Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "truck trailer combinations" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "truck trailer combinations" de inglês para alemão

Traduções de truck trailer combinations

"truck trailer combinations" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

truck auch auf aus auto bis das des die diese fahrzeug haben ihr ihre lastwagen lkw pkw sie sind uns von wie wir zu zur
trailer anhänger trailer
combinations kombinationen

Tradução de inglês para alemão de truck trailer combinations

inglês
alemão

EN We offer you to rent a trailer campingową. The trailer has the electrical installation and access to a gas. Is Equipped With: -2 room bedroom, 4-5 of bed places area is enclosed can set their own trailer park the car, break tents. The trailer is…

DE Wir bieten Ihnen einen Wohnwagen zu mieten. Der Anhänger verfügt über elektrische Installation und den Zugang zum Gasherd. Es ist ausgestattet mit: -2 Garnituren, 4-5 Betten Bereich eingezäunt Sie Ihre eigenen Anhänger gesetzt, das Auto parken…

EN Please select ... Compile material for your trailer Select a trailer template and add content Edit your trailer in more detail (optional) Create your film trailer and share it with the world

DE Bitte wählen ... Material für eigenen Trailer zusammenstellen Trailer-Vorlage auswählen und befüllen Trailer detailliert bearbeiten Trailer erstellen und präsentieren

inglês alemão
material material
trailer trailer
detail detailliert
template vorlage
edit bearbeiten
please bitte
select wählen
for für
your eigenen
and und

EN Please select ... Compile material for your trailer Select a trailer template and add content Edit your trailer in more detail (optional) Create your film trailer and share it with the world

DE Bitte wählen ... Material für eigenen Trailer zusammenstellen Trailer-Vorlage auswählen und befüllen Trailer detailliert bearbeiten Trailer erstellen und präsentieren

inglês alemão
material material
trailer trailer
detail detailliert
template vorlage
edit bearbeiten
please bitte
select wählen
for für
your eigenen
and und

EN In addition to the maximum capacity of our own extensive vehicle fleet (over 50 truck-trailer combinations), we have agreements with European haulage companies for our ?overnight? package service (deliveries of small quantities)

DE Neben dem maximalen Einsatz unseres großen Fuhrparks (gut 50 Sattelzüge) haben wir für unseren ?Über-Nacht-Lieferservice? (Lieferung von kleinen Mengen) Verträge mit europäischen Spediteuren geschlossen

inglês alemão
maximum maximalen
agreements verträge
european europäischen
small kleinen
quantities mengen
service einsatz
the geschlossen
for für
in neben
with mit
package lieferung

EN In addition to the maximum capacity of our own extensive vehicle fleet (over 50 truck-trailer combinations), we have agreements with European haulage companies for our ?overnight? package service (deliveries of small quantities)

DE Neben dem maximalen Einsatz unseres großen Fuhrparks (gut 50 Sattelzüge) haben wir für unseren ?Über-Nacht-Lieferservice? (Lieferung von kleinen Mengen) Verträge mit europäischen Spediteuren geschlossen

inglês alemão
maximum maximalen
agreements verträge
european europäischen
small kleinen
quantities mengen
service einsatz
the geschlossen
for für
in neben
with mit
package lieferung

EN In addition to the maximum capacity of our own extensive vehicle fleet (over 50 truck-trailer combinations), we have agreements with European haulage companies for our ?overnight? package service (deliveries of small quantities)

DE Neben dem maximalen Einsatz unseres großen Fuhrparks (gut 50 Sattelzüge) haben wir für unseren ?Über-Nacht-Lieferservice? (Lieferung von kleinen Mengen) Verträge mit europäischen Spediteuren geschlossen

inglês alemão
maximum maximalen
agreements verträge
european europäischen
small kleinen
quantities mengen
service einsatz
the geschlossen
for für
in neben
with mit
package lieferung

EN In addition to the maximum capacity of our own extensive vehicle fleet (over 50 truck-trailer combinations), we have agreements with European haulage companies for our ?overnight? package service (deliveries of small quantities)

