Traduzir "administrators who want" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "administrators who want" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de administrators who want

inglês
alemão

EN This training offer is especially suitable for beginners, key users, system administrators and administrators who want to train the application of CIM Database in a compact and broad way.

DE Das Schulungsangebot eignet sich besonders für Einsteiger, Key User, Systemverwalter und Administratoren die die Anwendung von CIM Database kompakt und in der Breite trainieren wollen.

inglês alemão
especially besonders
suitable eignet
beginners einsteiger
key key
administrators administratoren
cim cim
compact kompakt
broad breite
database database
users user
application anwendung
in in
and und
for für
want wollen
train die
training trainieren

EN The training offer is especially suitable for beginners, key users, system administrators and administrators who want to train the application of Project Office in a compact and broad way.

DE Das Schulungsangebot eignet sich besonders für Einsteiger, Key User, Systemverwalter und Administratoren, die die Anwendung von Project Office kompakt und in der Breite trainieren wollen.

inglês alemão
especially besonders
suitable eignet
beginners einsteiger
key key
administrators administratoren
project project
office office
compact kompakt
broad breite
users user
application anwendung
in in
and und
for für
want wollen
train die
training trainieren

EN The training offer is especially suitable for beginners, key users, system administrators and administrators who want to train the application of Project Office in a compact and broad way.

DE Das Schulungsangebot eignet sich besonders für Einsteiger, Key User, Systemverwalter und Administratoren, die die Anwendung von Project Office kompakt und in der Breite trainieren wollen.

inglês alemão
especially besonders
suitable eignet
beginners einsteiger
key key
administrators administratoren
project project
office office
compact kompakt
broad breite
users user
application anwendung
in in
and und
for für
want wollen
train die
training trainieren

EN This training offer is especially suitable for beginners, key users, system administrators and administrators who want to train the application of CIM Database in a compact and broad way.

DE Das Schulungsangebot eignet sich besonders für Einsteiger, Key User, Systemverwalter und Administratoren die die Anwendung von CIM Database kompakt und in der Breite trainieren wollen.

inglês alemão
especially besonders
suitable eignet
beginners einsteiger
key key
administrators administratoren
cim cim
compact kompakt
broad breite
database database
users user
application anwendung
in in
and und
for für
want wollen
train die
training trainieren

EN Beside UCS basic trainings for administrators and numerous in-depth trainings about specific subjects for technicians and UCS administrators, we also offer individual in-house trainings for partners and end customers.

DE Neben UCS-Basisschulungen für Administrierende und zahlreichen, vertiefenden Schulungen zu speziellen technischen oder UCS-bezogenen Themen bieten wir individuelle Inhouse-Schulungen für Partner und Endkunden an.

inglês alemão
ucs ucs
trainings schulungen
numerous zahlreichen
subjects themen
technicians technischen
offer bieten
partners partner
end customers endkunden
we wir
and und
for für
in an
end zu
individual individuelle

EN Administrators have full access to monitor and manage apps. To view, update, and configure apps in your site, administrators can use our Universal Plugin Manager (UPM).

DE Administratoren haben vollen Zugriff auf Apps, um diese zu überwachen und zu verwalten. Zum Anzeigen, Aktualisieren und Konfigurieren von Apps in deiner Site können Administratoren unseren Universal Plugin Manager (UPM) nutzen.

inglês alemão
update aktualisieren
configure konfigurieren
universal universal
plugin plugin
administrators administratoren
access zugriff
manage verwalten
apps apps
manager manager
monitor überwachen
and und
view anzeigen
in in
to zu
use nutzen
can können
have haben
site site
our unseren
your auf

EN Administrators have administration access only to the applications of your cloud site. These are the day-to-day administrators of your cloud service.

DE Administratoren verfügen nur über Administratorzugriff auf die Anwendungen deiner Cloud-Site. Sie sind die Administratoren deines Cloud-Services für Alltagsaufgaben.

inglês alemão
administrators administratoren
cloud cloud
applications anwendungen
site site
your deines
service services
only nur
are sind

EN Your Site Administrators and Administrators are managed through your cloud site and your billing contacts are managed on my.atlassian.com

DE Deine Site-Administratoren und Administratoren werden über deine Cloud-Site verwaltet und die Verwaltung deiner Abrechnungskontakte erfolgt über my.atlassian.com

inglês alemão
administrators administratoren
cloud cloud
atlassian atlassian
my my
site site
managed verwaltet
are werden
and und
your deine
on über

EN Your Site Administrators and Administrators are managed through your cloud site.

DE Deine Site-Administratoren und Administratoren werden über deine Cloud-Site verwaltet.

inglês alemão
your deine
administrators administratoren
and und
managed verwaltet
cloud cloud
are werden
site site
through über

EN Administrators have administration access only to the applications of your cloud site. These are the day to day administrators of your cloud site.

DE Administratoren verfügen nur über Administratorzugriff auf die Anwendungen deiner Cloud-Site. Sie sind als Administratoren deiner Cloud-Site für Alltagsaufgaben zuständig.

inglês alemão
administrators administratoren
applications anwendungen
cloud cloud
site site
only nur
are sind

EN Use the Add administrators button to add new administrators then let them know they are now an organization admin

DE Über die Schaltfläche Add administrators (Administratoren hinzufügen) kannst du neue Administratoren hinzufügen und sie darüber informieren, dass sie nun Organisationsadministratoren sind

inglês alemão
use über
button schaltfläche
administrators administratoren
new neue
add hinzufügen
now nun
are sind

EN Individual site administrators manage the users for the products on their specific Jira and Confluence sites. We recommend collaborating with your organization's Site Administrators before disabling managed users.

DE Die einzelnen Site-Administratoren verwalten die Benutzer der Produkte in ihren jeweiligen Jira- und Confluence-Sites. Wir empfehlen, die Deaktivierung von verwalteten Benutzern mit den Site-Administratoren deiner Organisation abzusprechen.

inglês alemão
administrators administratoren
jira jira
disabling deaktivierung
users benutzer
manage verwalten
sites sites
we wir
your ihren
organizations organisation
with mit
managed verwalteten
site site
products produkte
on in
and und
recommend empfehlen

EN Individual site administrators manage the users for the products on their specific Jira and Confluence sites, we recommend collaborating with your organization's Site Administrators before disabling managed users.

DE Die einzelnen Site-Administratoren verwalten die Benutzer der Produkte in ihren jeweiligen Jira- und Confluence-Sites. Wir empfehlen, die Deaktivierung von verwalteten Benutzern mit den Site-Administratoren deiner Organisation abzusprechen.

inglês alemão
administrators administratoren
jira jira
disabling deaktivierung
users benutzer
manage verwalten
sites sites
we wir
your ihren
organizations organisation
with mit
managed verwalteten
site site
products produkte
on in
and und
recommend empfehlen

EN in 2021. As the US-National Day Calendar defines it as “a day to recognize the contributions made by administrators every day”, therefore we – as Research Administrators@

DE “ statt. Dieser Tag wurde 2015 auf Initiative des

EN Provide Defender administrators, help-desk administrators and end-users options for token management, token deployment, real-time log viewing, troubleshooting and reporting using the web-based Defender Management Portal.

DE Bieten Sie Defender und Help Desk-Administratoren sowie Endbenutzern Möglichkeiten für Token-Management, Token-Bereitstellung, Protokollansicht in Echtzeit, Fehlerbehebung und Reporting durch Nutzung des webbasierten Defender Management Portal.

inglês alemão
administrators administratoren
options möglichkeiten
token token
management management
real-time echtzeit
troubleshooting fehlerbehebung
reporting reporting
web-based webbasierten
portal portal
defender defender
help help
users endbenutzern
deployment bereitstellung
provide bieten
and und
for für
the des

EN Insiders include both cloud infrastructure administrators plus your administrators with elevated privileges in the cloud

DE Zu den Insidern gehören sowohl Administratoren der Cloud-Infrastruktur als auch Ihre eigenen Administratoren mit erweiterten Rechten in der Cloud

inglês alemão
cloud cloud
infrastructure infrastruktur
administrators administratoren
in in
your ihre
the den
with mit
include auch

EN With the CipherTrust Data Security Platform, administrators can create a strong separation of duties between privileged administrators and data owners

DE Mit der CipherTrust Data Security Platform können Unternehmen eine starke Aufgabentrennung zwischen privilegierten Administratoren und Dateneigentümern schaffen

inglês alemão
security security
platform platform
administrators administratoren
strong starke
privileged privilegierten
ciphertrust ciphertrust
can können
data data
between zwischen
with mit
a eine
and und

EN With the CipherTrust Data Security Platform, administrators can create strong separation of duties between privileged administrators and data owners

DE Mit der CipherTrust Data Security Platform können Unternehmen eine starke Aufgabentrennung zwischen privilegierten Administratoren und Dateneigentümern schaffen

inglês alemão
security security
platform platform
administrators administratoren
strong starke
privileged privilegierten
ciphertrust ciphertrust
can können
data data
between zwischen
with mit
and und

EN Provide Defender administrators, help-desk administrators and end-users options for token management, token deployment, real-time log viewing, troubleshooting and reporting using the web-based Defender Management Portal.

DE Bieten Sie Defender und Help Desk-Administratoren sowie Endbenutzern Möglichkeiten für Token-Management, Token-Bereitstellung, Protokollansicht in Echtzeit, Fehlerbehebung und Reporting durch Nutzung des webbasierten Defender Management Portal.

inglês alemão
administrators administratoren
options möglichkeiten
token token
management management
real-time echtzeit
troubleshooting fehlerbehebung
reporting reporting
web-based webbasierten
portal portal
defender defender
help help
users endbenutzern
deployment bereitstellung
provide bieten
and und
for für
the des

EN Administrators have administration access only to the applications of your cloud site. These are the day-to-day administrators of your cloud service.

DE Administratoren verfügen nur über Administratorzugriff auf die Anwendungen deiner Cloud-Site. Sie sind die Administratoren deines Cloud-Services für Alltagsaufgaben.

inglês alemão
administrators administratoren
cloud cloud
applications anwendungen
site site
your deines
service services
only nur
are sind

EN Your Site Administrators and Administrators are managed through your cloud site and your billing contacts are managed on my.atlassian.com

DE Deine Site-Administratoren und Administratoren werden über deine Cloud-Site verwaltet und die Verwaltung deiner Abrechnungskontakte erfolgt über my.atlassian.com

inglês alemão
administrators administratoren
cloud cloud
atlassian atlassian
my my
site site
managed verwaltet
are werden
and und
your deine
on über

EN Your Site Administrators and Administrators are managed through your cloud site.

DE Deine Site-Administratoren und Administratoren werden über deine Cloud-Site verwaltet.

inglês alemão
your deine
administrators administratoren
and und
managed verwaltet
cloud cloud
are werden
site site
through über

EN Administrators have administration access only to the applications of your cloud site. These are the day to day administrators of your cloud site.

DE Administratoren verfügen nur über Administratorzugriff auf die Anwendungen deiner Cloud-Site. Sie sind als Administratoren deiner Cloud-Site für Alltagsaufgaben zuständig.

inglês alemão
administrators administratoren
applications anwendungen
cloud cloud
site site
only nur
are sind

EN Use the Add administrators button to add new administrators then let them know they are now an organization admin

DE Über die Schaltfläche Add administrators (Administratoren hinzufügen) kannst du neue Administratoren hinzufügen und sie darüber informieren, dass sie nun Organisationsadministratoren sind

inglês alemão
use über
button schaltfläche
administrators administratoren
new neue
add hinzufügen
now nun
are sind

EN Individual site administrators manage the users for the products on their specific Jira and Confluence sites. We recommend collaborating with your organization's Site Administrators before disabling managed users.

DE Die einzelnen Site-Administratoren verwalten die Benutzer der Produkte in ihren jeweiligen Jira- und Confluence-Sites. Wir empfehlen, die Deaktivierung von verwalteten Benutzern mit den Site-Administratoren deiner Organisation abzusprechen.

inglês alemão
administrators administratoren
jira jira
disabling deaktivierung
users benutzer
manage verwalten
sites sites
we wir
your ihren
organizations organisation
with mit
managed verwalteten
site site
products produkte
on in
and und
recommend empfehlen

EN Individual site administrators manage the users for the products on their specific Jira and Confluence sites, we recommend collaborating with your organization's Site Administrators before disabling managed users.

DE Die einzelnen Site-Administratoren verwalten die Benutzer der Produkte in ihren jeweiligen Jira- und Confluence-Sites. Wir empfehlen, die Deaktivierung von verwalteten Benutzern mit den Site-Administratoren deiner Organisation abzusprechen.

inglês alemão
administrators administratoren
jira jira
disabling deaktivierung
users benutzer
manage verwalten
sites sites
we wir
your ihren
organizations organisation
with mit
managed verwalteten
site site
products produkte
on in
and und
recommend empfehlen

EN Administrators have full access to monitor and manage apps. To view, update, and configure apps in your site, administrators can use our Universal Plugin Manager (UPM).

DE Administratoren haben vollen Zugriff auf Apps, um diese zu überwachen und zu verwalten. Zum Anzeigen, Aktualisieren und Konfigurieren von Apps in deiner Site können Administratoren unseren Universal Plugin Manager (UPM) nutzen.

inglês alemão
update aktualisieren
configure konfigurieren
universal universal
plugin plugin
administrators administratoren
access zugriff
manage verwalten
apps apps
manager manager
monitor überwachen
and und
view anzeigen
in in
to zu
use nutzen
can können
have haben
site site
our unseren
your auf

EN What is your goal with the course?I want to boost my profileI want to change career/industryI would like to be an entrepreneurI want to get a jobI'm a recent graduated and I want to continue learningOtherI'm a student

DE Wähle den Grund deines InteressesIch möchte meinen Lebenslauf aufwertenIch möchte den Beruf/die Branche wechselnIch möchte Entrepreneur werdenIch möchte einen Job findenIch bin Absolvent und möchte weiter lernenSonstigesIch bin Student

inglês alemão
student student
your deines
be grund
and und
to meinen
want to möchte

EN If you want to climb mountains.,If you want to rest. If you want to write poems. If you want to make art out of your photography. Moskusstuggu care?

DE Utladalen Camping & Svalheim Gard befinden sich in Utladalen, dem "Tal der Wasserfälle", dem westlichen Eingang zum Nationalpark Jotunheimen.

inglês alemão
of der

EN The Admin Diary is intended for administrators who want to quickly gain an overview of administrative changes in their UCS domain. Different UCS domain-specific actions are logged, e.g.:

DE Das Admin Diary richtet sich an Administratoren, die schnell einen Überblick über administrative Änderungen in ihrer UCS Domäne gewinnen wollen. Es werden verschiedene UCS Domänen-spezifische Aktionen protokolliert, u.a.:

inglês alemão
quickly schnell
ucs ucs
domain domäne
actions aktionen
logged protokolliert
e a
administrative administrative
changes Änderungen
administrators administratoren
different verschiedene
admin admin
in in
want wollen
gain gewinnen
the einen

EN Administrators can run calculations in numeric fields if they want to add or divide values from one numeric field into another numeric field.

DE Administratoren können Kalkulationen in numerischen Feldern erstellen, wenn sie Werte eines numerischen Feldes in ein anderes numerisches Feld addieren oder dividieren wollen.

inglês alemão
administrators administratoren
calculations kalkulationen
another anderes
add addieren
in in
or oder
field feld
can können
fields feldern
values werte

EN Sometimes users want to make changes to their personal profile settings, but administrators have disabled...

DE Manchmal möchten Benutzer Änderungen an ihren persönlichen Profileinstellungen vornehmen, aber Administratoren haben dies deaktiviert. In...

inglês alemão
administrators administratoren
disabled deaktiviert
changes Änderungen
sometimes manchmal
users benutzer
but aber
their ihren
personal persönlichen
to vornehmen
have haben
want to möchten

EN Sometimes users want to make changes to their personal profile settings, but administrators have disabled this

DE Manchmal möchten Benutzer Änderungen an ihren persönlichen Profileinstellungen vornehmen, aber Administratoren haben dies deaktiviert

inglês alemão
administrators administratoren
disabled deaktiviert
changes Änderungen
sometimes manchmal
users benutzer
but aber
their ihren
personal persönlichen
to vornehmen
have haben
this dies
want to möchten

EN This cloud phone system buyer's guide breaks down what you should want in a modern phone system from three perspectives: Management, Sales and Support Representatives & IT System Administrators.

DE In diesem E-Book für Cloud-basierte Telefonsysteme beschreiben wir aus drei Perspektiven, was Sie von einem modernen Telefonsystem erwarten sollten.

inglês alemão
modern modernen
perspectives perspektiven
phone system telefonsystem
cloud cloud
in in
three drei
this diesem
and für
from aus
want sie

EN This Quick Start is for IT infrastructure architects, administrators, and DevOps professionals who want to use the Databricks API to create Databricks workspaces on the Amazon Web Services (AWS) Cloud

DE Dieser Quick Start ist für IT-Infrastrukturarchitekten, Administratoren und DevOps-Experten, die das Databricks-API für die Erstellung von Databricks-Workspaces in der Amazon-Web-Services-Cloud (AWS) verwenden möchten

inglês alemão
administrators administratoren
devops devops
professionals experten
amazon amazon
web web
quick quick
api api
services services
aws aws
cloud cloud
is ist
use verwenden
for für
start start
and und
the der
want to möchten

EN The training is aimed at all administrators who want to develop and design complex applications based on the CONTACT technology platform that are tailored to your company's specific requirements

DE Das Training richtet sich an alle Administratoren, die auf Basis der CONTACT Technologieplattform spezielle Anforderungen in Ihrem Unternehmen zugeschnittene, komplexe Anwendungen entwickeln und gestalten wollen

inglês alemão
training training
administrators administratoren
complex komplexe
contact contact
tailored zugeschnittene
applications anwendungen
requirements anforderungen
develop entwickeln
design gestalten
and und
based basis
want wollen
all alle
the der
on auf

EN It is also recommended for administrators who want to extensively adapt or extend existing applications.

DE Es wird ebenso empfohlen für Administratoren, die bestehende Anwendungen umfangreich anpassen oder erweitern wollen.

inglês alemão
recommended empfohlen
administrators administratoren
extend erweitern
applications anwendungen
it es
or oder
is wird
adapt die
for für
existing bestehende
want wollen

EN The InterNetX Reseller Cloud is the solution for those who want to offer individual cloud products: hosters, freelancers, agents or administrators

DE Die Reseller Cloud von InterNetX ist die Lösung für alle, die individuelle Cloud Produkte anbieten möchten: Hoster, Freelancer, Agenturen oder Administratoren

inglês alemão
internetx internetx
reseller reseller
cloud cloud
freelancers freelancer
administrators administratoren
solution lösung
or oder
is ist
products produkte
for für
individual individuelle
to von
to offer anbieten
want to möchten

EN The InterNetX Reseller Cloud is the solution for those who want to offer individual cloud products: hosters, freelancers, agents or administrators

DE Die Reseller Cloud von InterNetX ist die Lösung für alle, die individuelle Cloud Produkte anbieten möchten: Hoster, Freelancer, Agenturen oder Administratoren

inglês alemão
internetx internetx
reseller reseller
cloud cloud
freelancers freelancer
administrators administratoren
solution lösung
or oder
is ist
products produkte
for für
individual individuelle
to von
to offer anbieten
want to möchten

EN The training is aimed at all administrators who want to develop and design complex applications based on the CONTACT technology platform that are tailored to your company's specific requirements

DE Das Training richtet sich an alle Administratoren, die auf Basis der CONTACT Technologieplattform spezielle Anforderungen in Ihrem Unternehmen zugeschnittene, komplexe Anwendungen entwickeln und gestalten wollen

inglês alemão
training training
administrators administratoren
complex komplexe
contact contact
tailored zugeschnittene
applications anwendungen
requirements anforderungen
develop entwickeln
design gestalten
and und
based basis
want wollen
all alle
the der
on auf

EN It is also recommended for administrators who want to extensively adapt or extend existing applications.

DE Es wird ebenso empfohlen für Administratoren, die bestehende Anwendungen umfangreich anpassen oder erweitern wollen.

inglês alemão
recommended empfohlen
administrators administratoren
extend erweitern
applications anwendungen
it es
or oder
is wird
adapt die
for für
existing bestehende
want wollen

EN From the in-program description: For administrators who want to serve their clients only stable versions that they have tested via the stable feed before.

DE Aus der programminternen Beschreibung: Für Administratoren, die an ihre Clients nur stabile Versionen liefern möchten, die zuvor über den Stabil-Feed getestet wurden.

inglês alemão
description beschreibung
administrators administratoren
serve liefern
clients clients
versions versionen
tested getestet
for für
in an
from aus
only nur
stable stabile
the den
want to möchten

EN Cloud admins don’t want to get in the way of the business. This human tendency but leads to administrators having a “quick hand” in handing out permissions.

DE Cloud-Administratoren möchten die Geschäfte nicht beeinträchtigen. Es ist nur allzu menschlich, dass Administratoren ihre Berechtigungen „sehr großzügig“ erteilen.

EN System administrators or developers who want to demonstrate their OpenShift Container Platform skills.

DE Systemadministratoren oder Entwickler, die ihre Fertigkeiten in Bezug auf OpenShift Container Platform nachweisen möchten.

inglês alemão
developers entwickler
openshift openshift
container container
platform platform
skills fertigkeiten
system administrators systemadministratoren
or oder
demonstrate nachweisen
want to möchten

EN This course is designed for system administrators, system architects, and developers who want to install and configure Red Hat OpenShift Container Platform.

DE Dieser Kurs ist für Systemadministratoren, Systemarchitekten und Entwickler geeignet, die die Red Hat OpenShift Container Platform installieren und konfigurieren möchten.

inglês alemão
course kurs
openshift openshift
container container
platform platform
system administrators systemadministratoren
developers entwickler
configure konfigurieren
is ist
red red
and und
install installieren
for für
want to möchten

EN Experienced OpenStack system administrators who want to demonstrate their capability in network functions virtualization (NFV)

DE Erfahrene OpenStack Systemadministratoren, die ihre Fähigkeiten in Bezug auf NFV (Network Functions Virtualization) demonstrieren möchten

inglês alemão
experienced erfahrene
openstack openstack
capability fähigkeiten
virtualization virtualization
nfv nfv
system administrators systemadministratoren
functions functions
in in
network network
demonstrate demonstrieren
want to möchten

EN System administrators and/or developers who want to demonstrate their OpenShift Container Platform skills

DE Systemadministratoren und Entwickler, die ihre Kenntnisse über die OpenShift Container Platform nachweisen möchten

inglês alemão
developers entwickler
openshift openshift
container container
platform platform
skills kenntnisse
system administrators systemadministratoren
demonstrate nachweisen
and und
to über
want to möchten

EN System administrators who want to demonstrate the ability to configure Red Hat Ceph Storage clusters

DE Systemadministratoren, die ihre Fähigkeiten in Bezug auf die Konfiguration von Red Hat Ceph Storage Clustern nachweisen möchten

inglês alemão
ability fähigkeiten
storage storage
system administrators systemadministratoren
ceph ceph
demonstrate nachweisen
configure konfiguration
red red
want to möchten

EN System administrators who want to demonstrate their OpenShift Container Platform skills

DE Systemadministratoren, die ihre Kenntnisse der Red Hat OpenShift Container Platform nachweisen möchten

inglês alemão
openshift openshift
container container
platform platform
skills kenntnisse
system administrators systemadministratoren
demonstrate nachweisen
want to möchten

EN This cloud phone system buyer's guide breaks down what you should want in a modern phone system from three perspectives: Management, Sales and Support Representatives & IT System Administrators.

DE Bringen Sie Kundenservice-Benchmarks und Trends mit unserem neuen Bericht in Erfahrung.

inglês alemão
modern neuen
support kundenservice
in in
and und
want sie

Mostrando 50 de 50 traduções