DE Zufriedene Gäste - das ist unsere Zufriedenheit! Einzigartige und freundliche Atmosphäre und professionelles Personal garantieren Ihnen Zufriedenheit mit Ihrem Aufenthalt
"zufriedenheit zu steigern" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Zufriedene Gäste - das ist unsere Zufriedenheit! Einzigartige und freundliche Atmosphäre und professionelles Personal garantieren Ihnen Zufriedenheit mit Ihrem Aufenthalt
EN Apartment View - situated 50 meters from the beach and luxury apartment with a view of the sea
alemão | inglês |
---|---|
einzigartige | a |
und | and |
mit | with |
ihnen | the |
DE Ihre Zufriedenheit und Zufriedenheit sind uns wichtig laden Sie herzlich zu Sucha - eine Stadt im südwestlichen Teil der Provinz Malopolska, im Bezirk Suski (die Kreisstadt)
EN Your satisfaction and satisfaction are the most important for us Welcome Sucha Beskidzka - city and municipality in the south-western part of the Malopolska region in the Kreis suskim (head of)
alemão | inglês |
---|---|
zufriedenheit | satisfaction |
wichtig | important |
sucha | sucha |
malopolska | malopolska |
stadt | city |
im | in the |
provinz | region |
ihre | your |
sind | are |
und | and |
uns | us |
DE 100% Zufriedenheit garantiert Ihre Zufriedenheit oder Geld zurück
EN 100% Satisfaction Guarantee Your complete satisfaction or your money back
alemão | inglês |
---|---|
zufriedenheit | satisfaction |
garantiert | guarantee |
geld | money |
zurück | back |
oder | or |
ihre | your |
DE 100% Zufriedenheit garantiert Ihre Zufriedenheit oder Geld zurück
EN 100% Satisfaction Guarantee Your complete satisfaction or your money back
alemão | inglês |
---|---|
zufriedenheit | satisfaction |
garantiert | guarantee |
geld | money |
zurück | back |
oder | or |
ihre | your |
DE Sie sollten sich also nicht nur um die Zufriedenheit Ihrer Kunden kümmern, sondern auch um die Zufriedenheit Ihrer Mitarbeiter, damit diese während der Feiertage nicht reagieren und alles vor ihren freien Tagen geregelt ist.
EN So, apart from taking care of your customer satisfaction, you want to take care of your employees? happiness, not let them react during the holidays, and have everything sorted before their days off.
DE Steigern Sie die Mitarbeiterbindung und -zufriedenheit, fördern Sie das Wohlbefinden und ermöglichen Sie neue Arbeitskonzepte.
EN Increase employee engagement, support wellbeing, and provide new ways of working.
alemão | inglês |
---|---|
wohlbefinden | wellbeing |
neue | new |
steigern | increase |
fördern | support |
und | and |
DE Southampton City Council – eine Kommunalbehörde in England – konnte durch die Implementierung moderner digitaler Dienste seine Service-Bereitstellung verbessern, die Zufriedenheit der Bürger steigern und die Effizienz maximieren.
EN This leading unitary authority is adopting modern digital services as a key element in maximizing efficiency, streamlining service delivery & enhancing the citizen experience.
alemão | inglês |
---|---|
moderner | modern |
digitaler | digital |
in | in |
maximieren | maximizing |
bereitstellung | delivery |
verbessern | enhancing |
bürger | citizen |
eine | a |
dienste | services |
service | service |
effizienz | efficiency |
die | as |
DE Steigern Sie die erfolgreichen Downloads und Installationen der Kunden, um die Zufriedenheit und Akzeptanz zu verbessern.
EN Increase successful client downloads and installs for better end-user satisfaction and adoption.
alemão | inglês |
---|---|
erfolgreichen | successful |
downloads | downloads |
zufriedenheit | satisfaction |
steigern | increase |
kunden | client |
um | for |
und | and |
DE Sie und Ihre Präferenzen zu verstehen und so Ihre Zufriedenheit mit unseren Leistungen zu steigern,
EN Understand you and your preferences to enhance your experience;
alemão | inglês |
---|---|
präferenzen | preferences |
steigern | enhance |
zu | to |
sie | you |
ihre | your |
und | and |
verstehen | understand |
DE Unsere leistungsfähige einheitliche Plattform nutzt AI-getriebene Robotik, BPM und Case Management, um Ihre Prozesse zu optimieren und die Zufriedenheit zu steigern
EN Our powerful unified platform uses AI-powered robotics, BPM, and case management to streamline operations and boost satisfaction
alemão | inglês |
---|---|
leistungsfähige | powerful |
einheitliche | unified |
nutzt | uses |
robotik | robotics |
bpm | bpm |
zufriedenheit | satisfaction |
unsere | our |
plattform | platform |
management | management |
optimieren | streamline |
steigern | boost |
prozesse | operations |
zu | to |
und | and |
die | case |
DE Sie sind genauso schnell, wie mit einer Punktlösung, und können trotz allem durchgängige Ergebnisse erzielen, mit denen Sie die Kosten senken und die Zufriedenheit Ihrer Gäste maximal steigern.
EN You can move as fast as any point solution, but still deliver the end-to-end results that lower costs and drive guest satisfaction sky high.
alemão | inglês |
---|---|
kosten | costs |
zufriedenheit | satisfaction |
gäste | guest |
steigern | drive |
schnell | fast |
ergebnisse | results |
maximal | high |
trotz | but |
können | can |
und | and |
allem | to |
DE Sie sind genauso schnell, wie mit einer Punktlösung – oder sogar noch schneller – und können trotz allem die durchgängigen Ergebnisse erzielen, mit denen Sie die Kosten senken und die Zufriedenheit der Bürger maximal steigern können.
EN You can move as fast as any point solution – faster, even – but still deliver the end-to-end results that lower costs and drive constituent satisfaction sky high.
DE Brand24 bedient kleine und mittlere Marken auf der ganzen Welt, um Online-Gespräche zu identifizieren und zu analysieren, die für ihr Geschäft relevant sind, um Kundeneinblicke zu erhalten, ihre Zufriedenheit und Verkäufe zu steigern.
EN Brand24 caters to small & medium brands all over the world to identify and analyze online conversations relevant to their business in order to get customer insights, grow their satisfaction and sales.
alemão | inglês |
---|---|
analysieren | analyze |
zufriedenheit | satisfaction |
online | online |
gespräche | conversations |
kleine | small |
mittlere | medium |
welt | world |
geschäft | business |
verkäufe | sales |
identifizieren | identify |
marken | brands |
und | and |
steigern | grow |
zu | to |
der | the |
erhalten | get |
DE Qlik-Partner können Ihnen helfen, bessere Unternehmenslösungen zu erstellen, die Effizienz zu steigern, Kosten zu senken und die Zufriedenheit Ihrer Kunden zu erhöhen.
EN Qlik has the most extensive Partner Network in the industry — over 1,700 partners serve thousands of customers in more than 100 countries.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
bessere | more |
zu | of |
ihnen | the |
DE Steigern Sie die Zufriedenheit Ihrer Kunden mit dem perfekten Webshop-Erlebnis.
EN Increase your customer satisfaction with the perfect onlineshop experience.
alemão | inglês |
---|---|
steigern | increase |
zufriedenheit | satisfaction |
kunden | customer |
perfekten | perfect |
erlebnis | experience |
mit | with |
dem | the |
DE Nedap Retail unterstützt Retailer dabei, die Zufriedenheit ihrer Kunden zu steigern
EN Nedap Retail enables retailers to better serve their customers
alemão | inglês |
---|---|
nedap | nedap |
retail | retail |
retailer | retailers |
kunden | customers |
steigern | better |
zu | to |
ihrer | their |
DE 5 Gründe, warum Ladegeräte die Zufriedenheit Ihrer Mitarbeiter steigern werden
EN Why your business should invest in EV charging stations now
alemão | inglês |
---|---|
ihrer | your |
warum | why |
DE Doch dafür müssen Unternehmen zuerst einmal die Zufriedenheit bei den Mitarbeitern steigern
EN But to do so, organizations must first improve the employee experience
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | organizations |
mitarbeitern | employee |
steigern | improve |
zuerst | first |
den | the |
DE MOBOTIX Videotechnologie hilft Ihnen als Einzelhändler, das Einkaufserlebnis zu intensivieren und Abläufe zu verbessern. So erhöhen Sie die Zufriedenheit Ihrer Kunden und steigern Ihre Umsätze:
EN As a retailer, it can help you enhance the shopping experience and improve operations, which in turn increases customer satisfaction and sales:
alemão | inglês |
---|---|
einkaufserlebnis | shopping experience |
zufriedenheit | satisfaction |
kunden | customer |
verbessern | improve |
hilft | help you |
und | and |
als | as |
zu | in |
ihnen | the |
DE Steigern Sie die Zufriedenheit und das Wohlbefinden Ihrer Mitarbeiter durch die Bereitstellung flexibler Arbeitsbereiche, auf die Sie von überall und jederzeit zugreifen können.
EN Increase employee satisfaction and well-being by providing flexible workspaces accessed from anywhere, at any time.
alemão | inglês |
---|---|
steigern | increase |
zufriedenheit | satisfaction |
mitarbeiter | employee |
bereitstellung | providing |
flexibler | flexible |
arbeitsbereiche | workspaces |
zugreifen | accessed |
jederzeit | at any time |
wohlbefinden | well |
überall | anywhere |
und | and |
durch | by |
von | from |
DE Kunden unterstützen.Die Zufriedenheit steigern.
EN Support your customers.Boost satisfaction.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
die | your |
zufriedenheit | satisfaction |
steigern | boost |
unterstützen | support |
DE Steigern Sie die Zufriedenheit Ihrer Partner mit einer Self-Service-Plattform, die für komplexe Szenarien ausgelegt ist.
EN Decrease your customer support costs with effective self-service
alemão | inglês |
---|---|
mit | with |
service | support |
sie | your |
DE Steigern Sie die Zufriedenheit der Bürger mit einer intelligenten, vernetzten Behördenlösung, die das Case-Management automatisiert, die Antwortzeiten verkürzt und die Servicebereitstellung beschleunigt.
EN Instantly gratify citizens with an intelligent, connected government featuring automated case management, improved response times, and speedy service delivery.
alemão | inglês |
---|---|
bürger | citizens |
intelligenten | intelligent |
automatisiert | automated |
antwortzeiten | response times |
management | management |
mit | featuring |
die | case |
einer | an |
DE Vertreten Sie Ihre Kunden innerhalb des Unternehmens, arbeiten Sie mit sämtlichen Abteilungen zusammen, um Kundenmehrwert und -zufriedenheit zu steigern und so treue, lebenslange Kunden zu gewinnen.
EN Represent the customer within the business, interface with all departments to deliver on customer value and customer delight and build loyalty that retains customers for life.
alemão | inglês |
---|---|
vertreten | represent |
abteilungen | departments |
treue | loyalty |
und | and |
um | for |
kunden | customers |
unternehmens | business |
sämtlichen | all |
zusammen | with |
zu | to |
innerhalb | within |
des | the |
DE Steigern Sie die Zufriedenheit neuer Mitarbeiter im Unternehmen
EN Increase the satisfaction of new employees in the company
alemão | inglês |
---|---|
steigern | increase |
zufriedenheit | satisfaction |
neuer | new |
mitarbeiter | employees |
im | in the |
unternehmen | company |
DE Durch die Schaffung eines durchgängigen Service- und Shopping-Erlebnisses steigern Sie gleichzeitig die Zufriedenheit Ihrer Kunden und Ihre Sales Performance.
EN By creating a smooth and consistent experience across all customer touchpoints, CSPs can enjoy a massive improvement in generating more sales and customer loyalty.
alemão | inglês |
---|---|
schaffung | creating |
kunden | customer |
sales | sales |
steigern | more |
und | and |
eines | a |
durch | by |
gleichzeitig | in |
DE Können Unternehmen doch mit dessen Hilfe das Produktangebot weiter optimieren, um die Erlöse zu steigern und die Zufriedenheit der Kundschaft zu stärken
EN They can use it to further optimize their range of products, increase revenues and improve customer satisfaction
alemão | inglês |
---|---|
zufriedenheit | satisfaction |
kundschaft | customer |
optimieren | optimize |
steigern | increase |
können | can |
und | and |
zu | to |
der | of |
DE Board-Partner unterstützen Sie dabei, perfekt auf Ihre Bedürfnisse passende Lösung zu entwickeln und damit Kosten zu senken, Effizienz zu steigern und allgemein die Zufriedenheit zu erhöhen.
EN Board partners can help you create your business solutions, increase efficiency and effectiveness, reduce costs and improve your overall satisfaction.
alemão | inglês |
---|---|
lösung | solutions |
kosten | costs |
senken | reduce |
zufriedenheit | satisfaction |
partner | partners |
effizienz | efficiency |
ihre | your |
sie | you |
zu | overall |
unterstützen | help |
board | board |
und | and |
DE Mobile POS- und Bestellgeräte steigern Ihren Restaurantumsatz, die Produktivität des Servicepersonals und die Zufriedenheit von Gästen.
EN Mobile POS and ordering devices can increase your restaurant sales, enhance server productivity, and increase guest satisfaction.
alemão | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
produktivität | productivity |
zufriedenheit | satisfaction |
gästen | guest |
pos | pos |
steigern | increase |
ihren | your |
und | and |
DE Zebras mobile Computer, Tablets und Drucker für die Praxis ermöglichen die Nutzung von überragenden Lösungen zur Bestands- und Anlagenverfolgung, die die Zufriedenheit von Gästen steigern.
EN Zebra’s mobile computers, tablets and printers are purpose-built to provide the power to assure superior inventory and asset tracking solutions that enhance the guest experience.
alemão | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
drucker | printers |
praxis | experience |
ermöglichen | power |
lösungen | solutions |
gästen | guest |
steigern | enhance |
tablets | tablets |
computer | computers |
und | and |
von | to |
zur | the |
DE Mit von Zebra zertifizierten Karten, Farbbändern und anderen Kartendrucker-Verbrauchsmaterialien können Sie sich darauf verlassen, dass Sie mit Ihren Kundentreue- und Zugangskarten Ihr Markenimage verbessern und die Zufriedenheit von Gästen steigern.
EN Zebra certified cards, ribbons and other card printer supplies are built to work every time, so you can be confident that these loyalty and access cards will enhance your brand image and your guests' experiences.
alemão | inglês |
---|---|
zebra | zebra |
zertifizierten | certified |
gästen | guests |
anderen | other |
karten | cards |
verbessern | enhance |
können | can |
sie | you |
darauf | and |
dass | that |
ihr | your |
verlassen | to |
DE Steigern Ihren Umsatz, Ihre Produktivität und die Zufriedenheit der Gäste.
EN Increase your sales, enhance productivity and increase guest satisfaction.
alemão | inglês |
---|---|
umsatz | sales |
produktivität | productivity |
zufriedenheit | satisfaction |
gäste | guest |
steigern | increase |
und | and |
DE Wir sind der Partner, dem Sie vertrauen und auf den Sie sich verlassen können. Steigern Sie Ihre Zufriedenheit und die Ihrer Kunden!
EN We are the partner you can trust and rely on. Be sure to increase the satisfaction of yourself and your customers!
alemão | inglês |
---|---|
partner | partner |
zufriedenheit | satisfaction |
kunden | customers |
vertrauen | trust |
steigern | increase |
wir | we |
verlassen | rely |
sind | are |
können | can |
ihre | your |
und | and |
den | the |
DE Der Wert eines Kunden erhöht sich also mit seiner Zufriedenheit – und die lässt sich fast immer steigern
EN A customer's value increases accordingly with his or her level of satisfaction — and there's always room for improvement
DE Durch (qualitatives) Kundenfeedback auf Bewertungsportalen lassen sich Potentiale, Chancen, Stärken und Schwächen erkennen und durch Optimierungen die Zufriedenheit der Kunden stetig steigern und Neukunden gewinnen
EN Qualitative feedback from customers sheds light on the strengths and weaknesses of a business and reveals opportunities to optimize, increase customer satisfaction, and bring in new business
alemão | inglês |
---|---|
chancen | opportunities |
schwächen | weaknesses |
zufriedenheit | satisfaction |
stärken | strengths |
steigern | increase |
kunden | customers |
und | and |
lassen | to |
DE "Unsere Partnerschaft mit Pricefx bietet weiterhin Möglichkeiten und ein hohes Maß an Service und Zufriedenheit für Unternehmen, die ihre Profitabilität steigern wollen
EN "Our partnership with Pricefx continues to provide opportunities and a high-level of service and satisfaction to companies who look to increase their profitability
alemão | inglês |
---|---|
zufriedenheit | satisfaction |
profitabilität | profitability |
service | service |
partnerschaft | partnership |
steigern | increase |
hohes | high |
unsere | our |
bietet | provide |
und | and |
ein | a |
maß | with |
DE Digitale Transformation und Selfserviceoptionen in der Serviceabteilung steigern die Zufriedenheit der Mitarbeiter des Kopenhagener Flughafens.
EN A digital-first, self-serve mindset across the service organisation moves Copenhagen Airport employees.
alemão | inglês |
---|---|
mitarbeiter | employees |
flughafens | airport |
digitale | digital |
in | across |
transformation | the |
DE Steigern Sie die Zufriedenheit und Produktivität am Arbeitsplatz durch Modernisierung Ihrer HR-Systeme.
EN Elevate workplace satisfaction and productivity by modernising HR systems.
alemão | inglês |
---|---|
zufriedenheit | satisfaction |
produktivität | productivity |
arbeitsplatz | workplace |
steigern | elevate |
systeme | systems |
durch | by |
und | and |
DE Steigern Sie die Zufriedenheit Ihrer Mitarbeiter mithilfe intelligenter und effizienter Services.
EN Eliminate frustration and improve employee satisfaction with efficient, intelligent services.
alemão | inglês |
---|---|
steigern | improve |
zufriedenheit | satisfaction |
mitarbeiter | employee |
intelligenter | intelligent |
effizienter | efficient |
services | services |
mithilfe | with |
und | and |
DE Steigern Sie die erfolgreichen Downloads und Installationen der Kunden, um die Zufriedenheit und Akzeptanz zu verbessern.
EN Increase successful client downloads and installs for better end-user satisfaction and adoption.
alemão | inglês |
---|---|
erfolgreichen | successful |
downloads | downloads |
zufriedenheit | satisfaction |
steigern | increase |
kunden | client |
um | for |
und | and |
DE Sie und Ihre Präferenzen zu verstehen und so Ihre Zufriedenheit mit unseren Leistungen zu steigern,
EN Understand you and your preferences to enhance your experience;
alemão | inglês |
---|---|
präferenzen | preferences |
steigern | enhance |
zu | to |
sie | you |
ihre | your |
und | and |
verstehen | understand |
DE Steigern Sie die Produktivität und Zufriedenheit der Benutzer durch einen einfachen und sofortigen Zugriff auf Ressourcen.
EN Drive user productivity and satisfaction by providing simple and immediate access to resources.
alemão | inglês |
---|---|
steigern | drive |
produktivität | productivity |
zufriedenheit | satisfaction |
benutzer | user |
sofortigen | immediate |
zugriff | access |
ressourcen | resources |
und | and |
einfachen | simple |
DE Digitale Transformation und Selfserviceoptionen in der Serviceabteilung steigern die Zufriedenheit der Mitarbeiter des Kopenhagener Flughafens.
EN A digital-first, self-serve mindset across the service organisation moves Copenhagen Airport employees.
alemão | inglês |
---|---|
mitarbeiter | employees |
flughafens | airport |
digitale | digital |
in | across |
transformation | the |
DE Steigern Sie die Zufriedenheit und Produktivität am Arbeitsplatz durch Modernisierung Ihrer HR-Systeme.
EN Elevate workplace satisfaction and productivity by modernising HR systems.
alemão | inglês |
---|---|
zufriedenheit | satisfaction |
produktivität | productivity |
arbeitsplatz | workplace |
steigern | elevate |
systeme | systems |
durch | by |
und | and |
DE Steigern Sie die Zufriedenheit Ihrer Mitarbeiter mithilfe intelligenter und effizienter Services.
EN Eliminate frustration and improve employee satisfaction with efficient, intelligent services.
alemão | inglês |
---|---|
steigern | improve |
zufriedenheit | satisfaction |
mitarbeiter | employee |
intelligenter | intelligent |
effizienter | efficient |
services | services |
mithilfe | with |
und | and |
DE Digitale Transformation und Selfserviceoptionen in der Serviceabteilung steigern die Zufriedenheit der Mitarbeiter des Kopenhagener Flughafens.
EN A digital-first, self-serve mindset across the service organisation moves Copenhagen Airport employees.
alemão | inglês |
---|---|
mitarbeiter | employees |
flughafens | airport |
digitale | digital |
in | across |
transformation | the |
DE Steigern Sie die Zufriedenheit und Produktivität am Arbeitsplatz durch Modernisierung Ihrer HR-Systeme.
EN Elevate workplace satisfaction and productivity by modernising HR systems.
alemão | inglês |
---|---|
zufriedenheit | satisfaction |
produktivität | productivity |
arbeitsplatz | workplace |
steigern | elevate |
systeme | systems |
durch | by |
und | and |
DE Steigern Sie die Zufriedenheit Ihrer Mitarbeiter mithilfe intelligenter und effizienter Services.
EN Eliminate frustration and improve employee satisfaction with efficient, intelligent services.
alemão | inglês |
---|---|
steigern | improve |
zufriedenheit | satisfaction |
mitarbeiter | employee |
intelligenter | intelligent |
effizienter | efficient |
services | services |
mithilfe | with |
und | and |
DE Digitale Transformation und Selfserviceoptionen in der Serviceabteilung steigern die Zufriedenheit der Mitarbeiter des Kopenhagener Flughafens.
EN A digital-first, self-serve mindset across the service organisation moves Copenhagen Airport employees.
alemão | inglês |
---|---|
mitarbeiter | employees |
flughafens | airport |
digitale | digital |
in | across |
transformation | the |
DE Steigern Sie die Zufriedenheit und Produktivität am Arbeitsplatz durch Modernisierung Ihrer HR-Systeme.
EN Elevate workplace satisfaction and productivity by modernising HR systems.
alemão | inglês |
---|---|
zufriedenheit | satisfaction |
produktivität | productivity |
arbeitsplatz | workplace |
steigern | elevate |
systeme | systems |
durch | by |
und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções