Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cbz file contains" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cbz file contains" de inglês para alemão

Traduções de cbz file contains

"cbz file contains" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

file als bearbeiten beispiel bild computer converter damit dann das dass datei dateien dateitypen daten des die die daten dies diese dieser doc docx dokument du eine datei einem einer eines einfach erhalten erstellen es ist file haben ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer informationen inhalt ist kann kannst keine konvertieren laden mit muss nach nicht noch nur ob oder office ordner papier pdf schaltfläche seite sie sind so speichern text und unterlagen verzeichnis video videos von wandeln was wenn wie wir zu ändern
contains alle aller als andere artikel auch auf aus bei beinhaltet da damit das dass daten dem den der des die diese diesem dieser dieses du ein eine einem einen einer eines enthalten enthält er erhalten es gibt haben hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in informationen inhalte ist jeder kann kannst können sie mehr mit nach nur oder produkte sehen sich sie sie können sind text umfasst und unser unsere unseren unter verwenden vom von vor was website welche wenn werden wie wir wird zu zum über

Tradução de inglês para alemão de cbz file contains

inglês
alemão

EN The CBZ file contains several images in various formats like PNG, JPEG or GIF

DE Die CBZ Datei beinhaltet mehrere Bilder in verschiedenen Formaten wie PNG, JPEG oder GIF

inglês alemão
contains beinhaltet
images bilder
or oder
gif gif
in in
various verschiedenen
png png
jpeg jpeg
file datei
formats formaten
several mehrere
the die

EN However, since the CBZ file also contains information about the specific order of the images, they may be in a random or incorrect order after decompression

DE Da CBZ Dateien auch Informationen über die spezifische Reihenfolge der Bilder enthalten, können die Einzelbilder nach der Dekomprimierung in einer zufälligen oder falschen Anordnung sein

inglês alemão
images bilder
random zufälligen
incorrect falschen
information informationen
file dateien
also auch
in in
or oder
be sein
contains enthalten

EN What distinguishes the CBZ file from the CBR comic book file is that it uses ZIP compression

DE Was die CBZ Datei von der CBR Comic Datei unterscheidet, ist dass sie ZIP Komprimierung verwendet

inglês alemão
distinguishes unterscheidet
file datei
uses verwendet
compression komprimierung
zip zip
comic comic
is ist
that dass
the der
from von

EN Open and view any PDF, ePub or comic book (.cbr/.cbz) file, view in Single, Continuous or Fullscreen mode, navigate bookmarks, zoom in and out and rotate pages

DE Öffnen und betrachten Sie jede beliebige PDF-, ePub- oder Comicbuch (.cbr/.cbz), betrachten Sie sie im Einzel-, Serien- oder Vollbildmodus, navigieren Sie durch Lesezeichen, vergrößern und verkleinern Sie die Seiten und drehen Sie sie

inglês alemão
pdf pdf
epub epub
navigate navigieren
bookmarks lesezeichen
rotate drehen
or oder
in durch
view betrachten
zoom vergrößern
pages seiten
and und
single die
out sie

EN CBZ files are known as Comic Book Zip Archives

DE CBZ Dateien sind als Comic Buch Zip Archive bekannt

inglês alemão
known bekannt
book buch
zip zip
files dateien
as als
comic comic
archives archive
are sind

EN Compressed Comic Book files with the CBZ extension can be viewed in different e-book and comic book readers

DE Komprimierte Comic Buch Dateien mit der CBZ Endung können mit verschiedenen E-Book und Comic Lesegeräten angeschaut werden

inglês alemão
compressed komprimierte
files dateien
different verschiedenen
e-book e-book
comic comic
and und
can können
the der
be werden
book buch
with mit

EN When decompressing a CBZ files, these image files can be viewed independently

DE Wenn man CBZ Dateien dekomprimiert, können diese Bilddateien einzeln betrachtet werden

inglês alemão
viewed betrachtet
image files bilddateien
files dateien
when wenn
can können
these diese
be werden
a man

EN Further Information About CBZ Files

DE Mehr Informationen Über CBZ Dateien

inglês alemão
further mehr
information informationen
files dateien

EN Light and simple reader to read comics in CBR and CBZ format

DE Ein Programm, um Ihre Lieblingscomics zu genießen

inglês alemão
to zu
read ihre

EN DOCX is an advanced version of the DOC file format and is much more usable and accessible than the latter at any given time. Unlike the DOC file, the DOCX file is not an extensive file format. Instead, it appears as being a single file while actuall...

DE DOCX ist eine erweiterte Version des DOC Dateiformats. Es ist viel benutzerfreundlicher und zugänglicher als Letzteres je war. Im Gegensatz zur DOC Datei ist die DOCX Datei kein extensives Dateiformat. Stattdessen erscheint es als eine einzelne Datei...

inglês alemão
advanced erweiterte
accessible zugänglicher
appears erscheint
file format dateiformat
much viel
it es
docx docx
doc doc
file datei
instead stattdessen
and und
as als
version version

EN Since the BAK file is a mirror of the original file, in many cases if you are having a problem with the original file, you can simply locate the BAK file, change the extension to match the extension on the original file and replace it

DE Da die BAK Datei ein Spiegelbild der Originaldatei ist, können Sie in vielen Fällen, wenn Sie ein Problem mit der Originaldatei haben, einfach die BAK Datei finden, die Dateiendung an die Dateiendung der Originaldatei anpassen und diese ersetzen

inglês alemão
problem problem
extension dateiendung
original file originaldatei
replace ersetzen
in in
cases fällen
file datei
can können
and und
with mit
is ist
a ein
it einfach

EN To specify a sample file, click Browse next to the File field, select the file moviesSorted from the local disk, and click Open. The file is displayed in the File Viewer section of the wizard.

DE Als Nächstes wählen Sie eine Beispieldatei aus. Klicken Sie neben dem Feld „File“ auf Browse und wählen Sie die Datei moviesSorted auf der Festplatte aus. Klicken Sie auf Open. Die Datei wird im „File Viewer“ des Assistenten angezeigt.

inglês alemão
field feld
disk festplatte
displayed angezeigt
a eine
file datei
click klicken
open open
select wählen
and und

EN DOCX is an advanced version of the DOC file format and is much more usable and accessible than the latter at any given time. Unlike the DOC file, the DOCX file is not an extensive file format. Instead, it appears as being a single file while actuall...

DE DOCX ist eine erweiterte Version des DOC Dateiformats. Es ist viel benutzerfreundlicher und zugänglicher als Letzteres je war. Im Gegensatz zur DOC Datei ist die DOCX Datei kein extensives Dateiformat. Stattdessen erscheint es als eine einzelne Datei...

inglês alemão
advanced erweiterte
accessible zugänglicher
appears erscheint
file format dateiformat
much viel
it es
docx docx
doc doc
file datei
instead stattdessen
and und
as als
version version

EN DOCX is an advanced version of the DOC file format and is much more usable and accessible than the latter at any given time. Unlike the DOC file, the DOCX file is not an extensive file format. Instead, it appears as being a single file while actuall...

DE DOCX ist eine erweiterte Version des DOC Dateiformats. Es ist viel benutzerfreundlicher und zugänglicher als Letzteres je war. Im Gegensatz zur DOC Datei ist die DOCX Datei kein extensives Dateiformat. Stattdessen erscheint es als eine einzelne Datei...

inglês alemão
advanced erweiterte
accessible zugänglicher
appears erscheint
file format dateiformat
much viel
it es
docx docx
doc doc
file datei
instead stattdessen
and und
as als
version version

EN DOCX is an advanced version of the DOC file format and is much more usable and accessible than the latter at any given time. Unlike the DOC file, the DOCX file is not an extensive file format. Instead, it appears as being a single file while actuall...

DE DOCX ist eine erweiterte Version des DOC Dateiformats. Es ist viel benutzerfreundlicher und zugänglicher als Letzteres je war. Im Gegensatz zur DOC Datei ist die DOCX Datei kein extensives Dateiformat. Stattdessen erscheint es als eine einzelne Datei...

inglês alemão
advanced erweiterte
accessible zugänglicher
appears erscheint
file format dateiformat
much viel
it es
docx docx
doc doc
file datei
instead stattdessen
and und
as als
version version

EN Extract pages from a PDF file by generating a file that contains only the pages you want, you can extract from a single file or in bulk from multiple files

DE Extrahieren Sie Seiten aus einer PDF-Datei, indem Sie eine Datei erzeugen, die nur die gewünschten Seiten enthält, Sie können aus einer einzelnen Datei oder in großen Mengen aus mehreren Dateien extrahieren

inglês alemão
extract extrahieren
generating erzeugen
pdf pdf
or oder
pdf file pdf-datei
file datei
by indem
in in
files dateien
pages seiten
can können
from aus
contains enthält
only nur
want sie
multiple mehreren
the einzelnen
single die

EN NetCrunch contains a single sensor that allows monitoring files using one of the five common protocols. You can monitor file size, file changes, accessibility, or when it has been updated (file age).

DE NetCrunch enthält einen einzelnen Sensor, mit dem Dateien mithilfe eines der fünf gängigen Protokolle überwacht werden können. Sie können die Dateigröße, Dateiänderungen, die Zugänglichkeit oder die Aktualisierung (Alter der Datei) überwachen.

inglês alemão
common gängigen
accessibility zugänglichkeit
age alter
file size dateigröße
sensor sensor
five fünf
protocols protokolle
changes änderungen
or oder
files dateien
file datei
monitor überwachen
can können
contains enthält
the einzelnen
a einen
single die
of der
you sie

EN What differentiates the EMZ file from this one is the fact that it contains an enhanced metafile, the EMF file, which can be obtained by unzipping the compressed EMZ file

DE Was die EMZ Datei von diesen unterscheidet, ist die Tatsache, dass sie eine erweiterte Metadatei, eine EMF Datei, enthält, die durch Entpacken der komprimierten EMZ Datei erhalten werden kann

inglês alemão
differentiates unterscheidet
file datei
fact tatsache
enhanced erweiterte
emf emf
compressed komprimierten
can kann
is ist
that dass
obtained erhalten
contains enthält
by durch
the der
from von

EN When a report definition contains content larger than 10 Bytes, the TBO module expects an XML file that contains the information regarding the attributes

DE Wenn der Inhalt einer Berichtsdefinition größer als zehn Bytes ist, erwartet das TBO-Modul eine XML-Datei mit der Information zu den Attributen

inglês alemão
bytes bytes
module modul
expects erwartet
xml xml
attributes attributen
file datei
content inhalt
when wenn
the den
10 zehn
contains ist
than als

EN Unzip the downloaded VMware appliance file to a folder of your choice. The archive contains a subfolder. For example the Vmware appliance with UCS contains the following files in the subfolder “UCS-Demo-Image”:

DE Entpacken Sie die heruntergeladene Datei der VMware-Appliance in einem Ordner Ihrer Wahl. Das Archiv enthält dann einen Unterordner. Für die VMware-Appliance mit UCS wäre es beispielsweise der Unterordner ?UCS-Demo-Image? mit folgenden Dateien:

inglês alemão
unzip entpacken
downloaded heruntergeladene
choice wahl
contains enthält
subfolder unterordner
ucs ucs
archive archiv
your ihrer
for für
with mit
file datei
files dateien
folder ordner
in in
example beispielsweise
following folgenden

EN An average MIDI file contains less Program Change events than an average sentence contains letters, so we have to place multiple fake events before the original one.

DE Eine durchschnittliche MIDI Datei enthält weniger Program Change Ereignisse als ein durchschnittlicher Satz Buchstaben, darum müssen wir mehrere falsche Ereignisse vor dem Original einfügen.

inglês alemão
midi midi
less weniger
program program
events ereignisse
sentence satz
letters buchstaben
fake falsche
original original
change change
place einfügen
average durchschnittliche
the darum
we wir
contains enthält
file datei

EN The S19 file itself contains simple text that contains binary data that has been hexadecimal coded.

DE Die S19 Datei an sich enthält einfachen Text, der wiederum binäre Daten beinhaltet, welche hexadezimal kodiert wurde.

inglês alemão
binary binäre
coded kodiert
file datei
simple einfachen
text text
data daten
itself die
contains enthält

EN The CDT template file contains all properties needed by CorelDRAW to create a new image. It contains graphic settings, object fill settings, rulers and grids, guidelines, different styles and more.

DE Die CDT Vorlagendatei enthält alle Eigenschaften, welche von CorelDRAW benötigt werden, um ein neues Bild zu erstellen. Sie enthält Grafikeinstellungen, Objektfüllungseinstellungen, Lineale und Gitter, Richtlinien, verschiedene Stile und mehr.

inglês alemão
contains enthält
properties eigenschaften
needed benötigt
coreldraw coreldraw
new neues
image bild
guidelines richtlinien
styles stile
to zu
different verschiedene
more mehr
all alle
create erstellen
a ein
and und

EN Contains the current script's path. This is useful for pages which need to point to themselves. The __FILE__ constant contains the full path and filename of the current (i.e. included) file.

DE Enthält den Pfad zum aktuellen Skript. Dies ist nützlich für Seiten, die auf sich selbst verweisen sollen. Die Konstante __FILE__ enthält den vollständigen Pfad und Dateinamen der aktuellen (z. B. via include eingebundenen) Datei.

EN If your file type is one of the supported file types, and you still receive the “Invalid Caption File” error message, please follow these troubleshooting steps to get your file ready to upload.

DE Wenn dein Dateityp einer der unterstützten Dateitypen ist und du immer noch die Fehlermeldung „Invalid Caption File“ (Ungültige Untertiteldatei) erhältst, befolge bitte diese Schritte zur Fehlerbehebung, um deine Datei zum Hochladen vorzubereiten.

EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.

DE VideoSmaller ist ein kostenloser Dienst, mit dem Sie die Größe von Videodateien online verringern können, ohne dass beim Komprimieren die Qualität verloren geht. Verringern Sie die Videogröße und verkleinern Sie Ihre Videodatei!

inglês alemão
free kostenloser
service dienst
size größe
online online
quality qualität
video file videodatei
compress komprimieren
without ohne
you sie
and und
a ein
is ist
that dass

EN The second option "HTML Start file" creates a HTML file structure in addition to the MP4 file for integrating the MP4 file as a HTML player on a website. For most cases, you can deactivate this option.

DE Die zweite Option "HTML-Startdatei" erzeugt außer der eigentlichen MP4-Datei noch eine HTML-Dateistruktur, mit der die MP4-Datei als HTML-Player auf einer Website eingebunden werden kann. Im Normalfall ist es sinnvoll, diese Option auszuschalten.

inglês alemão
creates erzeugt
player player
website website
html html
file datei
option option
can kann
as als
you es
the second zweite

EN Let your participants upload images, PDFs or any other file type as part of their survey response. Accept any file type you want, with a file size of up to 25 MB per file (more upon request).

DE Lassen Sie Ihre Teilnehmer Bilder, PDFs oder andere Dateien als Teil ihrer Umfrageantwort hochladen. Sie können jeden beliebigen Dateitypen akzeptieren, mit einer Dateigrösse von bis zu 25 MB pro Datei (mehr auf Anfrage).

inglês alemão
participants teilnehmer
images bilder
pdfs pdfs
accept akzeptieren
mb mb
upload hochladen
other andere
or oder
your ihre
file datei
more mehr
as als
with mit
a einer
to zu
per pro
request anfrage
upon auf

EN The problem is, that some apps try to open the file without telling the system the file extension ?.phyphox? or telling the Android system a reasonable file type (since this is not a common file format, the phone cannot recognize it)

DE Der Ursprung des Problems liegt darin, dass manche Apps versuchen die Dateizu öffnen, ohne dem System die Dateiendung ?.phyphox? oder den Dateityp zu nennen (da es kein gängiger Dateityp ist, kennt das Handy diesen nicht)

inglês alemão
problem problems
phyphox phyphox
file type dateityp
apps apps
try versuchen
system system
it es
file extension dateiendung
or oder
without ohne
phone handy
to zu
not nicht
open öffnen
that dass
is liegt
cannot die

EN The SFW file format is actually an MGI PhotoSuite file and a raster image file. This file extension is also captured by IrfanView, Graphics Converter Pro and others.

DE Das SFW Dateiformat ist eigentlich eine MGI PhotoSuite Datei und eine Rasterbilddatei. Diese Dateiendung wird auch von IrfanView, Graphics Converter Pro und anderen erfasst.

inglês alemão
actually eigentlich
captured erfasst
others anderen
file format dateiformat
graphics graphics
file extension dateiendung
file datei
and und
also auch
converter converter
pro pro
a eine
the wird

EN A second app in the Enfocus app store is “Create a file from template.” This app solves creating a relatively complex text file in Switch, such as an XML file, or a JDF, or a complex JSON file

DE Eine weitere App im Enfocus-Appstore heißt ganz einfach „Create a file from template“ Diese beseitigt die Schwierigkeit, mit Switch relativ komplexe Textdateien, zum Beispiel XML-, JDF- oder JSON-Dateien, zu erstellen

EN To check the moviesFromThe90s.xml file, navigate to the folder in which the file was created and open the file. The file with the list of movies released in or after 1990 will be displayed.

DE Prüfen Sie die resultierende „moviesFromThe90s.xml“-Datei. Öffnen Sie den Ordner, in dem die Datei erstellt wurde. Wenn Sie die Datei öffnen, erscheint jetzt eine Liste der Filme, die im Jahr 1990 oder davor erschienen sind.

inglês alemão
check prüfen
xml xml
created erstellt
movies filme
or oder
displayed erscheint
file datei
in in
folder ordner
list liste
be sie
of die

EN To check the moviesSorted.xls file, navigate to the folder in which the file was created and open the file. The file with the sorted data will be displayed.

DE Prüfen Sie die resultierende „moviesSorted.xls“-Datei. Öffnen Sie den Ordner, in dem die Datei erstellt wurde. Die Datei enthält die sortierten Daten.

inglês alemão
check prüfen
xls xls
created erstellt
sorted sortierten
data daten
file datei
in in
folder ordner
be sie

EN Change Auditor for Windows File Servers is the Windows file server auditing software you need to drive the security and control of Windows file servers by tracking all key file access and folder changes in real time

DE Change Auditor for Windows File Servers ist eine Prüfungssoftware für Windows-Dateiserver zur Stärkung der Sicherheit und Kontrolle von Windows-Dateiservern, indem alle wichtige Änderungen an Dateien und Ordnern in Echtzeit nachverfolgt werden

inglês alemão
windows windows
security sicherheit
control kontrolle
key wichtige
auditor auditor
change change
changes Änderungen
server servers
and und
is ist
by indem
folder ordnern
file dateien
all alle
for für
drive von
in in
real time echtzeit

EN The second option "HTML Start file" creates a HTML file structure in addition to the MP4 file for integrating the MP4 file as a HTML player on a website. For most cases, you can deactivate this option.

DE Die zweite Option "HTML-Startdatei" erzeugt außer der eigentlichen MP4-Datei noch eine HTML-Dateistruktur, mit der die MP4-Datei als HTML-Player auf einer Website eingebunden werden kann. Im Normalfall ist es sinnvoll, diese Option auszuschalten.

inglês alemão
creates erzeugt
player player
website website
html html
file datei
option option
can kann
as als
you es
the second zweite

EN If you need to send a file click the Send File button below the Talk main area. Select the file you need and click the Open button. The file will be sent.

DE Wenn Sie eine Datei schicken möchten, klicken Sie auf den Button Datei senden unter dem Chat-Hauptbereich. Wählen Sie die gewünschte Datei und klicken Sie auf den Button Öffnen. Die Datei wird geschickt.

inglês alemão
click klicken
button button
file datei
select wählen
to senden
and und
if wenn
a eine
sent geschickt

EN The user can also save the file on the portal in the .pdf format, print the file, download the file in the .pdf or .docx format, open the file location and change the interface theme.

DE Der Benutzer kann die Datei auch auf dem Portal im .pdf-Format speichern, die Datei drucken, die Datei im Format .pdf oder .docx herunterladen, den Dateispeicherort öffnen und das Interface-Thema ändern.

inglês alemão
can kann
portal portal
print drucken
interface interface
theme thema
change ändern
save speichern
pdf pdf
format format
download herunterladen
or oder
in the im
also auch
file datei
docx docx
user benutzer
open öffnen
and und

EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.

DE VideoSmaller ist ein kostenloser Dienst, mit dem Sie die Größe von Videodateien online verringern können, ohne dass beim Komprimieren die Qualität verloren geht. Verringern Sie die Videogröße und verkleinern Sie Ihre Videodatei!

inglês alemão
free kostenloser
service dienst
size größe
online online
quality qualität
video file videodatei
compress komprimieren
without ohne
you sie
and und
a ein
is ist
that dass

EN A suite can step in at any stage of the process – accessing the URL, downloading the file, formation of the file on the local hard drive, file access and file execution – to protect the PC

DE Eine Suite kann in jeder Phase des Prozesses eingreifen - beim Zugriff auf die URL, beim Download der Datei, bei der Erstellung einer Datei auf der lokalen Festplatte, beim Zugriff auf die Datei und beim Ausführen der Datei - um den PC zu schützen

inglês alemão
suite suite
url url
hard drive festplatte
pc pc
stage phase
access zugriff
local lokalen
can kann
process prozesses
protect schützen
downloading download
in in
file datei
the den
to um
any jeder

EN The problem is, that some apps try to open the file without telling the system the file extension ?.phyphox? or telling the Android system a reasonable file type (since this is not a common file format, the phone cannot recognize it)

DE Der Ursprung des Problems liegt darin, dass manche Apps versuchen die Dateizu öffnen, ohne dem System die Dateiendung ?.phyphox? oder den Dateityp zu nennen (da es kein gängiger Dateityp ist, kennt das Handy diesen nicht)

inglês alemão
problem problems
phyphox phyphox
file type dateityp
apps apps
try versuchen
system system
it es
file extension dateiendung
or oder
without ohne
phone handy
to zu
not nicht
open öffnen
that dass
is liegt
cannot die

EN This includes file path for the location where it was detected, file hashes, file size, file version, detection method and severity

DE Dazu gehören der Dateipfad für den Ort, an dem die Datei entdeckt wurde, Dateihashes, Dateigröße, Dateiversion, Erkennungsmethode und Schweregrad

inglês alemão
detected entdeckt
file size dateigröße
file datei
and und
for für
location ort
version die
the den
was wurde

EN If you have technical problems with your security product, you can create and send an FSDIAG file to our technical support. The file contains information that can be used for trouble­shooting and solving problems specific to your computer.

DE Wenn bei Ihrem Sicherheitsprodukt technische Probleme auftreten, können Sie eine FSDIAG-Datei erstellen und an unseren technischen Support senden. Diese Datei unterstützt uns bei der Lösung technischer Probleme, die speziell Ihren Computer betreffen.

inglês alemão
solving lösung
computer computer
support support
problems probleme
your ihren
can können
file datei
to senden
if wenn
create erstellen
and und
an an

EN Step #1. Go back into your child theme folder in cPanel's File Manager (the same folder that contains your style.css file)

DE Schritt 1.Gehen Sie in den File Manager von CPANEL in Ihren untergeordneten THEE-Ordner zurück (derselbe Ordner, der Ihre style.css-Datei enthält)

inglês alemão
manager manager
contains enthält
style style
css css
the same derselbe
step schritt
back zurück
in in
file datei
folder ordner
go gehen
the den

EN The screenshot below shows a 2.7GB file open in the 64-bit version of XMLSpy. This XML file contains the Wikipedia abstract XML feed and is over 35 million lines long.

DE In der Abbildung unten sehen Sie eine 2,7 GB-Datei, geöffnet in der 64-Bit-Version von XMLSpy. Diese XML-Datei enthält den Wikipedia XML Feed und ist über 35 Millionen Zeilen lang.

inglês alemão
gb gb
xmlspy xmlspy
xml xml
wikipedia wikipedia
million millionen
feed feed
file datei
in in
version version
and und
is ist
the geöffnet
this diese
below unten
a eine
contains enthält
long lang

EN To create a single file which contains all of your footage, go to "File" > "Export movie"

DE Um sämtliches Material auf der Timeline zu einer Videodatei zusammenzufassen, wählen Sie im Menü "Datei" die Option "Fim exportieren"

inglês alemão
export exportieren
file datei
movie videodatei
to zu
single die
a option
of der

EN To create a single "proper" video file which contains all of your footage, go to File > Export movie

DE Um das Material auf der Timeline zu einer "amtlichen" Videodatei zusammenzufassen, wählen Sie im Menü "Datei" die Option "Fim exportieren"

inglês alemão
export exportieren
video file videodatei
file datei
to zu
single die
a option
of der

EN To create a single video file which contains all of the footage in the project window, go to "File" > "Export movie"

DE Um sämtliches Material aus dem Projektfenster zu einer einzigen Videodatei zusammenzufassen, wählen Sie im Menü "Datei" die Option "Film exportieren"

inglês alemão
export exportieren
project window projektfenster
movie film
in the im
video file videodatei
file datei
to zu
the dem
single die

EN If an MP4 file created using a camcorder contains more than 25 fps, it's best to lower the fps value to 25 in order to reduce MP4 file size.

DE Sollte Ihre MP4-Datei aus dem Camcorder also mehr als 25 fps enthalten, ist es eine gute Idee, diesen Wert auf 25 herabzusetzen, um die MP4-Datei zu verkleinern.

inglês alemão
file datei
fps fps
reduce verkleinern
more mehr
if sollte
the dem
contains ist

EN The data chunk contains all the wave samples. That means the rest of the file is pure audio data. Little changes might be hearable, but won't destroy the file.

DE Der Daten-Chunk enthält alle Wave Samples. Dass heißt, der Rest der Datei besteht aus reinen Audio-Daten. Kleine Änderungen können eventuell hörbar sein, aber nicht die Datei zerstören.

inglês alemão
means heißt
rest rest
pure reinen
little kleine
destroy zerstören
wave wave
samples samples
changes Änderungen
data daten
file datei
might eventuell
all alle
audio audio
that dass
be sein
contains enthält
but aber

EN Now we can start reading a MIDI file. All the security checks about if the file contains enough messages and its size won't increase too much are left out, you can view them in the complete source files.

DE Jetzt können wir anfangen, die MIDI Datei zu lesen. Alle Sicherheits-Checks über Dateigröße etc. sind ausgelassen, Du kannst sie im vollständigen Quellcode nachlesen.

inglês alemão
midi midi
security sicherheits
checks checks
in the im
file datei
now jetzt
we wir
all alle
enough zu
and lesen
source die
are sind
you can kannst
can können
messages sie

Mostrando 50 de 50 traduções