DE Herunterladen, um offline zu lesen und im Vollbildmodus anzuzeigen.
Traduzir "vollbildmodus" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vollbildmodus" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de vollbildmodus
alemão
inglês
EN Download to read offline and view in fullscreen.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herunterladen | download |
| offline | offline |
| anzuzeigen | view |
| zu | to |
| lesen | read |
DE Die Galerieansicht von Cantos Benutzeroberfläche bietet eine unkomplizierte Vorschau aller visuellen Inhalte. Ein einfacher Klick zeigt Bilder, HD-Videos, PowerPoint-Präsentationen, InDesign-Layouts und weitere im Vollbildmodus an.
EN Canto’s gallery-style interface allows for easy previewing of visual content. A single click displays full-screen images, HD videos, PowerPoint presentations, InDesign layouts and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzeroberfläche | interface |
| vorschau | previewing |
| inhalte | content |
| klick | click |
| hd | hd |
| powerpoint | powerpoint |
| präsentationen | presentations |
| layouts | layouts |
| visuellen | visual |
| videos | videos |
| unkomplizierte | easy |
| zeigt | displays |
| bilder | images |
| weitere | for |
| und | and |
| von | of |
| die | single |
| ein | a |
DE Canto bietet die Möglichkeit zur Vorschau von Bildinhalten im Vollbildmodus und zeigt für zusätzlichen Kontext alle verfügbaren Metadaten des Assets gleich mit an.
EN See full-screen previews of images, and quickly view any attached metadata for added context.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzlichen | added |
| kontext | context |
| metadaten | metadata |
| gleich | quickly |
| vorschau | see |
| und | and |
| für | for |
| von | of |
| mit | attached |
DE Wenn du es vorziehst, dass deine Videos auf dem Mobilgerät im Vollbildmodus abgespielt werden, kannst du die
EN If you prefer for your videos to play in fullscreen on mobile, you can add the
| alemão | inglês |
|---|---|
| videos | videos |
| mobilgerät | mobile |
| kannst | you can |
| du | you |
| dem | the |
DE -Parameter am Ende der Player-URL in deinem Einbettungscode hinzufügen. Dadurch wird dein Video im Vollbildmodus geladen, sobald der Betrachter auf Wiedergabe klickt .
EN parameter to the end of the player URL in your embed code. This will force your video to load in fullscreen mode once the viewer clicks on play.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geladen | load |
| sobald | once |
| betrachter | viewer |
| klickt | clicks |
| parameter | parameter |
| player | player |
| url | url |
| hinzufügen | embed |
| in | in |
| video | video |
| ende | the end |
| wird | the |
DE Tipp: Um den Blogeintrag im Vollbildmodus zu bearbeiten, klicken Sie auf den Erweiterungspfeil in der oberen rechten Ecke des Editors.
EN Tip: To edit the blog post in full-screen, click the expand arrow in the top-right corner of the editor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tipp | tip |
| klicken | click |
| rechten | right |
| ecke | corner |
| im | in the |
| bearbeiten | edit |
| in | in |
| blogeintrag | blog post |
| zu | to |
DE Unsere Reiserouten-Animation bietet Nutzern von Photostory Deluxe 2022 ein überarbeitetes Menü, Vollbildmodus, MP4-Export und neue Möglichkeiten für die Gestaltung.
EN The travel route animation in Photostory Deluxe 2022 offers users a revamped menu, fullscreen mode, MP4 export and new creative possibilities for design.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | offers |
| nutzern | users |
| deluxe | deluxe |
| menü | menu |
| neue | new |
| gestaltung | design |
| animation | animation |
| export | export |
| für | for |
| und | and |
| von | route |
| ein | a |
DE Verwenden Sie alle Mac-Bildschirme im Vollbildmodus.
EN Use all Mac displays when in full screen.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwenden | use |
| mac | mac |
| alle | all |
DE Verwenden Sie Windows-Gammaeinstellungen im Vollbildmodus.
EN Use Windows gamma settings when in full screen.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwenden | use |
| windows | windows |
DE Erlauben Sie Windows-Programmen, automatisch in den Vollbildmodus zu wechseln, wenn sie im Coherence-Modus ausgeführt werden.
EN Allow Windows applications to enter the full screen automatically when running in the Coherence mode.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlauben | allow |
| automatisch | automatically |
| windows | windows |
| modus | mode |
| im | in the |
| in | in |
| zu | to |
| den | the |
DE Mit Action! kannst du Videos in einem definierten Bildschirmbereich, in einem gewünschten Programmfenster oder im Vollbildmodus aufnehmen
EN Action! screen recorder allows to record videos from defined display region, selected application window or in fullscreen mode
| alemão | inglês |
|---|---|
| action | action |
| videos | videos |
| definierten | defined |
| oder | or |
| in | in |
| aufnehmen | record |
DE Sie können die virtuelle Maschine Linux jetzt im Vollbildmodus auf mehreren Bildschirmen verwenden.
EN You can now use Linux virtual machine in full screen mode on multiple displays.
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| maschine | machine |
| linux | linux |
| bildschirmen | screen |
| jetzt | now |
| verwenden | use |
| auf | on |
| können | can |
| sie | you |
| mehreren | multiple |
DE Verwenden Sie Erwähnungen des Benutzers, speichern Sie Textentwürfe, und bearbeiten Sie Text im Vollbildmodus.
EN Highlight projects as favorite, filter them, use dropdown list to find the one you need and easily organize everything
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| verwenden | use |
| des | the |
DE Zeigen Sie Ihre Dashboards im Vollbildmodus. Dies ist besonders wertvoll für Präsentationen.
EN This feature allows you to share your dashboards in full-screen, especially powerful for presentation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigen | screen |
| dashboards | dashboards |
| besonders | especially |
| präsentationen | presentation |
| sie | you |
| ihre | your |
| für | for |
| dies | this |
DE Panasonic Lumix S5 Test: Der 4K-Master im Vollbildmodus
EN Panasonic Lumix S5 review: The full-frame 4K master
| alemão | inglês |
|---|---|
| panasonic | panasonic |
| test | review |
| der | the |
| master | master |
DE Verbinden Sie Ihre Leser mit einem herrlichen Vollbildmodus
EN Link your readers to a glorious full-screen mode
| alemão | inglês |
|---|---|
| herrlichen | glorious |
| leser | readers |
| verbinden | your |
DE Link zum Vollbildmodus auf Flipsnack
EN Link to fullscreen mode on Flipsnack
| alemão | inglês |
|---|---|
| flipsnack | flipsnack |
| link | link |
DE Mac OS X ist die erste Plattform, für die wir Tresorit 3.0 einführen. Neben der neugestalteten Nutzeroberfläche stellen wir außerdem diverse neue Features vor, wie Tresor-Pinning, die "Zuletzt"- und "Offen"-Tabs und den Vollbildmodus.
EN Mac OS X is the first platform where we roll-out Tresorit 3.0 Besides the redesigned UI we introduce several new features like tresor pinning, the Recents and Pending tabs, and full-screen mode.
| alemão | inglês |
|---|---|
| os | os |
| x | x |
| plattform | platform |
| features | features |
| tresorit | tresorit |
| tresor | tresor |
| tabs | tabs |
| mac | mac |
| neue | new |
| wir | we |
| diverse | several |
| erste | the first |
| stellen | introduce |
| ist | is |
| den | the |
| und | besides |
DE Fehler behoben: Es konnte vorkommen, dass ein Fehler auftrat, wenn Sie ein Video in einer Publikation in den Vollbildmodus umschalteten.
EN Fixed: In some cases you got an error when switching a video to the fullscreen mode in a publication.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehler | error |
| behoben | fixed |
| video | video |
| publikation | publication |
| in | in |
| konnte | the |
DE Fehler behoben: Beim Beenden des Vollbildmodus Ihrer Publikation wurde in Google Chrome manchmal ein Fehler angezeigt.
EN Fixed: Sometimes you got an error in Google Chrome when exiting the full screen mode of your publication.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehler | error |
| behoben | fixed |
| publikation | publication |
| angezeigt | screen |
| manchmal | sometimes |
| in | in |
| chrome | chrome |
DE Das Mausrad funktionierte nicht mehr, wenn eine Publikation im Vollbildmodus auf Mac-Computern angezeigt wurde.
EN The mouse scroll wheel didn’t work when viewing the publication in full-screen mode on Mac computers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| publikation | publication |
| mac | mac |
| computern | computers |
| wenn | when |
| wurde | the |
DE Ich kann sehen, dass das Video abgespielt wird, bin jedoch nicht in der Lage, den Inhalt im Vollbildmodus anzusehen.
EN I can see video playing, but am unable to view the content full-screen.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | can |
| video | video |
| ich | i |
| inhalt | the content |
DE Öffnen und betrachten Sie jede beliebige PDF-, ePub- oder Comicbuch (.cbr/.cbz), betrachten Sie sie im Einzel-, Serien- oder Vollbildmodus, navigieren Sie durch Lesezeichen, vergrößern und verkleinern Sie die Seiten und drehen Sie sie
EN Open and view any PDF, ePub or comic book (.cbr/.cbz) file, view in Single, Continuous or Fullscreen mode, navigate bookmarks, zoom in and out and rotate pages
| alemão | inglês |
|---|---|
| navigieren | navigate |
| lesezeichen | bookmarks |
| drehen | rotate |
| epub | epub |
| oder | or |
| durch | in |
| betrachten | view |
| vergrößern | zoom |
| seiten | pages |
| und | and |
| sie | out |
| die | single |
DE Das reaktionsschnelle Bootstrap-Vorlagendesign im Vollbildmodus ist für eine Kunstgalerie-Vorlage, eine Skulpturenausstellung und eine Fotoausstellung angepasst
EN The responsive full screen Bootstrap template design is adapted for an art gallery template, sculpture exhibition, photo exhibition
| alemão | inglês |
|---|---|
| bootstrap | bootstrap |
| vorlage | template |
| kunstgalerie | gallery |
| ist | is |
| für | for |
DE Kostenlose Vorlagen für Business WordPress-Registerkarten haben große Hintergrundbilder im Vollbildmodus
EN Business WordPress tab free templates have large background full-screen images
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| wordpress | wordpress |
| vorlagen | templates |
| business | business |
| haben | have |
| große | large |
DE Wie man Minecraft im Vollbildmodus macht
EN How to Make Minecraft Fullscreen
| alemão | inglês |
|---|---|
| minecraft | minecraft |
| im | make |
DE Viele Leute wollen wissen, wie man Minecraft im Vollbildmodus spielen kann. Wir haben die Antwort für Sie!
EN A lot of people want to know how to make Minecraft fullscreen. We have the answer for You!
| alemão | inglês |
|---|---|
| minecraft | minecraft |
| leute | people |
| wir | we |
| für | for |
| man | the |
| antwort | answer |
| spielen | a |
DE In diesem Artikel zeigen wir Ihnen, wie Sie League of Legends in den Vollbildmodus versetzen und was Sie tun können, wenn das nicht hilft.
EN In this article, we will teach you how to make League of Legends fullscreen and what do if it doesn’t help.
| alemão | inglês |
|---|---|
| league | league |
| legends | legends |
| hilft | help |
| of | of |
| in | in |
| diesem | this |
| wir | we |
| und | teach |
| tun | do |
DE Einschalten des Vollbildmodus im Spiel selbst
EN Turning fullscreen on in the game itself
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | in the |
| spiel | game |
| des | the |
DE Wie bei vielen anderen Spielen können Sie auch bei League of Legends vom Fenstermodus in den Vollbildmodus wechseln, indem Sie gleichzeitig die Tasten Alt und Enter drücken
EN Like with many other games, you can turn League of Legends from windowed to fullscreen mode by pressing alt plus enter simultaneously
| alemão | inglês |
|---|---|
| spielen | games |
| league | league |
| legends | legends |
| drücken | pressing |
| alt | alt |
| anderen | other |
| of | of |
| enter | enter |
| können | can |
| sie | you |
| indem | by |
| vom | from |
DE In bestimmten, wenn auch seltenen Situationen kann es vorkommen, dass Ihr Spiel vom Vollbildmodus in den Fenstermodus wechselt, und egal, was Sie versuchen, Sie können das Problem nicht beheben
EN In certain, although rare situations, your game might turn from fullscreen to windowed, and no matter what you try, you can’t fix it
| alemão | inglês |
|---|---|
| seltenen | rare |
| situationen | situations |
| beheben | fix |
| es | it |
| spiel | game |
| versuchen | try |
| in | in |
| ihr | your |
| sie | you |
| problem | what |
| und | and |
| sie können | might |
| vom | from |
DE Fix: Probleme mit EXE-Exporten beim Eintritt in den und Austritt aus dem Vollbildmodus auf Windows10.
EN Fix: problems with EXE exports entering and exiting full screen mode on Windows 10.
| alemão | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| exe | exe |
| probleme | problems |
| fix | fix |
| mit | with |
| und | and |
| auf | on |
DE Fix: Beim Abspielen von Flash-Exporten im Vollbildmodus wurde bei interaktiven Schaltflächen manchmal kein Klick erkannt.
EN Fix: when playing Flash exports in Fullscreen mode, interactive buttons sometimes did not detect a click
| alemão | inglês |
|---|---|
| fix | fix |
| abspielen | playing |
| interaktiven | interactive |
| schaltflächen | buttons |
| kein | not |
| klick | click |
| manchmal | sometimes |
| beim | when |
| von | mode |
| bei | in |
DE Fix: Beim Ausführen des Players im Vollbildmodus funktionierten einige Tasten nicht
EN Fix: when running the Player in fullscreen mode, some buttons failed to operate
| alemão | inglês |
|---|---|
| fix | fix |
| tasten | buttons |
| einige | some |
| des | the |
| beim | to |
| ausführen | running |
DE Diese Website verfügt über App-Funktionalität. Fügen Sie es zu Ihrem Startbildschirm hinzu, um es im Vollbildmodus zu verwenden.
EN This web site has app functionality. Add it to your home screen to use it in fullscreen.
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | site |
| es | it |
| app | app |
| funktionalität | functionality |
| zu | to |
| verwenden | use |
| startbildschirm | home screen |
| diese | this |
| hinzu | add |
DE Das Raster zeigt die Navigation Ihrer App im Vollbildmodus an, wobei jeder Eintrag durch ein Symbol dargestellt wird.
EN The Grid displays your app's navigation in full screen, each entry is depicted by an icon.
| alemão | inglês |
|---|---|
| raster | grid |
| navigation | navigation |
| app | apps |
| eintrag | entry |
| symbol | icon |
| dargestellt | depicted |
| zeigt | displays |
| an | an |
| durch | by |
| wird | the |
DE Slate zeigt die Navigation Ihrer App im Vollbildmodus an, wobei jeder Eintrag durch Text dargestellt wird.
EN The Slate displays your app's navigation in full screen, each entry is depicted by text.
| alemão | inglês |
|---|---|
| navigation | navigation |
| app | apps |
| eintrag | entry |
| dargestellt | depicted |
| zeigt | displays |
| text | text |
| durch | by |
| wird | the |
DE Wählen Sie zwischen 2 Anzeigevorlagen für die Liste der verfügbaren Prämien: Listenansicht oder Vollbildmodus.
EN Choose between 2 display templates for the list of available rewards: list view or full screen mode.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügbaren | available |
| prämien | rewards |
| oder | or |
| wählen | choose |
| zwischen | between |
| liste | list |
| für | for |
DE Anzeigen im Vollbildmodus innerhalb der Anwendung.
EN Ads in full screen within the application.
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | the |
| anzeigen | ads |
| anwendung | application |
| innerhalb | within |
DE Die Galerieansicht von Cantos Benutzeroberfläche bietet eine unkomplizierte Vorschau aller visuellen Inhalte. Ein einfacher Klick zeigt Bilder, HD-Videos, PowerPoint-Präsentationen, InDesign-Layouts und weitere im Vollbildmodus an.
EN Canto’s gallery-style interface allows for easy previewing of visual content. A single click displays full-screen images, HD videos, PowerPoint presentations, InDesign layouts and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzeroberfläche | interface |
| vorschau | previewing |
| inhalte | content |
| klick | click |
| hd | hd |
| powerpoint | powerpoint |
| präsentationen | presentations |
| layouts | layouts |
| visuellen | visual |
| videos | videos |
| unkomplizierte | easy |
| zeigt | displays |
| bilder | images |
| weitere | for |
| und | and |
| von | of |
| die | single |
| ein | a |
DE Canto bietet die Möglichkeit zur Vorschau von Bildinhalten im Vollbildmodus und zeigt für zusätzlichen Kontext alle verfügbaren Metadaten des Assets gleich mit an.
EN See full-screen previews of images, and quickly view any attached metadata for added context.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzlichen | added |
| kontext | context |
| metadaten | metadata |
| gleich | quickly |
| vorschau | see |
| und | and |
| für | for |
| von | of |
| mit | attached |
DE Panasonic Lumix S5 Test: Der 4K-Master im Vollbildmodus
EN Panasonic Lumix S5 review: The full-frame 4K master
| alemão | inglês |
|---|---|
| panasonic | panasonic |
| test | review |
| der | the |
| master | master |
DE Das Raster zeigt die Navigation Ihrer App im Vollbildmodus an, wobei jeder Eintrag durch ein Symbol dargestellt wird.
EN The Grid displays your app's navigation in full screen, each entry is depicted by an icon.
| alemão | inglês |
|---|---|
| raster | grid |
| navigation | navigation |
| app | apps |
| eintrag | entry |
| symbol | icon |
| dargestellt | depicted |
| zeigt | displays |
| an | an |
| durch | by |
| wird | the |
DE Slate zeigt die Navigation Ihrer App im Vollbildmodus an, wobei jeder Eintrag durch Text dargestellt wird.
EN The Slate displays your app's navigation in full screen, each entry is depicted by text.
| alemão | inglês |
|---|---|
| navigation | navigation |
| app | apps |
| eintrag | entry |
| dargestellt | depicted |
| zeigt | displays |
| text | text |
| durch | by |
| wird | the |
DE Wählen Sie zwischen 2 Anzeigevorlagen für die Liste der verfügbaren Prämien: Listenansicht oder Vollbildmodus.
EN Choose between 2 display templates for the list of available rewards: list view or full screen mode.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügbaren | available |
| prämien | rewards |
| oder | or |
| wählen | choose |
| zwischen | between |
| liste | list |
| für | for |
DE Unsere Reiserouten-Animation bietet Nutzern von Photostory Deluxe 2022 ein überarbeitetes Menü, Vollbildmodus, MP4-Export und neue Möglichkeiten für die Gestaltung.
EN The travel route animation in Photostory Deluxe 2022 offers users a revamped menu, fullscreen mode, MP4 export and new creative possibilities for design.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | offers |
| nutzern | users |
| deluxe | deluxe |
| menü | menu |
| neue | new |
| gestaltung | design |
| animation | animation |
| export | export |
| für | for |
| und | and |
| von | route |
| ein | a |
DE Mac OS X ist die erste Plattform, für die wir Tresorit 3.0 einführen. Neben der neugestalteten Nutzeroberfläche stellen wir außerdem diverse neue Features vor, wie Tresor-Pinning, die "Zuletzt"- und "Offen"-Tabs und den Vollbildmodus.
EN Mac OS X is the first platform where we roll-out Tresorit 3.0 Besides the redesigned UI we introduce several new features like tresor pinning, the Recents and Pending tabs, and full-screen mode.
| alemão | inglês |
|---|---|
| os | os |
| x | x |
| plattform | platform |
| features | features |
| tresorit | tresorit |
| tresor | tresor |
| tabs | tabs |
| mac | mac |
| neue | new |
| wir | we |
| diverse | several |
| erste | the first |
| stellen | introduce |
| ist | is |
| den | the |
| und | besides |
DE Du willst Deinen Online-Shop attraktiver gestalten? Wir bieten eine große Produktpalette an intelligenten Applications-Eigenentwicklungen wie intuitive Navigation, Vollbildmodus-Integration oder stufenloser Zoom
EN You want to make your online shop more attractive? We offer a large range of intelligent applications developed in-house, such as intuitive navigation, full-screen mode integration and variable zooming
| alemão | inglês |
|---|---|
| online-shop | online shop |
| intelligenten | intelligent |
| intuitive | intuitive |
| navigation | navigation |
| online | online |
| shop | shop |
| integration | integration |
| willst | you want |
| an | in |
| wir | we |
| gestalten | make |
| attraktiver | more attractive |
| bieten | offer |
| große | large |
| wie | to |
| oder | your |
| eine | a |
| du | you |
| deinen | of |
DE Anzeigen im Vollbildmodus innerhalb der Anwendung.
EN Ads in full screen within the application.
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | the |
| anzeigen | ads |
| anwendung | application |
| innerhalb | within |
DE Instagram macht es TikTok nach und testet den Home-Feed im Vollbildmodus
EN Instagram going all TikTok with full-screen home feed test
| alemão | inglês |
|---|---|
| tiktok | tiktok |
| testet | test |
| und | going |
| home | home |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vollbildmodus vollbildmodus wechseln karte im vollbildmodus vollbildmodus integration beenden des vollbildmodusTraduzir vollbildmodus para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe