EN Recognize text within images and scanned documents transforming them into editable PDF files. Batch recognize the text within multiple files
Traduzir "ability to recognize" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ability to recognize" de inglês para alemão
Traduções de ability to recognize
"ability to recognize" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de ability to recognize
inglês
alemão
DE Text in Bildern und gescannten Dokumenten erkennen und in bearbeitbare PDF-Dateien umwandeln. Batch-Erkennung des Textes in mehreren Dateien
| inglês | alemão |
|---|---|
| recognize | erkennen |
| images | bildern |
| scanned | gescannten |
| editable | bearbeitbare |
| text | text |
| and | und |
| files | dateien |
| documents | dokumenten |
| into | in |
| multiple | mehreren |
| the | des |
EN Ability to communicate Negotiation skills Ability to handle conflict Ability to work in a team
DE Kommunikationsfähigkeit Verhandlungsgeschick Konfliktfähigkeit Teamfähigkeit
EN Analytical Ability: The analytical ability questions are designed to assess the candidate’s ability to understand understand ambiguous or complex information from different perspectives to reach a conclusion.
DE Analytische Fähigkeit: Die Fragen der analytischen Fähigkeiten sollen die Fähigkeit des Kandidaten beurteilen, mehrdeutige oder komplexe Informationen aus verschiedenen Perspektiven zu verstehen, um eine Schlussfolgerung zu erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| questions | fragen |
| assess | beurteilen |
| complex | komplexe |
| perspectives | perspektiven |
| conclusion | schlussfolgerung |
| ability | fähigkeit |
| candidates | kandidaten |
| or | oder |
| information | informationen |
| understand | verstehen |
| analytical | analytische |
| to | zu |
| different | verschiedenen |
| from | aus |
| a | eine |
EN Numerical Ability: The numerical ability questions are designed to test the candidate’s ability to perform basic arithmetic operations.
DE Numerische Fähigkeit: Die Fragen der numerischen Fähigkeit sollen die Fähigkeit des Kandidaten testen, grundlegende arithmetische Operationen auszuführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ability | fähigkeit |
| questions | fragen |
| basic | grundlegende |
| candidates | kandidaten |
| test | testen |
| to | sollen |
| operations | operationen |
EN Ability to communicate Negotiation skills Ability to handle conflict Ability to work in a team
DE Kommunikationsfähigkeit Verhandlungsgeschick Konfliktfähigkeit Teamfähigkeit
EN Ability An Ability is a power that is automatically triggered when necessary conditions are met. A Pokémon species may have multiple potential Abilities, but an individual Pokémon has only one Ability.
DE Angriff Der Angriffs-Wert eines Pokémon bestimmt, wie viel Schaden es mit physischen Attacken anrichten kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| a | eines |
| ability | kann |
EN We recognize the power and reach of social and digital networks and envision a future where everyone has equitable access to information—regardless of ability
DE Wir wissen um die Schlagkraft und Reichweite von sozialen und digitalen Netzwerken und möchten eine Zukunft gestalten, in der jeder ungeachtet seiner Fähigkeiten die gleichen Möglichkeiten zum Zugriff auf Informationen hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| future | zukunft |
| regardless | ungeachtet |
| information | informationen |
| reach | reichweite |
| access | zugriff |
| social | sozialen |
| networks | netzwerken |
| we | wir |
| to | um |
| digital | digitalen |
| ability | fähigkeiten |
| has | hat |
| the | gleichen |
EN Through latent semantic indexing (LSI), Google has enough ability to recognize both synonyms and contextual variants of the target keywords.
DE Durch die latente semantische Indizierung (LSI) hat Google genügend Möglichkeiten, sowohl Synonyme als auch kontextuelle Varianten der Zielkeywords zu erkennen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| indexing | indizierung |
| ability | möglichkeiten |
| synonyms | synonyme |
| variants | varianten |
| recognize | erkennen |
| target | die |
| has | hat |
| to | zu |
EN However, during this time, there have been advances that have led Google to improve its ability to recognize images.
DE In dieser Zeit hat es jedoch Fortschritte gegeben, die dazu geführt haben, dass Google seine Fähigkeit, Bilder zu erkennen, verbessert hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| advances | fortschritte |
| led | geführt |
| ability | fähigkeit |
| images | bilder |
| time | zeit |
| there | es |
| recognize | erkennen |
| however | jedoch |
| to | zu |
| improve | verbessert |
| have | haben |
| its | seine |
| this | dieser |
| that | dass |
| during | in |
EN Improves the ability to recognize if a specified SharePoint User is a Site Collection Administrator.
DE Verbessert die Fähigkeit zu erkennen, ob ein angegebener SharePoint-Benutzer ein Websitesammlungsadministrator ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| improves | verbessert |
| ability | fähigkeit |
| sharepoint | sharepoint |
| user | benutzer |
| if | ob |
| to | zu |
| recognize | erkennen |
| is | ist |
| a | ein |
| the | die |
EN In addition, an objective is to improve the participant's skills in media design as well as the ability to recognize, formulate, and solve problems via training with practical examples.
DE Des Weiteren soll die Fähigkeit zur Gestaltung von Medien verbessert und das Erkennen, Formulieren und Lösen von Problemen an praktischen Beispielen geübt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| media | medien |
| formulate | formulieren |
| solve | lösen |
| design | gestaltung |
| practical | praktischen |
| to | weiteren |
| problems | problemen |
| ability | fähigkeit |
| examples | beispielen |
| an | an |
| improve | verbessert |
| recognize | erkennen |
| and | und |
EN Environment observation and obstacle detection: The key challenges are the ability to “see” further ahead, to intelligently recognize surroundings, and to react more quickly
DE Umfeldbeobachtung und Objekterkennung: Weiter vorausblicken, die Umgebung intelligent erkennen – und schneller reagieren
EN The ability to detect and recognize objects and people is an integral requirement
DE Dabei ist die Fähigkeit, Objekte und Personen zu erfassen und erkennen, ein Schlüsselaspekt
| inglês | alemão |
|---|---|
| ability | fähigkeit |
| objects | objekte |
| to | zu |
| detect | erkennen |
| is | ist |
| and | erfassen |
EN To tackle these and other questions requires a great deal of creativity and an ability to see things from the point of view of the attacker, in order to recognize and address weaknesses.
DE Um diesen und weiteren Fragestellungen zu begegnen, bedarf es viel Kreativität und das Hineinversetzen in die Angreiferrolle, um Schwachstellen zu erkennen und zu beheben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| creativity | kreativität |
| weaknesses | schwachstellen |
| questions | fragestellungen |
| address | beheben |
| in | in |
| requires | bedarf |
| recognize | erkennen |
| to | weiteren |
| and | und |
EN The client's ability to recognize your company is a part of the purchase decision-making process.
DE Die Fähigkeit des Kunden, sich an Ihr Unternehmen zu erinnern und es zu erkennen, ist Teil des Kaufentscheidungsprozesses.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clients | kunden |
| ability | fähigkeit |
| company | unternehmen |
| recognize | erkennen |
| your | ihr |
| is | ist |
| to | zu |
| the | des |
EN Over 2000 years later, Matthias Hein is trying to transfer this ability of human intelligence to recognize the limits of knowledge to machines — and therefore make them smarter
DE Gut 2000 Jahre später versucht Matthias Hein, die Fähigkeit menschlicher Intelligenz, Wissensgrenzen zu erkennen, auf Maschinen zu übertragen – und sie damit klüger zu machen
EN On the one hand, this involves cognitive skills such as school knowledge, and on the other hand, the ability to recognize logical connections and demonstrate quick-thinking skills
DE Dabei geht es einerseits um kognitive Fähigkeiten wie auch das Schulwissen, andererseits um die Fähigkeit, logische Zusammenhänge zu erkennen und ein rasches Denkvermögen zu beweisen
| inglês | alemão |
|---|---|
| cognitive | kognitive |
| logical | logische |
| connections | zusammenhänge |
| skills | fähigkeiten |
| ability | fähigkeit |
| this | geht |
| recognize | erkennen |
| other | andererseits |
| to | zu |
| and | und |
| one | einerseits |
EN One aspect of reliability is the ability to recognize clean files as such, and not to produce false alarms (false positives)
DE Ein Aspekt der Zuverlässigkeit ist die Fähigkeit, saubere Dateien als solche zu erkennen und keine Fehlalarme (False-Positives) zu produzieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| reliability | zuverlässigkeit |
| ability | fähigkeit |
| clean | saubere |
| files | dateien |
| positives | positives |
| false alarms | fehlalarme |
| aspect | aspekt |
| to | zu |
| produce | produzieren |
| recognize | erkennen |
| and | und |
| is | ist |
| not | keine |
EN Through latent semantic indexing (LSI), Google has enough ability to recognize both synonyms and contextual variants of the target keywords.
DE Durch die latente semantische Indizierung (LSI) hat Google genügend Möglichkeiten, sowohl Synonyme als auch kontextuelle Varianten der Zielkeywords zu erkennen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| indexing | indizierung |
| ability | möglichkeiten |
| synonyms | synonyme |
| variants | varianten |
| recognize | erkennen |
| target | die |
| has | hat |
| to | zu |
EN However, during this time, there have been advances that have led Google to improve its ability to recognize images.
DE In dieser Zeit hat es jedoch Fortschritte gegeben, die dazu geführt haben, dass Google seine Fähigkeit, Bilder zu erkennen, verbessert hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| advances | fortschritte |
| led | geführt |
| ability | fähigkeit |
| images | bilder |
| time | zeit |
| there | es |
| recognize | erkennen |
| however | jedoch |
| to | zu |
| improve | verbessert |
| have | haben |
| its | seine |
| this | dieser |
| that | dass |
| during | in |
EN Sprout gives us the ability to see what types of campaigns are working in real time, as well as the ability to adjust appropriately
DE Sprout gibt uns die Möglichkeit, in Echtzeit zu verstehen, welche Arten von Kampagnen gut funktionieren, und auch die Möglichkeit, sie entsprechend anzupassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ability | möglichkeit |
| types | arten |
| campaigns | kampagnen |
| working | funktionieren |
| sprout | sprout |
| are | gibt |
| to | zu |
| as | entsprechend |
| us | uns |
| of | von |
| in | in |
| well | gut |
| adjust | die |
| real time | echtzeit |
EN The ability to turn intangible assets into tangible value. Intellectually curious, technically inclined with the ability to explain and present highly complex topics in a straight-forward manner.
DE Einen sicheren Umgang mit CRMs, Microsoft Office, LinkedIn Navigator.
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | mit |
| to | sicheren |
EN Free users have the ability to view and/or edit the items they have been shared to, but they do not have the ability to create their own items without a license.
DE Benutzer mit kostenlosem Plan können die für sie freigegebenen Elemente anzeigen und/oder bearbeiten, aber sie können ohne Lizenz keine eigenen Elemente erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlosem |
| users | benutzer |
| edit | bearbeiten |
| license | lizenz |
| or | oder |
| view | anzeigen |
| without | ohne |
| ability | können |
| the | elemente |
| not | keine |
| shared | mit |
| but | aber |
| and | und |
| create | erstellen |
| own | eigenen |
EN Sprout gives us the ability to see what types of campaigns are working in real time, as well as the ability to adjust appropriately
DE Sprout gibt uns die Möglichkeit, in Echtzeit zu verstehen, welche Arten von Kampagnen gut funktionieren, und auch die Möglichkeit, sie entsprechend anzupassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ability | möglichkeit |
| types | arten |
| campaigns | kampagnen |
| working | funktionieren |
| sprout | sprout |
| are | gibt |
| to | zu |
| as | entsprechend |
| us | uns |
| of | von |
| in | in |
| well | gut |
| adjust | die |
| real time | echtzeit |
EN Sprout gives us the ability to see what types of campaigns are working in real time, as well as the ability to adjust appropriately
DE Sprout gibt uns die Möglichkeit, in Echtzeit zu verstehen, welche Arten von Kampagnen gut funktionieren, und auch die Möglichkeit, sie entsprechend anzupassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ability | möglichkeit |
| types | arten |
| campaigns | kampagnen |
| working | funktionieren |
| sprout | sprout |
| are | gibt |
| to | zu |
| as | entsprechend |
| us | uns |
| of | von |
| in | in |
| well | gut |
| adjust | die |
| real time | echtzeit |
EN And the ability to use and shape light is directly linked to the ability to create amazing photographs.
DE Und die Fähigkeit, Licht einzusetzen und zu gestalten, steht in direktem Zusammenhang mit der Fähigkeit, faszinierende Fotografien zu kreieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ability | fähigkeit |
| light | licht |
| photographs | fotografien |
| to use | einzusetzen |
| to create | kreieren |
| is | steht |
| to | zu |
| shape | gestalten |
| directly | mit |
| and | und |
| the | der |
EN re:cap selected CCH Tagetik powered by the Analytic Information Hub for the ability to handle large volumes of data, the familiar Excel interface and the robust reporting ability.
DE re:cap entschied sich für CCH Tagetik powered by Analytic Information Hub aufgrund der Skalierbarkeit der Datenmenge, der vertrauten Excel-Oberfläche und der Reporting-Funktionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tagetik | tagetik |
| hub | hub |
| excel | excel |
| interface | oberfläche |
| reporting | reporting |
| re | re |
| cap | cap |
| cch | cch |
| powered | powered |
| by | by |
| and | und |
| data | information |
| for | für |
| ability | funktionen |
| to | aufgrund |
EN Sprout gives us the ability to see what types of campaigns are working in real time, as well as the ability to adjust appropriately
DE Sprout gibt uns die Möglichkeit, in Echtzeit zu verstehen, welche Arten von Kampagnen gut funktionieren, und auch die Möglichkeit, sie entsprechend anzupassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ability | möglichkeit |
| types | arten |
| campaigns | kampagnen |
| working | funktionieren |
| sprout | sprout |
| are | gibt |
| to | zu |
| as | entsprechend |
| us | uns |
| of | von |
| in | in |
| well | gut |
| adjust | die |
| real time | echtzeit |
EN The DeepL Pro Translator allows Customer to translate whole documents. Ability to translate documents is subject to the ability of DeepL Pro to correctly read and translate the documents, which can't be guaranteed.
DE Der DeepL Pro Translator ermöglicht es dem Kunden, ganze Dokumente zu übersetzen. Die Fähigkeit, Dokumente zu übersetzen, hängt von der Fähigkeit von DeepL Pro ab, die Dokumente korrekt zu lesen und zu übersetzen, was nicht garantiert werden kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer | kunden |
| correctly | korrekt |
| translator | translator |
| documents | dokumente |
| deepl | deepl |
| allows | ermöglicht |
| ability | fähigkeit |
| guaranteed | garantiert |
| to | zu |
| whole | ganze |
| pro | pro |
| translate | übersetzen |
| read | lesen |
EN Increase reliability of mission critical applications with the ability to configure shared resource pools with the ability to control resource allocation of CPU, memory and I/O increases system reliability.
DE Steigerung der Zuverlässigkeit unternehmenskritischer Anwendungen mit der Möglichkeit zur Konfiguration geteilter Ressourcenpools und Steuerung der Ressourcenzuweisung von CPU, Arbeitsspeicher und E/A zur Erhöhung der Systemzuverlässigkeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| reliability | zuverlässigkeit |
| ability | möglichkeit |
| control | steuerung |
| cpu | cpu |
| memory | arbeitsspeicher |
| resource allocation | ressourcenzuweisung |
| applications | anwendungen |
| and | und |
| configure | konfiguration |
| with | mit |
EN We offer: -equipment rental, grill, place - the ability to order service, the ability to order money -Parking Smołdzino - large village in the north of Poland, located in pomorskie, in…
DE Wir bieten: -Fahrrad Ausrüstung, Grill, Lagerfeuerstelle Bügeleisen auf Anfrage -Die Fähigkeit, zum Wäsche waschen -Parkplatz Smołdzino - ein Dorf im Norden Polens, in der Woiwodschaft…
EN Windows has had the ability to arrange and snap open windows side-by-side for a while, but now with Windows 11, this ability is being improved.
DE Windows kann seit einiger Zeit geöffnete Fenster nebeneinander anordnen und einrasten lassen, aber jetzt mit Windows 11 wird diese Fähigkeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| arrange | anordnen |
| windows | windows |
| now | jetzt |
| ability | fähigkeit |
| with | mit |
| and | und |
| but | aber |
| for | seit |
| the | wird |
| this | diese |
EN Ability to communicate Ability to work in a team
DE Kommunikationsfähigkeit Teamfähigkeit
EN It’s an ability It’s also an ability to run a mile, or to do calculus or recite a Shakespearean sonnet (Shall I compare thee to a summer’s day?)
DE Sie ist eine Fähigkeit Es ist ebenfalls eine Fähigkeit, einen Kilometer zu laufen oder zu rechnen oder ein Sonett von Shakespeare zu zitieren (Soll ich dich mit einem Sommertag vergleichen?)
| inglês | alemão |
|---|---|
| ability | fähigkeit |
| mile | kilometer |
| compare | vergleichen |
| i | ich |
| or | oder |
| to | zu |
| run | sie |
EN To our guests disposal are: place for bonfire, grill, the ability to order service, playground, daily press, ironing board and iron public areas, the ability to order money parking (at) Acceptance of animals We have the pleasure to invite you to…
DE Unsere Gäste sind: Kamin, Grill, Bügeleisen auf Anfrage, Sportplatz, Tageszeitung, Bügelbrett und Bügeleisen zur Verfügung, zum Wäsche waschen Parkplatz (im Preis) Haustiere Wir freuen uns, Sie einladen, die schöne Ruhe zu genießen und saubere…
EN This ability to change the downloaded file allows for easy customization of the skin and even the ability to apply the skin to your character whenever you feel the need to.
DE Diese Möglichkeit, die heruntergeladene Datei zu ändern, ermöglicht eine einfache Anpassung der skin und sogar die Möglichkeit, die skin auf deinen Charakter anzuwenden, wann immer du das Bedürfnis danach hast.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ability | möglichkeit |
| downloaded | heruntergeladene |
| allows | ermöglicht |
| easy | einfache |
| character | charakter |
| skin | skin |
| need | bedürfnis |
| to apply | anzuwenden |
| change | ändern |
| file | datei |
| and | und |
| to | zu |
| whenever | wann immer |
| you | du |
EN This includes the ability to send SMS messages and also gives game players the ability to interact with other game players
DE Dazu gehört auch die Möglichkeit, SMS-Nachrichten zu versenden, und gibt den Spielern die Möglichkeit, mit anderen Spielern zu interagieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| ability | möglichkeit |
| sms | sms |
| other | anderen |
| interact | interagieren |
| with | mit |
| players | spielern |
| to | zu |
| also | auch |
| the | den |
| this | dazu |
| gives | gibt |
| to send | versenden |
| messages | nachrichten |
| and | und |
EN ConvertKit gives you the ability to do some basic customization with their built-in forms ? along with the ability to have them show up in different ways:
DE ConvertKit gibt Ihnen die Möglichkeit, einige grundlegende Anpassungen mit den eingebauten Formularen vorzunehmen - zusammen mit der Möglichkeit, sie auf verschiedene Weise anzeigen zu lassen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| ability | möglichkeit |
| basic | grundlegende |
| customization | anpassungen |
| forms | formularen |
| show | anzeigen |
| ways | weise |
| built | eingebauten |
| gives | gibt |
| to | zu |
| some | einige |
| different | verschiedene |
| with | zusammen |
| do | vorzunehmen |
| the | den |
| you | sie |
EN The key differentiator in the decision-making process was Nuance’s ability to give the end user a great user experience throughout the process and their ability to scale with our business needs.
DE „Nuance bietet zwei wichtige Leistungsmerkmale, die unsere Entscheidung maßgeblich beeinflusst haben: einen durchgängig hervorragenden Benutzerkomfort und die mühelose Anpassung des Systems an wachsende Geschäftsanforderungen.“
| inglês | alemão |
|---|---|
| key | wichtige |
| give | bietet |
| a | einen |
| our | unsere |
| and | und |
| needs | haben |
| to | die |
| in | an |
EN Ability to communicate Ability to work in a team
DE Kommunikationsfähigkeit Teamfähigkeit
EN Feedback ability: that is, having the ability to reflect on one?s work, seek feedback, improve or develop as needed
DE Feedback-Fähigkeit: Also die Fähigkeit zu haben, seine Arbeit zu reflektieren, Feedback einzuholen, sich bei Bedarf zu verbessern oder weiterzuentwickeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| feedback | feedback |
| ability | fähigkeit |
| reflect | reflektieren |
| work | arbeit |
| or | oder |
| improve | verbessern |
| develop | weiterzuentwickeln |
| to | zu |
| needed | bedarf |
EN With the ability to record at 24-bit/192kHz, expect astounding audio clarity. With the ability to edit down to the sample level, expect absolute audio precision.
DE SOUND FORGE Pro Mac verbindet kristallklare Mehrkanalton-Aufnahmen mit eleganten Workflows für das Bearbeiten von bis zu 64-Bit Float WAV. Die neuen Werkzeuge für die Audiobearbeitung, das Metering und Mastering überzeugen mit absoluter Präzision.
| inglês | alemão |
|---|---|
| precision | präzision |
| audio | und |
| edit | bearbeiten |
| to | zu |
| with | mit |
EN It’s an ability It’s also an ability to run a mile, or to do calculus or recite a Shakespearean sonnet (Shall I compare thee to a summer’s day?)
DE Sie ist eine Fähigkeit Es ist ebenfalls eine Fähigkeit, einen Kilometer zu laufen oder zu rechnen oder ein Sonett von Shakespeare zu zitieren (Soll ich dich mit einem Sommertag vergleichen?)
| inglês | alemão |
|---|---|
| ability | fähigkeit |
| mile | kilometer |
| compare | vergleichen |
| i | ich |
| or | oder |
| to | zu |
| run | sie |
EN In order to bring about change, we need the ability to act - and in order to acquire this ability, we need above all education, both in and out of school.
DE Um Veränderung herbeiführen zu können, braucht es Handlungsfähigkeit – und um sich diese anzueignen, braucht es vor allem Bildung, schulisch und außerschulisch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| education | bildung |
| ability | können |
| to | zu |
| and | und |
EN messages must include the ability to opt out and recipients must also have the ability to revoke consent at any time by replying with a standard opt-out keyword;
DE Nachrichten müssen die Möglichkeit enthalten, sich abzumelden, und die Empfänger müssen zudem die Möglichkeit haben, ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen, indem sie mit einem Standard-Schlüsselwort zur Abmeldung antworten;
| inglês | alemão |
|---|---|
| recipients | empfänger |
| revoke | widerrufen |
| consent | einwilligung |
| standard | standard |
| keyword | schlüsselwort |
| at any time | jederzeit |
| ability | möglichkeit |
| by | indem |
| to | zu |
| with | mit |
| have | haben |
| messages | nachrichten |
| must | müssen |
| and | und |
EN A Control Model implemented by an Element gives it the ability to act as both a Client, with the ability to communicate with other, compatible Servers, and a Server, able to communicate with other, compatible Clients
DE Ein Kontrollmodell, das von einem Element implementiert wird, verleiht ihm die Fähigkeit, sowohl als Client zu fungieren, der mit anderen kompatiblen Servern kommunizieren kann, als auch als Server, der mit anderen kompatiblen Clients kommunizieren kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| implemented | implementiert |
| element | element |
| gives | verleiht |
| act | fungieren |
| compatible | kompatiblen |
| client | client |
| other | anderen |
| clients | clients |
| communicate | kommunizieren |
| ability | fähigkeit |
| server | server |
| with | mit |
| to | zu |
| as | als |
| a | ein |
| the | wird |
| it | ihm |
EN MobileTogether 8.0 introduces the ability to modularize the app design file so that multiple developers can work on the same project. This also adds the ability to reuse parts of projects in other projects.
DE In MobileTogether 8.0 kann die App-Design-Datei in Module aufgegliedert werden, sodass mehrere Entwickler am selben Projekt arbeiten können. Dadurch können Teile des Projekts auch in anderen Projekten wiederverwendet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| file | datei |
| developers | entwickler |
| parts | teile |
| mobiletogether | mobiletogether |
| app | app |
| other | anderen |
| design | design |
| work | arbeiten |
| project | projekt |
| projects | projekten |
| in | in |
| the | selben |
| to | sodass |
| multiple | mehrere |
| same | werden |
| also | auch |
| of | die |
| can | kann |
| ability | können |
EN Free users have the ability to view and/or edit the items they have been shared to, but they do not have the ability to create their own items without a license.
DE Benutzer mit kostenlosem Plan können die für sie freigegebenen Elemente anzeigen und/oder bearbeiten, aber sie können ohne Lizenz keine eigenen Elemente erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlosem |
| users | benutzer |
| edit | bearbeiten |
| license | lizenz |
| or | oder |
| view | anzeigen |
| without | ohne |
| ability | können |
| the | elemente |
| not | keine |
| shared | mit |
| but | aber |
| and | und |
| create | erstellen |
| own | eigenen |
EN The ability to 3D print continuous carbon fiber gave Brooks new rapid prototyping capabilities — the ability to prototype nearly twice as fast — for nearly half the cost
DE Durch den 3D-Drucks von Endlos-Carbonfasern eröffnete sich Brooks neue Möglichkeiten für das Rapid Prototyping: Prototypen konnten fast doppelt so schnell und fast zur Hälfte der Kosten hergestellt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| capabilities | möglichkeiten |
| twice | doppelt |
| half | hälfte |
| prototyping | prototyping |
| prototype | prototypen |
| cost | kosten |
| fast | schnell |
| nearly | fast |
| for | für |
| to | zur |
| the | den |
EN Increase reliability of mission critical applications with the ability to configure shared resource pools with the ability to control resource allocation of CPU, memory and I/O increases system reliability.
DE Steigerung der Zuverlässigkeit unternehmenskritischer Anwendungen mit der Möglichkeit zur Konfiguration geteilter Ressourcenpools und Steuerung der Ressourcenzuweisung von CPU, Arbeitsspeicher und E/A zur Erhöhung der Systemzuverlässigkeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| reliability | zuverlässigkeit |
| ability | möglichkeit |
| control | steuerung |
| cpu | cpu |
| memory | arbeitsspeicher |
| resource allocation | ressourcenzuweisung |
| applications | anwendungen |
| and | und |
| configure | konfiguration |
| with | mit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ability to recognize ability an ability recognize topics within recognize quickly recognize must recognize recognize visitors recognize whether recognize trends search engines recognize always recognize recognize achievements easily recognize don’t recognize recognize ourselves recognize before program recognize recognize text recognize image companies recognize visible and recognize might recognize recognize the contributions recognize whatsapp scams recognize individual recognize customers immediately recognize recognize each recognize patterns recognize yourself recognize fakes recognize your computer friends can recognize didn t recognize able to recognize should recognize recognize him intelligence to recognize recognize new visitors recognize text within recognize purchasing leadership learn to recognize phone cannot recognize needed to recognize sonix will recognize recognize that smartsheet recognize the doctor recognize vegan dishes recognize an elite scaling levels recognize
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe