EN COMSOL Server™, Platform for Deploying and Running COMSOL Apps
Traduzir "comsol day" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "comsol day" de inglês para alemão
Traduções de comsol day
"comsol day" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de comsol day
inglês
alemão
DE COMSOL Server™, Plattform für die Bereitstellung und Ausführung von COMSOL Apps
EN The latest stories from COMSOL users are available in COMSOL News and Multiphysics Simulation.
DE Die neuesten Berichte von COMSOL-Anwendern finden Sie in COMSOL News und Multiphysics Simulation.
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | anwendern |
| simulation | simulation |
| multiphysics | multiphysics |
| in | in |
| news | news |
| and | und |
| latest | neuesten |
| stories | berichte |
| from | von |
EN COMSOL Certified Consultants use their extensive experience with COMSOL Multiphysics and our related products to deliver turnkey solutions for a wide range of modeling projects
DE COMSOL Certified Consultants nutzen ihre umfangreiche Erfahrung mit COMSOL Multiphysics und den zugehörigen Produkten, um gebrauchsfertige Lösungen für eine Vielzahl von Modellierungsprojekten zu liefern
| inglês | alemão |
|---|---|
| certified | certified |
| consultants | consultants |
| related | zugehörigen |
| solutions | lösungen |
| range | vielzahl |
| multiphysics | multiphysics |
| experience | erfahrung |
| deliver | liefern |
| extensive | umfangreiche |
| and | und |
| to | zu |
| a | eine |
| of | von |
| with | mit |
| for | um |
| use | nutzen |
EN COMSOL Launches Version 5.5 of COMSOL Multiphysics®
DE COMSOL ernennt SGL Carbon zum COMSOL Certified Consultant
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | zum |
EN A COMSOL Application built from a COMSOL Model of the electroplating of a Printed Circuit Board (PCB)
DE Ein COMSOL App erstellt von einem COSMOL Modell für die galvanische Beschichtung einer Leiterplatte (PCB)
| inglês | alemão |
|---|---|
| application | app |
| built | erstellt |
| model | modell |
| pcb | pcb |
| of | von |
EN COMSOL model geometries created from an imported CAD geometry often require some manipulation to reduce the complexity of the mesh and improve the efficiency of the simulation in COMSOL Multiphysics. LiveLink?
DE Die aus einer CAD-Geometrie erstellten COMSOL-Modellgeometrien müssen häufig bearbeitet werden, um die Vernetzung zu vereinfachen und die Effizienz der Simulation in COMSOL Multiphysics zu verbessern. LiveLink?
| inglês | alemão |
|---|---|
| created | erstellten |
| geometry | geometrie |
| often | häufig |
| reduce | vereinfachen |
| multiphysics | multiphysics |
| simulation | simulation |
| improve | verbessern |
| efficiency | effizienz |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
| from | aus |
EN The latest stories from COMSOL users are available in COMSOL News and Multiphysics Simulation.
DE Die neuesten Berichte von COMSOL-Anwendern finden Sie in COMSOL News und Multiphysics Simulation.
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | anwendern |
| simulation | simulation |
| multiphysics | multiphysics |
| in | in |
| news | news |
| and | und |
| latest | neuesten |
| stories | berichte |
| from | von |
EN COMSOL Certified Consultants use their extensive experience with COMSOL Multiphysics and our related products to deliver turnkey solutions for a wide range of modeling projects
DE COMSOL Certified Consultants nutzen ihre umfangreiche Erfahrung mit COMSOL Multiphysics und den zugehörigen Produkten, um gebrauchsfertige Lösungen für eine Vielzahl von Modellierungsprojekten zu liefern
| inglês | alemão |
|---|---|
| certified | certified |
| consultants | consultants |
| related | zugehörigen |
| solutions | lösungen |
| range | vielzahl |
| multiphysics | multiphysics |
| experience | erfahrung |
| deliver | liefern |
| extensive | umfangreiche |
| and | und |
| to | zu |
| a | eine |
| of | von |
| with | mit |
| for | um |
| use | nutzen |
EN PRICE LIST FOR 2022 from 28/04 to 07/05 250 PLN * day from 07/05 to 28/05 220 PLN * day from 28/05 to 25/06 250 PLN * for day from 25/06 to 09/7 320 PLN day from 7/9 to 13/08 PLN 420 a day from 13/08 to 27/08 PLN 350 a day from 27/08 to 15/09 PLN…
DE PREISLISTE FÜR 2022 vom 28.04. bis 07.05. 250 PLN * Tag vom 07.05. bis 28.05. 220 PLN * Tag vom 28.05. bis 25.06. 250 PLN * für den Tag vom 25.06. bis zum 07.09. 320 PLN Tag vom 7.9. bis 13.08. PLN 420 pro Tag vom 13.08. bis 27.08. 350 PLN pro Tag…
EN Reservations for 2022: APRIL 1-27 - PLN 400 / day APRIL 28-30 - PLN 500 / day MAY 1-4 - PLN 500 / day MAY 5-31 - PLN 450 / day JUNE-AUGUST - PLN 500 / day SEPTEMBER - PLN 450 / day The cottage is located in the picturesque village of Rydzewo, on the…
DE Reservierungen für 2022: 1.-27. APRIL - 400 PLN / Tag 28.-30. APRIL - 500 PLN / Tag 1.-4. MAI - 500 PLN / Tag 5.-31. MAI - 450 PLN / Tag JUNI-AUGUST - 500 PLN / Tag SEPTEMBER - 450 PLN / Tag Das Ferienhaus liegt im malerischen Dorf Rydzewo, an der…
EN New COMSOL Day Events Added for 2021
DE Neue COMSOL Day Events für 2021
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| day | day |
| events | events |
| for | für |
EN Join Us for a COMSOL Day Online in 2021
DE Nehmen Sie an einem COMSOL Day Online im Jahr 2021 teil
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| a | einem |
| for | sie |
EN Note that programs vary by event. To view the agenda and register for a general or topic-specific event, click on an upcoming COMSOL Day below.
DE Die Programme variieren je nach Veranstaltung. Um die Agenda einzusehen und sich für eine allgemeine oder themenspezifische Veranstaltung anzumelden, klicken Sie unten auf einen bevorstehenden COMSOL Day.
| inglês | alemão |
|---|---|
| programs | programme |
| vary | variieren |
| event | veranstaltung |
| agenda | agenda |
| register | anzumelden |
| general | allgemeine |
| click | klicken |
| upcoming | bevorstehenden |
| to view | einzusehen |
| or | oder |
| and | und |
| for | um |
EN New COMSOL Day Events Added for 2021
DE Neue COMSOL Day Events für 2021
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| day | day |
| events | events |
| for | für |
EN New COMSOL Day Events Added for 2021
DE Neue COMSOL Day Events für 2021
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| day | day |
| events | events |
| for | für |
EN Join Us for a COMSOL Day Online in 2022
DE Nehmen Sie 2022 an einem COMSOL Day Online teil
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| a | einem |
| for | sie |
EN Note that programs vary by event. To view the agenda and register for a general or topic-specific event, click on an upcoming COMSOL Day below.
DE Die Programme variieren je nach Veranstaltung. Um die Agenda einzusehen und sich für eine allgemeine oder themenspezifische Veranstaltung anzumelden, klicken Sie unten auf einen bevorstehenden COMSOL Day.
| inglês | alemão |
|---|---|
| programs | programme |
| vary | variieren |
| event | veranstaltung |
| agenda | agenda |
| register | anzumelden |
| general | allgemeine |
| click | klicken |
| upcoming | bevorstehenden |
| to view | einzusehen |
| or | oder |
| and | und |
| for | um |
EN Price for a house - up to 5 people 300 PLN a day - 6 people 350 PLN a day - 7 people 400 PLN a day - 8 people 450 PLN a day The houses are max 8 people We provide 2 parking spaces for each house. NOTE !!! WE DO NOT ACCEPT ANIMALS We invite you to…
DE Preis für ein Haus - bis zu 5 Personen 300 PLN pro Tag - 6 Personen 350 PLN pro Tag - 7 Personen 400 PLN pro Tag - 8 Personen 450 PLN pro Tag Die Häuser sind maximal 8 Personen Wir bieten 2 Parkplätze für jedes Haus. HINWEIS !!! WIR AKZEPTIEREN…
EN PRICE LIST 2021 Rooms and cottages - all-year-round facility HOUSE 4-5 OS UL.MORSKA 71 JANUARY-MAY: 200-250 PLN / DAY MAY WEEKEND: 350 PLN / DAY JUNE: 270 PLN / DAY OPENER 27.06-4.07.2021: 3500 PLN FOR 7 DAYS JULY / AUGUST: PLN 350 / DAY FROM August…
DE PREISLISTE 2021 Zimmer und Cottages - ganzjährige Einrichtung HAUS 4-5 OS UL.MORSKA 71 JANUAR-MAI: 200-250 PLN / TAG MAI WOCHENENDE: 350 PLN / TAG JUNI: 270 PLN / TAG ÖFFNER 27.06-4.07. 2021: 3500 PLN FÜR 7 TAGE JULI / AUGUST: PLN 350 / TAG VOM 22…
EN Accommodation IN KRAKOW FOR MAX. 5 Persons Price: 200 PLN/day Tel. Contact: ***-***-***, mail: ******.*********@**.** Location: Krakow Krowodrza District Day : from 1400 on arrival day 1100 on the day of departure the basic distance: Main Market - 4…
DE UNTERKUNFT IN KRAKAU FÜR MAX. 5 Personen Preis: 200 PLN / Tag Tel. Kontakt: ***-***-***, E-Mail: ******.*********@**.** Standort: Kraków Krowodrza Tag: von Stunde. 1400 Tage nach der Ankunft. 1100 Tag der Abreise wichtigsten Entfernungen: Hauptmarkt…
EN From the 2nd through the 14th day, we back up your data four times a day. From the 15th to the 30th day, once a day.
DE Ab dem 2. Tag und bis zum 14. Tag sichern wir Ihre Daten viermal täglich; ab dem 15. bis zum 30. Tag einmal pro Tag.
| inglês | alemão |
|---|---|
| times | viermal |
| from | ab |
| we | wir |
| your | ihre |
| data | daten |
| back | sichern |
EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day
DE Bitte beachten Sie, dass der Standardversand auf dem Landweg für Finnland, Malta, Griechenland und Zypern nicht verfügbar ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| day | auf |
| good | sie |
| may | verfügbar |
EN Price for a house - up to 5 people 300 PLN a day - 6 people 350 PLN a day - 7 people 400 PLN a day - 8 people 450 PLN a day The houses are max 8 people We provide 2 parking spaces for each house
DE Preis für ein Haus - bis zu 5 Personen 300 PLN pro Tag - 6 Personen 350 PLN pro Tag - 7 Personen 400 PLN pro Tag - 8 Personen 450 PLN pro Tag Die Häuser sind maximal 8 Personen Wir bieten 2 Parkplätze für jedes Haus
| inglês | alemão |
|---|---|
| price | preis |
| pln | pln |
| max | maximal |
| houses | häuser |
| to | zu |
| provide | bieten |
| for | für |
| the | haus |
| are | sind |
| day | tag |
EN - 2 people 100 PLN / day house - 3 people 120 PLN / day house - 4 people 160 PLN / day house - 5 people 170 PLN / day house The promotional offer does not apply to the long May and Corpus Christi weekend
DE PROMOTIONAL ANGEBOT FÜR MONATE: MAI, JUNI, SEPTEMBER, OKTOBER, für Aufenthalte von mehr als 3 Tagen
| inglês | alemão |
|---|---|
| offer | angebot |
| the | tagen |
| may | juni |
| to | mehr |
| and | für |
EN From the 2nd through the 14th day, we back up your data four times a day. From the 15th to the 30th day, once a day.
DE Ab dem 2. Tag und bis zum 14. Tag sichern wir Ihre Daten viermal täglich; ab dem 15. bis zum 30. Tag einmal pro Tag.
| inglês | alemão |
|---|---|
| times | viermal |
| from | ab |
| we | wir |
| your | ihre |
| data | daten |
| back | sichern |
EN Earn 125 Reward points per day for 1-7 day rentals, and 150 points per day for 7+ day rentals in USA, Canada, Australia, New Zealand and Singapore.
DE Sammeln Sie 125 Prämienpunkte / Tag für Anmietungen von 1-7 Tagen und 150 Punkte / Tag für Anmietungen ab 7 Tagen (nur USA & Kanada).
| inglês | alemão |
|---|---|
| points | punkte |
| canada | kanada |
| and | und |
| day | tag |
| usa | usa |
| for | für |
| in | von |
EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day
DE Bitte beachten Sie, dass der Standardversand auf dem Landweg für Finnland, Malta, Griechenland und Zypern nicht verfügbar ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| day | auf |
| good | sie |
| may | verfügbar |
EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day
DE Bitte beachten Sie, dass der Standardversand auf dem Landweg für Finnland, Malta, Griechenland und Zypern nicht verfügbar ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| day | auf |
| good | sie |
| may | verfügbar |
EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day
DE Bitte beachten Sie, dass der Standardversand auf dem Landweg für Finnland, Malta, Griechenland und Zypern nicht verfügbar ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| day | auf |
| good | sie |
| may | verfügbar |
EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day
DE Bitte beachten Sie, dass der Standardversand auf dem Landweg für Finnland, Malta, Griechenland und Zypern nicht verfügbar ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| day | auf |
| good | sie |
| may | verfügbar |
EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day
DE Bitte beachten Sie, dass der Standardversand auf dem Landweg für Finnland, Malta, Griechenland und Zypern nicht verfügbar ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| day | auf |
| good | sie |
| may | verfügbar |
EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day
DE Bitte beachten Sie, dass der Standardversand auf dem Landweg für Finnland, Malta, Griechenland und Zypern nicht verfügbar ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| day | auf |
| good | sie |
| may | verfügbar |
EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day
DE Bitte beachten Sie, dass der Standardversand auf dem Landweg für Finnland, Malta, Griechenland und Zypern nicht verfügbar ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| day | auf |
| good | sie |
| may | verfügbar |
EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day
DE Bitte beachten Sie, dass der Standardversand auf dem Landweg für Finnland, Malta, Griechenland und Zypern nicht verfügbar ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| day | auf |
| good | sie |
| may | verfügbar |
EN COMSOL Ltd. is committed to protecting the privacy of its customers and visitors to its websites. Details concerning our privacy policy may be found here.
DE Comsol Multiphysics GmbH verpflichtet sich, die Privatsphäre seiner Kunden und Besucher seiner Websites zu schützen. Details zu unseren Datenschutzbestimmungen finden Sie hier hier.
| inglês | alemão |
|---|---|
| protecting | schützen |
| privacy | privatsphäre |
| websites | websites |
| details | details |
| privacy policy | datenschutzbestimmungen |
| customers | kunden |
| visitors | besucher |
| to | zu |
| found | finden |
| here | hier |
| and | und |
| of | seiner |
| the | verpflichtet |
| our | unseren |
EN At COMSOL, we develop mathematical modeling software that drives new breakthroughs in physics and engineering — and we love what we do.
DE Bei COMSOL entwickeln wir mathematische Modellierungssoftware, die neue Durchbrüche in der Physik und im Ingenieurwesen ermöglicht – und wir lieben, was wir tun.
EN COMSOL Access is a service we provide to our users and prospects.
DE COMSOL Access ist ein Service, den wir unseren Nutzern und Interessenten anbieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | access |
| service | service |
| provide | anbieten |
| we | wir |
| users | nutzern |
| and | und |
| a | ein |
| to | den |
| is | ist |
EN Best Paper and Poster Winners, COMSOL Conference 2020 Europe
DE Gewinner der besten Vorträge und Poster, COMSOL Conference 2020 Europe
| inglês | alemão |
|---|---|
| poster | poster |
| winners | gewinner |
| conference | conference |
| europe | europe |
| best | besten |
| and | und |
EN Best Paper and Poster Winners, COMSOL Conference 2020 North America
DE Gewinner der besten Vorträge und Poster, COMSOL Conference 2020 North America
| inglês | alemão |
|---|---|
| poster | poster |
| winners | gewinner |
| conference | conference |
| north | north |
| america | america |
| best | besten |
| and | und |
EN 300+ Videos on Multiphysics Simulation in the COMSOL Video Gallery
DE Über 300 Videos zur Multiphysik-Simulation in der COMSOL-Videogalerie
| inglês | alemão |
|---|---|
| multiphysics | multiphysik |
| simulation | simulation |
| videos | videos |
| in | in |
EN Get Started: How to Set Up and Run a Simulation with COMSOL Multiphysics®
DE Erste Schritte: Einrichten und Ausführen einer Simulation mit COMSOL Multiphysics®.
| inglês | alemão |
|---|---|
| simulation | simulation |
| multiphysics | multiphysics |
| and | und |
| set up | einrichten |
| with | mit |
| a | erste |
EN Access to the COMSOL Exchange - online model sharing
DE Zugang zu COMSOL Exchange - Online-Modellaustausch
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugang |
| to | zu |
| exchange | exchange |
| online | online |
EN We are here to assist you. Contact COMSOL to talk to someone about evaluating the software, reviewing pricing, or using multiphysics simulation for your research or business needs.
DE Wir sind hier, um Ihnen zu helfen. Wenden Sie sich an COMSOL, um mit jemandem über die Evaluierung der Software, die Preisgestaltung oder den Einsatz der Multiphysik-Simulation für Ihre Forschungs- oder Unternehmensanforderungen zu sprechen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pricing | preisgestaltung |
| multiphysics | multiphysik |
| simulation | simulation |
| research | forschungs |
| evaluating | evaluierung |
| software | software |
| or | oder |
| we | wir |
| contact | wenden |
| here | hier |
| to | zu |
| your | ihre |
| are | sind |
| the | den |
| for | um |
| you | sie |
EN Free and paid events offering a variety of learning opportunities. Events include the annual COMSOL Conference, workshops, and seminars.
DE Kostenfreie und kostenpflichtige Veranstaltungen, die eine Vielzahl von Lernmöglichkeiten bieten. Zu den Veranstaltungen gehören die jährliche COMSOL-Konferenz, Workshops und Seminare.
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenfreie |
| paid | kostenpflichtige |
| variety | vielzahl |
| annual | jährliche |
| events | veranstaltungen |
| conference | konferenz |
| workshops | workshops |
| seminars | seminare |
| opportunities | bieten |
| the | den |
| a | eine |
| and | und |
| of | von |
EN In order to contact support, you need to sign in with your COMSOL Access account. If you don't have an account, you can create one here.
DE Um den Support zu kontaktieren, müssen Sie sich mit Ihrem COMSOL Access Account anmelden. Wenn Sie noch keinen Account haben, können Sie hier einen erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | support |
| here | hier |
| access | access |
| account | account |
| sign in | anmelden |
| to | zu |
| contact | kontaktieren |
| can | können |
| create | erstellen |
| with | mit |
| if | wenn |
| have | haben |
| an | einen |
EN Just click on the "Contact COMSOL" button, fill in your contact details and any specific comments or questions, and submit
DE Klicken Sie einfach auf die Schaltfläche "COMSOL kontaktieren", geben Sie Ihre Kontaktdaten und Ihre spezifischen Kommentare oder Fragen ein und senden Sie die Anfrage ab
| inglês | alemão |
|---|---|
| just | einfach |
| questions | fragen |
| contact details | kontaktdaten |
| click | klicken |
| or | oder |
| contact | kontaktieren |
| button | schaltfläche |
| submit | senden |
| your | ihre |
| the | spezifischen |
| comments | und |
EN Software for Distributing, Managing, and Running Applications Built with COMSOL Multiphysics®
DE Software zum Verteilen, Verwalten und Ausführen von COMSOL Multiphysics® Apps
| inglês | alemão |
|---|---|
| distributing | verteilen |
| managing | verwalten |
| multiphysics | multiphysics |
| software | software |
| and | und |
| applications | apps |
| running | ausführen |
| for | zum |
EN Learn About Multiphysics Modeling and Simulation | COMSOL Blog
DE Erfahren Sie mehr über Multiphysik-Modellierung und Simulation | COMSOL Blog
| inglês | alemão |
|---|---|
| multiphysics | multiphysik |
| about | über |
| modeling | modellierung |
| simulation | simulation |
| blog | blog |
EN Licensing options for a cost-effective way to run COMSOL apps
DE Lizenzierungsoptionen für eine kosteneffektive Möglichkeit, COMSOL-Apps auszuführen
| inglês | alemão |
|---|---|
| way | möglichkeit |
| apps | apps |
| a | eine |
| run | auszuführen |
| for | für |
EN When a user runs an application via the web browser or COMSOL Client, their own computer or mobile device does not need to perform the multiphysics calculations
DE Wenn ein Benutzer eine Application über den Webbrowser oder den COMSOL-Client ausführt, muss sein eigener Computer oder sein mobiles Gerät die Multiphysik-Berechnungen nicht selbst durchführen
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobiles |
| multiphysics | multiphysik |
| calculations | berechnungen |
| user | benutzer |
| or | oder |
| client | client |
| computer | computer |
| device | gerät |
| perform | durchführen |
| application | application |
| not | nicht |
| a | ein |
| runs | die |
| web | webbrowser |
| the | den |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
comsol day comsol comsol certified consultants comsol multiphysics comsol multiphysics gives comsol news comsol conference built with comsol comsol multiphysics version a comsol model consultancy comsol interface brings comsol release of comsol power of comsol comsol access account comsol ab way that comsol associated comsol models comsol simulation creating a comsol comsol launches version day after day day every day day by day day to day day day begins day for day day in day day good day day goes day walks day pass day specialists requests per day third day every day because every day per day day knowing three day hike two day day demo sunny summer day day administrators labour day ending day worst day doggy day care day operations
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe