EN Accordingly, yellow appears neither reddish nor greenish, red neither yellowish nor blueish, blue neither reddish nor greenish and green neither blueish nor yellowish.
Traduzir "accuracy nor completeness" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "accuracy nor completeness" de inglês para alemão
Traduções de accuracy nor completeness
"accuracy nor completeness" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de accuracy nor completeness
inglês
alemão
DE Danach erscheint Gelb weder rötlich noch grünlich, Rot weder gelblich noch bläulich, Blau weder rötlich noch grünlich, und Grün weder bläulich noch gelblich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| appears | erscheint |
| and | und |
| yellow | gelb |
| blue | blau |
| green | grün |
| red | rot |
| nor | weder |
EN NEITHER SHEERID NOR ANY PERSON ASSOCIATED WITH SHEERID MAKES ANY WARRANTY OR REPRESENTATION WITH RESPECT TO THE COMPLETENESS, SECURITY, RELIABILITY, QUALITY, ACCURACY, OR AVAILABILITY OF THE WEBSITE
DE WEDER SHEERID NOCH EINE MIT SHEERID VERBUNDENE PERSON ÜBERNIMMT EINE GARANTIE ODER ZUSICHERUNG IN BEZUG AUF VOLLSTÄNDIGKEIT, SICHERHEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT, QUALITÄT, GENAUIGKEIT ODER VERFÜGBARKEIT DER WEBSITE
| inglês | alemão |
|---|---|
| sheerid | sheerid |
| associated | verbundene |
| warranty | garantie |
| security | sicherheit |
| accuracy | genauigkeit |
| website | website |
| or | oder |
| with | mit |
| nor | weder |
| person | person |
EN Neither we nor any third parties provide any warranty or guarantee as to the accuracy, timeliness, performance, completeness or suitability of the information and materials found or offered on this website for any particular purpose
DE Weder wir noch Dritte geben eine Gewährleistung oder Garantie hinsichtlich der Richtigkeit, Aktualität, Leistung, Vollständigkeit oder Eignung der auf dieser Website gefundenen oder angebotenen Informationen und Materialien für einen bestimmten Zweck
| inglês | alemão |
|---|---|
| accuracy | richtigkeit |
| performance | leistung |
| completeness | vollständigkeit |
| suitability | eignung |
| materials | materialien |
| found | gefundenen |
| offered | angebotenen |
| website | website |
| purpose | zweck |
| information | informationen |
| we | wir |
| and | und |
| or | oder |
| nor | weder |
| warranty | garantie |
| for | für |
| third | der |
EN The IHS Markit Materials are from sources considered reliable; however, the accuracy and completeness thereof are not warranted, nor are the opinions and analyses published by IHS Markit representations of fact
DE Die IHS Markit-Materialien stammen aus Quellen, die als zuverlässig angesehen werden; für die Richtigkeit und Vollständigkeit wird jedoch keine Gewähr übernommen, noch stellen die von IHS Markit veröffentlichten Meinungen und Analysen Tatsachen dar
| inglês | alemão |
|---|---|
| accuracy | richtigkeit |
| completeness | vollständigkeit |
| opinions | meinungen |
| analyses | analysen |
| published | veröffentlichten |
| considered | angesehen |
| materials | materialien |
| sources | quellen |
| and | und |
| the | dar |
| from | aus |
| are | werden |
| however | jedoch |
| not | keine |
| of | von |
| nor | die |
EN Notice of Liability: The information, retrievable on this website, neither lays claim to accuracy nor completeness. Use of the homepage takes place at one’s own risk.
DE Haftungshinweis: Die Informationen, die auf diesen Seiten abgerufen werden können, erheben weder einen Anspruch auf Richtigkeit noch auf Vollständigkeit. Die Benutzung erfolgt auf eigene Gefahr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| claim | anspruch |
| accuracy | richtigkeit |
| completeness | vollständigkeit |
| risk | gefahr |
| information | informationen |
| nor | weder |
| the | einen |
| on | auf |
EN NEITHER SERVICENOW NOR ANY PERSON ASSOCIATED WITH SERVICENOW MAKES ANY WARRANTY OR REPRESENTATION WITH RESPECT TO THE COMPLETENESS, SECURITY, RELIABILITY, QUALITY, SUITABILITY, ACCURACY OR AVAILABILITY OF THE WEBSITE
DE WEDER SERVICENOW NOCH IRGENDEINE MIT SERVICENOW VERBUNDENE PERSON GIBT IRGENDEINE GEWÄHRLEISTUNG ODER ZUSICHERUNG IM ZUSAMMENHANG MIT DER VOLLSTÄNDIGKEIT, SICHERHEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT, QUALITÄT, EIGNUNG, GENAUIGKEIT ODER VERFÜGBARKEIT DER WEBSITE
| inglês | alemão |
|---|---|
| associated | verbundene |
| suitability | eignung |
| servicenow | servicenow |
| security | sicherheit |
| accuracy | genauigkeit |
| website | website |
| any | irgendeine |
| or | oder |
| with | mit |
| nor | weder |
| person | person |
EN NEITHER SERVICENOW NOR ANY PERSON ASSOCIATED WITH SERVICENOW MAKES ANY WARRANTY OR REPRESENTATION WITH RESPECT TO THE COMPLETENESS, SECURITY, RELIABILITY, QUALITY, SUITABILITY, ACCURACY OR AVAILABILITY OF THE WEBSITE
DE WEDER SERVICENOW NOCH IRGENDEINE MIT SERVICENOW VERBUNDENE PERSON GIBT IRGENDEINE GEWÄHRLEISTUNG ODER ZUSICHERUNG IM ZUSAMMENHANG MIT DER VOLLSTÄNDIGKEIT, SICHERHEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT, QUALITÄT, EIGNUNG, GENAUIGKEIT ODER VERFÜGBARKEIT DER WEBSITE
| inglês | alemão |
|---|---|
| associated | verbundene |
| suitability | eignung |
| servicenow | servicenow |
| security | sicherheit |
| accuracy | genauigkeit |
| website | website |
| any | irgendeine |
| or | oder |
| with | mit |
| nor | weder |
| person | person |
EN NEITHER SERVICENOW NOR ANY PERSON ASSOCIATED WITH SERVICENOW MAKES ANY WARRANTY OR REPRESENTATION WITH RESPECT TO THE COMPLETENESS, SECURITY, RELIABILITY, QUALITY, SUITABILITY, ACCURACY OR AVAILABILITY OF THE WEBSITE
DE WEDER SERVICENOW NOCH IRGENDEINE MIT SERVICENOW VERBUNDENE PERSON GIBT IRGENDEINE GEWÄHRLEISTUNG ODER ZUSICHERUNG IM ZUSAMMENHANG MIT DER VOLLSTÄNDIGKEIT, SICHERHEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT, QUALITÄT, EIGNUNG, GENAUIGKEIT ODER VERFÜGBARKEIT DER WEBSITE
| inglês | alemão |
|---|---|
| associated | verbundene |
| suitability | eignung |
| servicenow | servicenow |
| security | sicherheit |
| accuracy | genauigkeit |
| website | website |
| any | irgendeine |
| or | oder |
| with | mit |
| nor | weder |
| person | person |
EN NEITHER SERVICENOW NOR ANY PERSON ASSOCIATED WITH SERVICENOW MAKES ANY WARRANTY OR REPRESENTATION WITH RESPECT TO THE COMPLETENESS, SECURITY, RELIABILITY, QUALITY, SUITABILITY, ACCURACY OR AVAILABILITY OF THE WEBSITE
DE WEDER SERVICENOW NOCH IRGENDEINE MIT SERVICENOW VERBUNDENE PERSON GIBT IRGENDEINE GEWÄHRLEISTUNG ODER ZUSICHERUNG IM ZUSAMMENHANG MIT DER VOLLSTÄNDIGKEIT, SICHERHEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT, QUALITÄT, EIGNUNG, GENAUIGKEIT ODER VERFÜGBARKEIT DER WEBSITE
| inglês | alemão |
|---|---|
| associated | verbundene |
| suitability | eignung |
| servicenow | servicenow |
| security | sicherheit |
| accuracy | genauigkeit |
| website | website |
| any | irgendeine |
| or | oder |
| with | mit |
| nor | weder |
| person | person |
EN NEITHER SERVICENOW NOR ANY PERSON ASSOCIATED WITH SERVICENOW MAKES ANY WARRANTY OR REPRESENTATION WITH RESPECT TO THE COMPLETENESS, SECURITY, RELIABILITY, QUALITY, SUITABILITY, ACCURACY OR AVAILABILITY OF THE WEBSITE
DE WEDER SERVICENOW NOCH IRGENDEINE MIT SERVICENOW VERBUNDENE PERSON GIBT IRGENDEINE GEWÄHRLEISTUNG ODER ZUSICHERUNG IM ZUSAMMENHANG MIT DER VOLLSTÄNDIGKEIT, SICHERHEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT, QUALITÄT, EIGNUNG, GENAUIGKEIT ODER VERFÜGBARKEIT DER WEBSITE
| inglês | alemão |
|---|---|
| associated | verbundene |
| suitability | eignung |
| servicenow | servicenow |
| security | sicherheit |
| accuracy | genauigkeit |
| website | website |
| any | irgendeine |
| or | oder |
| with | mit |
| nor | weder |
| person | person |
EN NEITHER SERVICENOW NOR ANY PERSON ASSOCIATED WITH SERVICENOW MAKES ANY WARRANTY OR REPRESENTATION WITH RESPECT TO THE COMPLETENESS, SECURITY, RELIABILITY, QUALITY, SUITABILITY, ACCURACY OR AVAILABILITY OF THE WEBSITE
DE WEDER SERVICENOW NOCH IRGENDEINE MIT SERVICENOW VERBUNDENE PERSON GIBT IRGENDEINE GEWÄHRLEISTUNG ODER ZUSICHERUNG IM ZUSAMMENHANG MIT DER VOLLSTÄNDIGKEIT, SICHERHEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT, QUALITÄT, EIGNUNG, GENAUIGKEIT ODER VERFÜGBARKEIT DER WEBSITE
| inglês | alemão |
|---|---|
| associated | verbundene |
| suitability | eignung |
| servicenow | servicenow |
| security | sicherheit |
| accuracy | genauigkeit |
| website | website |
| any | irgendeine |
| or | oder |
| with | mit |
| nor | weder |
| person | person |
EN NEITHER SERVICENOW NOR ANY PERSON ASSOCIATED WITH SERVICENOW MAKES ANY WARRANTY OR REPRESENTATION WITH RESPECT TO THE COMPLETENESS, SECURITY, RELIABILITY, QUALITY, SUITABILITY, ACCURACY OR AVAILABILITY OF THE WEBSITE
DE WEDER SERVICENOW NOCH IRGENDEINE MIT SERVICENOW VERBUNDENE PERSON GIBT IRGENDEINE GEWÄHRLEISTUNG ODER ZUSICHERUNG IM ZUSAMMENHANG MIT DER VOLLSTÄNDIGKEIT, SICHERHEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT, QUALITÄT, EIGNUNG, GENAUIGKEIT ODER VERFÜGBARKEIT DER WEBSITE
| inglês | alemão |
|---|---|
| associated | verbundene |
| suitability | eignung |
| servicenow | servicenow |
| security | sicherheit |
| accuracy | genauigkeit |
| website | website |
| any | irgendeine |
| or | oder |
| with | mit |
| nor | weder |
| person | person |
EN NEITHER SERVICENOW NOR ANY PERSON ASSOCIATED WITH SERVICENOW MAKES ANY WARRANTY OR REPRESENTATION WITH RESPECT TO THE COMPLETENESS, SECURITY, RELIABILITY, QUALITY, SUITABILITY, ACCURACY OR AVAILABILITY OF THE WEBSITE
DE WEDER SERVICENOW NOCH IRGENDEINE MIT SERVICENOW VERBUNDENE PERSON GIBT IRGENDEINE GEWÄHRLEISTUNG ODER ZUSICHERUNG IM ZUSAMMENHANG MIT DER VOLLSTÄNDIGKEIT, SICHERHEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT, QUALITÄT, EIGNUNG, GENAUIGKEIT ODER VERFÜGBARKEIT DER WEBSITE
| inglês | alemão |
|---|---|
| associated | verbundene |
| suitability | eignung |
| servicenow | servicenow |
| security | sicherheit |
| accuracy | genauigkeit |
| website | website |
| any | irgendeine |
| or | oder |
| with | mit |
| nor | weder |
| person | person |
EN NEITHER SHEERID NOR ANY PERSON ASSOCIATED WITH SHEERID MAKES ANY WARRANTY OR REPRESENTATION WITH RESPECT TO THE COMPLETENESS, SECURITY, RELIABILITY, QUALITY, ACCURACY, OR AVAILABILITY OF THE WEBSITE
DE WEDER SHEERID NOCH EINE MIT SHEERID VERBUNDENE PERSON ÜBERNIMMT EINE GARANTIE ODER ZUSICHERUNG IN BEZUG AUF VOLLSTÄNDIGKEIT, SICHERHEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT, QUALITÄT, GENAUIGKEIT ODER VERFÜGBARKEIT DER WEBSITE
| inglês | alemão |
|---|---|
| sheerid | sheerid |
| associated | verbundene |
| warranty | garantie |
| security | sicherheit |
| accuracy | genauigkeit |
| website | website |
| or | oder |
| with | mit |
| nor | weder |
| person | person |
EN NEITHER THE COMPANY NOR ANY PERSON ASSOCIATED WITH THE COMPANY MAKES ANY WARRANTY OR REPRESENTATION WITH RESPECT TO THE COMPLETENESS, SECURITY, RELIABILITY, QUALITY, ACCURACY OR AVAILABILITY OF THE SITE
DE WEDER DAS UNTERNEHMEN NOCH EINE MIT DEM UNTERNEHMEN VERBUNDENE PERSON GIBT EINE GARANTIE ODER ZUSICHERUNG IN BEZUG AUF DIE VOLLSTÄNDIGKEIT, SICHERHEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT, QUALITÄT, GENAUIGKEIT ODER VERFÜGBARKEIT DER WEBSEITE
| inglês | alemão |
|---|---|
| company | unternehmen |
| associated | verbundene |
| warranty | garantie |
| security | sicherheit |
| accuracy | genauigkeit |
| site | webseite |
| or | oder |
| with | mit |
| nor | weder |
| person | person |
EN WACKER assumes no responsibility nor liability for the accuracy of these estimates, nor does it undertake to update or revise them.
DE Das Unternehmen übernimmt daher keinerlei Haftung hinsichtlich der Genauigkeit dieser Einschätzungen und verpflichtet sich nicht, diese zu aktualisieren oder zu revidieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accuracy | genauigkeit |
| undertake | unternehmen |
| assumes | übernimmt |
| liability | haftung |
| update | aktualisieren |
| or | oder |
| to | zu |
| for | hinsichtlich |
| it | daher |
EN WACKER assumes no responsibility nor liability for the accuracy of these estimates, nor does it undertake to update or revise them.
DE Das Unternehmen übernimmt daher keinerlei Haftung hinsichtlich der Genauigkeit dieser Einschätzungen und verpflichtet sich nicht, diese zu aktualisieren oder zu revidieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accuracy | genauigkeit |
| undertake | unternehmen |
| assumes | übernimmt |
| liability | haftung |
| update | aktualisieren |
| or | oder |
| to | zu |
| for | hinsichtlich |
| it | daher |
EN We do not give any warranty or other assurance as to the content of material appearing on this Website, its accuracy, completeness, timeliness or fitness for any particular purpose.
DE Wir geben für die Inhalte des auf dieser Website erscheinenden Materials keine Garantien oder sonstige Zusicherungen in Bezug auf die Genauigkeit, Vollständigkeit, Aktualität oder Eignung für einen bestimmten Zweck.
| inglês | alemão |
|---|---|
| warranty | garantien |
| website | website |
| accuracy | genauigkeit |
| completeness | vollständigkeit |
| fitness | eignung |
| purpose | zweck |
| or | oder |
| content | inhalte |
| other | sonstige |
| we | wir |
| material | materials |
| for | für |
| give | geben |
| not | keine |
EN WE MAKE NO WARRANTIES OR REPRESENTATIONS, EXPRESS OR IMPLIED, AS TO THE TIMELINESS, ACCURACY, QUALITY, COMPLETENESS OR EXISTENCE OF THE CONTENT AND INFORMATION POSTED ON THE PRODUCTS
DE WIR GEBEN KEINE AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN ODER ZUSICHERUNGEN IN BEZUG AUF DIE AKTUALITÄT, GENAUIGKEIT, QUALITÄT, VOLLSTÄNDIGKEIT ODER EXISTENZ DER INHALTE UND INFORMATIONEN AUF DEN PRODUKTEN
| inglês | alemão |
|---|---|
| accuracy | genauigkeit |
| existence | existenz |
| content | inhalte |
| information | informationen |
| warranties | garantien |
| or | oder |
| we | wir |
| no | keine |
| and | und |
| the | den |
| of | der |
| on | auf |
| products | die |
EN With all due care, we do not assume any liability for the accuracy, completeness or timeliness of the information provided on this website. The operators of external websites are liable for their content.
DE Bei aller Sorgfalt übernehmen wir keine Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität der auf dieser Website angebotenen Informationen. Für externe Webseiten haften deren Betreiber.
| inglês | alemão |
|---|---|
| care | sorgfalt |
| accuracy | richtigkeit |
| completeness | vollständigkeit |
| operators | betreiber |
| external | externe |
| assume | übernehmen |
| or | oder |
| information | informationen |
| website | website |
| websites | webseiten |
| we | wir |
| for | für |
| not | keine |
EN WE MAKE NO WARRANTY REGARDING THE QUALITY, ACCURACY, TIMELINESS, TRUTHFULNESS, COMPLETENESS OR RELIABILITY OF ANY CONTENT.
DE WIR GEBEN KEINE GEWÄHR FÜR DIE QUALITÄT, GENAUIGKEIT, RECHTZEITIGKEIT, WAHRHEIT, VOLLSTÄNDIGKEIT ODER ZUVERLÄSSIGKEIT VON INHALTEN.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accuracy | genauigkeit |
| or | oder |
| we | wir |
| no | keine |
| content | inhalten |
| of | von |
EN We do not warrant the accuracy, completeness, or usefulness of this information
DE Wir übernehmen keine Garantie für die Richtigkeit, Vollständigkeit oder Nützlichkeit dieser Informationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| accuracy | richtigkeit |
| completeness | vollständigkeit |
| information | informationen |
| or | oder |
| we | wir |
| not | keine |
EN In addition, Fairmont does not warrant the accuracy, adequacy or completeness of software algorithms and expressly disclaims liability for errors or omissions in any software algorithms.
DE Des Weiteren garantiert Fairmont nicht für die Richtigkeit, Angemessenheit oder Vollständigkeit der Software-Algorithmen und lehnt ausdrücklich jede Haftung für Fehler oder Unterlassungen in Software-Algorithmen ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| accuracy | richtigkeit |
| adequacy | angemessenheit |
| completeness | vollständigkeit |
| software | software |
| algorithms | algorithmen |
| expressly | ausdrücklich |
| liability | haftung |
| errors | fehler |
| or | oder |
| in | in |
| not | nicht |
| and | und |
| for | für |
EN Visitors should therefore not accept the accuracy and completeness of the information, but should contact NETWAYS directly and have the information checked.
DE Der Besucher sollte daher die Richtigkeit und Vollständigkeit der Informationen nicht annehmen, sondern direkt mit NETWAYS in Kontakt treten und die Angaben prüfen lassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visitors | besucher |
| accuracy | richtigkeit |
| completeness | vollständigkeit |
| contact | kontakt |
| checked | prüfen |
| netways | netways |
| information | informationen |
| should | sollte |
| not | nicht |
| and | und |
| directly | direkt |
| the | treten |
| therefore | daher |
| of | der |
EN No guarantee for topicality, accuracy or completeness of the information
DE Keine Garantie für Aktualität, Richtigkeit oder Vollständigkeit der Informationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| guarantee | garantie |
| accuracy | richtigkeit |
| completeness | vollständigkeit |
| or | oder |
| information | informationen |
| no | keine |
| for | für |
EN In spite of all the care taken, VP Bank cannot assume any liability for the topicality, accuracy and completeness of the information
DE Trotz aller Sorgfalt kann die VP Bank keine Verantwortung für die Aktualität, die Richtigkeit und die Vollständigkeit der Informationen übernehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| care | sorgfalt |
| bank | bank |
| liability | verantwortung |
| accuracy | richtigkeit |
| completeness | vollständigkeit |
| in spite of | trotz |
| vp | vp |
| assume | übernehmen |
| information | informationen |
| and | und |
| for | für |
| cannot | die |
EN Companies that significantly improve the accuracy and completeness of their customer data stand to gain better business outcomes.
DE Unternehmen, die die Genauigkeit und Vollständigkeit ihrer Kundeninformationen deutlich verbessern und KI nutzen, können mit besseren Geschäftsergebnissen rechnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accuracy | genauigkeit |
| completeness | vollständigkeit |
| improve | verbessern |
| and | und |
| better | besseren |
EN Our website offers generally accessible information free of charge. Koelnmesse is not responsible or liable for the accuracy, timeliness, completeness or quality of the information on this website.
DE Unsere Website ist eine kostenlose und allgemein zugängliche Information. Koelnmesse übernimmt für Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der Angaben auf dieser Website keinerlei Verantwortung oder Haftung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| website | website |
| generally | allgemein |
| accessible | zugängliche |
| completeness | vollständigkeit |
| quality | qualität |
| free | kostenlose |
| or | oder |
| our | unsere |
| is | ist |
| for | für |
| responsible | verantwortung |
| liable | haftung |
EN In a recent survey, at least half of executives don’t have a high degree of confidence in their company’s ability to deliver quality data in terms of data accuracy, consistency, accessibility, or completeness
DE Über die Plattform haben Snowflake-Kunden Zugriff auf eine zweiwöchige Testversion, mit der sie Talend Data Fabric, einschließlich des vor Kurzem angekündigten Talend Trust Score, umfassend ausprobieren können
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | data |
| accessibility | zugriff |
| recent | kurzem |
| ability | können |
| a | eine |
| degree | des |
| of | der |
| to | vor |
| have | haben |
EN KG assumes no warranty for the accuracy, completeness or currentness of the content provided, particularly for price, market, exchange or other financial information
DE KG übernimmt jedoch keine Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der bereitgestellten Inhalte, insbesondere der Kurse, der Markt-, Börsen- und sonstiger Wirtschaftsinformationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| kg | kg |
| accuracy | richtigkeit |
| completeness | vollständigkeit |
| particularly | insbesondere |
| assumes | übernimmt |
| content | inhalte |
| market | markt |
| no | keine |
| other | sonstiger |
| for | für |
EN However, we cannot accept liability for the accuracy, completeness or up-to-datedness of contents
DE Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte können wir jedoch keine Gewähr übernehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| accuracy | richtigkeit |
| completeness | vollständigkeit |
| contents | inhalte |
| we | wir |
| for | für |
| however | jedoch |
| cannot | die |
EN All pages of catworkx GmbH (Austria) are for information purposes only ? we therefore accept no responsibility for the correctness, accuracy, topicality, completeness or quality of the information provided.
DE Sämtliche Seiten der catworkx GmbH (Austria) haben ausschließlich Informationscharakter – wir übernehmen daher keinerlei Gewähr für Richtigkeit, Genauigkeit, Aktualität, Vollständigkeit und Qualität der bereitgestellten Informationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pages | seiten |
| catworkx | catworkx |
| gmbh | gmbh |
| information | informationen |
| we | wir |
| no | keinerlei |
| completeness | vollständigkeit |
| quality | qualität |
| provided | für |
| therefore | daher |
| accuracy | genauigkeit |
| correctness | richtigkeit |
| of | der |
EN You are responsible for verifying the completeness, authenticity and accuracy of this information.
DE Sie sind dafür verantwortlich, die Vollständigkeit, Authentizität und Richtigkeit dieser Informationen zu überprüfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsible | verantwortlich |
| completeness | vollständigkeit |
| authenticity | authentizität |
| accuracy | richtigkeit |
| information | informationen |
| for | dafür |
| and | und |
| are | sind |
| of | zu |
EN However, we cannot guarantee the contents? accuracy, completeness or topicality
DE Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte können wir jedoch keine Gewähr übernehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| contents | inhalte |
| accuracy | richtigkeit |
| completeness | vollständigkeit |
| we | wir |
| however | jedoch |
| cannot | die |
| the | der |
EN Each user is responsible for checking the accuracy, completeness, and currency of the information provided
DE Jeder Nutzer bleibt selbst für die Überprüfung der Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der zur Verfügung gestellten Informationen verantwortlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | nutzer |
| responsible | verantwortlich |
| accuracy | richtigkeit |
| completeness | vollständigkeit |
| information | informationen |
| is | verfügung |
| and | und |
| for | für |
EN Further, Vertex does not warrant the accuracy or completeness of any of the Materials
DE Darüber hinaus übernimmt Vertex keine Garantie für die Richtigkeit oder Vollständigkeit der Materialien
| inglês | alemão |
|---|---|
| vertex | vertex |
| accuracy | richtigkeit |
| completeness | vollständigkeit |
| materials | materialien |
| or | oder |
| further | über |
| not | keine |
| of | hinaus |
| the | der |
EN We do not warrant the accuracy, completeness, or usefulness of this information
DE Wir übernehmen keine Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit oder Nützlichkeit dieser Informationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| accuracy | richtigkeit |
| completeness | vollständigkeit |
| information | informationen |
| or | oder |
| we | wir |
| not | keine |
EN VOXY MAKES NO WARRANTY AS TO THE ACCURACY, COMPLETENESS, OR RELIABILITY OF THE SITE OR ANY SERVICES OR CONTENT AVAILABLE THROUGH THE SITE
DE VOXY ÜBERNIMMT KEINE GARANTIE FÜR DIE RICHTIGKEIT, VOLLSTÄNDIGKEIT ODER ZUVERLÄSSIGKEIT DER INTERNETPRÄSENZ ODER DER ÜBER DIE INTERNETPRÄSENZ VERFÜGBAREN DIENSTE ODER INHALTE
| inglês | alemão |
|---|---|
| voxy | voxy |
| warranty | garantie |
| accuracy | richtigkeit |
| services | dienste |
| content | inhalte |
| or | oder |
| no | keine |
EN In addition, FRHI does not warrant the accuracy, adequacy or completeness of this website and expressly disclaims liability for errors or omissions therein.
DE Des Weiteren garantiert FRHI nicht für die Richtigkeit, Angemessenheit oder Vollständigkeit der Website und lehnt ausdrücklich jede Haftung für Fehler oder Unterlassungen auf der Website ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| frhi | frhi |
| accuracy | richtigkeit |
| adequacy | angemessenheit |
| completeness | vollständigkeit |
| website | website |
| expressly | ausdrücklich |
| liability | haftung |
| errors | fehler |
| or | oder |
| not | nicht |
| and | und |
| for | für |
EN Despite the constant care exercised in preparing this website, there can be no guarantee as to the completeness or accuracy of the information contained therein
DE Obwohl wir diese Website mit großer Sorgfalt und Aufmerksamkeit zusammengestellt haben und pflegen, können wir für die Vollständigkeit und Korrektheit der hier angebotenen Informationen keine Gewähr übernehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| website | website |
| completeness | vollständigkeit |
| there | und |
| information | informationen |
| can | können |
| no | keine |
| to | obwohl |
EN We make no warranty regarding the quality, accuracy, timeliness, truthfulness, completeness or reliability of any Content.
DE Außerdem können wir keine Garantie hinsichtlich der Qualität, Genauigkeit, Aktualität, Richtigkeit, Vollständigkeit oder Zuverlässigkeit der Inhalte geben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| completeness | vollständigkeit |
| content | inhalte |
| warranty | garantie |
| or | oder |
| reliability | zuverlässigkeit |
| quality | qualität |
| we | wir |
| no | keine |
| accuracy | genauigkeit |
EN Unity makes no claims, promises or guarantees about the accuracy, completeness or adequacy of the information contained in or linked to this FAQ.
DE Unity macht keine Aussagen, Versprechungen oder Garantien bezüglich der Richtigkeit, Vollständigkeit oder Angemessenheit der Informationen, die in diesen FAQ enthalten oder mit ihnen verlinkt sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| guarantees | garantien |
| accuracy | richtigkeit |
| completeness | vollständigkeit |
| adequacy | angemessenheit |
| linked | verlinkt |
| faq | faq |
| unity | unity |
| or | oder |
| information | informationen |
| in | in |
| no | keine |
| makes | macht |
| to | bezüglich |
EN The Free University of Bozen-Bolzano makes no guarantees of accuracy, completeness and timeliness of the information on this website
DE Dessen ungeachtet kann keine Garantie für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Angaben übernommen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| makes | kann |
| guarantees | garantie |
| accuracy | richtigkeit |
| completeness | vollständigkeit |
| no | keine |
| and | und |
| information | angaben |
EN KG assumes no liability for the completeness, reliability and accuracy of this information
DE KG übernimmt keine Haftung für die Vollständigkeit, Zuverlässigkeit und Richtigkeit dieser Informationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| kg | kg |
| liability | haftung |
| completeness | vollständigkeit |
| information | informationen |
| assumes | übernimmt |
| reliability | zuverlässigkeit |
| accuracy | richtigkeit |
| no | keine |
| and | und |
| for | für |
EN The author assumes no liability whatsoever with regard to the correctness, accuracy, up-to-dateness, reliability and completeness of the information provided.
DE Der Autor übernimmt keinerlei Gewähr hinsichtlich der inhaltlichen Richtigkeit, Genauigkeit, Aktualität, Zuverlässigkeit und Vollständigkeit der Informationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| author | autor |
| regard | hinsichtlich |
| completeness | vollständigkeit |
| assumes | übernimmt |
| reliability | zuverlässigkeit |
| information | informationen |
| whatsoever | und |
| accuracy | genauigkeit |
| correctness | richtigkeit |
| the | keinerlei |
| of | der |
EN JFD does not guarantee the accuracy or completeness of the information listed above, although it is believed to be accurate at publication date.
DE JFD übernimmt keine Garantie für die Richtigkeit oder Vollständigkeit obiger Informationen, obwohl davon auszugehen ist, dass die Informationen zum Zeitpunkt der Veröffentlichung korrekt sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jfd | jfd |
| guarantee | garantie |
| completeness | vollständigkeit |
| publication | veröffentlichung |
| accuracy | richtigkeit |
| or | oder |
| information | informationen |
| accurate | korrekt |
| is | ist |
| although | obwohl |
| not | keine |
EN CropEnergies AG does not warrant and accepts no liability for currency, accuracy or completeness of the contents of its website
DE CropEnergies AG übernimmt keine Gewähr und Haftung für die Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit der Inhalte ihrer Websites
| inglês | alemão |
|---|---|
| ag | ag |
| liability | haftung |
| accuracy | richtigkeit |
| completeness | vollständigkeit |
| contents | inhalte |
| website | websites |
| accepts | übernimmt |
| and | und |
| for | für |
| no | keine |
EN CropEnergies AG in particular declines to accept liability for the currency, accuracy and completeness of any stock exchange information and data contained in the pages of this website.
DE CropEnergies AG haftet insbesondere nicht für die Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit der in den Websites enthaltenen Börseninformationen und -daten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ag | ag |
| accuracy | richtigkeit |
| completeness | vollständigkeit |
| liability | haftet |
| in | in |
| data | daten |
| website | websites |
| and | und |
| for | für |
| contained | enthaltenen |
| the | den |
| of | der |
EN 2.2 Whilst we try to ensure that the information on our Website is complete and accurate, we do not warrant the accuracy and/or completeness of any information on our Website
DE 2.2 Wenn wir auch versuchen sicherzustellen, dass die Informationen auf unserer Website vollständig und korrekt sind, übernehmen wir keine Garantie für die Richtigkeit und/oder Vollständigkeit besagter Informationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| try | versuchen |
| website | website |
| completeness | vollständigkeit |
| information | informationen |
| accuracy | richtigkeit |
| or | oder |
| accurate | korrekt |
| to ensure | sicherzustellen |
| whilst | und |
| not | keine |
| that | dass |
EN For this reason, we offer no guarantee as to the completeness, correctness, accuracy, timeliness, availability or functionality of the information available on the DocMorris Obesity Care HUB.
DE Wir können daher keine Zusage hinsichtlich Vollständigkeit, Richtigkeit, Genauigkeit, Rechtzeitigkeit, Verfügbarkeit und Funktionalität der auf dem DocMorris Adipositas Care HUB verfügbaren Informationen machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| completeness | vollständigkeit |
| functionality | funktionalität |
| obesity | adipositas |
| care | care |
| hub | hub |
| information | informationen |
| availability | verfügbarkeit |
| we | wir |
| as | daher |
| no | keine |
| accuracy | genauigkeit |
| correctness | richtigkeit |
| to | machen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
accuracy nor completeness completeness completeness of vision data completeness responses by completeness overall completeness furthest in completeness completeness or existence completeness of software completeness or reliability completeness of each completeness thereof inspection for completeness offer nor payment nor nor does nor nor did nor indexed third parties nor hotel nor guarantee nor charge nor neither hotjar nor resistant nor water premises environment nor nor is maintaining data controller nor technology nor nor potential criminals neither atlassian nor nor forsake thee neither google nor approved nor sold nor itil® obligation nor willing domain nor domain name nor nor should product nor nor required neither you nor nor third parties nor any form nor your data neither required nor neither clients nor neither we nor nor excuse neither directly nor
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe