DE Benutzer, die als interne M-Files Advokaten in Betracht gezogen werden, können entweder als interne Schulungsleiter oder als Unterstützer anderer täglicher Benutzer dienen und sie motivieren.
Traduzir "unterstützer können sie" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unterstützer können sie" de alemão para inglês
Traduções de unterstützer können sie
"unterstützer können sie" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de unterstützer können sie
alemão
inglês
EN For users that can be considered as internal M-Files advocates, they can either function as in-house trainers or grassroot support people motivating daily users of M-Files.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betracht | considered |
| täglicher | daily |
| benutzer | users |
| können | can |
| unterstützer | support |
| in | in |
| die | of |
| als | as |
| werden | be |
| oder | or |
DE Unser Team arbeitet täglich daran, Ihnen auf timeanddate.de präzise und verlässliche Informationen zu liefern. Als Unterstützer tragen Sie dazu bei, dass wir unser Angebot weiter ausbauen und verbessern können.
EN timeanddate.com is made by a team of developers, designers, journalists, and researchers. We are devoted to providing you with accurate tools and information you can rely on. To make our website even better, we need your help.
| alemão | inglês |
|---|---|
| team | team |
| informationen | information |
| präzise | accurate |
| und | and |
| daran | on |
| wir | we |
| verbessern | help |
| können | can |
| zu | to |
| angebot | are |
DE Als Unterstützer können Sie unsere Seite ohne Werbung genießen. Für unsere Apps ist dies jedoch nicht der Fall. Die meisten Apps bieten jedoch ein werbefreies Upgrade.
EN Becoming a Supporter on timeanddate.com removes the ads throughout the website, not the apps. However, most of our apps can be upgraded to be ad-free.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützer | supporter |
| apps | apps |
| upgrade | upgraded |
| unsere | our |
| werbung | ads |
| können | can |
| nicht | not |
| ist | becoming |
| fall | the |
| jedoch | however |
| ein | a |
DE Unser Team arbeitet täglich daran, Ihnen auf timeanddate.de präzise und verlässliche Informationen zu liefern. Als Unterstützer tragen Sie dazu bei, dass wir unser Angebot weiter ausbauen und verbessern können.
EN timeanddate.com is made by a team of developers, designers, journalists, and researchers. We are devoted to providing you with accurate tools and information you can rely on. To make our website even better, we need your help.
| alemão | inglês |
|---|---|
| team | team |
| informationen | information |
| präzise | accurate |
| und | and |
| daran | on |
| wir | we |
| verbessern | help |
| können | can |
| zu | to |
| angebot | are |
DE Als Unterstützer können Sie unsere Seite ohne Werbung genießen. Für unsere Apps ist dies jedoch nicht der Fall. Die meisten Apps bieten jedoch ein werbefreies Upgrade.
EN Becoming a Supporter on timeanddate.com removes the ads throughout the website, not the apps. However, most of our apps can be upgraded to be ad-free.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützer | supporter |
| apps | apps |
| upgrade | upgraded |
| unsere | our |
| werbung | ads |
| können | can |
| nicht | not |
| ist | becoming |
| fall | the |
| jedoch | however |
| ein | a |
DE Mit unserer Remote Desktop-Software können Sie weitere Unterstützer zu derselben Sitzung einladen
EN Our Remote Desktop software allows you to invite more supporters to the same session
| alemão | inglês |
|---|---|
| remote | remote |
| unterstützer | supporters |
| sitzung | session |
| desktop | desktop |
| software | software |
| zu | to |
| einladen | invite |
| derselben | the same |
DE Crowdskout ist die CRM-Software für Kampagnen, gemeinnützige Organisationen und Interessengruppen, mit der Sie Freiwilligeneinsätze verwalten, Unterstützer aktivieren und die Wirkung maximieren können.
EN Branch provides the leading cross-platform linking and attribution platform with solutions that unify user experience and measurement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | platform |
| mit | with |
| und | and |
| ist | provides |
| der | the |
DE Die Unterstützer des schiitischen Geistlichen wollen damit verhindern, dass ihre Gegner eine Regierung bilden können.
EN Iraq's swamplands have been battered by three years of drought and low rainfall
DE Die Unterstützer des schiitischen Geistlichen wollen damit verhindern, dass ihre Gegner eine Regierung bilden können.
EN Iraq's swamplands have been battered by three years of drought and low rainfall
DE Beide Unterstützer haben den gleichen Nachteil, wenn du sie spielst – sie erfordern, dass du deine Handkarten auf den Ablagestapel legst
EN Both of these Supporters come with the same drawback when you play them—they require that you discard your hand
DE Sie sind nicht der einzige, der die Welt zu einem besseren Ort machen möchte ? lassen Sie Ihre Spender, Unterstützer, Mitarbeiter, Freunde und Gründer Ideen austauschen, die einige der größten Probleme der Welt lösen.
EN You?re not the only one that wants to make the world a better place ? let your donors, supporters, employees, friends and founders share ideas that will solve some of the world?s biggest problems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besseren | better |
| mitarbeiter | employees |
| gründer | founders |
| größten | biggest |
| probleme | problems |
| lösen | solve |
| welt | world |
| ort | place |
| spender | donors |
| unterstützer | supporters |
| möchte | wants |
| nicht | not |
| zu | to |
| ihre | your |
| freunde | friends |
| einige | some |
| ideen | ideas |
| und | and |
DE Viele unserer begeisterten Unterstützer kamen zu HighBond, nachdem sie mit einer teuren, maßgeschneiderten GRC-Umgebung gekämpft oder diese ignoriert hatten, weil sie nicht den erhofften Wert lieferte.
EN Many of our most enthusiastic supporters came to HighBond after fighting with or ignoring an expensive, bespoke GRC environment because it didn?t deliver the value they hoped for.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützer | supporters |
| teuren | expensive |
| maßgeschneiderten | bespoke |
| highbond | highbond |
| umgebung | environment |
| oder | or |
| kamen | came |
| viele | many |
| sie | didn |
| mit | with |
| den | the |
DE Sie sind nicht der einzige, der die Welt zu einem besseren Ort machen möchte ? lassen Sie Ihre Spender, Unterstützer, Mitarbeiter, Freunde und Gründer Ideen austauschen, die einige der größten Probleme der Welt lösen.
EN You?re not the only one that wants to make the world a better place ? let your donors, supporters, employees, friends and founders share ideas that will solve some of the world?s biggest problems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besseren | better |
| mitarbeiter | employees |
| gründer | founders |
| größten | biggest |
| probleme | problems |
| lösen | solve |
| welt | world |
| ort | place |
| spender | donors |
| unterstützer | supporters |
| möchte | wants |
| nicht | not |
| zu | to |
| ihre | your |
| freunde | friends |
| einige | some |
| ideen | ideas |
| und | and |
DE Viele unserer begeisterten Unterstützer kamen zu HighBond, nachdem sie mit einer teuren, maßgeschneiderten GRC-Umgebung gekämpft oder diese ignoriert hatten, weil sie nicht den erhofften Wert lieferte.
EN Many of our most enthusiastic supporters came to HighBond after fighting with or ignoring an expensive, bespoke GRC environment because it didn?t deliver the value they hoped for.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützer | supporters |
| teuren | expensive |
| maßgeschneiderten | bespoke |
| highbond | highbond |
| umgebung | environment |
| oder | or |
| kamen | came |
| viele | many |
| sie | didn |
| mit | with |
| den | the |
DE Ermutigen Sie noch mehr Menschen dazu zu spenden und zu langjährigen Unterstützer*innen zu werden. Sie haben nachhaltig höheres Spendenvolumen, um Ihrer Mission zu folgen.
EN Encourage even more people to give and become longterm supporters of your cause. Follow your mission with higher donation volume.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermutigen | encourage |
| unterstützer | supporters |
| mission | mission |
| folgen | follow |
| menschen | people |
| und | and |
| mehr | more |
| zu | to |
| sie | your |
| spenden | donation |
DE Beide Unterstützer haben den gleichen Nachteil, wenn du sie spielst – sie erfordern, dass du deine Handkarten auf den Ablagestapel legst
EN Both of these Supporters come with the same drawback when you play them—they require that you discard your hand
DE Lassen Sie den größten Unterstützer von Zahlungslösungen in der Welt für sich arbeiten
EN Put the world’s largest payments advocate to work for you
| alemão | inglês |
|---|---|
| größten | largest |
| welt | worlds |
| arbeiten | work |
| für | for |
| den | the |
DE Diese Super User sind nicht notwendigerweise interne M-Files Schulungsleiter, aber mit erweiterten Kenntnissen agieren sie in der Regel als Unterstützer von M-Files für neue Mitarbeiter, wenn es um folgende Themen geht:
EN These super users are not necessarily internal M-Files trainers, but with advanced knowhow, they usually work as M-Files support persons for new employees with topics like:
| alemão | inglês |
|---|---|
| user | users |
| notwendigerweise | necessarily |
| agieren | work |
| neue | new |
| in der regel | usually |
| unterstützer | support |
| mitarbeiter | employees |
| super | super |
| sind | are |
| themen | topics |
| diese | these |
| nicht | not |
| interne | internal |
| mit | with |
| als | as |
| aber | but |
DE Als Unterstützer genießen Sie exklusive Vorteile auf timeanddate.de:
EN Supporters on timeanddate.com get certain perks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützer | supporters |
| vorteile | perks |
| auf | on |
DE Auf der einen Seite gibt es die integrierten Beta-Programme von iOS und Android. Andererseits werden Ihre treuesten Anhänger und Unterstützer die App als erste nutzen. Sie sind viel experimentierfreudiger.
EN On one hand you have the built-in beta programs of iOS and Android. On the other hand your most loyal followers and supporters will be first to use the app. They are much more open to be experimented on.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| android | android |
| beta | beta |
| programme | programs |
| viel | much |
| unterstützer | supporters |
| app | app |
| nutzen | use |
| andererseits | other |
| ihre | your |
| erste | first |
| und | and |
| anhänger | followers |
| gibt | are |
DE Häufig wird ein treuer Kunde zu einem aktiven Unterstützer der Marke, indem er sie Freunden und Familie weiterempfiehlt.
EN It often so happens that the loyal customer will become an active supporter of the brand, suggesting it to friends and family.
| alemão | inglês |
|---|---|
| häufig | often |
| kunde | customer |
| aktiven | active |
| unterstützer | supporter |
| familie | family |
| und | and |
| freunden | friends |
| marke | brand |
| zu | to |
| wird | the |
DE CLAIRE hat bereits tausende individuelle Unterstützer. Helfen Sie uns, unser Ziel zu erreichen: 10 000 in naher Zukunft!
EN CLAIRE already has thousands of individual supporters. Help us reach our goal: 10 000 in the near future!
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützer | supporters |
| helfen | help |
| ziel | goal |
| zukunft | future |
| tausende | thousands of |
| in | in |
| hat | has |
| uns | us |
| unser | our |
| individuelle | individual |
| zu | reach |
DE Werden Sie ein Unterstützer der CLAIRE-Vision
EN Become a Supporter of the CLAIRE Vision
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützer | supporter |
| vision | vision |
| ein | a |
DE Möchten Sie in unsere Liste der individuellen Unterstützer der CLAIRE-Vision aufgenommen werden?
EN Would you like to be added to our list of individual supporters of the CLAIRE Vision?
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützer | supporters |
| vision | vision |
| unsere | our |
| möchten | would |
| liste | list |
DE CLAIRE hat bereits tausende individuelle Unterstützer. Helfen Sie uns, unser Ziel zu erreichen: 10 000 in naher Zukunft!
EN CLAIRE already has thousands of individual supporters. Help us reach our goal: 10 000 in the near future!
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützer | supporters |
| helfen | help |
| ziel | goal |
| zukunft | future |
| tausende | thousands of |
| in | in |
| hat | has |
| uns | us |
| unser | our |
| individuelle | individual |
| zu | reach |
DE Lassen Sie den größten Unterstützer von Zahlungslösungen in der Welt für sich arbeiten
EN Put the world’s largest payments advocate to work for you
| alemão | inglês |
|---|---|
| größten | largest |
| welt | worlds |
| arbeiten | work |
| für | for |
| den | the |
DE Als Unterstützer genießen Sie exklusive Vorteile auf timeanddate.de:
EN Supporters on timeanddate.com get certain perks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützer | supporters |
| vorteile | perks |
| auf | on |
DE Ihr Führer, der schiitische Prediger Al-Sadr, hatte seinen Rückzug aus der Politik verkündete, daraufhin stürmten seine Unterstützer das Regierungviertel in der irakischen Hauptstadt. Nach Tagen der gewaltsamen Proteste pfiff Al-Sadr sie zurück.
EN Ankara has launched a series of attacks against Kurdish targets in the north of Syria on Saturday evening and Sunday, in retaliation for a terrorist attack in Istanbul last week.
DE Ihr Führer, der schiitische Prediger Al-Sadr, hatte seinen Rückzug aus der Politik verkündete, daraufhin stürmten seine Unterstützer das Regierungviertel in der irakischen Hauptstadt. Nach Tagen der gewaltsamen Proteste pfiff Al-Sadr sie zurück.
EN Ankara has launched a series of attacks against Kurdish targets in the north of Syria on Saturday evening and Sunday, in retaliation for a terrorist attack in Istanbul last week.
DE Nutzen Sie Anstecker & Buttons für Wahlkämpfe, um Ihre Botschaft zu verbreiten, Ihre Wahlhelfer erkennbar zu machen und neue Unterstützer zu gewinnen
EN Use campaign buttons to spread your message, identify your volunteers, and rally support
DE Sie haben Marketing-, Vertriebs- und Kundenservice-Teams, die im Idealfall harmonisch zusammenarbeiten, um anonyme Menschen in zahlende Kunden und Unterstützer Ihrer Marke zu verwandeln.
EN You’ve got marketing, sales, and customer service teams ideally working in harmony to convert anonymous people into paying customers and promoters of your brand.
DE Batzilla - Batzilla Unterstützer! (scharlachrot) Sporttasche
EN Canadian Flag Vertical Banner Duffle Bag
DE Französische Schützen und Unterstützer während der Befreiung von Bordeaux Bild - Kaufen / Verkaufen
EN French fencers and partisans at the Liberation of Bordeaux - Photographic print for sale
| alemão | inglês |
|---|---|
| befreiung | liberation |
| bordeaux | bordeaux |
| verkaufen | sale |
| und | and |
| französische | the |
DE Fotokunst | Themen | Strassenfotografie | Bild Französische Schützen und Unterstützer während der Befreiung von Bordeaux
EN Fine art photography | Themes | Street Photography | French fencers and partisans at the Liberation of Bordeaux photography
| alemão | inglês |
|---|---|
| themen | themes |
| befreiung | liberation |
| bordeaux | bordeaux |
| und | and |
| bild | photography |
| französische | the |
| von | street |
DE Französische Schützen und Unterstützer während der Befreiung von Bordeaux
EN French fencers and partisans at the Liberation of Bordeaux
| alemão | inglês |
|---|---|
| befreiung | liberation |
| bordeaux | bordeaux |
| und | and |
| französische | the |
DE Französische Schützen und Unterstützer während der Befreiung von...von Archives Sud Ouestvon
EN Port of Bordeaux under the snow in the...by Archives Sud Ouest - archives Sud Ouestfrom
| alemão | inglês |
|---|---|
| archives | archives |
| französische | the |
DE Vom effektiven Umgang mit Hashtags bis zum Taggen deiner Unterstützer verraten wir dir, wie du die Sichtbarkeit deiner Kampagne auf Facebook optimierst und noch mehr Spender erreichst.
EN From using hashtags to tagging supporters in your posts, these tips cover the best ways to get your fundraiser seen on Facebook and reach more donors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| taggen | tagging |
| hashtags | hashtags |
| unterstützer | supporters |
| spender | donors |
| mehr | more |
| und | and |
| dir | your |
| vom | from |
DE Es ist nur passend, dass Roses jüngerer Bruder, Peony, auch ein starker Unterstützer ist, bei dem du deine Handkarten ablegen musst
EN It's only fitting that Rose's younger brother, Peony, is also a strong Supporter that requires you to discard your hand
| alemão | inglês |
|---|---|
| passend | fitting |
| bruder | brother |
| unterstützer | supporter |
| nur | only |
| du | you |
| ein | a |
| ist | is |
| dass | that |
DE Während Rose gegen Ende des Spiels, wenn die meisten deiner Energien auf dem Ablagestapel liegen, ein besserer Unterstützer ist, ist Peony zu jedem Zeitpunkt des Spiels stark
EN While Rose is a better Supporter toward the end of the match after most of your Energy is in the discard pile, Peony is strong at all points of the game
| alemão | inglês |
|---|---|
| rose | rose |
| energien | energy |
| ablagestapel | discard pile |
| besserer | better |
| unterstützer | supporter |
| stark | strong |
| spiels | the game |
| ende | the end |
| liegen | is |
| ein | a |
DE In seiner Freizeit ist er auf dem Hockeyfeld, sowohl als Spieler als auch als Unterstützer seiner beiden Töchter
EN In his spare time, he’s out on the hockey field, both as a player and supporter of his two daughters
| alemão | inglês |
|---|---|
| freizeit | spare time |
| spieler | player |
| unterstützer | supporter |
| töchter | daughters |
| in | in |
| er | his |
| als | as |
| seiner | of |
DE Unterstützer aus Italien im Stadion beobachten das Spiel
EN Supporters from Italy at stadium watching the match
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützer | supporters |
| italien | italy |
| stadion | stadium |
| beobachten | watching |
| spiel | match |
| aus | from |
| das | the |
DE Ansprechende Visualisierungen helfen dabei, Unterstützer, Freiwillige und Spenden zu erreichen.
EN Meaningful visuals help to attract supporters, volunteers and donations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| visualisierungen | visuals |
| helfen | help |
| unterstützer | supporters |
| freiwillige | volunteers |
| spenden | donations |
| zu | to |
| und | and |
DE Was beinhaltet das Unterstützer-Abo?
EN What does the Supporter subscription include?
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützer | supporter |
| abo | subscription |
| das | the |
| was | does |
| beinhaltet | include |
DE Naegeli floh vor einer drohenden Haft nach Deutschland. Dort hatte er prominente Unterstützer wie Joseph Beuys (rechts).
EN Naegeli fled from imminent imprisonment to Germany. Here he had prominent supporters, such as the artist, Joseph Beuys (right).
| alemão | inglês |
|---|---|
| er | he |
| unterstützer | supporters |
| hatte | had |
| deutschland | germany |
| dort | the |
| rechts | to |
DE KADAR INN liegt im Herzen von Beskid Slaski liegt - Wisla. Es ist der perfekte Ort für Liebhaber von Bergwanderungen, Ski-und Unterstützer. Inn liegt nahe dem Markt und dem Stadtzentrum und den Berghängen. Wir bieten: -Über 25 Betten in 2, 3 und 4…
EN Inn was Kadar is situated in the very heart of Beskid Slaski - The Vistula. This is an excellent place for the amateur mountain excursions and supporters of storage. Inn is located close to the market and the city center and the mountain slopes. We…
DE Wir sind Sponsor für verschiedene Vereine und Unterstützer für wichtige Organisationen
EN We are sponsor for various clubs and supporter for important organizations
| alemão | inglês |
|---|---|
| sponsor | sponsor |
| verschiedene | various |
| vereine | clubs |
| unterstützer | supporter |
| wichtige | important |
| organisationen | organizations |
| wir | we |
| sind | are |
| und | and |
| für | for |
DE die als Unterstützer und Begleiter für kranke Kinder und Jugendliche eintreten und deren Familien stärkend zur Seite stehen, wenn ein Kind oder Jugendlicher lebensbedrohlich erkrankt oder stirbt.
EN (Children's and Youth Hospice East Hesse), which acts as a supporter and companion for sick children and young people and provides their families with support when a child or young person falls seriously ill or dies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| begleiter | companion |
| familien | families |
| stirbt | dies |
| kinder | children |
| oder | or |
| kind | child |
| als | as |
| unterstützer | supporter |
| jugendliche | youth |
| wenn | when |
| ein | a |
| und | and |
| für | for |
DE EC Bad Nauheim Unterstützer "Club 1946". Wir möchten unsere regionale Verbundenheit zum EC Bad Nauheim zeigen. Deshalb ist es uns eine Freude den Verein und das Team zu unterstützen, begleiten und mitzufiebern.
EN EC Bad Nauheim Supporters "Club 1946". We would like to show our regional ties to EC Bad Nauheim. Therefore it is our pleasure to support, accompany and cheer the club and the team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bad | bad |
| regionale | regional |
| ec | ec |
| club | club |
| es | it |
| team | team |
| zeigen | show |
| unterstützer | supporters |
| ist | is |
| zu | to |
| und | and |
| unsere | our |
| deshalb | therefore |
| wir | we |
| freude | the |
| unterstützen | to support |
DE Wir freuen uns ein wertvoller Unterstützer der Depant Gießen 46ers Rackelos zu sein
EN We are pleased to be a valuable supporter of the Depant Gießen 46ers Rackelos
| alemão | inglês |
|---|---|
| wertvoller | valuable |
| unterstützer | supporter |
| zu | to |
| sein | be |
| wir | we |
| ein | a |
DE Mit Beratung, Bildung und Klimaschutzprojekten wollen wir gemeinsam mit Ihnen die Zukunft unserer Welt gestalten. Wir sind motivierte und erfahrene Expert*innen zu Nachhaltigkeit und Klimaschutz und arbeiten mit hochkarätigen Unterstützer*innen.
EN We want to shape the future together with you through consulting services, education and climate protection projects. We are motivated and experienced experts in sustainability and climate protection with high-profile supporters.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bildung | education |
| klimaschutzprojekten | climate protection projects |
| motivierte | motivated |
| unterstützer | supporters |
| beratung | consulting |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| klimaschutz | climate protection |
| gestalten | shape |
| arbeiten | projects |
| sind | are |
| zu | to |
| und | and |
| wollen | want |
| mit | with |
| erfahrene | experienced |
| innen | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
unterstützer können sie unterstützer tragen sie unterstützer unterstützer anderer täglicher batzilla unterstützer ski und unterstützer unterstützer seit unterstützer wie joseph unterstützer von ellis regel als unterstützer unterstützer seiner beiden kartenziehenden unterstützer daneben können sie art können sie außerdem können sie bald können sie darum können sie sonix können sie version können sie dadurch können sie dsgvo können sie diesen können sie gerne können sie nun können sie filter können sie verzweigungslogik können sie taskleiste können sie messenger können sie metern können sie ebenso können sie gegebenenfalls können sie nutzer können sie free können sie derzeit können sie kooperationen können sie notfällen können sie regel können sie türglocke können sie jetzt können sie später können sie erstens können sie komponente können sie deepl können sie youtube können sie spark können sie zusätzlich können sie ipaas können sie artikel können sie beispielsweise können sie möglicherweise können sieTraduzir unterstützer können sie para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe