Traduzir "blue fragment between" para alemão

DE Er beobachtete die zwei dabei entstehenden Flecken mit ihren Farben und hielt anschließend das blaue Glas zwischen Wand und gelben Scherben

• dabei entstehenden Flecken
• ihren Farben
• Glas zwischen Wand
• gelben Scherben

DE 'Chaosstoß' hat eine Chance, ein geringes Seelenfragment zu erschaffen. Das Verschlingen eines Seelenfragments gewährt Euch 30 Jähzorn.

• Verschlingen eines Seelenfragments
• Euch

DE punktmuster, punkte, punkt, navy blau, dunkelblau, tiefes blau, senf, senfgelb, gelb, blau und gelb, trend, blau und senf, marine und senf, dunkelgelb, tupfen

• punktmuster
• punkte
• punkt
• navy blau
• dunkelblau
• tiefes blau
• senf
• senfgelb
• gelb
• blau
• trend
• marine
• dunkelgelb
• tupfen

DE Zwischen Gelb und Rot werden fünf, zwischen Rot und Blau sieben, zwischen Blau und Grün drei und zwischen Grün und Gelb ebenfalls drei Farbtöne plaziert, so daß zunächst 22 Farben den Kreis bilden

• Zwischen Gelb
• Rot werden fünf
• zwischen Rot
• Blau sieben
• zwischen Blau
• Grün drei
• zwischen Grün
• Gelb ebenfalls drei
• plaziert
• daß zunächst Farben
• Kreis bilden

DE Er ließ das Tageslicht, das seltsam farblos wirkt (worauf noch einzugehen ist), durch ein gelbes und durch ein blaues Glasstück auf eine weiße Marmorwand fallen

• seltsam farblos wirkt
• worauf noch einzugehen
• gelbes
• weiße Marmorwand fallen

DE gemalt, modern, zeitgemäß, muster, überall, ziemlich, abstrakt, maler, verschmiert, verschmieren, punkte, impressionist, hand, von hand, impressionismus, fleck, flecken, blau, navy blau, rosa, erröten, pink und blau, blau und pink, pastell

• gemalt
• modern
• zeitgemäß
• muster
• überall
• ziemlich
• abstrakt
• maler
• verschmiert
• verschmieren
• punkte
• impressionist
• hand
• impressionismus
• fleck
• flecken
• blau
• navy blau
• rosa
• erröten
• pink
• pastell

DE Update: Sie können das brandneue Blue Yeticaster-Paket mit der Blue YetiStoßdämpferhalterung Blue Radius III und dem Auslegerarm Blue Compass erhalten - und Sie sparen eine Menge Geld, wenn Sie sie zusammenbringen!

• Update
• brandneue Blue Yeticaster-Paket
• Blue YetiStoßdämpferhalterung Blue
• III
• Auslegerarm Blue Compass
• sparen eine Menge
• zusammenbringen

DE Mit der Swisscom blue TV App geniessen Sie Ihr Swisscom blue TV auch auf Ihren Tablets, PCs oder Mobiles. Mit Ihrer Senderliste, Aufnahmen, Replay, blue+ und vielem mehr, was Sie sich von blue TV mit der Swisscom Box gewöhnt sind.

• Swisscom blue TV
• geniessen Sie Ihr
• Ihren Tablets
• PCs
• Mobiles
• Ihrer Senderliste
• Aufnahmen
• Replay
• Swisscom Box gewöhnt

DE Update: Sie können das brandneue Blue Yeticaster-Paket mit der Blue YetiStoßdämpferhalterung Blue Radius III und dem Auslegerarm Blue Compass erhalten - und Sie sparen eine Menge Geld, wenn Sie sie zusammenbringen!

• Update
• brandneue Blue Yeticaster-Paket
• Blue YetiStoßdämpferhalterung Blue
• III
• Auslegerarm Blue Compass
• sparen eine Menge
• zusammenbringen

DE Explizite Links: Der Entwickler kann einstellen, dass nur dann aktive Links erstellt werden, wenn das Textfragment mit http://, https://, rtsp:// oder mailto: beginnt.

