwalten |
executing | ausführen |
complex | komplexer |
projects | projekte |
many | zahlreichen |
data integration | datenintegration |
graphical | grafische |
visualizing | visualisieren |
mappings | mappings |
mapping | mapping |
options | optionen |
with | mit |
and | und |
the | zum |
EN If you need a USB audio interface as well, Rode recently came out with the Complete Studio Kit that includes the NT1 Kit plus their brand-new AI-1 single-channel interface and a premium XLR cable for $349
DE Wenn Sie auch ein USB-Audio-Interface benötigen, gibt es seit Rodekurzem das Complete Studio Kit, das das NT1-Kit plus ihr brandneues AI-1-Ein-Kanal-Interface und ein Premium-XLR-Kabel für 349 Dollar enthält
inglês | alemão |
---|---|
usb | usb |
interface | interface |
studio | studio |
premium | premium |
xlr | xlr |
cable | kabel |
complete | complete |
kit | kit |
if | wenn |
audio | audio |
includes | enthält |
you need | benötigen |
a | ein |
came | das |
and | und |
for | seit |
the | plus |
EN The frontend is often called the GUI (Graphical User Interface) because it is the interface that the visitors can see and use
DE Das Frontend wird oft auch Benutzeroberfläche (englisch: GUI – Graphic User Interface) genannt, weil es sich um die Oberfläche handelt, die der Besucher zu sehen bekommt und nutzen kann
inglês | alemão |
---|---|
often | oft |
called | genannt |
visitors | besucher |
can | kann |
user | user |
use | nutzen |
because | weil |
and | und |
see | sehen |
EN Almost all components of OTRS can be communicated via the Generic Interface (web service interface framework) via SOAP, REST, SQL or even proprietary protocols
DE Fast alle Bestandteile von OTRS lassen sich über das Generic Interface (Web Service Interface Framework) über SOAP, REST, SQL oder sogar propietäte Protokolle ansprechen
inglês | alemão |
---|---|
almost | fast |
components | bestandteile |
otrs | otrs |
interface | interface |
rest | rest |
sql | sql |
protocols | protokolle |
web | web |
service | service |
framework | framework |
or | oder |
all | alle |
of | von |
even | sogar |
the | das |
can | lassen |
EN UModel project files and source code files created or modified by UModel can be checked out and checked in again directly through the UModel file interface and the code generation interface
DE UModel Projektdateien und Versionskontrolldateien, die von UModel erstellt oder geändert wurden, können direkt über die UModel-Dateischnittstelle und die UModel-Codegenerierungsschnittstelle aus- und eingecheckt werden
inglês | alemão |
---|---|
umodel | umodel |
created | erstellt |
modified | geändert |
directly | direkt |
project files | projektdateien |
or | oder |
can | können |
out | aus |
and | und |
source | die |
be | werden |
EN Our administration interface is both simple and intuitive to use. The Acronis interface will allow you to back up computers, mobile devices, servers and virtual machines.
DE Unsere Verwaltungsschnittstelle ist einfach und intuitiv aufgebaut. Die Acronis-Schnittstelle ermöglicht Ihnen, Computer, Mobilgeräte, Server und virtuelle Maschinen zu sichern.
inglês | alemão |
---|---|
interface | schnittstelle |
acronis | acronis |
allow | ermöglicht |
virtual | virtuelle |
computers | computer |
servers | server |
machines | maschinen |
mobile devices | mobilgeräte |
our | unsere |
intuitive | intuitiv |
to | zu |
is | ist |
back | sichern |
and | und |
simple | einfach |
the | ihnen |
EN Normally, iOS applications contain two kinds of texts. There are the application?s interface (managed by the Interface Builder) and embedded strings that appear inline in the code itself.
DE Normalerweise enthalten iOS-Anwendungen zwei Arten von Text. Es gibt die Oberfläche der Anwendung (verwaltet vom Interface Builder) und eingebettete Strings, die inline im Code selbst erscheinen.
inglês | alemão |
---|---|
normally | normalerweise |
ios | ios |
contain | enthalten |
kinds | arten |
texts | text |
managed | verwaltet |
builder | builder |
embedded | eingebettete |
inline | inline |
applications | anwendungen |
strings | strings |
code | code |
in the | im |
application | anwendung |
and | und |
appear | erscheinen |
itself | die |
EN Get familiar with the Tableau Desktop interface so you can find your way around during your trial. Watch: Tour the Tableau Desktop interface
DE Machen Sie sich mit der Tableau Desktop-Benutzeroberfläche vertraut, damit Sie sich während der Testphase zurechtfinden. Ansehen: Vorstellung der Tableau Desktop-Benutzeroberfläche
inglês | alemão |
---|---|
familiar | vertraut |
desktop | desktop |
interface | benutzeroberfläche |
tableau | tableau |
watch | ansehen |
with | mit |
can | machen |
during | während |
the | der |
you | sie |
so | damit |
EN Command Line Interface – Use Command Line Interface tools to control Parallels Desktop and manage VMs, including their settings and configuration
DE Befehlszeilenoberfläche – Verwenden Sie die Tools der Befehlszeilenoberfläche, um Parallels Desktop zu steuern und VMs zu verwalten, einschließlich ihrer Einstellungen und Konfiguration
EN interface user avatar people ui user man professions and jobs interface communications
DE zeit 1 datum zeitplan kalender technologie monat stunde eins zuerst
EN interface user avatar people ui user man professions and jobs interface communications
DE zeit 1 datum zeitplan kalender technologie monat stunde eins zuerst
EN interface user avatar people ui user man professions and jobs interface communications
DE zeit 1 datum zeitplan kalender technologie monat stunde eins zuerst
EN Small Design with Xilinx Debug Interface with to control one Module LED (D4) and Frequency Counter. Debug Interface Screenshot in subfolder /doc. Controlling:
DE Kleines Design mit Xilinx Debug Interface zur Steuerung der Modul LED (D4) und Frequenz Zähler. Debug Interface Screenshot im Unterordner /doc vorhanden. Steuerung:
inglês | alemão |
---|---|
small | kleines |
interface | interface |
led | led |
frequency | frequenz |
screenshot | screenshot |
subfolder | unterordner |
doc | doc |
design | design |
module | modul |
and | und |
with | mit |
control | steuerung |
EN Single web interface – Edit DNS zones hosted in Anycast DNS or Premium Anycast DNS, in the same web interface.
DE Ein einziges Webinterface – bearbeiten Sie DNS Zonen in ein und demselben Interface.
EN UCI (universal chess interface) compatible engine and user interface. Load external engines into Shredder and let the Shredder engine play in other interfaces.
DE UCI (universal chess interface) kompatible Schachengine und Benutzerinterface. Lade externe Engines in Shredder oder lade die Shredderengine in anderen Programmen.
inglês | alemão |
---|---|
universal | universal |
compatible | kompatible |
external | externe |
uci | uci |
chess | chess |
shredder | shredder |
other | anderen |
in | in |
interface | interface |
engines | engines |
and | und |
the | die |
EN The UCI protocol (UCI = universal chess interface) describes the communication of a chess engine and a chess user interface
DE Das UCI-Protokoll (UCI = universal chess interface) beschreibt wie eine Schachengine mit einer Schachbenutzeroberfläche kommuniziert
inglês | alemão |
---|---|
protocol | protokoll |
universal | universal |
describes | beschreibt |
uci | uci |
chess | chess |
interface | interface |
Mostrando 50 de 50 traduções