EN If the value in row 2 of the Clothing Item column is a text, return the value in that cell followed by is a text value. If the value isn't a text, return the value in that cell followed by is not a text value text string.
"value in smart" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN If the value in row 2 of the Clothing Item column is a text, return the value in that cell followed by is a text value. If the value isn't a text, return the value in that cell followed by is not a text value text string.
DE Wenn der Wert in der Spalte "Kleidungsstück" für Zeile 2 Text ist, wird der Wert in dieser Zelle gefolgt von "ist ein Textwert" ausgegeben. Wenn dies nicht der Fall ist, wird der Wert in dieser Zelle gefolgt von "ist kein Textwert" ausgegeben.
inglês | alemão |
---|---|
row | zeile |
column | spalte |
cell | zelle |
clothing | kleidungsstück |
in | in |
text | text |
value | wert |
followed | gefolgt |
not | nicht |
if | wenn |
the | fall |
EN There are few words that have impacted on the language of technology so massively over the past two decades as the notion of 'smart'. The things it covers begin with the 'smart phone' and end up with the 'smart watch' and the 'smart grid'. Everyone
DE Kaum etwas hat die Sprache der Technik in den vergangenen zwei Jahrzehnten so stark geprägt wie der Begriff „Smart“. Angefangen vom Smart-Phone bis hin zur Smart-Watch und Smart Grid reichen die Themen, die in aller Munde sind. In der
inglês | alemão |
---|---|
technology | technik |
so | so |
decades | jahrzehnten |
smart | smart |
phone | phone |
watch | watch |
grid | grid |
two | zwei |
language | sprache |
it | die |
and | und |
EN Smart appliances include various types of smart wifi switches, wifi smart sockets, wireless chargers, universal travel adapters, smart sensor lights and electronic clocks
DE Intelligente Geräte umfassen verschiedene Arten von Smart-Wi-Fi-Schalter, Wi-Fi intelligente Steckdosen, drahtlose Ladegeräte, Universal-Reiseadapter, intelligente Sensor-Leuchten und elektronische Uhren
inglês | alemão |
---|---|
appliances | geräte |
switches | schalter |
sockets | steckdosen |
chargers | ladegeräte |
sensor | sensor |
lights | leuchten |
electronic | elektronische |
clocks | uhren |
universal | universal |
types | arten |
wifi | wi-fi |
various | verschiedene |
smart | smart |
of | von |
wireless | drahtlose |
and | und |
EN SONOFF devices? list includes the WiFi DIY Smart Switch, WiFi Smart Wall Switch, WiFi Smart Plugs, WiFi Smart Lightning, and Zigbee devices
DE Die Liste der SONOFF-Geräte umfasst den WiFi DIY Smart Switch, WiFi Smart Wall Switch, WiFi Smart Plugs, WiFi Smart Lightning und Zigbee-Geräte
inglês | alemão |
---|---|
devices | geräte |
includes | umfasst |
wifi | wifi |
smart | smart |
switch | switch |
zigbee | zigbee |
diy | diy |
wall | wall |
lightning | lightning |
and | und |
list | liste |
EN * Get access to the Avid Complete Plugin Bundle (a $49.99 USD/year value), HEAT (a $495 value), UVI Falcon (a $349 value), Celemony Melodyne 5 essential (a $99 value), and 3 months of Auto-Tune Unlimited
DE * Erhalten Sie Zugriff auf Avid Complete Plugin Bundle (im Wert von 49,99 USD/Jahr), HEAT (im Wert von 495 USD), UVI Falcon (im Wert von 349 USD), Celemony Melodyne 5 essential (im Wert von 99 USD) und 3 Monate Auto-Tune Unlimited
inglês | alemão |
---|---|
avid | avid |
plugin | plugin |
bundle | bundle |
usd | usd |
unlimited | unlimited |
complete | complete |
heat | heat |
falcon | falcon |
essential | essential |
months | monate |
access | zugriff |
and | und |
year | jahr |
get | erhalten |
of | von |
EN Return the percentage value for the Parent row of the column “% Complete” row 7. If the value is less than (<) 1, produce the value “Hold For Now”, if not, produce the value “Active”.
DE Gibt den Prozentsatz für die übergeordnete Zeile von Zeile 7 der Spalte "% Abgeschlossen" zurück. Wenn der Wert kleiner als (
inglês | alemão |
---|---|
percentage | prozentsatz |
row | zeile |
column | spalte |
complete | abgeschlossen |
value | wert |
less | kleiner |
is | gibt |
if | wenn |
for | für |
return | zurück |
the | den |
than | als |
EN A value stream describes the set of steps from the start of value creation until the delivery of the value to the customer. Organizations can form value streams around a specific product or solution, specific verticals, or in other ways.
DE Ein Wertstrom beschreibt die Schritte vom Beginn der Wertschöpfung bis zur Wertbereitstellung für den Kunden. Unternehmen können Wertströme um ein bestimmtes Produkt oder eine Lösung, bestimmte vertikale Märkte oder auf andere Weise aufbauen.
inglês | alemão |
---|---|
describes | beschreibt |
organizations | unternehmen |
product | produkt |
solution | lösung |
ways | weise |
or | oder |
customer | kunden |
can | können |
a | bestimmtes |
other | andere |
steps | schritte |
around | für |
from | vom |
EN Looks up the value Jacket in the Clothing Item column. If the formula finds the value, it produces the value in the Item Number column. If there is an error, such as a #No Match, the formula produces a blank value.
DE Es wird der Wert Jacke in der Spalte Kleidungsstück gesucht. Wird er gefunden, wird der Wert in der Spalte Artikelnummer ausgegeben. Wenn es einen Fehler gibt, wie z. B. #No Match, gibt die Formel einen leeren Wert aus.
inglês | alemão |
---|---|
jacket | jacke |
column | spalte |
formula | formel |
error | fehler |
match | match |
clothing | kleidungsstück |
no | no |
in | in |
it | es |
a | b |
value | wert |
if | wenn |
the | wird |
blank | leeren |
EN Return the percentage value for the parent row of row 7 in the column % Complete. If the value is less than (<) 1, produce the value Hold For Now, if not, produce the value Active
DE Gibt den Prozentsatz für die übergeordnete Zeile von Zeile 7 der Spalte "% Abgeschlossen" zurück. Wenn der Wert kleiner als (<) 1 ist, wird der Wert "Momentan auf Halten" ausgegeben, anderenfalls wird der Wert "Aktiv" ausgegeben.
inglês | alemão |
---|---|
percentage | prozentsatz |
value | wert |
row | zeile |
column | spalte |
complete | abgeschlossen |
active | aktiv |
less | kleiner |
now | momentan |
if | wenn |
for | für |
return | zurück |
EN --- not set --- Automotive Smart City Smart Home Smart Retail Industry 4.0
DE --- nicht eingestellt --- Automotive Smart City Smart Home Smart Retail Industry 4.0
inglês | alemão |
---|---|
not | nicht |
smart | smart |
city | city |
home | home |
retail | retail |
industry | industry |
set | eingestellt |
automotive | automotive |
EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light
DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System
inglês | alemão |
---|---|
smart | smart |
knx | knx |
enet | enet |
ifttt | ifttt |
light | light |
amp | amp |
emergency sets | notrufsets |
system | system |
plug | plug |
call | connect |
home | home |
and | und |
EN Whether smart buildings, smart products, or smart energy, you now can now begin transforming with Altair
DE Ganz gleich, ob es um intelligente Gebäude, intelligente Produkte oder intelligente Energienutzung geht – mit Altair können Sie nun die Transformation beginnen
inglês | alemão |
---|---|
smart | intelligente |
buildings | gebäude |
now | nun |
begin | beginnen |
altair | altair |
or | oder |
can | können |
products | produkte |
whether | ob |
you | sie |
transforming | die |
EN had at least one smart speaker, and 60% of them had one smart display. The adoption of smart speakers such as the Amazon Echo or Google Home has
DE über mindestens einen smarten Lautsprecher und 60 % über ein smartes Display. Der Besitz von smarten Lautsprechern wie dem Amazon Echo oder Google Home
inglês | alemão |
---|---|
display | display |
amazon | amazon |
echo | echo |
or | oder |
and | und |
speaker | lautsprecher |
home | home |
EN So with mockups, all you need to do is convert your design layer to a smart object at the start of your project (go to Layer > Smart Objects > Convert To Smart Object)
DE Bei einem Mockup musst du also nur deine Designebene zu Beginn des Projekts in ein Smartobjekt umwandeln (gehe zu Ebene > Smarktobjekte > In Smartobjekt konvertieren)
inglês | alemão |
---|---|
go | gehe |
gt | gt |
layer | ebene |
need to | musst |
you | du |
project | projekts |
to | zu |
EN Whether smart buildings, smart products, or smart energy, you now can now begin transforming with Altair
DE Ganz gleich, ob es um intelligente Gebäude, intelligente Produkte oder intelligente Energienutzung geht – mit Altair können Sie die Transformation einleiten
inglês | alemão |
---|---|
smart | intelligente |
buildings | gebäude |
altair | altair |
or | oder |
can | können |
products | produkte |
whether | ob |
you | sie |
transforming | die |
EN The platform integrates three modules; Smart Inventory Optimization, Smart Demand Planner, and Smart Operational Analytics
DE Zusammen mit den fortschrittlichen Automatisierungsfunktionen wie benutzerdefinierten Regeln, Versandvorgaben..
inglês | alemão |
---|---|
the | den |
EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Emergency set Plug & Light
DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System
inglês | alemão |
---|---|
smart | smart |
knx | knx |
enet | enet |
ifttt | ifttt |
light | light |
amp | amp |
system | system |
things | und |
plug | plug |
home | home |
EN Smart Sports Bracelet Fitness Tracker Smart Wristband 0.96 inch TFT Color Screen Leather Band BT 4.0 Smart Band Pedometer Heart Rate Blood Pressure Monitoring Sleep Monitor Call Message Reminder Remote Camera for iOS Android Smartphones
DE Smart Sport Armband Fitness Tracker Smart Armband 0,96 Zoll TFT Farbdisplay Lederband BT 4,0 Smart Band Pedometer Herzfrequenz Blutdrucküberwachung Schlaf Monitor Call Message Erinnerung Remote Kamera für iOS Android Smartphones
inglês | alemão |
---|---|
smart | smart |
tracker | tracker |
inch | zoll |
tft | tft |
band | band |
bt | bt |
sleep | schlaf |
call | call |
message | message |
reminder | erinnerung |
remote | remote |
camera | kamera |
ios | ios |
android | android |
smartphones | smartphones |
heart rate | herzfrequenz |
for | für |
sports | sport |
fitness | fitness |
bracelet | armband |
monitoring | überwachung |
monitor | monitor |
EN The smart watch mobile phone basically has the functions of all the smart phones, and the smart watch mobile phone is also worn by the wristband like a watch, which greatly satisfies the requirements of the mobile phone for carrying
DE Das Smart-Uhr-Handy hat im Wesentlichen die Funktionen aller Smartphones, und das Smart-Uhr-Handy wird auch durch das Armband wie eine Uhr getragen, die stark die Anforderungen des Mobiltelefons erfüllt für die Durchführung
inglês | alemão |
---|---|
smart | smart |
watch | uhr |
basically | im wesentlichen |
worn | getragen |
wristband | armband |
satisfies | erfüllt |
requirements | anforderungen |
also | auch |
functions | funktionen |
and | und |
for | für |
a | eine |
has | hat |
phones | handy |
the | wird |
EN eWeLink Mini Smart WiFi Socket EU Type E Smart Plug Remote Control by Smart Phone from Anywhere Timing Function, Voice Control Compatible with Amazon Alexa and for Google Home IFTTT
DE eWeLink Mini Smart WLAN-Buchse EU-Typ E Smart Plug-Fernbedienung über das Smart Phone von überall aus, Timing-Funktion, mit Amazon Alexa kompatible Sprachsteuerung und für Google Home IFTTT
inglês | alemão |
---|---|
mini | mini |
smart | smart |
wifi | wlan |
eu | eu |
type | typ |
e | e |
phone | phone |
timing | timing |
function | funktion |
ifttt | ifttt |
ewelink | ewelink |
plug | plug |
amazon | amazon |
home | home |
control | sprachsteuerung |
socket | buchse |
alexa | alexa |
and | und |
with | mit |
for | für |
anywhere | überall |
compatible | kompatible |
from | aus |
EN We never thought about how smart a switch would be, and the Koogeek Wi-Fi Enabled Smart Light Dimmer Switch did it.Koogeek Smart Light Dimmer is a Wi-Fi-enabled dimmer that complies with Apple HomeKit technology
DE Wir hätten nie gedacht, wie intelligent ein Schalter wäre, und die Koogeek Wi-Fi-fähige Smart Light Dimmer haben it.Koogeek Smart Light Dimmer ist ein Wi-Fi-fähiger Dimmer, die mit Apple HomeKit Technologie entspricht
inglês | alemão |
---|---|
thought | gedacht |
switch | schalter |
light | light |
complies | entspricht |
apple | apple |
technology | technologie |
homekit | homekit |
smart | smart |
it | it |
we | wir |
with | mit |
and | und |
be | wäre |
is | ist |
a | ein |
EN As we evolve from smart grids to smart infrastructure to the smart city, urban planners and designers are building not multiple infrastructure systems but a single, emergent meta-infrastructure—including transportation, water, sewage, and electricity
DE Der Weg vom intelligenten Stromnetz zur intelligenten Infrastruktur und weiter zur intelligenten Stadt führt nicht über mehrere Infrastruktursysteme, sondern über eine einzige, emergente Meta-Infrastruktur für Verkehr, Wasser, Abwasser und Strom
inglês | alemão |
---|---|
smart | intelligenten |
transportation | verkehr |
water | wasser |
electricity | strom |
infrastructure | infrastruktur |
city | stadt |
but | sondern |
not | nicht |
EN OHLUX smart wifi brings you the easy to control nifty and smart light bulbs, which are easy to get into the smart life
DE OHLUX Smart Wifi bietet Ihnen die einfach zu steuernden, raffinierten und intelligenten Glühbirnen, mit denen Sie problemlos in das intelligente Leben einsteigen können
inglês | alemão |
---|---|
wifi | wifi |
life | leben |
easy | einfach |
smart | smart |
to | zu |
bulbs | glühbirnen |
brings | mit |
and | und |
into | in |
the | ihnen |
you | sie |
EN It also integrates with many different smart home devices, including Amazon Alexa voice commands, smart locks, smart lights, and much more.
DE Es lässt sich auch in viele verschiedene Smart-Home-Geräte integrieren, darunter Amazon Alexa-Sprachbefehle, intelligente Schlösser, intelligente Lichter und vieles mehr.
inglês | alemão |
---|---|
integrates | integrieren |
devices | geräte |
alexa | alexa |
locks | schlösser |
lights | lichter |
it | es |
different | verschiedene |
amazon | amazon |
and | und |
also | auch |
home | home |
many | viele |
smart | smart |
with | darunter |
EN had at least one smart speaker, and 60% of them had one smart display. The adoption of smart speakers such as the Amazon Echo or Google Home has
DE über mindestens einen smarten Lautsprecher und 60 % über ein smartes Display. Der Besitz von smarten Lautsprechern wie dem Amazon Echo oder Google Home
inglês | alemão |
---|---|
display | display |
amazon | amazon |
echo | echo |
or | oder |
and | und |
speaker | lautsprecher |
home | home |
EN Building a trusted, secure smart grid will require robust smart grid security solutions that can be easily deployed at the communication and application layers of the smart grid infrastructure.
DE Der Aufbau eines vertrauenswürdigen intelligenten Netzes erfordert Smart-Grid-Sicherheitslösungen, die sich leicht auf der Kommunikations- und Anwendungsschicht der Smart-Grid-Infrastruktur bereitstellen lassen.
inglês | alemão |
---|---|
building | aufbau |
grid | grid |
easily | leicht |
communication | kommunikations |
infrastructure | infrastruktur |
smart | smart |
and | und |
can | lassen |
require | erfordert |
EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light
DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System
inglês | alemão |
---|---|
smart | smart |
knx | knx |
enet | enet |
ifttt | ifttt |
light | light |
amp | amp |
emergency sets | notrufsets |
system | system |
plug | plug |
call | connect |
home | home |
and | und |
EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light
DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System
inglês | alemão |
---|---|
smart | smart |
knx | knx |
enet | enet |
ifttt | ifttt |
light | light |
amp | amp |
emergency sets | notrufsets |
system | system |
plug | plug |
call | connect |
home | home |
and | und |
EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Emergency set Plug & Light
DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System
inglês | alemão |
---|---|
smart | smart |
knx | knx |
enet | enet |
ifttt | ifttt |
light | light |
amp | amp |
system | system |
things | und |
plug | plug |
home | home |
EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light
DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System
inglês | alemão |
---|---|
smart | smart |
knx | knx |
enet | enet |
ifttt | ifttt |
light | light |
amp | amp |
emergency sets | notrufsets |
system | system |
plug | plug |
call | connect |
home | home |
and | und |
EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light
DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System
inglês | alemão |
---|---|
smart | smart |
knx | knx |
enet | enet |
ifttt | ifttt |
light | light |
amp | amp |
emergency sets | notrufsets |
system | system |
plug | plug |
call | connect |
home | home |
and | und |
EN Whether smart buildings, smart products, or smart energy, you now can now begin transforming with Altair
DE Ganz gleich, ob es um intelligente Gebäude, intelligente Produkte oder intelligente Energienutzung geht – mit Altair können Sie die Transformation einleiten
inglês | alemão |
---|---|
smart | intelligente |
buildings | gebäude |
altair | altair |
or | oder |
can | können |
products | produkte |
whether | ob |
you | sie |
transforming | die |
EN So with mockups, all you need to do is convert your design layer to a smart object at the start of your project (go to Layer > Smart Objects > Convert To Smart Object)
DE Bei einem Mockup musst du also nur deine Designebene zu Beginn des Projekts in ein Smartobjekt umwandeln (gehe zu Ebene > Smarktobjekte > In Smartobjekt konvertieren)
inglês | alemão |
---|---|
go | gehe |
gt | gt |
layer | ebene |
need to | musst |
you | du |
project | projekts |
to | zu |
EN Research of the programmes Smart Building and Smart Buildings in Smart Cities
DE Forschung der Studiengänge Smart Building und Smart Buildings in Smart Cities
inglês | alemão |
---|---|
research | forschung |
smart | smart |
in | in |
and | und |
buildings | buildings |
building | building |
EN Dynamic Layouts: a huge step forward for Smart TemplatesDynamic Layouts make Smart Templates easier to build, maintain, and share than ever before. A single Smart Template can now cover any size in every channel. Discover how you can p . . .
DE Dynamic Layouts: Ein großer Sprung vorwärts für Smart TemplatesLayout und Designsoftware ist seit Jahrzehnten in der gleichen Weise positioniert. Dynamic Layouts machen Smart Templates dynamischer und flexibler; sie können Rahmenpositionen, -g . . .
inglês | alemão |
---|---|
forward | vorwärts |
smart | smart |
layouts | layouts |
in | in |
templates | templates |
dynamic | dynamic |
size | groß |
you | sie |
can | können |
a | ein |
and | und |
for | seit |
EN Choose Layer > Smart Object > Convert to Smart Object to convert a selected layer into a Smart Object.
DE Wähle „Ebene“ > „Smartobjekte“ > „In Smartobjekt konvertieren“, um eine ausgewählte Ebene in ein Smartobjekt zu konvertieren.
inglês | alemão |
---|---|
choose | wähle |
layer | ebene |
gt | gt |
selected | ausgewählte |
convert | konvertieren |
to | zu |
a | eine |
into | in |
EN Select one or more layers and choose Layer > Smart Objects > Convert To Smart Object. The layers are bundled into one Smart Object.
DE Wähle eine oder mehrere Ebenen aus und wähle „Ebene“ > „Smartobjekte“ > „In Smartobjekt konvertieren“. Die Ebenen werden zu einem einzigen Smartobjekt gebündelt.
inglês | alemão |
---|---|
gt | gt |
bundled | gebündelt |
or | oder |
layers | ebenen |
layer | ebene |
select | wähle |
and | und |
to | zu |
into | in |
convert | konvertieren |
EN While detecting changes to Linked Smart Objects or updating a Linked Smart Object, Photoshop looks only at the immediate linked file. Links nested inside Smart Objects are not updated.
DE Während der Suche nach Änderungen an verknüpften Smartobjekten oder der Aktualisierung eines verknüpften Smartobjekts betrachtet Photoshop nur die direkt verknüpfte Datei. Innerhalb von Smartobjekten verschachtelte Links werden nicht aktualisiert.
inglês | alemão |
---|---|
photoshop | photoshop |
immediate | direkt |
nested | verschachtelte |
looks | betrachtet |
changes | Änderungen |
or | oder |
updated | aktualisiert |
updating | aktualisierung |
file | datei |
links | links |
not | nicht |
linked | verknüpften |
only | nur |
EN You can convert an embedded Smart Object to a Linked Smart Object. Transforms, filters, and other effects applied to the embedded Smart Object are preserved when it is converted.
DE Du kannst ein eingebettetes Smartobjekt in ein verknüpftes Smartobjekt konvertieren. Transformationen, Filter und andere Effekte, die auf das eingebettete Smartobjekt angewendet wurden, bleiben bei der Konvertierung erhalten.
inglês | alemão |
---|---|
filters | filter |
effects | effekte |
applied | angewendet |
embedded | eingebettete |
and | und |
you can | kannst |
other | andere |
you | du |
convert | konvertieren |
to | bleiben |
a | ein |
EN To create a duplicate Smart Object that isn't linked to the original, choose Layer > Smart Objects > New Smart Object Via Copy. Edits you make to the original don't affect the copy.
DE Um ein Smartobjekt-Duplikat zu erstellen, das nicht mit dem Original verbunden ist, wähle „Ebene“ > „Smartobjekte“ > „Neues Smartobjekt durch Kopie“. Bearbeitungen, die du am Original vornimmst, wirken sich nicht auf die Kopie aus.
inglês | alemão |
---|---|
a | ein |
duplicate | duplikat |
linked | verbunden |
original | original |
choose | wähle |
layer | ebene |
gt | gt |
new | neues |
copy | kopie |
edits | bearbeitungen |
affect | wirken |
create | erstellen |
dont | nicht |
object | das |
to | zu |
you | du |
EN If you want to re-create the Smart Object, reselect its original layers and start from scratch. The new Smart Object won't retain transforms you applied to the original Smart Object.
DE Wenn du das Smartobjekt erneut erstellen möchtest, wähle die ursprünglichen Ebenen erneut aus und beginne wieder von vorn. Im neuen Smartobjekt bleiben die auf das ursprüngliche Smartobjekt angewendeten Transformierungen nicht erhalten.
inglês | alemão |
---|---|
layers | ebenen |
start | beginne |
scratch | nicht |
you want | möchtest |
new | neuen |
re | erneut |
original | ursprünglichen |
and | und |
create | erstellen |
from | aus |
you | du |
EN The Casarte Smart Speaker presents itself in an unconventional cone shape. It offers added value to the user via a range of smart control features.
DE Der Casarte Smart Speaker präsentiert sich unkonventionell in Kegelform. Er bietet dem Benutzer Mehrwert über eine Reihe von intelligenten Steuerungsfunktionen.
inglês | alemão |
---|---|
speaker | speaker |
unconventional | unkonventionell |
range | reihe |
smart | smart |
in | in |
presents | präsentiert |
user | benutzer |
offers | bietet |
added value | mehrwert |
EN The Casarte Smart Speaker presents itself in an unconventional cone shape. It offers added value to the user via a range of smart control features.
DE Der Casarte Smart Speaker präsentiert sich unkonventionell in Kegelform. Er bietet dem Benutzer Mehrwert über eine Reihe von intelligenten Steuerungsfunktionen.
inglês | alemão |
---|---|
speaker | speaker |
unconventional | unkonventionell |
range | reihe |
smart | smart |
in | in |
presents | präsentiert |
user | benutzer |
offers | bietet |
added value | mehrwert |
EN With the foundation of the value balancing alliance, the members have taken a decisive step toward increasing transparency about business decisions, value creation, and loss of value.
DE Mit der Gründung der value balancing alliance e.V. haben die acht Gründungsmitglieder einen entscheidenden Schritt für ein ganzheitliches Werteverständnis in der Wirtschaft unternommen.
inglês | alemão |
---|---|
foundation | gründung |
balancing | balancing |
alliance | alliance |
decisive | entscheidenden |
business | wirtschaft |
have | haben |
step | schritt |
with | mit |
value | value |
EN The SQL standard does not define NULL as a value but rather as a placeholder for a missing or unknown value. Consequently, no value can be NULL. Instead the Oracle database treats an empty string as NULL:
DE Der SQL-Standard definiert NULL nicht als Wert, sondern als Platzhalter für einen fehlenden Wert. Folgerichtig kann kein Wert NULL sein. Die Oracle Datenbank behandelt einen leeren String aber wie NULL:
inglês | alemão |
---|---|
sql | sql |
standard | standard |
define | definiert |
placeholder | platzhalter |
treats | behandelt |
string | string |
null | null |
oracle | oracle |
database | datenbank |
can | kann |
as | als |
value | wert |
no | kein |
for | für |
but | aber |
empty | leeren |
EN To change a font's rem value, use the slider or click the current value and manually enter a new value
DE Um den rem-Wert einer Schriftart zu ändern, verwende den Schieberegler oder klicke auf den aktuellen Wert und gib manuell einen neuen Wert ein
inglês | alemão |
---|---|
fonts | schriftart |
slider | schieberegler |
click | klicke |
manually | manuell |
or | oder |
new | neuen |
current | aktuellen |
change | ändern |
and | und |
the | den |
EN For example, the formula in the Inventory Value column of the following inventory management sheet will multiply the value from row 1 of the Price column to the value in row 1 of the Stock column:
DE Beispielsweise multipliziert die Formel in der Spalte „Bestandswert“ des folgenden Bestandsverwaltungsblatts den Wert aus Zeile 1 der Spalte „Preis“ mit dem Wert in Zeile 1 der Spalte „Bestand“:
inglês | alemão |
---|---|
formula | formel |
inventory | bestand |
column | spalte |
row | zeile |
following | folgenden |
price | preis |
in | in |
value | wert |
of | die |
EN In the Lookup Values box under Source Sheet, select the value that’s common between both sheets (the value that you want to look up in the target sheet). NOTE: The values in the Lookup Value aren’t copied between sheets.
DE Wählen Sie im Feld Suchwerte unter Quellblatt den Wert aus, der beiden Blättern gemeinsam ist (den Wert, den Sie im Zielblatt nachschlagen möchten). HINWEIS: Die Werte im Feld „Suchwert“ werden nicht zwischen den Blättern kopiert.
inglês | alemão |
---|---|
lookup | nachschlagen |
box | feld |
copied | kopiert |
value | wert |
under | unter |
between | zwischen |
select | wählen |
values | werte |
note | hinweis |
EN =INDEX({Range that contains value to return}, MATCH([Search Value]@row, {Range that contains search value}, 0))
DE =INDEX({Bereich, der den auszugebenden Wert enthält}, MATCH([Suchwert]@row, {Bereich, der den Suchwert enthält}, 0))
inglês | alemão |
---|---|
index | index |
range | bereich |
contains | enthält |
match | match |
row | row |
EN Look up the value “Jacket” in the “Clothing Item” column, if found, produce the value in the “Item Number” column. If there is an error, such as a #No Match, produce a blank value.
DE Es wird der Wert "Jacke" in der Spalte "Kleidungselement" gesucht. Wird er gefunden, wird der Wert in der Spalte "Artikelnummer" ausgegeben. Wenn es einen Fehler gibt, wie z. B. #No Match, wird ein leerer Wert ausgegeben.
inglês | alemão |
---|---|
jacket | jacke |
column | spalte |
look | gesucht |
found | gefunden |
error | fehler |
match | match |
no | no |
in | in |
if | wenn |
value | wert |
a | b |
the | wird |
item | artikelnummer |
Mostrando 50 de 50 traduções