Traduzir "becoming a supporter" para alemão

DE Werde GRAN FONDO Supporter und lass uns gemeinsam die Bike-Szene gestalten und GRAN FONDO noch besser machen! Bist du dabei? Jetzt Supporter werden!

• Werde GRAN FONDO
• lass uns gemeinsam
• Bike-Szene gestalten
• machen
• Bist du dabei

DE Werde E-MOUNTAINBIKE Supporter und lass uns gemeinsam die Bike-Szene gestalten und E-MOUNTAINBIKE(n) noch besser machen! Bist du dabei? Jetzt Supporter werden!

• Werde E-MOUNTAINBIKE Supporter
• lass uns gemeinsam
• Bike-Szene gestalten
• E-MOUNTAINBIKE
• besser machen
• Bist du dabei

DE Werde GRAN FONDO Supporter und lass uns gemeinsam die Bike-Szene gestalten und GRAN FONDO noch besser machen! Bist du dabei? Jetzt Supporter werden!

• Werde GRAN FONDO
• lass uns gemeinsam
• Bike-Szene gestalten
• machen
• Bist du dabei

DE Werde E-MOUNTAINBIKE Supporter und lass uns gemeinsam die Bike-Szene gestalten und E-MOUNTAINBIKE(n) noch besser machen! Bist du dabei? Jetzt Supporter werden!

• Werde E-MOUNTAINBIKE Supporter
• lass uns gemeinsam
• Bike-Szene gestalten
• E-MOUNTAINBIKE
• besser machen
• Bist du dabei

DE Werde ENDURO Supporter und lass uns gemeinsam die Bike-Szene gestalten und Mountainbiken noch besser machen! Bist du dabei? Jetzt Supporter werden!

• Werde ENDURO Supporter
• lass uns gemeinsam
• Bike-Szene gestalten
• Mountainbiken noch besser
• Bist du dabei

DE Als Unterstützer können Sie unsere Seite ohne Werbung genießen. Für unsere Apps ist dies jedoch nicht der Fall. Die meisten Apps bieten jedoch ein werbefreies Upgrade.

• Unterstützer können Sie
• Werbung genießen
• Apps ist dies
• Fall
• meisten Apps bieten
• werbefreies

DE Als GRAN FONDO-Supporter sicherst du dem hochwertigen Bike-Journalismus eine nachhaltige Zukunft und sorgst dafür, das die New-Road-Welt auch weiter ein kostenloses und unabhängiges Leitmedium hat

• GRAN FONDO-Supporter sicherst
• Zukunft
• sorgst dafür
• New-Road-Welt auch weiter
• kostenloses

DE Als GRAN FONDO-Supporter stellst du sicher, dass wir alle unsere Artikel auch weiterhin kostenlos anbieten können. Und zwar für alle unsere Leser – auch für die, die sich eine Mitgliedschaft nicht leisten können.

• GRAN FONDO-Supporter stellst
• sicher
• weiterhin kostenlos anbieten
• Leser
• Mitgliedschaft nicht leisten

DE Als Unterstützer können Sie unsere Seite ohne Werbung genießen. Für unsere Apps ist dies jedoch nicht der Fall. Die meisten Apps bieten jedoch ein werbefreies Upgrade.

• Unterstützer können Sie
• Werbung genießen
• Apps ist dies
• Fall
• meisten Apps bieten
• werbefreies

DE Als GRAN FONDO-Supporter sicherst du dem hochwertigen Bike-Journalismus eine nachhaltige Zukunft und sorgst dafür, das die New-Road-Welt auch weiter ein kostenloses und unabhängiges Leitmedium hat

• GRAN FONDO-Supporter sicherst
• Zukunft
• sorgst dafür
• New-Road-Welt auch weiter
• kostenloses

DE Als GRAN FONDO-Supporter stellst du sicher, dass wir alle unsere Artikel auch weiterhin kostenlos anbieten können. Und zwar für alle unsere Leser – auch für die, die sich eine Mitgliedschaft nicht leisten können.

• GRAN FONDO-Supporter stellst
• sicher
• weiterhin kostenlos anbieten
• Leser
• Mitgliedschaft nicht leisten

DE Als ENDURO-Supporter stellst du sicher, dass wir alle unsere Artikel auch weiterhin kostenlos anbieten können. Und zwar für alle unsere Leser – auch für die, die sich eine Mitgliedschaft nicht leisten können.

• weiterhin kostenlos anbieten
• Leser
• Mitgliedschaft nicht leisten

DE Darüber hinaus entwickeln sich Viren und Malware weiter und werden immer mehr zu einem Problem, dessen Folgen für Menschen und Unternehmen katastrophal sind.

• Darüber hinaus entwickeln
• Viren
• Malware weiter
• Problem
• Unternehmen katastrophal

DE Die enge Zusammenarbeit von Kollegen, Partnern und Kunden wird immer wichtiger, durch die zunehmende Globalisierung gleichzeitig jedoch auch immer komplexer

• Partnern
• Kunden wird immer
• zunehmende Globalisierung gleichzeitig
• immer komplexer

DE So wird der Marktpreis immer teurer, während das private Bitcoin-Mining immer aufwendiger wird, sodass es sich kaum noch lohnt.

• Marktpreis immer teurer
• während das private

DE Das Niedrigzinsumfeld wird zu einem längerfristigen Phänomen und lässt den Ertragsdruck wachsen. Daher werden Alternative Investments immer attraktiver, die verschiedene, für institutionelle Investoren wichtige Kriterien erfüllen.Mehr erfahren

• längerfristigen Phänomen
• lässt den Ertragsdruck
• Daher werden Alternative
• immer attraktiver
• verschiedene
• institutionelle Investoren wichtige
• erfahren

DE So wird Nachhaltigkeit zum Mainstream und Deutschland zu einem Motor für Sustainable Finance.

• Nachhaltigkeit zum Mainstream
• Motor für Sustainable

DE Dennoch kann man feststellen, dass die technologischen Anteile einen steigenden Stellenwert einnehmen, da beispielsweise die Selbstregulierung durch die Spieler im Internet immer breiter akzeptiert und eingesetzt wird

• Stellenwert einnehmen
• Spieler im Internet
• breiter akzeptiert

DE Zu Legion zu gehören bedeutet mehr, als nur ein besserer Radfahrer zu sein; es geht darum, ein besserer Mensch zu werden und einige der Ungleichgewichte zu korrigieren, die unseren Sport nach wie vor kennzeichnen.

• Legion zu gehören
• geht darum
• einige der Ungleichgewichte
• korrigieren

DE So wird der Marktpreis immer teurer, während das private Bitcoin-Mining immer aufwendiger wird.

• Marktpreis immer teurer
• während das private
• immer aufwendiger

DE Sie alle tragen dazu bei, dem Empfänger den Weg von der Führung zum Abonnenten Ihres Podcasts zu erleichtern.

• Empfänger den Weg
• Führung zum Abonnenten

DE Die enge Zusammenarbeit von Kollegen, Partnern und Kunden wird immer wichtiger, durch die zunehmende Globalisierung gleichzeitig jedoch auch immer komplexer

• Partnern
• Kunden wird immer
• zunehmende Globalisierung gleichzeitig
• immer komplexer

DE Das Niedrigzinsumfeld wird zu einem längerfristigen Phänomen und lässt den Ertragsdruck wachsen. Daher werden Alternative Investments immer attraktiver, die verschiedene, für institutionelle Investoren wichtige Kriterien erfüllen.Mehr erfahren

• längerfristigen Phänomen
• lässt den Ertragsdruck
• Daher werden Alternative
• immer attraktiver
• verschiedene
• institutionelle Investoren wichtige
• erfahren

DE Dennoch kann man feststellen, dass die technologischen Anteile einen steigenden Stellenwert einnehmen, da beispielsweise die Selbstregulierung durch die Spieler im Internet immer breiter akzeptiert und eingesetzt wird

• Stellenwert einnehmen
• Spieler im Internet
• breiter akzeptiert

DE Anfang Dezember hat der Bau des neuen SABA-Betriebsgebäudes offiziell begonnen.

• Bau des neuen
• offiziell

DE Denn unternehmerische Langzeitplanung wird immer schwieriger, Flexibilität immer wichtiger

• Denn unternehmerische Langzeitplanung
• immer schwieriger
• Flexibilität immer wichtiger

DE Angesichts dessen hat sich die Kryptowährung inzwischen als finanzkräftige Wertanlage etabliert. So wird der Marktpreis immer teurer, während das private Bitcoin-Mining immer aufwendiger wird.

• Wertanlage etabliert
• Marktpreis immer teurer
• während das private
• immer aufwendiger

DE Whale Watch ist ein starker Befürworter der Meeresschutzbewegung, inklusive dem Kampf zum weltweiten Ende kommerziellen Walfangs.

• inklusive dem Kampf
• weltweiten Ende kommerziellen

DE Da sowohl Rayquaza-VMAX als auch Zirpeise-V Karten ziehen können, kann dieses Deck den vollen Vorteil von Unterstützerkarten nutzen, die keine Karten ziehen, wie Rose und Peony

• Da sowohl Rayquaza-VMAX
• Zirpeise-V Karten ziehen
• Vorteil von Unterstützerkarten
• Karten ziehen
• Rose
• Peony

DE Es ist nur passend, dass Roses jüngerer Bruder, Peony, auch ein starker Unterstützer ist, bei dem du deine Handkarten ablegen musst

• passend
• Roses jüngerer Bruder
• Peony
• deine Handkarten ablegen

DE Während Rose gegen Ende des Spiels, wenn die meisten deiner Energien auf dem Ablagestapel liegen, ein besserer Unterstützer ist, ist Peony zu jedem Zeitpunkt des Spiels stark

• Spiels
• meisten deiner Energien
• Ablagestapel liegen
• Peony zu jedem
• Spiels stark

DE In seiner Freizeit ist er auf dem Hockeyfeld, sowohl als Spieler als auch als Unterstützer seiner beiden Töchter

• Hockeyfeld
• sowohl als Spieler
• Unterstützer seiner beiden

DE Als Verfechter der Chancengleichheit freut sich Axis, "Women in Security" in seiner globalen Hauptverwaltung zu begrüßen und zu würdigen, wie die Branche durch Frauen immer dynamischer und wettbewerbsfähiger wird.

• Verfechter der Chancengleichheit
• Axis
• seiner globalen Hauptverwaltung
• begrüßen
• würdigen
• Branche durch Frauen
• dynamischer
• wettbewerbsfähiger

DE Was beinhaltet das Unterstützer-Abo?

• beinhaltet das Unterstützer-Abo

DE Die MPDL beteiligt sich aktiv an der internationalen Open Access-Initiative SCOAP3 und stellt dort aktuell den Vorsitzenden des Governing Council. Kontakt: Ralf Schimmer (MPDL)

• internationalen Open Access-Initiative
• stellt dort aktuell
• Vorsitzenden des Governing
• Ralf Schimmer
• MPDL

DE Wir sind Sponsor für verschiedene Vereine und Unterstützer für wichtige Organisationen

• Sponsor für verschiedene
• Unterstützer für wichtige

DE die als Unterstützer und Begleiter für kranke Kinder und Jugendliche eintreten und deren Familien stärkend zur Seite stehen, wenn ein Kind oder Jugendlicher lebensbedrohlich erkrankt oder stirbt.

• Unterstützer
• Begleiter für kranke
• Jugendliche eintreten
• deren Familien stärkend
• stehen
• Kind
• Jugendlicher lebensbedrohlich erkrankt

DE Wir freuen uns ein wertvoller Unterstützer der Depant Gießen 46ers Rackelos zu sein

• Unterstützer der Depant

DE Es irritierte mich sehr, dass eine solche Aussage von einem „ParentsForFuture“-Anhänger kam

• irritierte mich sehr
• ParentsForFuture
• -Anhänger kam

DE In jüngster Vergangenheit ist er als Business Angel und Investor zu einem wesentlichen Unterstützer der digitalen Start-up- und Venture-Community geworden

• Business Angel
• Unterstützer der digitalen
• Venture-Community geworden

DE Deutschland stand lange im Mittelpunkt hitziger Debatten rund um die Online-Privatsphäre. Als Unterstützer der DSGVO und anderer Datenschutzgesetze sollte das Land ein freies und offenes Internet verteidigen.

• hitziger Debatten rund
• Online-Privatsphäre
• Unterstützer der DSGVO
• anderer Datenschutzgesetze sollte
• Land ein freies
• offenes Internet

DE Als wachstumsorientiertes Privatunternehmen, als pragmatischer Wirtschaftsteilnehmer, und als Befürworter einer nachhaltigen Gesellschaft unterstützt Infomaniak das neue CO2-Gesetz.

• wachstumsorientiertes Privatunternehmen
• pragmatischer Wirtschaftsteilnehmer
• Befürworter einer nachhaltigen

DE Deren Vater Fritz Ruf, ein dynamischer Unternehmer, erweist sich als wichtige Stütze im wirtschaftlichen Erfolg des jungen Paars

• Deren Vater Fritz
• dynamischer Unternehmer
• Stütze im wirtschaftlichen
• jungen Paars

DE So wurden wir zu Kanadas Nummer eins unter den von Ärzten empfohlenen Anbietern von Hörgeräten und ein anerkannter Unterstützer zahlreicher lokaler und nationaler Initiativen.

• Ärzten empfohlenen Anbietern
• Hörgeräten
• anerkannter Unterstützer zahlreicher
• nationaler

DE So wird der Betriebsrat zum Unterstützter.

DE Viele von euch haben danach gefragt, jetzt haben wir eine Möglichkeit geschaffen: Ab sofort könnt ihr GRAN FONDO-Supporter werden und unsere Arbeit mit einem freiwilligen monatlichen Beitrag unterstützen.

• Viele von euch
• danach gefragt
• Möglichkeit geschaffen
• sofort könnt ihr
• monatlichen Beitrag

DE Werde GRAN FONDO Supporter und lass uns gemeinsam die Bike-Szene gestalten und GRAN FONDO noch besser machen! Bist du bereit?

• Werde GRAN FONDO
• lass uns gemeinsam
• Bike-Szene gestalten
• machen
• Bist du bereit

DE das Klima zu retten! Zumindest ein bisschen, denn für jeden neuen Supporter pflanzen wir einen Baum.

• Klima zu retten
• Zumindest ein bisschen
• denn für jeden

DE „All big things start with a small idea“ – so auch die neue GRAN FONDO Supporter-Initiative für tausende von Rennradler rund um den Globus!

• All big things
• with a small
• GRAN FONDO Supporter-Initiative
• tausende von Rennradler
• Globus

DE Das Unterstützer-Paket des Reactions Plugins, welches deinen Lesern erlaubt deine großartigen Inhalte auf verschiedene Wege zu bewerten, inklusive Emojies!

• Unterstützer-Paket des Reactions
• welches deinen Lesern
• deine großartigen Inhalte
• inklusive Emojies