EN Click Get codes to download a .csv containing your batch of unique codes (including unique code links!), and share these individual codes with your viewers.
Traduzir "legal codes" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "legal codes" de inglês para alemão
Traduções de legal codes
"legal codes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de legal codes
inglês
alemão
DE Klicke auf „Hol dir Codes“, um eine CSV-Datei herunterzuladen, die deinen Batch eindeutiger Codes enthält (einschließlich einmaliger Code-Links!), und um diese einzelnen Codes mit deinen Zuschauern zu teilen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicke |
| download | herunterzuladen |
| links | links |
| codes | codes |
| a | eine |
| code | code |
| csv | csv |
| including | einschließlich |
| of | die |
| and | und |
| share | teilen |
| to | zu |
| containing | mit |
| these | diese |
EN Click Get codes to download a .csv containing your corresponding list of VIP access codes (including direct code links), and share these individual codes with your VIP viewers.
DE Klicke auf „Hol dir Codes“, um eine CSV-Datei herunterzuladen, die deinen Batch eindeutiger Codes enthält (einschließlich einmaliger Code-Links), und um diese einzelnen Codes mit deinen Zuschauern zu teilen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicke |
| download | herunterzuladen |
| links | links |
| codes | codes |
| code | code |
| csv | csv |
| including | einschließlich |
| and | und |
| share | teilen |
| to | zu |
| a | eine |
| containing | mit |
| of | die |
| these | diese |
EN Country codes: Add ISO country codes to photo metadata. HoudahGeo helps finding codes from country names
DE Ländercodes: Fügen Sie ISO-Ländercodes zu den Metadaten der Fotos hinzu. HoudahGeo hilft bei der Suche nach Codes anhand von Ländernamen
| inglês | alemão |
|---|---|
| codes | codes |
| iso | iso |
| photo | fotos |
| metadata | metadaten |
| houdahgeo | houdahgeo |
| helps | hilft |
| finding | suche |
| to | zu |
| add | hinzu |
EN EAN-UPC codes Generator module helps you to generate EAN and / or UPC codes for your products with a custom prefix. This is the most complex generator utility so codes will be automatically added for each product.
DE EAN-UPC Codegenerator Modul hilft Ihnen, EAN- und / oder UPC-Codes für Ihre Produkte mit einem individuellen Präfix zu generieren. Dies ist das komplexeste Generator-Utility, so dass Codes für jedes Produkt automatisch hinzugefügt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| codes | codes |
| module | modul |
| helps | hilft |
| prefix | präfix |
| utility | utility |
| automatically | automatisch |
| added | hinzugefügt |
| generator | generator |
| so | so |
| or | oder |
| generate | generieren |
| and | und |
| to | zu |
| your | ihre |
| products | produkte |
| is | ist |
| product | produkt |
| for | für |
| with | mit |
| a | individuellen |
| the | ihnen |
| this | dies |
EN The majority of QR Code solutions we’ve developed at QR Code Generator are known as Dynamic QR Codes. As opposed to Static QR Codes (no editing, one-time-use), Dynamic QR Codes have a few major benefits:
DE Die meisten der QR-Code-Lösungen, die wir von QR Code Generator entwickelt haben, werden als Dynamische QR Codes bezeichnet. Im Vergleich zu Statischen QR Codes (nicht editierbar) bieten Dynamische QR Codes einige bedeutende Vorteile:
| inglês | alemão |
|---|---|
| qr | qr |
| solutions | lösungen |
| developed | entwickelt |
| generator | generator |
| dynamic | dynamische |
| static | statischen |
| codes | codes |
| major | bedeutende |
| benefits | vorteile |
| majority | die meisten |
| code | code |
| to | zu |
| as | als |
| have | haben |
| are | werden |
EN Win more customers by creating coupon codes. You can also bulk upload multiple codes at once, edit existing codes, and keep track of available discounts.
