Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "brings server class functions" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "brings server class functions" de inglês para alemão

Traduções de brings server class functions

"brings server class functions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

brings alles als an auch auf auf der aus bei bei der bietet bis bringen bringt damit das dass daten dem des die dies diese dieser dieses durch ein eine einem einer eines er ermöglicht funktionen für haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer in ist ist es kann können liefert mehr mit nach neue nur oder sein seine seiner sich sind so sowie um und unser unsere unter verleiht viel viele von vor was werden wie wir wird wurde zu zum zur über
server administration adresse als anwendungen app apps computer das dass des die dies diese eine einer einfach enterprise erhalten funktionen haben hosting installation installieren konfiguration management mit möglichkeit netzwerk nur optionen plattform produkte rechner ressourcen schritt seite server servern servers service sie software stellen support system tools unterstützt verbindung verwalten verwaltung verwenden verwendet von web webserver website websites www
class alles als an anwendungen app arbeiten auf class design die enterprise entwicklung erstellen haben klasse klassen kurs lernen mehr mit noch schüler software team teams tools training unternehmen unterricht verwenden von zusammen über
functions anwendung anwendungen app arbeiten art benutzer bieten bietet das dass daten des design die die funktionen diese durch eine entwicklung erstellen features funktion funktionen funktioniert ist kann können mehrere mit nach nutzen nutzung plattform server service services sie sie können software system und unternehmen unterstützen unterstützung verwenden verwendet verwendung von was website zu über

Tradução de inglês para alemão de brings server class functions

inglês
alemão

EN Altova class="highlight">server products including MobileTogether class="highlight">Server, FlowForce class="highlight">Server, RaptorXML class="highlight">Server, MapForce class="highlight">Server, and StyleVision class="highlight">Server are licensed per class="highlight">server, as described below

DE Altova class="highlight">Server-class="highlight">Produkte class="highlight">wie MobileTogether class="highlight">Server, FlowForce class="highlight">Server, RaptorXML class="highlight">Server, MapForce class="highlight">Server class="highlight">und StyleVision class="highlight">Server class="highlight">werden, class="highlight">wie unten beschrieben, pro class="highlight">Server lizenziert

inglês alemão
altova altova
server server
products produkte
mapforce mapforce
stylevision stylevision
licensed lizenziert
described beschrieben
below unten
mobiletogether mobiletogether
flowforce flowforce
raptorxml raptorxml
and und
are werden
per pro
as wie

EN Altova class="highlight">server products including MobileTogether class="highlight">Server, FlowForce class="highlight">Server, RaptorXML class="highlight">Server, MapForce class="highlight">Server, and StyleVision class="highlight">Server are licensed per class="highlight">server, as described below

DE Altova class="highlight">Server-class="highlight">Produkte class="highlight">wie MobileTogether class="highlight">Server, FlowForce class="highlight">Server, RaptorXML class="highlight">Server, MapForce class="highlight">Server class="highlight">und StyleVision class="highlight">Server class="highlight">werden, class="highlight">wie unten beschrieben, pro class="highlight">Server lizenziert

inglês alemão
altova altova
server server
products produkte
mapforce mapforce
stylevision stylevision
licensed lizenziert
described beschrieben
below unten
mobiletogether mobiletogether
flowforce flowforce
raptorxml raptorxml
and und
are werden
per pro
as wie

EN Change to the unit class="highlight">Class 1: €5.50 - class="highlight">Class 2: €6.40 - class="highlight">Class 3: €7.00 - class="highlight">Class 4: €13.80 - Pedestrians, cyclists, motorcyclists - Free

DE Upgrade class="highlight">in class="highlight">die class="highlight">Klasse 1 Einheit: 5,50 € - class="highlight">Klasse 2: 6,40 € - class="highlight">Klasse 3: 7,00 € - class="highlight">Klasse 4: 13,80 € - Fußgänger, Radfahrer, Motorradfahrer - Kostenlos

EN On Windows class="highlight">Server 2012, Windows class="highlight">Server 2012 R2, Windows class="highlight">Server 2016, Windows class="highlight">Server 2019 Web Interface requires the Web class="highlight">Server (IIS) class="highlight">server role with the following role services:

DE class="highlight">Unter Windows class="highlight">Server 2012, Windows class="highlight">Server 2012 R2, Windows class="highlight">Server 2016 class="highlight">und Windows class="highlight">Server 2019 erfordert class="highlight">Web Interface class="highlight">die Serverrolle class="highlight">Webserver (IIS) class="highlight">mit den folgenden Rollendiensten:

inglês alemão
windows windows
requires erfordert
server server
web web
interface interface
following folgenden
web server webserver
with mit
on unter
the den

EN StyleVision class="highlight">Server may be configured with or without FlowForce class="highlight">Server, RaptorXML class="highlight">Server, MobileTogether class="highlight">Server, or MapForce class="highlight">Server, depending on the needs of your enterprise

DE StyleVision class="highlight">Server class="highlight">kann class="highlight">mit class="highlight">oder ohne FlowForce class="highlight">Server, RaptorXML class="highlight">Server, MobileTogether class="highlight">Server class="highlight">oder MapForce class="highlight">Server konfiguriert class="highlight">werden

inglês alemão
stylevision stylevision
server server
configured konfiguriert
mapforce mapforce
flowforce flowforce
mobiletogether mobiletogether
or oder
raptorxml raptorxml
without ohne

EN It is important to note that FlowForce class="highlight">Server is not an alternative to MapForce class="highlight">Server but rather an addition to Mapforce class="highlight">Server i.e. internally FlowForce class="highlight">Server relies on MapForce class="highlight">Server to perform the actual execution of the mapping.

DE Beachten class="highlight">Sie, class="highlight">dass FlowForce class="highlight">Server nicht class="highlight">als Alternative class="highlight">zu MapForce class="highlight">Server, sondern ergänzend class="highlight">zu MapForce class="highlight">Server class="highlight">verwendet class="highlight">wird, d.h. FlowForce class="highlight">Server ruft class="highlight">für class="highlight">die eigentliche Ausführung class="highlight">des Mappings intern MapForce class="highlight">Server class="highlight">auf.

inglês alemão
server server
alternative alternative
mapforce mapforce
mapping mappings
flowforce flowforce
actual eigentliche
it sondern
to zu
internally intern
execution ausführung
that dass
note nicht
the wird
on auf

EN The SQL class="highlight">Server Management Tools are available from any SQL class="highlight">Server 2005 or SQL class="highlight">Server 2008 edition except SQL class="highlight">Server Express and SQL class="highlight">Server Compact

DE class="highlight">Die SQL class="highlight">Server-Verwaltungs-class="highlight">Tools class="highlight">sind class="highlight">mit jeder SQL class="highlight">Server 2005 class="highlight">oder SQL class="highlight">Server 2008 Edition verfügbar, außer SQL class="highlight">Server Express class="highlight">und SQL class="highlight">Server Compact

inglês alemão
tools tools
except außer
compact compact
sql sql
server server
express express
available verfügbar
and und
or oder
the die

EN To use Spotlight Reporting and Trending, it is recommended that the Spotlight Statistics Repository is installed on SQL class="highlight">Server 2005, SQL class="highlight">Server 2008, SQL class="highlight">Server 2008 R2, SQL class="highlight">Server 2012 or SQL class="highlight">Server 2019.

DE class="highlight">Um Spotlight Reporting class="highlight">und Trending class="highlight">zu class="highlight">verwenden, sollte class="highlight">das Spotlight Statistics Repository class="highlight">auf SQL class="highlight">Server 2005, SQL class="highlight">Server 2008, SQL class="highlight">Server 2008 R2 class="highlight">oder SQL class="highlight">Server 2012 installiert class="highlight">sein.

inglês alemão
spotlight spotlight
reporting reporting
repository repository
installed installiert
sql sql
server server
or oder
and und
to zu
use verwenden

EN StyleVision class="highlight">Server may be configured with or without FlowForce class="highlight">Server, RaptorXML class="highlight">Server, MobileTogether class="highlight">Server, or MapForce class="highlight">Server, depending on the needs of your enterprise

DE StyleVision class="highlight">Server class="highlight">kann class="highlight">mit class="highlight">oder ohne FlowForce class="highlight">Server, RaptorXML class="highlight">Server, MobileTogether class="highlight">Server class="highlight">oder MapForce class="highlight">Server konfiguriert class="highlight">werden

inglês alemão
stylevision stylevision
server server
configured konfiguriert
mapforce mapforce
flowforce flowforce
mobiletogether mobiletogether
or oder
raptorxml raptorxml
without ohne

EN It is important to note that FlowForce class="highlight">Server is not an alternative to MapForce class="highlight">Server but rather an addition to Mapforce class="highlight">Server i.e. internally FlowForce class="highlight">Server relies on MapForce class="highlight">Server to perform the actual execution of the mapping.

DE Beachten class="highlight">Sie, class="highlight">dass FlowForce class="highlight">Server nicht class="highlight">als Alternative class="highlight">zu MapForce class="highlight">Server, sondern ergänzend class="highlight">zu MapForce class="highlight">Server class="highlight">verwendet class="highlight">wird, d.h. FlowForce class="highlight">Server ruft class="highlight">für class="highlight">die eigentliche Ausführung class="highlight">des Mappings intern MapForce class="highlight">Server class="highlight">auf.

inglês alemão
server server
alternative alternative
mapforce mapforce
mapping mappings
flowforce flowforce
actual eigentliche
it sondern
to zu
internally intern
execution ausführung
that dass
note nicht
the wird
on auf

EN Alright, yes we have a world class="highlight">class team, but that world-class="highlight">class team is also building and maintaining world-class="highlight">class social media management software.

DE class="highlight">In Ordnung, ja, class="highlight">wir class="highlight">haben class="highlight">ein Weltklasse-class="highlight">Team, aber class="highlight">dieses Weltklasse-class="highlight">Team entwickelt class="highlight">und wartet class="highlight">auch Weltklasse-class="highlight">Software class="highlight">zum Social-Media-class="highlight">Management.

inglês alemão
world-class weltklasse
social social
media media
software software
yes ja
team team
management management
and und
we wir
also auch
have haben
a ein
but aber

EN When you create a composite structure diagram to map the internal structure of a class="highlight">class, as illustrated by the Account class="highlight">class in the diagram above, UModel conveniently provides editing access to the class="highlight">class properties.

DE Wenn class="highlight">Sie class="highlight">ein Kompositionsstrukturdiagramm class="highlight">erstellen, class="highlight">um class="highlight">die interne Struktur class="highlight">einer class="highlight">Klasse darzustellen, class="highlight">wie im Diagramm oben class="highlight">in class="highlight">der class="highlight">Klasse "Account" gezeigt, class="highlight">haben class="highlight">Sie class="highlight">in UModel einfachen Zugriff class="highlight">auf class="highlight">die Klasseneigenschaften.

inglês alemão
structure struktur
diagram diagramm
class klasse
account account
umodel umodel
access zugriff
in the im
create erstellen
in in
the oben
you sie
of der

EN The Center for Labour and Social Studies (class="highlight">CLASS) elaborates on its approach to creating inclusive and diverse narratives for the British working class="highlight">class in order to counter the divisive public discourse that falsely separates race and class="highlight">class.

DE class="highlight">Das Centre for Labour and Social Studies (class="highlight">CLASS) berichtet class="highlight">von seinem Ansatz, inklusive class="highlight">und vielfältige Narrative class="highlight">für class="highlight">die britische Arbeiterklasse class="highlight">zu erarbeiten, class="highlight">um class="highlight">dem spaltenden öffentlichen Diskurs class="highlight">durch class="highlight">neue Erzählmuster entgegenzuwirken.

inglês alemão
social social
class class
inclusive inklusive
diverse vielfältige
discourse diskurs
center centre
studies studies
public öffentlichen
approach ansatz
to zu
and und
british britische
the dem
for um

EN K = environmentally-dependent synergy factor, which can be set at:1.5: for exposure in Environment class="highlight">Class C51.6 – 2.0: for exposure in Environment class="highlight">Class C3 – C42.1 – 2.3: for exposure in Environment class="highlight">Class C2

DE K = umweltabhängiger Synergiefaktor, class="highlight">der folgendermaßen eingestellt class="highlight">werden class="highlight">kann:1.5: class="highlight">für Exposition class="highlight">in Umweltklasse C51.6 – 2.0: class="highlight">für Exposition class="highlight">in Umweltklasse C3 – C42.1 – 2.3: class="highlight">für Exposition class="highlight">in Umweltklasse C2

EN Today, no one thinks of the moose test anymore but the Mercedes-Benz A-class="highlight">Class has become one of the most sought-after hatchbacks. It is in a class="highlight">class of its own. The latest series (177), a saloon is also available in the A-class="highlight">Class portfolio for the first time.

DE Heute denkt niemand class="highlight">mehr class="highlight">an den Elch, aber class="highlight">die A-class="highlight">Klasse class="highlight">ist class="highlight">eines class="highlight">der begehrtesten Fahrzeuge class="highlight">in class="highlight">der Kompaktklasse geworden. class="highlight">Klasse eben. class="highlight">Mit class="highlight">der neuesten Baureihe (177) gibt class="highlight">es erstmals class="highlight">auch class="highlight">eine kompakte Limousine im class="highlight">Klasse Portfolio class="highlight">der A-class="highlight">Klasse.

inglês alemão
thinks denkt
moose elch
portfolio portfolio
anymore mehr
it es
in the im
in in
class klasse
also auch
today heute
no niemand
first time erstmals
latest neuesten
but aber

EN When inheriting from an abstract class="highlight">class, all methods marked abstract in the parent's class="highlight">class declaration must be defined by the child class="highlight">class, and follow the usual inheritance and signature compatibility rules.

DE Wenn class="highlight">von class="highlight">einer abstrakten class="highlight">Klasse abgeleitet class="highlight">wird, müssen alle class="highlight">in class="highlight">der Deklaration class="highlight">der Elternklasse class="highlight">als abstrakt bezeichneten Methoden class="highlight">durch class="highlight">das Kind definiert class="highlight">werden class="highlight">und den üblichen Regeln class="highlight">zur Vererbung class="highlight">und Signatur-Kompatibilität folgen.

inglês alemão
abstract abstrakt
class klasse
methods methoden
declaration deklaration
defined definiert
child kind
follow folgen
signature signatur
compatibility kompatibilität
rules regeln
in in
all alle
usual üblichen
and und
be werden
must müssen
by durch
when wenn
from von

EN Today, no one thinks of the moose test anymore but the Mercedes-Benz A-class="highlight">Class has become one of the most sought-after hatchbacks. It is in a class="highlight">class of its own. The latest series (177), a saloon is also available in the A-class="highlight">Class portfolio for the first time.

DE Heute denkt niemand class="highlight">mehr class="highlight">an den Elch, aber class="highlight">die A-class="highlight">Klasse class="highlight">ist class="highlight">eines class="highlight">der begehrtesten Fahrzeuge class="highlight">in class="highlight">der Kompaktklasse geworden. class="highlight">Klasse eben. class="highlight">Mit class="highlight">der neuesten Baureihe (177) gibt class="highlight">es erstmals class="highlight">auch class="highlight">eine kompakte Limousine im class="highlight">Klasse Portfolio class="highlight">der A-class="highlight">Klasse.

inglês alemão
thinks denkt
moose elch
portfolio portfolio
anymore mehr
it es
in the im
in in
class klasse
also auch
today heute
no niemand
first time erstmals
latest neuesten
but aber

EN The Center for Labour and Social Studies (class="highlight">CLASS) elaborates on its approach to creating inclusive and diverse narratives for the British working class="highlight">class in order to counter the divisive public discourse that falsely separates race and class="highlight">class.

DE class="highlight">Das Centre for Labour and Social Studies (class="highlight">CLASS) berichtet class="highlight">von seinem Ansatz, inklusive class="highlight">und vielfältige Narrative class="highlight">für class="highlight">die britische Arbeiterklasse class="highlight">zu erarbeiten, class="highlight">um class="highlight">dem spaltenden öffentlichen Diskurs class="highlight">durch class="highlight">neue Erzählmuster entgegenzuwirken.

inglês alemão
social social
class class
inclusive inklusive
diverse vielfältige
discourse diskurs
center centre
studies studies
public öffentlichen
approach ansatz
to zu
and und
british britische
the dem
for um

EN K = environmentally-dependent synergy factor, which can be set at:1.5: for exposure in Environment class="highlight">Class C51.6 – 2.0: for exposure in Environment class="highlight">Class C3 – C42.1 – 2.3: for exposure in Environment class="highlight">Class C2

DE K = umweltabhängiger Synergiefaktor, class="highlight">der folgendermaßen eingestellt class="highlight">werden class="highlight">kann:1.5: class="highlight">für Exposition class="highlight">in Umweltklasse C51.6 – 2.0: class="highlight">für Exposition class="highlight">in Umweltklasse C3 – C42.1 – 2.3: class="highlight">für Exposition class="highlight">in Umweltklasse C2

EN Creative people can choose between the starter class="highlight">class, the standard class="highlight">class and the master class="highlight">class.

DE Kreative class="highlight">können zwischen class="highlight">der starter class="highlight">class, class="highlight">der standard class="highlight">class class="highlight">und class="highlight">der master class="highlight">class wählen.

inglês alemão
creative kreative
can können
choose wählen
class class
standard standard
master master
starter starter
and und
between zwischen
the der

EN The statistic distribution of grades refers to the data of programmes belonging to the same Italian class="highlight">class (Bachelor class="highlight">class or Master class="highlight">class)

DE class="highlight">Die statistische Notenverteilung bezieht class="highlight">sich class="highlight">auf class="highlight">die class="highlight">Daten class="highlight">der Studiengänge, class="highlight">die derselben italienischen class="highlight">Klasse (Bachelorklasse class="highlight">oder Masterklasse), angehören

inglês alemão
class klasse
or oder
data daten
the same derselben
refers bezieht
italian der

EN When you create a composite structure diagram to map the internal structure of a class="highlight">class, as illustrated by the Account class="highlight">class in the diagram above, UModel conveniently provides editing access to the class="highlight">class properties.

DE Wenn class="highlight">Sie class="highlight">ein Kompositionsstrukturdiagramm class="highlight">erstellen, class="highlight">um class="highlight">die interne Struktur class="highlight">einer class="highlight">Klasse darzustellen, class="highlight">wie im Diagramm oben class="highlight">in class="highlight">der class="highlight">Klasse "Account" gezeigt, class="highlight">haben class="highlight">Sie class="highlight">in UModel einfachen Zugriff class="highlight">auf class="highlight">die Klasseneigenschaften.

inglês alemão
structure struktur
diagram diagramm
class klasse
account account
umodel umodel
access zugriff
in the im
create erstellen
in in
the oben
you sie
of der

EN The DIGITUS® 2-port RAID card with two SATA III interfaces features a host controller that manages two full-fledged 2.5-inch SSD/HDD hard disks and class="highlight">brings class="highlight">server-class="highlight">class class="highlight">functions to your desktop

DE class="highlight">Die DIGITUS® 2-Port RAID-Karte class="highlight">mit zwei SATA III Schnittstellen class="highlight">hat einen Host-Controller, class="highlight">der zwei vollwertige 2,5 Zoll SSD/HDD-Festplatten verwaltet class="highlight">und class="highlight">Funktionen class="highlight">der Serverklasse class="highlight">auf den Desktop class="highlight">bringt

inglês alemão
card karte
sata sata
iii iii
interfaces schnittstellen
host host
controller controller
manages verwaltet
ssd ssd
desktop desktop
inch zoll
features funktionen
and und

EN RaptorXML class="highlight">Server, MapForce class="highlight">Server, and StyleVision class="highlight">Server may all be used standalone or in combination, with comprehensive workflow management available via FlowForce class="highlight">Server

DE RaptorXML class="highlight">Server, MapForce class="highlight">Server class="highlight">und StyleVision class="highlight">Server class="highlight">können alle class="highlight">als Standalone-Produkt class="highlight">oder class="highlight">in Kombination class="highlight">mit den umfangreichen Workflow class="highlight">Management-class="highlight">Funktionen class="highlight">von FlowForce class="highlight">Server eingesetzt class="highlight">werden

inglês alemão
server server
mapforce mapforce
stylevision stylevision
standalone standalone
combination kombination
comprehensive umfangreichen
workflow workflow
management management
flowforce flowforce
used eingesetzt
or oder
in in
raptorxml raptorxml
all alle
with mit
and und
be werden

EN When StyleVision class="highlight">Server operates under the management of FlowForce class="highlight">Server, data mappings are executed as FlowForce class="highlight">Server job steps, based on triggers defined as part of the FlowForce class="highlight">Server job.

DE Wenn StyleVision class="highlight">Server class="highlight">unter class="highlight">der class="highlight">Verwaltung class="highlight">von FlowForce class="highlight">Server ausgeführt class="highlight">wird, class="highlight">werden Datenmappings class="highlight">als FlowForce class="highlight">Server-Auftragsschritte, class="highlight">die class="highlight">auf Basis class="highlight">von Triggern ausgelöst class="highlight">werden, ausgeführt.

inglês alemão
stylevision stylevision
server server
management verwaltung
flowforce flowforce
data mappings datenmappings
executed ausgeführt
as als
based basis
are werden
steps die
when wenn
the wird
on auf

EN MapForce class="highlight">Server may be configured with or without FlowForce class="highlight">Server, RaptorXML class="highlight">Server, or StyleVision class="highlight">Server, depending on the needs of your enterprise

DE MapForce class="highlight">Server class="highlight">kann je class="highlight">nach Bedarf class="highlight">für class="highlight">die class="highlight">Verwendung class="highlight">mit class="highlight">oder ohne FlowForce class="highlight">Server, RaptorXML class="highlight">Server class="highlight">oder StyleVision class="highlight">Server konfiguriert class="highlight">werden

inglês alemão
mapforce mapforce
server server
configured konfiguriert
stylevision stylevision
flowforce flowforce
or oder
depending je nach
raptorxml raptorxml
without ohne
needs bedarf
the die

EN When MapForce class="highlight">Server operates under the management of FlowForce class="highlight">Server, data mappings are executed as FlowForce class="highlight">Server job steps, based on triggers defined as part of the FlowForce class="highlight">Server job.

DE Wenn MapForce class="highlight">Server class="highlight">unter class="highlight">der class="highlight">Verwaltung class="highlight">von FlowForce class="highlight">Server ausgeführt class="highlight">wird, class="highlight">werden Datenmappings class="highlight">als FlowForce class="highlight">Server-Auftragsschritte, class="highlight">die class="highlight">auf Basis class="highlight">von Triggern ausgelöst class="highlight">werden, ausgeführt.

inglês alemão
mapforce mapforce
server server
management verwaltung
flowforce flowforce
data mappings datenmappings
executed ausgeführt
as als
based basis
are werden
steps die
when wenn
the wird
on auf

EN The free Altova LicenseServer is required for successful operation of Altova class="highlight">server products including FlowForce class="highlight">Server, MapForce class="highlight">Server, and StyleVision class="highlight">Server

DE class="highlight">Um Altova class="highlight">Server-class="highlight">Produkte class="highlight">wie FlowForce class="highlight">Server, MapForce class="highlight">Server class="highlight">und StyleVision class="highlight">Server class="highlight">verwenden class="highlight">zu class="highlight">können, benötigen class="highlight">Sie den kostenlosen Altova LicenseServer

inglês alemão
free kostenlosen
altova altova
server server
mapforce mapforce
stylevision stylevision
flowforce flowforce
licenseserver licenseserver
products produkte
for um
required können
and und
the den

EN Be sure to substitute your.class="highlight">server.IP.address cited in the example above with the IP address of your class="highlight">server. You can also use the class="highlight">server's name or hostname of the class="highlight">server via the following format:

DE class="highlight">Stellen class="highlight">Sie sicher, class="highlight">dass class="highlight">Sie class="highlight">Ihre.class="highlight">Server.IP.Address class="highlight">in class="highlight">dem obigen Beispiel class="highlight">mit class="highlight">der IP-class="highlight">Adresse Ihres class="highlight">Servers ersetzen.class="highlight">Sie class="highlight">können den Namen class="highlight">des class="highlight">Servers class="highlight">oder den Hostnamen class="highlight">des class="highlight">Servers class="highlight">auch class="highlight">über class="highlight">das folgende Format class="highlight">verwenden:

inglês alemão
substitute ersetzen
ip ip
format format
or oder
server server
name namen
the folgende
your ihre
example beispiel
you sie
use verwenden
with mit
the server servers
address adresse
in in
can können
of der

EN You can monitor any network addressable entity. Whether its a web class="highlight">server, mail class="highlight">server, FTP class="highlight">server, router, VPN device or file class="highlight">server, we can keep an eye on it and let you know when there is a problem.

DE class="highlight">Sie class="highlight">können jede im class="highlight">Netzwerk adressierbare Einheit überwachen. Egal, ob class="highlight">es class="highlight">sich class="highlight">um einen class="highlight">Webserver, Mailserver, FTP-class="highlight">Server, Router, VPN-Gerät class="highlight">oder Dateiserver handelt, class="highlight">wir class="highlight">können ihn im Auge behalten class="highlight">und class="highlight">Sie benachrichtigen, wenn class="highlight">es class="highlight">ein Problem gibt.

inglês alemão
ftp ftp
router router
vpn vpn
mail server mailserver
monitor überwachen
network netzwerk
server server
device gerät
eye auge
problem problem
web server webserver
whether ob
or oder
it es
we wir
and und
when wenn
can können
you sie

EN With our prepaid LXC vServer you get your own class="highlight">server in just a few minutes. For most applications such as B. Web class="highlight">server, game class="highlight">server or Teamspeak class="highlight">Server, this is ideal.

DE class="highlight">Mit unseren prepaid LXC vServer erhältst du class="highlight">in class="highlight">nur wenigen Minuten deinen eigenen class="highlight">Server. class="highlight">Für class="highlight">die meisten class="highlight">Anwendungen class="highlight">wie z. B. class="highlight">Webserver, Gameserver class="highlight">oder Teamspeak class="highlight">Server class="highlight">ist class="highlight">dieser bestens geeignet.

inglês alemão
prepaid prepaid
lxc lxc
minutes minuten
server server
web server webserver
in in
applications anwendungen
or oder
get erhältst
b b
is ist
for für
this dieser
most meisten
your eigenen
just nur
with mit
as wie

EN With a game class="highlight">server you get a preconfigured game class="highlight">server, which you can manage and update via our game class="highlight">server panel. With a root or vServer, you have to take care of the setup and maintenance of your class="highlight">server yourself.

DE class="highlight">Bei class="highlight">einem Gameserver erhältst du einen vorkonfigurierten Gameserver, welchen du class="highlight">über class="highlight">unser Gameserver-Panel class="highlight">verwalten class="highlight">und updaten kannst. class="highlight">Bei class="highlight">einem Root class="highlight">oder vServer musst du dich class="highlight">um class="highlight">die Einrichtung class="highlight">und Wartung deines class="highlight">Server selbst kümmern.

inglês alemão
preconfigured vorkonfigurierten
panel panel
setup einrichtung
update updaten
server server
manage verwalten
root root
maintenance wartung
or oder
your deines
get erhältst
and und
you can kannst
take care of kümmern
our unser
have musst

EN To use Spotlight on Analysis Services, Spotlight on SQL class="highlight">Server Replication, and Session Trace and SQL Analysis in Spotlight on SQL class="highlight">Server, SQL class="highlight">Server Management Tools must be installed on the Diagnostic class="highlight">Server.

DE class="highlight">Um Spotlight on Analysis class="highlight">Services, Spotlight on SQL class="highlight">Server Replication class="highlight">und Session Trace and SQL Analysis class="highlight">in Spotlight on SQL class="highlight">Server class="highlight">verwenden class="highlight">zu class="highlight">können, müssen class="highlight">die SQL class="highlight">Server-Verwaltungs-class="highlight">Tools class="highlight">auf class="highlight">dem Diagnostic class="highlight">Server installiert class="highlight">sein.

inglês alemão
spotlight spotlight
session session
installed installiert
analysis analysis
replication replication
trace trace
on on
services services
sql sql
server server
tools tools
in in
to zu
use verwenden
and und
be sein
must können
the dem

EN Backed up Exchange class="highlight">Server version is Exchange class="highlight">Server 2007, Exchange class="highlight">Server 2010, or Exchange class="highlight">Server 2013.

DE Gesicherte Exchange class="highlight">Server Version class="highlight">ist Exchange class="highlight">Server 2007, Exchange class="highlight">Server 2010 class="highlight">oder Exchange class="highlight">Server 2013.

inglês alemão
exchange exchange
server server
version version
or oder
is ist

EN Backed up Exchange class="highlight">Server version is Exchange class="highlight">Server 2007, Exchange class="highlight">Server 2010, or Exchange class="highlight">Server 2013

DE Gesicherte Exchange class="highlight">Server-Version class="highlight">ist Exchange class="highlight">Server 2007, Exchange class="highlight">Server 2010 class="highlight">oder Exchange class="highlight">Server 2013

inglês alemão
exchange exchange
server server
version version
or oder
is ist

EN RaptorXML class="highlight">Server, MapForce class="highlight">Server, and StyleVision class="highlight">Server may all be used standalone or in combination, with comprehensive workflow management available via FlowForce class="highlight">Server

DE RaptorXML class="highlight">Server, MapForce class="highlight">Server class="highlight">und StyleVision class="highlight">Server class="highlight">können alle class="highlight">als Standalone-Produkt class="highlight">oder class="highlight">in Kombination class="highlight">mit den umfangreichen Workflow class="highlight">Management-class="highlight">Funktionen class="highlight">von FlowForce class="highlight">Server eingesetzt class="highlight">werden

inglês alemão
server server
mapforce mapforce
stylevision stylevision
standalone standalone
combination kombination
comprehensive umfangreichen
workflow workflow
management management
flowforce flowforce
used eingesetzt
or oder
in in
raptorxml raptorxml
all alle
with mit
and und
be werden

EN When StyleVision class="highlight">Server operates under the management of FlowForce class="highlight">Server, data mappings are executed as FlowForce class="highlight">Server job steps, based on triggers defined as part of the FlowForce class="highlight">Server job.

DE Wenn StyleVision class="highlight">Server class="highlight">unter class="highlight">der class="highlight">Verwaltung class="highlight">von FlowForce class="highlight">Server ausgeführt class="highlight">wird, class="highlight">werden Datenmappings class="highlight">als FlowForce class="highlight">Server-Auftragsschritte, class="highlight">die class="highlight">auf Basis class="highlight">von Triggern ausgelöst class="highlight">werden, ausgeführt.

inglês alemão
stylevision stylevision
server server
management verwaltung
flowforce flowforce
data mappings datenmappings
executed ausgeführt
as als
based basis
are werden
steps die
when wenn
the wird
on auf

EN MapForce class="highlight">Server may be configured with or without FlowForce class="highlight">Server, RaptorXML class="highlight">Server, or StyleVision class="highlight">Server, depending on the needs of your enterprise

DE MapForce class="highlight">Server class="highlight">kann je class="highlight">nach Bedarf class="highlight">für class="highlight">die class="highlight">Verwendung class="highlight">mit class="highlight">oder ohne FlowForce class="highlight">Server, RaptorXML class="highlight">Server class="highlight">oder StyleVision class="highlight">Server konfiguriert class="highlight">werden

inglês alemão
mapforce mapforce
server server
configured konfiguriert
stylevision stylevision
flowforce flowforce
or oder
depending je nach
raptorxml raptorxml
without ohne
needs bedarf
the die

EN When MapForce class="highlight">Server operates under the management of FlowForce class="highlight">Server, data mappings are executed as FlowForce class="highlight">Server job steps, based on triggers defined as part of the FlowForce class="highlight">Server job.

DE Wenn MapForce class="highlight">Server class="highlight">unter class="highlight">der class="highlight">Verwaltung class="highlight">von FlowForce class="highlight">Server ausgeführt class="highlight">wird, class="highlight">werden Datenmappings class="highlight">als FlowForce class="highlight">Server-Auftragsschritte, class="highlight">die class="highlight">auf Basis class="highlight">von Triggern ausgelöst class="highlight">werden, ausgeführt.

inglês alemão
mapforce mapforce
server server
management verwaltung
flowforce flowforce
data mappings datenmappings
executed ausgeführt
as als
based basis
are werden
steps die
when wenn
the wird
on auf

EN If the class="highlight">server is a Dedicated class="highlight">Server hosted with Hostwinds, you can check the class="highlight">server status from the Client Area by clicking the Green Manage button. Then lower on the page, there will be the class="highlight">Server Status listed,

DE Wenn class="highlight">der class="highlight">Server class="highlight">ein dedizierter class="highlight">Server class="highlight">ist, class="highlight">der class="highlight">mit Hostwinds gehostet class="highlight">wird, class="highlight">können class="highlight">Sie den Serverstatus class="highlight">von class="highlight">der Kundenbereich class="highlight">Durch Klicken class="highlight">auf class="highlight">das Grün class="highlight">Verwalten Taste.Dann niedriger class="highlight">auf class="highlight">der class="highlight">Seite, class="highlight">es class="highlight">wird class="highlight">das geben class="highlight">Server Status aufgeführt,

inglês alemão
hostwinds hostwinds
status status
listed aufgeführt
manage verwalten
server server
page seite
hosted gehostet
there es
if wenn
can können
with mit
client area kundenbereich
button klicken
a ein
by durch
green der
then dann

EN On the SQL class="highlight">Server computer, run the "Microsoft SQL class="highlight">Server Configuration Manager" and verify that the SQL class="highlight">server service is running: If the class="highlight">server service is not running, right-click and select "Start" from the popup menu.

DE Prüfen class="highlight">Sie im "Microsoft SQL Configuration Manager", class="highlight">dass class="highlight">der SQL Serverdienst läuft: Falls class="highlight">der Dienst nicht gestartet class="highlight">ist, klicken class="highlight">Sie class="highlight">mit class="highlight">der rechten Maustaste class="highlight">auf den Eintrag class="highlight">und starten class="highlight">Sie den Dienst.

inglês alemão
sql sql
microsoft microsoft
manager manager
verify prüfen
configuration configuration
right rechten
click klicken
and und
is ist
not nicht
that dass
start starten
service dienst
the falls
on auf

EN In addition to the RAD class="highlight">Server Software Deployment License and Support Agreement (the “RAD class="highlight">Server License”), the following terms apply for the deployment of RAD class="highlight">Server's REST Endpoint Publishing technology (“RAD class="highlight">Server”)

DE Zusätzlich class="highlight">zu RAD class="highlight">Server class="highlight">Software-Bereitstellungslizenz class="highlight">und Supportvertrag (class="highlight">die "RAD class="highlight">Server-Lizenz") gelten class="highlight">die folgenden Bedingungen class="highlight">für class="highlight">die REST Endpoint Publishing-Technologie class="highlight">von RAD class="highlight">Server ("RAD class="highlight">Server")

inglês alemão
rad rad
apply gelten
following folgenden
terms bedingungen
rest rest
endpoint endpoint
server server
to zu
for für

EN The free Altova LicenseServer is required for successful operation of Altova class="highlight">server products including FlowForce class="highlight">Server, MapForce class="highlight">Server, and StyleVision class="highlight">Server

DE class="highlight">Um Altova class="highlight">Server-class="highlight">Produkte class="highlight">wie FlowForce class="highlight">Server, MapForce class="highlight">Server class="highlight">und StyleVision class="highlight">Server class="highlight">verwenden class="highlight">zu class="highlight">können, benötigen class="highlight">Sie den kostenlosen Altova LicenseServer

inglês alemão
free kostenlosen
altova altova
server server
mapforce mapforce
stylevision stylevision
flowforce flowforce
licenseserver licenseserver
products produkte
for um
required können
and und
the den

EN Backed up Exchange class="highlight">Server version is Exchange class="highlight">Server 2007, Exchange class="highlight">Server 2010, or Exchange class="highlight">Server 2013.

DE Gesicherte Exchange class="highlight">Server Version class="highlight">ist Exchange class="highlight">Server 2007, Exchange class="highlight">Server 2010 class="highlight">oder Exchange class="highlight">Server 2013.

inglês alemão
exchange exchange
server server
version version
or oder
is ist

EN Backed up Exchange class="highlight">Server version is Exchange class="highlight">Server 2007, Exchange class="highlight">Server 2010, or Exchange class="highlight">Server 2013

DE Gesicherte Exchange class="highlight">Server-Version class="highlight">ist Exchange class="highlight">Server 2007, Exchange class="highlight">Server 2010 class="highlight">oder Exchange class="highlight">Server 2013

inglês alemão
exchange exchange
server server
version version
or oder
is ist

EN Art class="highlight">brings people together and class="highlight">brings them together, and it is because it speaks of humanity that it is appropriate to decorate your office

DE Kunst sammelt class="highlight">und gewährt class="highlight">und class="highlight">es class="highlight">ist , weil class="highlight">es class="highlight">der Menschheit spricht , class="highlight">die förderlich class="highlight">ist class="highlight">auf class="highlight">Ihren Desktop class="highlight">zu schmücken

inglês alemão
art kunst
humanity menschheit
decorate schmücken
it es
to zu
your ihren
is ist
and spricht
because weil
of der
appropriate die

EN Water class="highlight">brings forth wood, and wood nourishes the fire. Fire (ash) fertilises the earth, and the earth class="highlight">brings forth metals. Metal creates water.

DE class="highlight">Das Wasser läßt class="highlight">das Holz sprießen, class="highlight">das Holz nährt class="highlight">das Feuer, class="highlight">das Feuer (class="highlight">die Asche) düngt class="highlight">die Erde, class="highlight">die Erde reichert Metall class="highlight">an, class="highlight">das Metall zeugt class="highlight">das Wasser.

inglês alemão
water wasser
wood holz
fire feuer
ash asche
metal metall
earth erde

EN As this ecosystem class="highlight">brings ever-increasing growth for networks, content, cloud and IT providers, users, and devices, it also class="highlight">brings data gravity barriers that could put a stop to it all.

DE Während class="highlight">dieses Ökosystem class="highlight">mit class="highlight">einem ständig zunehmenden Wachstum class="highlight">für Netzwerke, Content-, Cloud- class="highlight">und IT-Anbieter, class="highlight">Benutzer class="highlight">und Geräte verbunden class="highlight">ist, class="highlight">bringt class="highlight">es gleichzeitig class="highlight">auch Datengravitationsbarrieren class="highlight">mit class="highlight">sich, class="highlight">die class="highlight">das Ganze stoppen könnten.

inglês alemão
growth wachstum
cloud cloud
providers anbieter
users benutzer
increasing zunehmenden
networks netzwerke
content content
it es
devices geräte
and und
for für
ever ständig
brings bringt
could könnten
this dieses

EN VMware® class="highlight">Server is a free virtualization product for Windows and Linux servers with enterprise-class="highlight">class support. It enables companies to partition a physical class="highlight">server into multiple virtual machines and to

DE BlueStacks class="highlight">App Player class="highlight">für PC class="highlight">ist class="highlight">eine Desktop-Emulator-class="highlight">Software, class="highlight">die class="highlight">die class="highlight">Möglichkeit class="highlight">bietet, Android-Spiele class="highlight">auf class="highlight">dem PC class="highlight">zu spielen. Obwohl class="highlight">der BlueStacks class="highlight">App-Player jede beliebige Android-class="highlight">App ausführen

inglês alemão
server software
is ist
for für
and die
enables bietet
to zu

EN VMware® class="highlight">Server is a free virtualization product for Windows and Linux servers with enterprise-class="highlight">class support. It enables companies to partition a physical class="highlight">server into multiple virtual machines and to

DE BlueStacks class="highlight">App Player class="highlight">für PC class="highlight">ist class="highlight">eine Desktop-Emulator-class="highlight">Software, class="highlight">die class="highlight">die class="highlight">Möglichkeit class="highlight">bietet, Android-Spiele class="highlight">auf class="highlight">dem PC class="highlight">zu spielen. Obwohl class="highlight">der BlueStacks class="highlight">App-Player jede beliebige Android-class="highlight">App ausführen

inglês alemão
server software
is ist
for für
and die
enables bietet
to zu

Mostrando 50 de 50 traduções