• Explizite Links
• Entwickler kann einstellen
• dann aktive Links
• mailto

DE Andererseits kann Google beschließen, Ihren Text auszulassen und ein Fragment Ihrer Seite einzufügen, wenn es der Meinung ist, dass Ihre Meta-Beschreibung nicht relevant genug ist

• Andererseits kann Google
• Ihren Text auszulassen
• Fragment Ihrer Seite
• Meta-Beschreibung nicht relevant

DE Die Geschwindigkeit des sequenziellen Schreibens hat sich um das 6-fache verbessert.⁵ Die Effizienz der Verarbeitung von Datenfragmenten ist stark verbessert

• Geschwindigkeit des sequenziellen
• Effizienz der Verarbeitung
• Datenfragmenten ist stark

DE Fragment des Kykkos-Klosters auf Troodos

• Fragment des Kykkos-Klosters
• Troodos

DE Jeder Teil dieser Karte ist ein Fragment von Adlers Erinnerungen, die zu einer der einzigartigsten Kartenerfahrungen zusammengeknotet wurden, die es jemals in Call of Duty gab

• Fragment von Adlers
• einzigartigsten Kartenerfahrungen zusammengeknotet
• jemals in Call
• Duty gab

DE Markiertes Fragment mit Fehler:

DE Bei strukturierten Daten zeigt Google ein Tabellenfragment an, um den Nutzern ein leicht lesbares Format zu bieten

• strukturierten Daten zeigt
• Nutzern ein leicht
• Format zu bieten

DE Sie können Meta-Description-Tags verwenden, um eine Beschreibung innerhalb des Fragments zu erstellen, das in den Suchergebnissen erscheint

• Meta-Description-Tags verwenden
• erstellen
• Suchergebnissen erscheint

DE   Sobald das Markup fertig ist, sollten Sie es über den Open Graph Debugger testen, um eine Vorschau des Fragments zu erhalten und sicherzustellen, dass alle Elemente vollständig sind

• Sobald das Markup
• Open Graph Debugger
• Vorschau des Fragments
• erhalten
• sicherzustellen

DE Das Fragment wird auch zwischengespeichert, so dass es bei der ersten Freigabe korrekt angezeigt wird.

• ersten Freigabe korrekt

DE „Die Konstruktion von The Shard wurde durch die besonders enge Baustelle erschwert und bedurfte daher einer innovativen Bauplanung

• Konstruktion von The
• besonders enge Baustelle
• Bauplanung

DE Inhaltsvorschau — Einfache Vorschau der erstellten Inhalte innerhalb einer zugehörigen Anzeigeseite sowie innerhalb einer Seite vor der Veröffentlichung in einem Fragment und in einem Entwurf innerhalb einer Widget-Seite.

• Inhaltsvorschau
• Anzeigeseite sowie innerhalb

DE Fragment Editor — Erstellen Sie Fragmente, in dem Sie Elemente und Komponenten einfach per Drag-and-Drop aus OOTB-verfügbaren Element- und Komponentensätzen ziehen.

• Fragment Editor
• Erstellen Sie Fragmente
• Elemente
• Komponenten einfach per
• OOTB-verfügbaren Element-
• Komponentensätzen

DE Das Aufzehren eines Seelenfragments verringert die verbleibende Abklingzeit von 'Dämonenstachel' um 0,5 Sek.

• Aufzehren eines Seelenfragments

DE Hüllt Euch für 12 Sek. in einen Schild, der 5.360 Schaden absorbiert. Zehrt alle Seelenfragmente innerhalb von 25 Metern auf und fügt dem Schild für jedes Fragment 1.072 Absorption hinzu.

• Schild
• Schaden absorbiert
• Zehrt alle Seelenfragmente
• fügt dem Schild
• jedes Fragment Absorption

DE Der Schaden von 'Feuerregen' wird um 20% erhöht und die Fähigkeit hat eine Chance von 20%, ein Seelensplitterfragment zu erzeugen.

• Schaden von 'Feuerregen'
• erhöht

DE Docking, MDI & Eigensch-raster - Actipros Docking-Fenster & MDI-Controls bieten moderne IDE-Funktionen, einschl. ansprechender Animationen. Zusammen mit dem Actipro Eigenschaftenraster & Syntaxeditor können Sie ganz besondere Apps erstellen.

• Docking
• MDI
• Eigensch-raster
• Actipros Docking-Fenster
• MDI-Controls bieten moderne
• einschl
• ansprechender Animationen
• Eigenschaftenraster
• Syntaxeditor können Sie
• besondere Apps

DE Ausschneiden: Wählen Sie ein Textfragment/Objekt aus und verwenden Sie die Option Ausschneiden aus dem Pop-Up-Menü, um das Fragment/Objekt zu löschen und an der Speicher der Zwischenablage zu senden

• Ausschneiden
• Fragment
• Objekt zu löschen
• Speicher der Zwischenablage
• senden

DE Kopieren: Wählen Sie ein Textfragment/Objekt aus und kopieren Sie die Auswahl mit der Option Kopieren aus dem Pop-Up-Menü in den Speicher der Zwischenablage

• Kopieren
• Zwischenablage

DE Einfügen: Suchen Sie die Stelle in Ihrem Dokument, an der Sie das zuvor kopierte Textfragment/-objekt einfügen möchten, und verwenden Sie die Option Einfügen im Pop-Up-Menü

• Einfügen
• Ihrem Dokument
• zuvor kopierte Textfragment
• -objekt einfügen möchten
• Einfügen im Pop-Up-Menü

DE Wenn Sie vor dem Tippen auf das Symbol eine Textpassage ausgewählt haben, wird das Feld Anzeigen mit dem ausgewählten Textfragment gefüllt.

• ausgewählten Textfragment

DE Kopieren: Wählen Sie den Text/das Objekt aus und kopieren Sie die Auswahl mit der Option Kopieren aus dem Pop-Up-Menü in die Zwischenablage. Die kopierten Texte und Objekte können später an einer anderen Stelle in der selben Folie eingefügt werden.

• Kopieren
• kopierten Texte
• Objekte können später
• selben Folie eingefügt

DE Wenn Sie vor dem Tippen auf das Symbol eine Textpassage ausgewählt haben, wird das Feld Anzeigen mit dem ausgewählten Textfragment gefüllt.

• ausgewählten Textfragment

DE Lautstärke-Normalisierung für Ihre Musik

• Lautstärke-Normalisierung für Ihre

DE „Die Konstruktion von The Shard wurde durch die besonders enge Baustelle erschwert und bedurfte daher einer innovativen Bauplanung

• Konstruktion von The
• besonders enge Baustelle
• Bauplanung

DE Wenn Sie unsere Website besuchen, wird ein Stück Code in Ihrem Browser installiert, der es Facebook dann ermöglicht, eine maßgeschneiderte Werbung auf die Interessen derjenigen zu richten, die unsere Website bereits besucht haben

• Website besuchen
• Browser installiert
• Facebook dann ermöglicht
• Website bereits besucht

DE Die Inhaltsüberwachung besteht darin, periodisch nach dem Vorhandensein (oder Fehlen) eines definierten Textes oder Codefragments zu suchen

• Inhaltsüberwachung besteht darin
• Fehlen
• eines definierten Textes
• Codefragments zu suchen

DE Ihr gemeinsames zentrales Instrument ist der sogenannte Super-Fragmentseparator (Super-FRS).

• Ihr gemeinsames zentrales
• sogenannte Super-Fragmentseparator
• Super-FRS

DE Die Hirsch-Gruppe wendet eine Reihe etablierter Hit-Identifikationsstrategien an, darunter struktur- und fragmentbasiertes Wirkstoffdesign, klassische medizinische Chemie und virtuelles Screening

• darunter struktur-
• fragmentbasiertes Wirkstoffdesign
• klassische medizinische Chemie
• virtuelles Screening

DE Das Fragment der Schriftrolle, das hier gezeigt wird, zählt zu den ältesten bekannten Kopien der Genesis. Es beinhaltet die Beschreibung der ersten drei Tage der Erschaffung der Welt.

