Traduzir "constantly under threat" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "constantly under threat" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de constantly under threat

inglês
alemão

EN Peru’s freedom to the press is constantly under threat since many journalists and media outlets are constantly under attack and scrutiny

DE Perus Pressefreiheit ist ständig bedroht, da viele Journalisten und Medien ständig angegriffen und überprüft werden

inglêsalemão
constantlyständig
journalistsjournalisten
mediamedien
andund
isist
manyviele
towerden

EN Mandiant Threat Intelligence recently promoted a threat cluster to a named FIN (or financially motivated) threat group for the first time since 2017

DE Mandiant Threat Intelligence hat kürzlich zum ersten Mal seit 2017 wieder ein Bedrohungscluster als neue finanziell motivierte oder FIN-Hackergruppe identifiziert

inglêsalemão
mandiantmandiant
threatthreat
intelligenceintelligence
financiallyfinanziell
motivatedmotivierte
oroder
recentlykürzlich
forseit
the firstersten

EN Review Threat Profiles created by the Datto Threat Management team and chose techniques of threat actors that target MSPs and their Customers.

DE Prüfen Sie die vom Datto Threat Management-Team erstellten Bedrohungsprofile und wählen Sie Techniken von Angreifern aus, die auf MSPs und deren Kunden abzielen.

inglêsalemão
threatthreat
createderstellten
teamteam
techniquestechniken
mspsmsps
customerskunden
reviewprüfen
managementmanagement
andund
chosewählen
targetdie
ofvon

EN Review Threat Profiles created by the Datto Threat Management team and chose techniques of threat actors that target MSPs and their Customers.

DE Prüfen Sie die vom Datto Threat Management-Team erstellten Bedrohungsprofile und wählen Sie Techniken von Angreifern aus, die auf MSPs und deren Kunden abzielen.

inglêsalemão
threatthreat
createderstellten
teamteam
techniquestechniken
mspsmsps
customerskunden
reviewprüfen
managementmanagement
andund
chosewählen
targetdie
ofvon

EN It shows the date and time of detections, file name, threat severity, threat name, and threat type – although the Trojans used in our functionality test were all listed as “virus”

DE Hier werden Datum und Uhrzeit der Entdeckungen, Dateiname, Schweregrad der Bedrohung, Name der Bedrohung und Typ der Bedrohung angezeigt - obwohl die in unserem Funktionstest verwendeten Trojaner alle als "Virus" aufgeführt waren

inglêsalemão
file namedateiname
threatbedrohung
namename
typetyp
listedaufgeführt
allalle
usedverwendeten
virusvirus
trojanstrojaner
althoughobwohl
inin
timeuhrzeit
ourunserem
asals
datedatum

EN Gain insight into threats targeting your tenant with the Threat Intelligence Dashboard or use our Threat Intelligence API to feed threat data into a third party tool of your choice

DE Gewinnen Sie mit dem Threat Intelligence Dashboard einen Einblick in die Bedrohungen, die auf Ihren Kunden abzielen, oder nutzen Sie unsere Threat Intelligence API , um Bedrohungsdaten in ein Drittanbieter-Tool Ihrer Wahl einzuspeisen.

inglêsalemão
insighteinblick
intelligenceintelligence
dashboarddashboard
tooltool
choicewahl
apiapi
threatsbedrohungen
oroder
yourihren
ourunsere
thirddie
withmit
threatthreat
usenutzen

EN Our ears are constantly working, constantly receiving

DE Unsere Ohren sind rund um die Uhr im Einsatz – ständig auf Empfang

inglêsalemão
earsohren
constantlyständig
receivingempfang
ourunsere

EN And while many measures have been put in place to constantly improve quality, we’re constantly looking for new ideas, systems and processes.

DE Und auch wenn viele Maßnahmen zur ständigen Qualitätsverbesserung umgesetzt werden, sind wir permanent auf der Suche nach neuen Ideen, Systemen und Prozessen.

inglêsalemão
newneuen
ideasideen
manyviele
measuresmaßnahmen
andund
systemssystemen
processesprozessen
lookingsuche
forzur

EN Their task is becoming increasingly complex, however, as new technologies are constantly entering the market and new requirements – for instance, with regard to sustainability and reliability – are constantly emerging.

DE Deren Aufgabe wird allerdings zunehmend komplex, da laufend neue Technologien auf den Markt kommen und die Anforderungen – beispielsweise im Hinblick auf Nachhaltigkeit und Zuverlässigkeit – sich konstant verändern.

EN New features are constantly being developed and added over the air to our products. There is no need for you to constantly invest in new hardware.

DE Ständig werden neue Funktionen weiter entwickelt und „over the air“ hinzugefügt. Sie müssen nicht jedes Mal in neue Hardware investieren.

inglêsalemão
newneue
featuresfunktionen
developedentwickelt
addedhinzugefügt
airair
investinvestieren
hardwarehardware
constantlyständig
inin
andund
nosie

EN Their task is becoming increasingly complex, however, as new technologies are constantly entering the market and new requirements – for instance, with regard to sustainability and reliability – are constantly emerging.

DE Deren Aufgabe wird allerdings zunehmend komplex, da laufend neue Technologien auf den Markt kommen und die Anforderungen – beispielsweise im Hinblick auf Nachhaltigkeit und Zuverlässigkeit – sich konstant verändern.

EN Open-mindedness for new ideas, new methods, new approaches. We want to constantly develop our consulting capabilities, because the market, our customers and possible solutions are also constantly changing.

DE Aufgeschlossenheit für neue Ideen, neue Methoden, neue Ansätze. Wir wollen uns permanent hinsichtlich unserer Beratungsmöglichkeiten weiterentwickeln, weil sich der Markt, unsere Kunden und Lösungsmöglichkeiten ebenfalls ständig verändern.

inglêsalemão
newneue
ideasideen
constantlyständig
developweiterentwickeln
customerskunden
methodsmethoden
approachesansätze
andund
changingändern
wantwollen
ourunsere
forfür
theverändern

EN Our ears are constantly working, constantly receiving

DE Unsere Ohren sind rund um die Uhr im Einsatz – ständig auf Empfang

inglêsalemão
earsohren
constantlyständig
receivingempfang
ourunsere

EN We know that being a market leader means we must be constantly innovating. We are passionate about expanding our technology to benefit our customers and are constantly rethinking our processes to drive the continued evolution of our industry. 

DE Wir wissen, dass Marktführer stets innovativ bleiben müssen. Deshalb setzen wir alles daran, unsere Technologie zum Nutzen unserer Kunden zu erweitern und erneuern unsere Prozesse, um die kontinuierliche Entwicklung unserer Branche voranzutreiben.

inglêsalemão
constantlystets
innovatinginnovativ
customerskunden
continuedkontinuierliche
market leadermarktführer
technologytechnologie
processesprozesse
industrybranche
tozu
andund
thatdass
aboutum
ourunsere
benefitnutzen
expandingerweitern
evolutionentwicklung

EN Technology and how people interact with it constantly change, and businesses must constantly reevaluate how they engage with their customers

DE Die Technologie und die Art, wie Menschen mit ihr interagieren, ändern sich ständig und Unternehmen müssen fortlaufend neubewerten, wie sie mit ihren Kunden anknüpfen

inglêsalemão
technologytechnologie
peoplemenschen
customerskunden
changeändern
constantlyständig
withmit
mustmüssen
howwie
andund
interactinteragieren
businessesunternehmen
theirihren

EN Legacy security tools, like hardware firewalls and VPNs, are not built to handle hybrid infrastructure, remote teams, or a constantly-evolving threat landscape.

DE Legacy-Sicherheitstools wie Hardware-Firewalls und VPNs sind nicht für hybride Infrastrukturen, Remote-Teams oder eine sich ständig weiterentwickelnde Bedrohungslandschaft ausgelegt.

inglêsalemão
firewallsfirewalls
vpnsvpns
builtausgelegt
hybridhybride
infrastructureinfrastrukturen
remoteremote
teamsteams
oroder
hardwarehardware
constantlyständig
andund
notnicht
aeine
aresind
towie

EN The threat landscape is constantly evolving so it's important to stay up to date

DE Die Bedrohungslandschaft entwickelt sich ständig weiter, daher ist es wichtig, ständig auf dem Laufenden zu bleiben

inglêsalemão
importantwichtig
constantlyständig
sodaher
tozu
staybleiben
isist
thedem

EN Emerging threat vectors: Hackers constantly improve their techniques, thinking of new ways to attack organizations and circumvent existing protections

DE Neue Bedrohungsvektoren: Hacker verbessern laufend ihre Methoden und denken sich neue Wege aus, auf denen sie Unternehmen angreifen und vorhandene Schutzmaßnahmen umgehen können

inglêsalemão
hackershacker
improveverbessern
thinkingdenken
attackangreifen
organizationsunternehmen
circumventumgehen
protectionsschutzmaßnahmen
newneue
existingvorhandene
wayswege
techniquesmethoden

EN Today’s threat landscape is constantly evolving

DE Die Bedrohungslandschaft von heute entwickelt sich ständig weiter

inglêsalemão
constantlyständig

EN Adaptive resilience: Quickly pivot to a constantly evolving threat and IT landscape

DE Adaptive Resilienz: Reagieren Sie schnell auf eine sich ständig weiterentwickelnde Bedrohungs- und IT-Landschaft.

inglêsalemão
adaptiveadaptive
resilienceresilienz
quicklyschnell
constantlyständig
landscapelandschaft
andund
aeine
toauf

EN Today’s threat landscape is constantly evolving

DE Die Bedrohungslandschaft von heute entwickelt sich ständig weiter

inglêsalemão
constantlyständig

EN Emerging threat vectors: Hackers constantly improve their techniques, thinking of new ways to attack organizations and circumvent existing protections

DE Neue Bedrohungsvektoren: Hacker verbessern laufend ihre Methoden und denken sich neue Wege aus, auf denen sie Unternehmen angreifen und vorhandene Schutzmaßnahmen umgehen können

inglêsalemão
hackershacker
improveverbessern
thinkingdenken
attackangreifen
organizationsunternehmen
circumventumgehen
protectionsschutzmaßnahmen
newneue
existingvorhandene
wayswege
techniquesmethoden

EN Adaptive resilience: Quickly pivot to a constantly evolving threat and IT landscape

DE Adaptive Resilienz: Reagieren Sie schnell auf eine sich ständig weiterentwickelnde Bedrohungs- und IT-Landschaft.

inglêsalemão
adaptiveadaptive
resilienceresilienz
quicklyschnell
constantlyständig
landscapelandschaft
andund
aeine
toauf

EN Maintaining it can be even more demanding, as the threat landscape changes constantly and requires frequent updates and upgrades as well as continuous learning and development of staff

DE Der Unterhalt kann sogar noch anspruchsvoller sein, da sich die Bedrohungslandschaft ständig verändert und häufige Updates und Upgrades sowie die ständige Fortbildung und Entwicklung des Personals erfordert

inglêsalemão
frequenthäufige
more demandinganspruchsvoller
changesverändert
constantlyständig
requireserfordert
updatesupdates
upgradesupgrades
developmententwicklung
cankann
andund

EN Your lawyer announced that you would have the person in question constantly monitored in the future. What is such a threat supposed to achieve?

DE Ihr Anwalt hatte angekündigt, dass Sie die betreffende Person künftig lückenlos überwachen lassen. Was soll so eine Drohung erreichen?

inglêsalemão
lawyeranwalt
announcedangekündigt
yourihr
personperson
achieveerreichen
aeine
questionwas
thatdass

EN As with any technology-based field, the IT threat landscape is constantly evolving and organizations have to adapt to new threats

DE Wie in jedem technologiebasierten Bereich entwickelt sich die IT-Bedrohungslandschaft ständig weiter und Unternehmen müssen sich an neue Bedrohungen anpassen

inglêsalemão
fieldbereich
organizationsunternehmen
newneue
constantlyständig
threatsbedrohungen
andund
adaptdie
thejedem
toweiter
withsich

EN Is enhanced and constantly updated by Netskope Threat Research Labs

DE Wird von den Netskope Threat Research Labs erweitert und ständig aktualisiert

inglêsalemão
enhancederweitert
constantlyständig
updatedaktualisiert
threatthreat
researchresearch
labslabs
iswird
andund
byvon

EN When a new threat is identified on the computer of one user, Avast will update the threat detection on the devices of all Avast users.

DE Wenn eine neue Bedrohung auf dem Computer eines Benutzers identifiziert wird, aktualisiert Avast die Bedrohungserkennung auf den Geräten aller Avast-Benutzer.

inglêsalemão
threatbedrohung
identifiedidentifiziert
computercomputer
avastavast
devicesgeräten
threat detectionbedrohungserkennung
newneue
updateaktualisiert
usersbenutzer
whenwenn

EN Zendesk participates in several threat intelligence sharing programmes. We monitor threats posted to these threat intelligence networks and take action based on risk.

DE Zendesk nimmt an mehreren Threat-Intelligence-Sharing-Programmen teil. Wir überwachen unsere Systeme auf Bedrohungen, die in diesen Threat-Intelligence-Netzwerken gemeldet werden, und ergreifen Maßnahmen basierend auf Risiken.

inglêsalemão
zendeskzendesk
severalmehreren
intelligenceintelligence
sharingsharing
programmesprogrammen
monitorüberwachen
networksnetzwerken
actionmaßnahmen
based onbasierend
inin
threatsbedrohungen
riskrisiken
toteil
andund
threatthreat
onauf

EN Demystifying Threat Hunting - Your threat hunting handbook | F-Secure

DE Threat Hunting mit F-Secure | F-Secure

inglêsalemão
threatthreat

EN F-Secure Countercept whitepaper "Demystifying Threat Hunting" - Your threat hunting handbook

DE Das Whitepaper „Threat Hunting im Klartext“ von F-Secure Countercept

inglêsalemão
whitepaperwhitepaper
threatthreat
yourdas

EN Proactive threat hunting is very different from manually sifting through raw data to find an attacker, and threat hunting as a service should complement detection & response operations rather than be a replacement for them.

DE Proaktives Threat Hunting ist etwas ganz anderes als die manuelle Analyse von Rohdaten zur Entdeckung von Angriffen. Threat Hunting ist eine Ergänzung und kein Ersatz für Maßnahmen zur Erkennung und Reaktion (Detection & Response) auf Bedrohungen.

inglêsalemão
manuallymanuelle
complementergänzung
replacementersatz
raw datarohdaten
ampamp
detectiondetection
isist
asals
aeine
threatthreat

EN Continuous monitoring captures endpoint activity so you know exactly what’s happening - from a threat on a single endpoint to the threat level of the organization.

DE Dank kontinuierlicher Überwachung werden alle Aktivitäten an den Endgeräten erfasst. So sehen Sie stets genau, was passiert – von der Bedrohung an einem einzelnen Endgerät bis hin zum Bedrohungsgrad des gesamten Unternehmens.

inglêsalemão
captureserfasst
activityaktivitäten
soso
happeningpassiert
threatbedrohung
organizationunternehmens
exactlygenau
avon
onsie
singleeinem

EN Massive data. Threat Graph ingests trillions of events each week, giving Falcon OverWatch an extensive, global real-time view of threat activity, as it happens.

DE Große Datenmengen. Threat Graph verarbeitet jede Woche Billionen von Ereignissen. Dadurch erhält Falcon OverWatch einen umfassenden und globalen Echtzeiteinblick in aktuelle Bedrohungsaktivitäten.

inglêsalemão
threatthreat
graphgraph
trillionsbillionen
eventsereignissen
globalglobalen
falconfalcon
weekwoche
aneinen
asdadurch
massivegroße
extensiveumfassenden
eachjede

EN Threat context. You can’t detect a threat you don’t understand.

DE Bedrohungskontext. Bedrohungen kann man nur erkennen, wenn man sie versteht.

inglêsalemão
threatbedrohungen
detecterkennen
yousie

EN Learn about our threat operations center and read about the latest risks in our threat blog and reports.

DE Erfahren Sie mehr über unser Bedrohungsbetriebszentrum und informieren Sie sich in unserem Bedrohungsblog über die neuesten Risiken.

inglêsalemão
risksrisiken
inin
aboutüber
latestneuesten
ourunser
theunserem

EN Our team of global threat analysts operates a follow-the-sun-model to provide 24x7 coverage to Symantec customers to track the latest developments on the threat landscape

DE Unser weltweites Team von Bedrohungsanalysten arbeitet nach dem "Follow-the-sun"-Prinzip, um rund um die Uhr die neuesten Entwicklungen in der Bedrohungslandschaft zu verfolgen und Symantec-Kunden zu schützen

inglêsalemão
teamteam
operatesarbeitet
symantecsymantec
customerskunden
developmentsentwicklungen
globalweltweites
tozu
trackverfolgen
latestneuesten
onrund
ourunser

EN Manage user permissions easily, prevent insider threat and strengthen your endpoint security with truly innovative access governance and the only solution to de-escalate on threat detection.

DE Einfaches Verwalten von Benutzerberechtigungen, Vorbeugung von Insider-Bedrohungen und Stärkung der Endpunktsicherheit mit einer wirklich innovativen Access Governance und der einzigen Lösung, die bei der Erkennung von Bedrohungen deeskalierend wirkt.

inglêsalemão
insiderinsider
threatbedrohungen
strengthenstärkung
innovativeinnovativen
accessaccess
solutionlösung
detectionerkennung
user permissionsbenutzerberechtigungen
preventvorbeugung
manageverwalten
governancegovernance
andund
withmit
easilyeinfaches
theder

EN Some of these response operations are used while investigating a threat in order to build a complete understanding of the threat’s risk and scope

DE Einige dieser Abwehrvorgänge werden zur Untersuchung einer Bedrohung eingesetzt, um ein umfassendes Verständnis des Bedrohungsrisikos und der Bedrohungsreichweite zu gewinnen

inglêsalemão
usedeingesetzt
someeinige
threatbedrohung
tozu
arewerden
understandingverständnis

EN When threat data may influence process flows, security analysts benefit from receiving threat data via...

DE Wenn E-Mails sensible Informationen über Sachverhalte oder Kunden enthalten, profitieren Security-Manager von der Verschlüsselung und...

inglêsalemão
mayoder
securitysecurity
receivingder
whenwenn
viaund
fromvon
datainformationen
benefitprofitieren

EN To manage cyber risk effectively, you need cyber threat intelligence (CTI) that enables your organization to identify relevant threats and understand how threat actors operate

DE Für ein effektives Cyberrisikomanagement brauchen Sie Bedrohungsdaten, die Ihnen dabei helfen, Angriffe auf Ihr Unternehmen rechtzeitig zu erkennen und die Methoden und Tools der Hacker besser zu verstehen

inglêsalemão
effectivelyeffektives
yourihr
threatsangriffe
tozu
identifyerkennen
you needbrauchen
relevantfür
andund

EN With BYO Threat Intelligence, you can automate ingestion of existing security data into your Mimecast tenant to make email threat detection better and reduce estate-wide time to protection

DE Mit BYO Threat Intelligence können Sie die Aufnahme vorhandener Sicherheitsdaten in Ihren Mimecast-Mandanten automatisieren, um die Erkennung von E-Mail-Bedrohungen zu verbessern und die unternehmensweite Zeit bis zum Schutz zu reduzieren

inglêsalemão
intelligenceintelligence
automateautomatisieren
existingvorhandener
mimecastmimecast
detectionerkennung
betterverbessern
reducereduzieren
security datasicherheitsdaten
timezeit
protectionschutz
yourihren
yousie
cankönnen
andund
withmit
threatthreat
ofvon
tozu
intoin

EN Advanced threat detection mechanisms detect any possible risks to ensure a durable and threat?resistant environment for your data

DE Fortgeschrittene Erkennungsmechanismen erfassen potenzielle Gefahren und bieten eine dauerhafte sichere Umgebung für Ihre Daten

inglêsalemão
advancedfortgeschrittene
environmentumgebung
possiblepotenzielle
datadaten
aeine
yourihre
forfür
risksgefahren
tosichere
ensurebieten
anderfassen

EN Endpoint DLP builds on our proven leadership in email threat protection and insider threat management

DE Endpoint DLP profitiert von unserer führenden Position beim Schutz vor E-Mail-Bedrohungen und beim Management von Insider-Bedrohungen

inglêsalemão
dlpdlp
threatbedrohungen
protectionschutz
insiderinsider
endpointendpoint
andund
managementmanagement
ourunserer

EN Connect with threat analysts, understand threats with intelligence specific to your situation, and gain 24/7 visibility into the latest threat discoveries.

DE Sie können mit Bedrohungsanalysten kommunizieren, Bedrohungen dank konkreter Bedrohungsdaten für Ihre Situation verstehen und eine rund um die Uhr aktualisierte Übersicht der neuesten Bedrohungserkennungen nutzen.

inglêsalemão
situationsituation
connectkommunizieren
threatsbedrohungen
yourihre
latestneuesten
withmit
andund
theder

EN Email is the number one threat vector for inbound threats. It is also a critical threat vector for outbound data loss. With Email DLP and Email Encryption, you can increase control of your sensitive data.

DE E-Mail ist der Bedrohungsvektor Nummer eins für eingehende Bedrohungen und ein kritischer Bedrohungsvektor für ausgehende Datenverluste. Mit E-Mail-DLP und E-Mail-Verschlüsselung können Sie die Kontrolle über Ihre sensiblen Daten erhöhen.

inglêsalemão
outboundausgehende
dlpdlp
encryptionverschlüsselung
increaseerhöhen
controlkontrolle
sensitivesensiblen
data lossdatenverluste
threatsbedrohungen
anummer
datadaten
andund
cankönnen
yourihre
withmit
forfür
isist
emailmail
inboundeingehende

EN Assign relevant learning paths based on threat intelligence, knowledge assessments and threat simulation results.

DE Zuweisung relevanter Lernpfade abhängig von Bedrohungsdaten, Wissenstests und den Ergebnissen von Bedrohungssimulationen

inglêsalemão
assignzuweisung
relevantrelevanter
resultsergebnissen
andund
onvon

EN When threat data may influence process flows, security analysts benefit from receiving threat data via integration with MISP platforms

DE Wenn E-Mails an Systeme zur SPAM-Abwehr und Missbrauchsbehandlung übermittelt werden müssen, profitieren Sicherheitsanalysten von den Optionen zum Abrufen/Senden von Rohdaten für Ticket-Webdienste

inglêsalemão
platformssysteme
whenwenn
receivingwerden
fromvon
viaund
benefitprofitieren

EN We take our threat intelligence to the next level by applying what we learn about every threat back into our products in actionable, meaningful ways

DE Unsere Bedrohungsintelligenz ist einen Schritt voraus, weil wir das, was wir von jeder Bedrohung gelernt haben, auf umsetzungsfähige, bedeutsame Weise auf unsere Produkte übertragen

inglêsalemão
threatbedrohung
levelschritt
waysweise
toübertragen
productsprodukte
thevoraus
everyjeder
ourunsere
takeist
invon

EN Hunt, Prevent, Detect and Respond to any Network and IoT threat. Heimdal™ Threat Prevention - Network allows you to confidently own your BYOD governance and secure all your users' devices.

DE Jagen, verhindern, erkennen und reagieren auf jede Netzwerk- und IoT-Bedrohung. Heimdal™ Threat Prevention - Network ermöglicht es Ihnen, Ihre BYOD-Governance selbst in die Hand zu nehmen und alle Geräte Ihrer Benutzer zu schützen.

Mostrando 50 de 50 traduções