DE Neben dem maximalen Einsatz unseres großen Fuhrparks (gut 50 Sattelzüge) haben wir für unseren ?Über-Nacht-Lieferservice? (Lieferung von kleinen Mengen) Verträge mit europäischen Spediteuren geschlossen

inglês alemão
maximum maximalen
agreements verträge
european europäischen
small kleinen
quantities mengen
service einsatz
the geschlossen
for für
in neben
with mit
package lieferung

EN In addition to the maximum capacity of our own extensive vehicle fleet (over 50 truck-trailer combinations), we have agreements with European haulage companies for our ?overnight? package service (deliveries of small quantities)

DE Neben dem maximalen Einsatz unseres großen Fuhrparks (gut 50 Sattelzüge) haben wir für unseren ?Über-Nacht-Lieferservice? (Lieferung von kleinen Mengen) Verträge mit europäischen Spediteuren geschlossen

inglês alemão
maximum maximalen
agreements verträge
european europäischen
small kleinen
quantities mengen
service einsatz
the geschlossen
for für
in neben
with mit
package lieferung

EN In addition to the maximum capacity of our own extensive vehicle fleet (over 50 truck-trailer combinations), we have agreements with European haulage companies for our ?overnight? package service (deliveries of small quantities)

DE Neben dem maximalen Einsatz unseres großen Fuhrparks (gut 50 Sattelzüge) haben wir für unseren ?Über-Nacht-Lieferservice? (Lieferung von kleinen Mengen) Verträge mit europäischen Spediteuren geschlossen

inglês alemão
maximum maximalen
agreements verträge
european europäischen
small kleinen
quantities mengen
service einsatz
the geschlossen
for für
in neben
with mit
package lieferung

EN In addition to the maximum capacity of our own extensive vehicle fleet (over 50 truck-trailer combinations), we have agreements with European haulage companies for our ?overnight? package service (deliveries of small quantities)

DE Neben dem maximalen Einsatz unseres großen Fuhrparks (gut 50 Sattelzüge) haben wir für unseren ?Über-Nacht-Lieferservice? (Lieferung von kleinen Mengen) Verträge mit europäischen Spediteuren geschlossen

inglês alemão
maximum maximalen
agreements verträge
european europäischen
small kleinen
quantities mengen
service einsatz
the geschlossen
for für
in neben
with mit
package lieferung

EN In addition to the maximum capacity of our own extensive vehicle fleet (over 50 truck-trailer combinations), we have agreements with European haulage companies for our ?overnight? package service (deliveries of small quantities)

DE Neben dem maximalen Einsatz unseres großen Fuhrparks (gut 50 Sattelzüge) haben wir für unseren ?Über-Nacht-Lieferservice? (Lieferung von kleinen Mengen) Verträge mit europäischen Spediteuren geschlossen

inglês alemão
maximum maximalen
agreements verträge
european europäischen
small kleinen
quantities mengen
service einsatz
the geschlossen
for für
in neben
with mit
package lieferung

EN Prices for all combinations within the same language group. For combinations between different language groups, the higher group applies.

DE Die Preise gelten für alle Sprachkombinationen innerhalb einer Gruppe. Bei Sprachkombinationen aus zwei verschiedenen Gruppen gilt der jeweils höhere Tarif.

inglês alemão
prices preise
higher höhere
groups gruppen
applies gilt
group gruppe
different verschiedenen
all alle
for für
within innerhalb
the der

EN Some tire and rim combinations will inflate easily using just a standard track pump. However, you may need a tubeless inflator for some combinations.

DE Manche Felgen-Reifen-Kombis lassen sich problemlos mit einer simplen Standpumpe aufpumpen. Bei anderen Kombinationen braucht ihr jedoch möglicherweise eine Tubeless-Pumpe.

inglês alemão
combinations kombinationen
pump pumpe
need braucht
tire reifen
easily problemlos
may möglicherweise
however jedoch

EN The design is tailored to the specific characteristics of the tyres that are meant for the front axle, driving axle, trailer/semi-trailer or flatbed

DE Die Entwicklung wird auf die spezifischen Eigenschaften von Reifen für Vorderachse, Antriebsachse, Auflieger/Anhänger oder Tieflader abgestimmt

inglês alemão
characteristics eigenschaften
tyres reifen
trailer anhänger
or oder
for für

EN We offer you the trailer , CAMPING CARAVANS , campery and tents. We have to rent a trailer , CAMPING CARAVANS ,. From 2011 we also offer comfortable rooms and apartments with: -bathrooms - kitchen annexs In the camping: -lavatories with warm water…

DE Wir bieten Ihnen einen Platz im Wohnwagen, Wohnmobile und Zelte. Wir müssen Wohnwagen mieten. Seit 2011 bieten wir auch komfortable Zimmer und Suiten mit: -łazienkami -aneksami Küche Vor Ort: -sanitariaty mit heißer Wasser -ogólnodostępna Küche…

EN Select the trailer Trailer Caravan

DE Der Anhänger wählen Anhänger Wohnwagen

inglês alemão
select wählen
trailer anhänger
caravan wohnwagen
the der

EN Make a movie trailer that will leave your audience in awe! Renderforest offers you an online trailer maker to create astonishing movie trailers

DE Machen Sie einen Filmtrailer, der Ihr Publikum in Erstaunen versetzt! Renderforest bietet Ihnen eine tolle Möglichkeit, beeindruckende Filmtrailer online erstellen zu können

inglês alemão
audience publikum
offers bietet
online online
renderforest renderforest
your ihr
in in
you sie
to zu
create erstellen
a einen

EN At the start of any movie trailer production, you have to choose which material you want to include in the trailer

DE Am Anfang jeder Trailer-Produktion steht die Auswahl des Materials, das im Trailer gezeigt werden soll

inglês alemão
trailer trailer
production produktion
material materials
at the am
in the im
choose auswahl
to werden
the start anfang
the des
you want soll

EN But remember, no one likes a trailer that gives too much away – your trailer should be free of spoilers

DE Aber denken Sie daran, im Trailer nicht zu viel zu verraten - es soll ja ein Trailer und kein Spoiler sein

inglês alemão
trailer trailer
spoilers spoiler
much viel
but aber
no kein
of zu
a ein
be sein
should soll
your sie
that nicht

EN Even if your trailer has been made for purposes other than promoting a film, you'll still need video material or photos for your trailer.

DE Und auch wenn Ihr Trailer keinen Film präsentieren soll, sondern anderen Zwecken dient, benötigen Sie jedenfalls Videomaterial oder Fotos für Ihren Trailer.

inglês alemão
trailer trailer
other anderen
film film
photos fotos
or oder
for zwecken
if wenn
has und
need sie
your ihr
even auch

EN Once you're happy with your trailer creation, you can skip the next step and export the trailer as a video (see Step 4 below).

DE Wenn Sie mit Ihrem Trailer zufrieden sind, können Sie den nächsten Schritt auch überspringen und den Trailer direkt als Video exportieren (siehe unten, "Schritt 4").

inglês alemão
happy zufrieden
trailer trailer
export exportieren
skip überspringen
step schritt
video video
can können
and und
as als

EN Once you play your trailer in Movie Edit Pro and are happy with how everything looks, you can export the trailer as a video file or load it directly to your YouTube account from the project.

DE Zum Schluss, wenn Ihr Trailer beim Abspielen in Video deluxe gut aussieht und alles zusammenpasst, exportieren Sie den Trailer als Videodatei oder laden ihn direkt aus dem Projekt in Ihr YouTube-Konto hoch.

inglês alemão
play abspielen
trailer trailer
happy gut
export exportieren
load laden
account konto
youtube youtube
video file videodatei
in in
or oder
video video
directly direkt
project projekt
your ihr
and und
everything alles
as als
it ihn
looks aussieht
from aus

EN SmartPack Trailer enables deeper visibility into utilization for trailer operations to optimize loading and unloading workflows reducing operational costs.

DE SmartPack Trailer ermöglicht einen tieferen Einblick in die Nutzung für den Anhängerbetrieb, um die Lade- und Entlade-Workflows zu optimieren und die Betriebskosten zu senken.

inglês alemão
trailer trailer
enables ermöglicht
utilization nutzung
optimize optimieren
loading lade
workflows workflows
reducing senken
to zu
and und
into in
for um

EN Select the trailer Trailer Caravan

DE Der Anhänger wählen Anhänger Wohnwagen

inglês alemão
select wählen
trailer anhänger
caravan wohnwagen
the der

EN At the start of any movie trailer production, you have to choose which material you want to include in the trailer

DE Am Anfang jeder Trailer-Produktion steht die Auswahl des Materials, das im Trailer gezeigt werden soll

inglês alemão
trailer trailer
production produktion
material materials
at the am
in the im
choose auswahl
to werden
the start anfang
the des
you want soll

EN But remember, no one likes a trailer that gives too much away – your trailer should be free of spoilers

DE Aber denken Sie daran, im Trailer nicht zu viel zu verraten - es soll ja ein Trailer und kein Spoiler sein

inglês alemão
trailer trailer
spoilers spoiler
much viel
but aber
no kein
of zu
a ein
be sein
should soll
your sie
that nicht

EN Even if your trailer has been made for purposes other than promoting a film, you'll still need video material or photos for your trailer.

DE Und auch wenn Ihr Trailer keinen Film präsentieren soll, sondern anderen Zwecken dient, benötigen Sie jedenfalls Videomaterial oder Fotos für Ihren Trailer.

inglês alemão
trailer trailer
other anderen
film film
photos fotos
or oder
for zwecken
if wenn
has und
need sie
your ihr
even auch

EN Once you're happy with your trailer creation, you can skip the next step and export the trailer as a video (see Step 4 below).

DE Wenn Sie mit Ihrem Trailer zufrieden sind, können Sie den nächsten Schritt auch überspringen und den Trailer direkt als Video exportieren (siehe unten, "Schritt 4").

inglês alemão
happy zufrieden
trailer trailer
export exportieren
skip überspringen
step schritt
video video
can können
and und
as als

EN Once you play your trailer in Movie Edit Pro and are happy with how everything looks, you can export the trailer as a video file or load it directly to your YouTube account from the project.

DE Zum Schluss, wenn Ihr Trailer beim Abspielen in Video deluxe gut aussieht und alles zusammenpasst, exportieren Sie den Trailer als Videodatei oder laden ihn direkt aus dem Projekt in Ihr YouTube-Konto hoch.

inglês alemão
play abspielen
trailer trailer
happy gut
export exportieren
load laden
account konto
youtube youtube
video file videodatei
in in
or oder
video video
directly direkt
project projekt
your ihr
and und
everything alles
as als
it ihn
looks aussieht
from aus

EN Select the trailer Trailer Caravan

DE Der Anhänger wählen Anhänger Wohnwagen

inglês alemão
select wählen
trailer anhänger
caravan wohnwagen
the der

EN Book Trailer Maker | Online Video Maker | Make Trailer Video

DE Machen Sie einen Buch Trailer | Online Video Editor

inglês alemão
book buch
trailer trailer
online online
video video

EN The design is tailored to the specific characteristics of the tyres that are meant for the front axle, driving axle, trailer/semi-trailer or flatbed

DE Die Entwicklung wird auf die spezifischen Eigenschaften von Reifen für Vorderachse, Antriebsachse, Auflieger/Anhänger oder Tieflader abgestimmt

inglês alemão
characteristics eigenschaften
tyres reifen
trailer anhänger
or oder
for für

EN Make a movie trailer that will leave your audience in awe! Renderforest offers you an online trailer maker to create astonishing movie trailers

DE Machen Sie einen Filmtrailer, der Ihr Publikum in Erstaunen versetzt! Renderforest bietet Ihnen eine tolle Möglichkeit, beeindruckende Filmtrailer online erstellen zu können

inglês alemão
audience publikum
offers bietet
online online
renderforest renderforest
your ihr
in in
you sie
to zu
create erstellen
a einen

EN One Semi Truck with white trailer and cab driving / traveling alone on dense flat forest asphalt straight empty road, highway top down view follow vehicle aerial footage / Freeway trucks traffic

DE 4K UHD Hyperlapse Zeitraffer des Autoverkehrs und Menschen, die nachts die Straße überqueren in der Innenstadt von Hongkong. Drohnenoberseite, fliegen nach oben. Verkehrsmittel, Stadtleben in Asien oder öffentliche Verkehrsmittel

inglês alemão
and und
on in
vehicle die
road von

EN One Semi Truck with white trailer and cab driving / traveling alone on dense flat forest asphalt straight road, highway top down view follow vehicle aerial footage / Freeway trucks traffic

DE Top-View-Team für junge Marketing-Forschungsteams, das an der Erstellung von Unternehmenslösungen für Unternehmensgründungen arbeitet und Graphenstatistiken mithilfe von Zeitraffer für Tablet-Notebooks anzeigt

inglês alemão
with mithilfe
and und
road von
top top
on an
view view

EN Shipping Car Logistics Delivery service Trucking Trailer Cargo Machine Moving companies Social work Red and blue Cross country Colorful Automobile Automotive Illustration Drawing Logistic services Truck Black Red Blue Yellow

DE Versand Wagen Logistik Lieferservice Lkw Anhänger Ladung Maschine Umzugsunternehmen Sozialarbeit Rot und blau Querfeldein Bunt Automobil Automobil Illustration Zeichnung Logistikdienstleistungen Lkw Schwarz Rot Blau Gelb

inglês alemão
trailer anhänger
cargo ladung
and und
colorful bunt
delivery service lieferservice
logistics logistik
machine maschine
illustration illustration
drawing zeichnung
truck lkw
black schwarz
shipping versand
yellow gelb
blue blau
red rot
automotive automobil
car wagen

EN Maneuver the huge semi-trailer truck on the streets and follow the arrow indicator to the parking space

DE Manövriere den riesigen LKW entlang der Vorgaben der Pfeile bis zu seinem Parkplatz

inglês alemão
huge riesigen
truck lkw
parking parkplatz
to zu
the den

EN Tirol 13 To 7 Pin Adapter Trailer 12V Towbar Towing Caravan Truck Electrical Converter N Type Plastic

DE Tirol 13 auf 7 polig Adapter Anhängekupplung Schleppendes Caravan LKW elektrische Konverter N Typ Kunststoff Anhänger 12V

inglês alemão
to auf
trailer anhänger
truck lkw
electrical elektrische
n n
type typ
plastic kunststoff
adapter adapter
converter konverter

EN If you want a partner that works for you and is responsive to your needs, choose a Reyco Granning suspension on your next truck, trailer or specialty vehicle order.

DE Wenn Sie einen Partner wollen, der für Sie arbeitet und auf Ihre Bedürfnisse eingeht, dann entscheiden Sie sich bei Ihrem nächsten Auftrag für ein Reyco Granning-Fahrwerk für LKW, Anhänger oder Spezialfahrzeuge.

inglês alemão
partner partner
works arbeitet
choose entscheiden
trailer anhänger
order auftrag
needs bedürfnisse
truck lkw
or oder
and und
your ihre
for für
next nächsten

EN construction, truck, trucks, excavator, dump truck, building site, vehicles, for boys, toys, tools, kids, toddler, children, heavy machinery, transportation, bulldozer, backhoe, back to school, crane, idovedesign

DE konstruktion, lkw, lastwagen, bagger, kipper, baustelle, fahrzeuge, für jungs, spielzeuge, werkzeuge, kinder, kleinkind, schwere maschinerie, transport, bulldozer, baggerlader, zurück zur schule, kran, idovedesign

inglês alemão
excavator bagger
toys spielzeuge
tools werkzeuge
heavy schwere
transportation transport
school schule
crane kran
vehicles fahrzeuge
construction konstruktion
children kinder
toddler kleinkind
truck lkw
building baustelle
boys jungs
for für
back zurück

EN Optional: Truck vignette "I drive climate neutrally" for your vehicle fleet including individual ID number for online enquiry per truck

DE Optional: LKW-Vignette “Ich fahre klimaneutral” für Ihren Fuhrpark samt individueller ID-Nummer zur Online-Abfrage pro LKW

inglês alemão
optional optional
truck lkw
vignette vignette
i ich
your ihren
number nummer
online online
including zur
per pro
individual für

EN Truck specific routing and POIs is available with PRO 8275 TRUCK version only.

DE Die Lkw-spe­zi­fische Routen­führung und POIs für Lkw sind nur für die Version PRO 8275 TRUCK verfügbar.

inglês alemão
truck lkw
only nur
and und
available verfügbar
pro pro
version version
with für

EN A fixed DIN-sized on-board computer embedded in the truck, consisting of a truck unit and a touchscreen in the cab as an interface for the driver.

DE Ein fest im LKW eingebauter Bordcomputer im DIN-Format, bestehend aus einer LKW-Einheit und einem Touchscreen in der Fahrerkabine als Benutzeroberfläche für den Fahrer.

inglês alemão
fixed fest
truck lkw
consisting bestehend
touchscreen touchscreen
interface benutzeroberfläche
driver fahrer
on-board computer bordcomputer
in the im
in in
and und
as als
for für
unit einheit
the den
of der

EN This solution features a forwarding-facing camera, and the option to add up to 3 additional cameras, enabling video to be captured from all angles of the truck, giving you a 360 degree view around your truck.

DE Diese Lösung verfügt über eine nach vorne gerichtete Kamera und die Option, bis zu 3 zusätzliche Kameras hinzuzufügen, sodass Videos aus allen Winkeln des Fahrzeugs aufgenommen werden können und Sie eine 360-Grad-Sicht um Ihr Fahrzeug erhalten.

inglês alemão
solution lösung
video videos
captured aufgenommen
view sicht
angles winkeln
camera kamera
additional zusätzliche
cameras kameras
degree grad
to add hinzuzufügen
option option
and und
your ihr

EN 2005: The 100,000th truck with AC technology is delivered. We premiere the world's first forklift truck with rotating cab.

DE 2005: Der 100.000 Stapler mit Drehstromtechnik wird ausgeliefert. Wir präsentieren den weltweit ersten Gabelstapler mit Drehkabine.

inglês alemão
delivered ausgeliefert
worlds weltweit
first ersten
forklift gabelstapler
we wir
with mit

EN Prakash B.K. proudly showing his dumper truck, which is used to transport the materials: "My dream is to become a driver of a big truck and heavy machinery."

DE Prakash B.K. zeigt stolz seinen Muldenkipper: "Mein Traum ist es, Fahrer eines grossen Trucks oder von Schwermaschinen zu werden."

inglês alemão
k k
proudly stolz
showing zeigt
dream traum
driver fahrer
big grossen
my mein
b b
to zu
is ist
of von

EN Fire Truck Simulator is a fun game in which you can live your dream of becoming a fireman, driving your cool truck through the city to save lives

DE Feuerwehrauto Simulator ist ein lustiges Spiel, in welchem du ein mutiger Feuerwehrmann bist, der in seinem coolen Fahrzeug durch die Stadt fährt und Leben rettet

inglês alemão
simulator simulator
driving fährt
cool coolen
city stadt
save rettet
game spiel
fun lustiges
in in
the fahrzeug
a ein
you du
of der
lives leben
your bist

EN The Cargo is a fun addicting cargo truck driving game in which you will have to use a crane to place the cargo in the truck as well as drive it to its destination

DE The Cargo ist ein lustiges und fesselndes LKW-Fahrspiel, in dem du einen Kran benutzen musst, um die Ladung im LKW zu platzieren und ihn zu seinem Ziel zu fahren

inglês alemão
truck lkw
crane kran
fun lustiges
cargo cargo
in the im
destination ziel
to use benutzen
in in
to zu
it ihn
its und
you du
have musst

EN Truck Games - Play The Best Truck Games on Silvergames.com

DE LKW-Spiele - Kostenlose Online Lastwagen-Simulation-Spiele

inglês alemão
truck lkw
games spiele

EN Get behind the wheel of a cool monster truck or save lives driving a fire truck in one of these cool online games

DE Fahre durch die Stadt und sammele Power-Ups ein oder versuche deinen riesigen LKW in einen kleinen Parkplatz zu zwängen, ohne an einen anderen Wagen oder Gegenstände zu geraten

inglês alemão
truck lkw
or oder
in in

Mostrando 50 de 50 traduções