• Fragment der Schriftrolle
• beinhaltet die Beschreibung
• ersten drei Tage

DE . Jahrhundert n.d.Z. feststand. Die religiösen Texte, die hier entdeckt wurden, umfassen Tefillin, eine Mesusa, ein literarisches Fragment, das auf ein Gebet für Zion verweist, und eine gut erhaltene Zwölfprophetenrolle auf Griechisch.

• Jahrhundert
• feststand
• religiösen Texte
• entdeckt wurden
• umfassen Tefillin
• Mesusa
• literarisches Fragment
• Gebet für Zion
• gut erhaltene Zwölfprophetenrolle

DE Das hier gezeigte Fragment behandelt das Verbot der antiken Kultpraxis von der Kinderopferung für den semitischen Gott Moloch und die zu erwartenden Bestrafungen, sollte dieses Verbot missachtet werden.

• gezeigte Fragment behandelt
• Verbot der antiken
• Gott Moloch
• erwartenden Bestrafungen
• sollte dieses Verbot

DE Durch die Verwendung der modernsten und innovativsten Imaging-Technologie wird jedes Schriftrollenfragment in verschiedenen Wellenlängen und in der höchstmöglichen Auflösung dargestellt und anschließend in die digitale Bibliothek hochgeladen

• Verwendung der modernsten
• Schriftrollenfragment in verschiedenen
• höchstmöglichen Auflösung dargestellt
• Bibliothek hochgeladen

DE Verstärkungslaschen für Schriftrollen darauf hin, dass die Höhle als Werkstatt benutzt worden sein könnte. Höhle 9 enthielt nur ein einziges Papyrusfragment. In Höhle 10 fanden die Archäologen lediglicheine beschriebene Tonscherbe.

• Verstärkungslaschen für Schriftrollen
• hin
• Höhle als Werkstatt
• worden sein könnte
• einziges Papyrusfragment
• lediglicheine beschriebene

DE Die Imaging-Technologie, die in diesem Projekt verwendet wird, ist ein innovatives Produkt von Mega Vision, das eine digitale Darstellung der einzelnen Rollenfragmente in verschiedenen Wellenlängen und in der höchstmöglichen Auflösung erlaubt

• Imaging-Technologie
• diesem Projekt verwendet
• Vision
• Rollenfragmente in verschiedenen
• höchstmöglichen Auflösung erlaubt

DE Wählen Sie den Textbereich aus, den Sie ausblenden möchten.

• ausblenden

DE Unter den anderen Fundstücken sind eine Drohne und ein Teil eines Gebisses. Zu den beunruhigsten gehören die Drogen und Medikamente, die auch Kinder oder Tiere hätten finden können.

• Drohne
• Teil eines Gebisses
• Medikamente
• Kinder

DE Explizite Links: Der Entwickler kann einstellen, dass nur dann aktive Links erstellt werden, wenn das Textfragment mit http://, https://, rtsp:// oder mailto: beginnt.

• Explizite Links
• Entwickler kann einstellen
• dann aktive Links
• mailto

DE Andererseits kann Google beschließen, Ihren Text auszulassen und ein Fragment Ihrer Seite einzufügen, wenn es der Meinung ist, dass Ihre Meta-Beschreibung nicht relevant genug ist

• Andererseits kann Google
• Ihren Text auszulassen
• Fragment Ihrer Seite
• Meta-Beschreibung nicht relevant

DE Zuvor waren query und fragment in allen oben genannten Fällen null.

• Zuvor waren query
• fragment in allen
• genannten Fällen

DE Mit jedem Schritt zurück in der Zeit wird ein neuer Teil von Johnnys Vergangenheit enthüllt

• jedem Schritt zurück
• Teil von Johnnys
• enthüllt