DE Gewinne mehr Kunden, indem du Gutscheincodes erstellst. Du kannst auch mehrere Codes gleichzeitig hochladen, bestehende Codes bearbeiten und den Überblick über verfügbare Rabatte behalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| win | gewinne |
| customers | kunden |
| creating | erstellst |
| codes | codes |
| upload | hochladen |
| edit | bearbeiten |
| discounts | rabatte |
| coupon codes | gutscheincodes |
| more | mehr |
| also | auch |
| multiple | mehrere |
| by | indem |
| and | und |
| you can | kannst |
| keep | behalten |
| you | du |
EN Country codes: Add ISO country codes to photo metadata. HoudahGeo helps finding codes from country names
DE Ländercodes: Fügen Sie ISO-Ländercodes zu den Metadaten der Fotos hinzu. HoudahGeo hilft bei der Suche nach Codes anhand von Ländernamen
| inglês | alemão |
|---|---|
| codes | codes |
| iso | iso |
| photo | fotos |
| metadata | metadaten |
| houdahgeo | houdahgeo |
| helps | hilft |
| finding | suche |
| to | zu |
| add | hinzu |
EN Codes & Links Messenger codes and links can be placed anywhere on your site to invite people to start a conversation with you.
DE Codes & Links Messenger-Codes und -Links können überall auf Ihrer Website platziert werden, um Besucher einzuladen, ein Gespräch mit Ihnen zu beginnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| codes | codes |
| messenger | messenger |
| placed | platziert |
| amp | amp |
| to invite | einzuladen |
| site | website |
| links | links |
| can | können |
| with | mit |
| a | ein |
| and | und |
| to | zu |
| start | beginnen |
| conversation | gespräch |
| on | auf |
EN Country codes Your main email address ends in “posteo.net”. Many other country codes are available for use as aliases, including posteo.org, .de, .co.uk and many more.
DE "Nachsendeauftrag" Unser Sammeldienst holt alle 10 Minuten neu eingehende E-Mails aus Ihren bisherigen Postfächern ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| e-mails | |
| your | ihren |
| are | unser |
| and | aus |
EN It’s easy to manage license key codes via the LicenseServer, and you can also use it to request free, 30-day trial key codes for any server products by following the steps below.
DE Über den LicenseServer können Sie, wie unten beschrieben, für jedes Server-Produkt eine kostenlose 30-Tage-Testlizenz anfordern und Ihre Lizenzschlüssel verwalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlose |
| server | server |
| licenseserver | licenseserver |
| license key | lizenzschlüssel |
| manage | verwalten |
| and | und |
| can | können |
| steps | sie |
| for | für |
EN A note about code limits: You can create up to 100 different codes per Vimeo On Demand title, and the total number of uses across all codes made for one VOD cannot exceed 5,000
DE Du kannst bis zu 100 Codes pro Titel auf Vimeo On Demand generieren, aber die Gesamtzahl der Verwendungen aller Codes darf 5.000 nicht überschreiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| demand | demand |
| uses | verwendungen |
| codes | codes |
| on | on |
| create | generieren |
| note | nicht |
| number | gesamtzahl |
| you | du |
| to | zu |
| title | titel |
| you can | kannst |
| per | pro |
| can | darf |
| cannot | die |
| exceed | überschreiten |
EN VIP promo codes are applicable for gifting more than one month of free/discounted viewing with Subscription-VODs. Standard promo codes for those VODs are only applicable towards
DE VIP-Aktionscode für Geschenke über mehr als einen Monat mit kostenlosen/vergünstigten Abo-VODs verwendet werden können. Standard-Aktionscodes für diese VODs gelten nur für
| inglês | alemão |
|---|---|
| vip | vip |
| applicable | gelten |
| month | monat |
| free | kostenlosen |
| standard | standard |
| more | mehr |
| only | nur |
| for | für |
| with | mit |
| are | werden |
| one | einen |
EN Our access control technology protects critical or vulnerable areas with automatic (key cards, PIN codes, QR codes) or manual authentication (2-way network video and audio).
DE Unsere Technologie zur Zutrittskontrolle schützt kritische oder sensible Bereiche durch automatische (Schlüsselkarten, PIN-Codes, QR-Codes) oder manuelle Authentifizierung (2-Wege-Netzwerk-Video und -Audio).
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | technologie |
| protects | schützt |
| critical | kritische |
| or | oder |
| automatic | automatische |
| codes | codes |
| qr | qr |
| manual | manuelle |
| network | netzwerk |
| video | video |
| access control | zutrittskontrolle |
| authentication | authentifizierung |
| our | unsere |
| areas | bereiche |
| audio | audio |
| and | und |
EN This lets them receive SMS messages with one-time codes, allowing them to use 2FA with mobile phone that do not have an internet connection rather than requiring internet connections for receiving 2FA codes.
DE Dadurch können sie Probleme viel schneller verstehen, als wenn sie sich auf Notizen verlassen, die lediglich Aktualisierungen beschreiben und ihnen einen groben Überblick geben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allowing | und |
| them | ihnen |
EN Source codes for developers for the Mac OS X 10.5 audio drivers of our audio interfaces (e.g. KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Source codes for developers
DE Entwickler-Quellcodes für die Mac OS X 10.5-Audiotreiber unserer Audio-Interfaces (z.B. KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Quellcode für Entwickler
| inglês | alemão |
|---|---|
| developers | entwickler |
| os | os |
| x | x |
| interfaces | interfaces |
| mac | mac |
| audio | audio |
| source | die |
| for | für |
EN QR codes are enabled by default. To check that you have QR codes enabled, or to disable them:
DE QR-Codes sind standardmäßig aktiviert. Um zu überprüfen, ob QR-Codes aktiviert sind oder sie zu deaktivieren:
| inglês | alemão |
|---|---|
| qr | qr |
| codes | codes |
| enabled | aktiviert |
| or | oder |
| check | überprüfen |
| disable | deaktivieren |
| to | zu |
| you | sie |
| are | sind |
EN You should have been sent your access codes by your Accor contact. If you have not received them, please complete the form in the STAR section. Your access codes will be sent to you automatically on the day you request them.
DE Sie müssen Ihre Zugangscodes von Ihrem Accor Ansprechpartner erhalten haben. Falls Sie sie nicht erhalten haben, füllen sie bitte das Formular in der Rubrik STAR aus. Ihre Zugangscodes werden Ihnen automatisch am Beantragungstag mitgeteilt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contact | ansprechpartner |
| star | star |
| automatically | automatisch |
| in | in |
| your | ihre |
| not | nicht |
| please | bitte |
| form | formular |
| the | falls |
| you | sie |
EN What are customer codes and access codes?
DE Was ist eine Kundennummer oder Zugangscode?
EN For 1D linear barcodes, higher-density 2D matrix codes, or direct part mark (DPM) codes, the DataMan 150/260 series fixed-mount, image-based barcode readers deliver unprecedented performance, flexibility and ease-of-use.
DE Für 1D-Linear-Barcodes, 2D-Matrixcodes mit höherer Dichte oder DPM-Codes (Direct Part Mark) bieten die fest montierten, bildbasierten Barcodeleser der DataMan 150/260-Serie beispiellose Leistung, Flexibilität und Benutzerfreundlichkeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| linear | linear |
| barcodes | barcodes |
| codes | codes |
| or | oder |
| direct | direct |
| dpm | dpm |
| series | serie |
| deliver | bieten |
| performance | leistung |
| flexibility | flexibilität |
| higher | höherer |
| density | dichte |
| mark | mark |
| fixed | fest |
| part | part |
| and | und |
| for | für |
EN 1D and 2D label-based codes as well as challenging 2D DPM codes can be read quickly and easily
DE Etikettenbasierte 1D- und 2D-Codes sowie anspruchsvolle 2D-DPM-Codes können schnell und einfach gelesen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| codes | codes |
| dpm | dpm |
| challenging | anspruchsvolle |
| quickly | schnell |
| can | können |
| be | werden |
| and | gelesen |
| read | und |
| as | sowie |
| easily | einfach |
EN After or even during a production process we can laser text, QR-Codes, DMC-Codes, Logos and more onto your parts.
DE Nach oder sogar während eines Fertigungs- oder Prüfprozess können wir Schriften, QR-Codes, Strichcodes, Logos oder weitere Zeichen auf Werkstoffe lasern oder gravurlasern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| logos | logos |
| can | können |
| or | oder |
| during | während |
| we | wir |
| a | zeichen |
| after | nach |
| even | sogar |
| and | eines |
EN Up to 255 codes can be managed with the Keyless In Keypad. Codes are permitted to contain up to 32 characters.
DE Mit der Keyless In Codetastatur lassen sich bis zu 255 Codes verwalten. Die Codes dürfen bis zu 32 Zeichen enthalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| codes | codes |
| managed | verwalten |
| characters | zeichen |
| keyless | keyless |
| in | in |
| to | zu |
| with | mit |
| contain | enthalten |
| the | der |
EN Powered by Zebra's proprietary DataCapture DNA, you'll have the ability to decipher multiple codes at once, while pinpointing hard-to-read individual codes in cluttered environments
DE Scanner von Zebra basieren auf unserer proprietären DataCapture DNA, sodass Sie mehrere Barcodes auf einmal erfassen und schwierige Barcodes in unübersichtlichen Umgebungen gezielt scannen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| dna | dna |
| environments | umgebungen |
| hard | schwierige |
| in | in |
| ability | können |
| to | sodass |
| have | und |
| multiple | mehrere |
| proprietary | proprietären |
EN Make Your Equipment PTP Capable TICRO 100 generates required time codes right where they are needed, which makes separate networks for different time codes a thing of the past
DE Machen Sie Ihre Ausrüstung PTP-fähig Das TICRO 100 generiert die benötigten Zeitcodes genau dort, wo sie benötigt werden, so dass separate Netzwerke für verschiedene Zeitcodes der Vergangenheit angehören
| inglês | alemão |
|---|---|
| equipment | ausrüstung |
| capable | fähig |
| generates | generiert |
| separate | separate |
| networks | netzwerke |
| where | wo |
| your | ihre |
| needed | benötigt |
| different | verschiedene |
| for | für |
| are | werden |
| past | vergangenheit |
EN Discount codes for individual account holders or general promotional discount codes may periodically be offered at the Company’s discretion
DE In regelmäßigen Abständen und nach Ermessen der Gesellschaft können den Inhabern einzelner Accounts oder im Rahmen allgemeiner Werbeaktionen Rabattcodes angeboten werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | accounts |
| holders | inhabern |
| general | allgemeiner |
| promotional | werbeaktionen |
| offered | angeboten |
| discretion | ermessen |
| or | oder |
| be | werden |
| the | den |
EN What is a promotion code?Promotion codes are numeric-only codes generally received from a promotional email or partner website
DE Was ist eine Promotion/Contract Nummer? Dieser Code ist ein numerischer Code und stammt generell von einer Partner-Website oder aus einer Promotion-E-Mail
| inglês | alemão |
|---|---|
| generally | generell |
| partner | partner |
| code | code |
| or | oder |
| promotion | promotion |
| website | website |
| a | nummer |
| from | aus |
| is | ist |
| are | dieser |
EN Run length encoding replaces long strings of repeated symbols by combining a symbol and sequence of two special codes (RUNA, RUNB), decreasing repeated symbols with codes and the number of repeated symbols
DE Die Lauflängenkodierung ersetzt lange Zeichenketten mit wiederholten Symbolen, indem sie ein Symbol und eine Folge von zwei speziellen Codes (RUNA, RUNB) kombiniert und wiederholte Symbole mit Codes und der Anzahl der wiederholten Symbole verringert
| inglês | alemão |
|---|---|
| replaces | ersetzt |
| long | lange |
| repeated | wiederholte |
| codes | codes |
| symbol | symbol |
| by | indem |
| and | und |
| with | kombiniert |
| symbols | symbole |
| a | ein |
| number of | anzahl |
EN Furthermore, pdfChip allows for the generation of more than 100 different types of barcodes, such as 1D codes or QR codes
DE Darüber hinaus erlaubt pdfChip die Erzeugung von über 100 unterschiedlichen Strichcodetypen, etwa 1D- oder QR-Codes
| inglês | alemão |
|---|---|
| allows | erlaubt |
| generation | erzeugung |
| different | unterschiedlichen |
| codes | codes |
| or | oder |
| qr | qr |
| more | darüber |
| the | die |
| of | hinaus |
EN Use custom sales tracking codes or specify endpoints and callback URLs to receive detailed notifications about new commissions. Affiliate sale tracking codes
DE Verwenden Sie eigene Verkaufstracking-Codes oder legen Sie Endpunkte und Rückruf-URLs fest, um detaillierte Benachrichtigungen über neue Provisionen zu erhalten. Affiliateverkaufstracking-Codes
| inglês | alemão |
|---|---|
| codes | codes |
| endpoints | endpunkte |
| urls | urls |
| detailed | detaillierte |
| commissions | provisionen |
| use | verwenden |
| or | oder |
| notifications | benachrichtigungen |
| new | neue |
| and | und |
| to | zu |
| receive | sie |
EN Country codes Your main email address ends in “posteo.net”. Many other country codes are available for use as aliases, including posteo.org, .de, .co.uk and many more.
DE "Nachsendeauftrag" Unser Sammeldienst holt alle 10 Minuten neu eingehende E-Mails aus Ihren bisherigen Postfächern ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| e-mails | |
| your | ihren |
| are | unser |
| and | aus |
EN Short codes and alpha sender IDs: Built in management of codes and IDs.
DE Short Codes und Alpha-Absender-IDs: Eingebaute Verwaltung von Codes und IDs
| inglês | alemão |
|---|---|
| short | short |
| codes | codes |
| alpha | alpha |
| sender | absender |
| ids | ids |
| built | eingebaute |
| management | verwaltung |
| and | und |
| of | von |
EN Up to 255 codes can be managed with the Keyless In Keypad. Codes are permitted to contain up to 32 characters.
DE Mit der Keyless In Codetastatur lassen sich bis zu 255 Codes verwalten. Die Codes dürfen bis zu 32 Zeichen enthalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| codes | codes |
| managed | verwalten |
| characters | zeichen |
| keyless | keyless |
| in | in |
| to | zu |
| with | mit |
| contain | enthalten |
| the | der |
EN Powered by Zebra's proprietary DataCapture DNA, you'll have the ability to decipher multiple codes at once, while pinpointing hard-to-read individual codes in cluttered environments
DE Scanner von Zebra basieren auf unserer proprietären DataCapture DNA, sodass Sie mehrere Barcodes auf einmal erfassen und schwierige Barcodes in unübersichtlichen Umgebungen gezielt scannen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| dna | dna |
| environments | umgebungen |
| hard | schwierige |
| in | in |
| ability | können |
| to | sodass |
| have | und |
| multiple | mehrere |
| proprietary | proprietären |
EN Querying by: place names, addresses (partial and complete, including postal codes), chains, categories, postal codes.
DE Abfrage nach: Ortsnamen, Adressen (teilweise und vollständig, einschließlich Postleitzahlen), Ketten, Kategorien, Postleitzahlen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| partial | teilweise |
| complete | vollständig |
| including | einschließlich |
| chains | ketten |
| categories | kategorien |
| addresses | adressen |
| and | und |
EN What is a promotion code?Promotion codes are numeric-only codes generally received from a promotional email or partner website
DE Was ist eine Promotion/Contract Nummer? Dieser Code ist ein numerischer Code und stammt generell von einer Partner-Website oder aus einer Promotion-E-Mail
| inglês | alemão |
|---|---|
| generally | generell |
| partner | partner |
| code | code |
| or | oder |
| promotion | promotion |
| website | website |
| a | nummer |
| from | aus |
| is | ist |
| are | dieser |
EN Easily create multiple Static QR Codes, integrated into your application with choices of branded or black and white QR Codes
DE Erstellen Sie einfach Statische QR Codes, die direkt in Ihre Applikation integriert sind. Wählen Sie dabei zwischen individualisierten oder schwarz-weißen Codes.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easily | einfach |
| static | statische |
| qr | qr |
| codes | codes |
| integrated | integriert |
| application | applikation |
| choices | wählen |
| or | oder |
| your | ihre |
| with | dabei |
| create | erstellen |
| multiple | sie |
| into | in |
| black | schwarz |
| white | weiß |
| of | zwischen |
EN Businesses will especially benefit from the right implementation of QR Codes. There are so many missed opportunities to engage with your customers that could easily be covered with QR Codes.
DE Unternehmen profitieren in besonderem Maße von der richtigen Verwendung von QR Codes. Es gibt so viele ungenutzte Möglichkeiten zur Stärkung der Kundenbindung, die Sie mit QR Codes mühelos in die Tat umsetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| businesses | unternehmen |
| right | richtigen |
| qr | qr |
| codes | codes |
| opportunities | möglichkeiten |
| easily | mühelos |
| so | so |
| many | viele |
| with | mit |
| benefit | profitieren |
EN Of course, QR Codes are not just meant for organizations or businesses. If you’re obsessed with QR Codes as much as we do, then you’re in the right place.
DE Natürlich sind QR Codes nicht nur etwas für Organisationen und Unternehmen. Wenn Sie von QR Codes genauso besessen sind wie wir, dann sind Sie hier genau richtig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| qr | qr |
| codes | codes |
| obsessed | besessen |
| of course | natürlich |
| organizations | organisationen |
| we | wir |
| not | nicht |
| businesses | unternehmen |
| if | wenn |
| are | sind |
| for | für |
| of | von |
| then | dann |
EN QR Codes linked to online sources require an internet connection to access the contents. QR Codes such as WiFi, SMS, vCard, and Plain Text will work without an internet connection.
DE QR Codes, die auf Online-Quellen verlinken, erfordern für den Zugang auf die Inhalte eine bestehende Internetverbindung. QR Codes wie WiFi, SMS, vCard und Text funktionieren hingegen auch ohne Internetzugang.
| inglês | alemão |
|---|---|
| qr | qr |
| codes | codes |
| sources | quellen |
| require | erfordern |
| wifi | wifi |
| sms | sms |
| vcard | vcard |
| online | online |
| access | zugang |
| contents | inhalte |
| internet connection | internetverbindung |
| without | ohne |
| and | und |
| text | text |
| the | den |
EN If you want to get inspired and learn more about our different QR Codes, visit our QR Codes for Every Purpose page.
DE Lassen Sie sich inspirieren und erfahren Sie mehr über die verschiedenen QR Codes auf unserer Seite mit QR Codes für jeden Zweck.
| inglês | alemão |
|---|---|
| qr | qr |
| codes | codes |
| purpose | zweck |
| page | seite |
| more | mehr |
| for | für |
| want | sie |
EN If QR Codes isn’t an option in your settings, your device unfortunately can’t scan QR Codes natively
DE Wenn in den Einstellungen Ihres Geräts keine Option für QR Codes verfügbar ist, kann es QR Codes leider nicht standardmäßig scannen
| inglês | alemão |
|---|---|
| qr | qr |
| codes | codes |
| device | geräts |
| unfortunately | leider |
| scan | scannen |
| settings | einstellungen |
| option | option |
| in | in |
| if | wenn |
| your | keine |
EN If your Android phone uses Android 6.0 Marshmallow, there is a feature called “Now on Tap” that directly reads QR Codes. You can follow these steps to use “Now on Tap” to read QR Codes:
DE Wenn Ihr Android-Smartphone Android 6.0 Marshmallow verwendet, können Sie die Funktion „Now on Tap“ nutzen, um QR Codes direkt zu lesen. Zum Lesen von QR Codes über „Now on Tap“ gehen Sie bitte wie folgt vor:
EN Yes, you can! Simply utilize our QR Code API to generate SMS QR Codes in large batches directly in your system. It's perfect for manufacturing companies that want to print QR Codes in their packaging.
DE Ja, das ist kein Problem! Nutzen Sie einfach unsere QR Code API, um SMS-QR Codes in großer Anzahl direkt in Ihrem eigenen System zu erstellen. Diese Möglichkeit ist perfekt für Hersteller, die Codes auf Ihre Verpackungen drucken möchten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| utilize | nutzen |
| qr | qr |
| api | api |
| sms | sms |
| perfect | perfekt |
| manufacturing | hersteller |
| packaging | verpackungen |
| our | unsere |
| codes | codes |
| directly | direkt |
| system | system |
| in | in |
| yes | ja |
| simply | einfach |
| to | zu |
| code | code |
| large | großer |
| your | ihre |
| can | möglichkeit |
| for | um |
| want to | möchten |
EN Dynamic QR Codes make it possible to change destination addresses and other Code functionality at any time without having to reprint the Codes themselves
DE Durch Dynamische QR Codes können die Zieladressen und andere Code-Funktionen jederzeit verändert werden, ohne die Codes erneut drücken zu müssen
| inglês | alemão |
|---|---|
| dynamic | dynamische |
| qr | qr |
| functionality | funktionen |
| at any time | jederzeit |
| time | erneut |
| codes | codes |
| without | ohne |
| code | code |
| to | zu |
| and | und |
| other | andere |
| themselves | die |
EN However, keep in mind that printing multiple Codes close to each other or even placing QR Codes next to barcodes can lead to accidentally scanning the wrong one
DE Allerdings müssen Sie dabei beachten, dass das Drucken von mehreren Codes nebeneinander oder sogar das Platzieren von Codes neben Barcodes zum Scannen des falschen Codes führen kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| printing | |
| codes | codes |
| barcodes | barcodes |
| lead | führen |
| scanning | scannen |
| wrong | falschen |
| or | oder |
| can | kann |
| in | neben |
| multiple | mehreren |
| that | dass |
EN Did you know there are QR Codes that can link to multiple URLs? QR Codes like the App Code can get to different app stores depending on the smartphone’s operating device.
DE Wussten Sie, dass es QR Codes gibt, die zu mehreren URLs führen können? QR Codes wie der App-Code können zu verschiedenen App Stores führen, je nachdem welches Betriebssystem das Smartphone hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| qr | qr |
| stores | stores |
| smartphones | smartphone |
| urls | urls |
| app | app |
| codes | codes |
| code | code |
| can | können |
| to | zu |
| that | dass |
| multiple | mehreren |
| the | welches |
| you | sie |
EN Use custom sales tracking codes or specify endpoints and callback URLs to receive detailed notifications about new commissions. Affiliate sale tracking codes
DE Verwenden Sie eigene Verkaufstracking-Codes oder legen Sie Endpunkte und Rückruf-URLs fest, um detaillierte Benachrichtigungen über neue Provisionen zu erhalten. Affiliateverkaufstracking-Codes
| inglês | alemão |
|---|---|
| codes | codes |
| endpoints | endpunkte |
| urls | urls |
| detailed | detaillierte |
| commissions | provisionen |
| use | verwenden |
| or | oder |
| notifications | benachrichtigungen |
| new | neue |
| and | und |
| to | zu |
| receive | sie |
EN Image-based barcode readers have higher read rates than laser scanners, read 2-D and omnidirectional codes, and capture images of codes for data analysis, process improvement, and barcode quality feedback.
DE Bildbasierte Barcode-Lesegeräte weisen höhere Leseraten als Laserscanner auf, lesen 2D- und omnidirektionale Codes und erfassen Bilder von Codes für die Datenanalyse, Prozessverbesserung und das Feedback zur Barcode-Qualität.
| inglês | alemão |
|---|---|
| barcode | barcode |
| codes | codes |
| quality | qualität |
| feedback | feedback |
| images | bilder |
| higher | höhere |
| analysis | datenanalyse |
| for | für |
| than | als |
| read | lesen |
| of | von |
EN Cognex industrial, image-based barcode readers decode 1D and 2D codes, from printed labels to the hardest to read direct part mark (DPM) codes in manufacturing and logistics applications
DE Die industriellen, bildbasierten Barcode-Lesegeräte von Cognex lesen 1D- und 2D-Codes von gedruckten Etiketten bis hin zu schwer lesbaren DPM-Codes (Direct Part Mark) in Produktions- und Logistikanwendungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| cognex | cognex |
| barcode | barcode |
| codes | codes |
| printed | gedruckten |
| labels | etiketten |
| direct | direct |
| dpm | dpm |
| mark | mark |
| industrial | industriellen |
| part | part |
| in | in |
| to | zu |
| from | hin |
| read | lesen |
| the | die |
EN For 1D linear barcodes, higher-density 2D matrix codes, or direct part mark (DPM) codes, the DataMan 150/260 series fixed-mount, image-based barcode readers deliver unprecedented performance, flexibility and ease-of-use.
DE Für 1D-Linear-Barcodes, 2D-Matrixcodes mit höherer Dichte oder DPM-Codes (Direct Part Mark) bieten die fest montierten, bildbasierten Barcodeleser der DataMan 150/260-Serie beispiellose Leistung, Flexibilität und Benutzerfreundlichkeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| linear | linear |
| barcodes | barcodes |
| codes | codes |
| or | oder |
| direct | direct |
| dpm | dpm |
| series | serie |
| deliver | bieten |
| performance | leistung |
| flexibility | flexibilität |
| higher | höherer |
| density | dichte |
| mark | mark |
| fixed | fest |
| part | part |
| and | und |
| for | für |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
governance legal legal tracking codes promo codes qr codes static qr codes via qr codes create qr codes add qr codes trackable qr codes free qr codes generated qr codes manage qr codes white codes codes vip codes http status codes label codes source codes country codes sort codes create codes backup codes access codes discount codes security codes sample codes error codes codes should color codes http response codes coupon codes codes accepted dress codes key codes traditional codes product codes status codes those codes long codes codes allow short codes label based codes p2p long codes upc codes ean codes check status codes easily illuminates codes dpm illuminates codes standard promo codes two special codes
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe