Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "wordpress sprachumschalter ist vereinfacht" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wordpress sprachumschalter ist vereinfacht" de alemão para inglês

Traduções de wordpress sprachumschalter ist vereinfacht

"wordpress sprachumschalter ist vereinfacht" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

wordpress as content data how if like themes what when which who wordpress wordpress.org wp
sprachumschalter language switcher
ist a a lot able about above after all also always an and and more and the answer any are around as at at the available based be be able be able to because been before being best better both business but by can can be case come comes complete content create created day design designed different do does doesn don each end even ever every everyone everything fact features few first for for the free from from the full future get go good great has have have to he her here high his home how however i if in in the information into is is not isn isn’t it it is it will be its it’s just know larger learn life like ll located longer look looking lot made make makes many may means means that might more more than most much my need need to needs new no not now number of of the of this on on the once one only open or other our out out of over own part people person place platform popular possible privacy product re read ready really right running secure see set she simple since site size so some something stay still such such as sure system take team text than that that is that you that’s the the best the first the most their them then there there is they thing things this this is those through time to to be to learn to make to the to you too tool top understand up us use used user value ve version very video want want to was way we we have web website well what what is when where whether which while who why will will be with without work world years you you are you can you need you want your
vereinfacht an any easier easily easy facilitates first for from help is just more most multiple of of the one only quickly reduces secure simple simpler simplified simplifies simplify simplifying simply single so streamlines

Tradução de alemão para inglês de wordpress sprachumschalter ist vereinfacht

alemão
inglês

DE Als Anregung haben wir eine Auswahl toller WordPress-Sprachumschalter aus dem Internet für Sie zusammengestellt. Hier ein praktisches Begleitvideo, das Ihnen hilft, den Sprachumschalter zu Ihrer Website hinzuzufügen:

EN If you’re after some inspiration, we have a collection of great WordPress language switchers from across the web. Also, there’s a handy companion video to help you add a language switcher to your site:

alemão inglês
auswahl collection
toller great
praktisches handy
sprachumschalter language switcher
hinzuzufügen add
wordpress wordpress
website site
wir we
internet web
hilft help you
zu to
aus from
ein a
den the

DE Hier finden Sie WordPress-bezogene Ressourcen, wie z. B. How To Start A WordPress Blog, die besten WordPress-Plugins für Podcaster, die besten WordPress-Themes für Podcaster und die besten WordPress-Hosting-Unternehmen.

EN You?ll find WordPress-related resources here, like the How To Start A WordPress Blog, the Best WordPress Plugins For Podcasters, the Best WordPress Themes For Podcasters, and the best WordPress Hosting Companies.

alemão inglês
ressourcen resources
blog blog
podcaster podcasters
plugins plugins
hosting hosting
unternehmen companies
finden find
to to
wordpress wordpress
start start
a a
themes themes
hier here
für for
und and

DE Was ist ein WordPress-Sprachumschalter?

EN What is a WordPress Language Switcher?

alemão inglês
wordpress wordpress
was language
ein a
ist is

DE Ein WordPress-Sprachumschalter ist vereinfacht ausgedrückt eine Schaltfläche auf einer Seite, welche die Besucher anklicken können, um die Sprache des angezeigten Inhalts zu ändern.

EN In simple terms, a WordPress language switcher is a button on a page that visitors can click to change the current language of the content.

alemão inglês
vereinfacht simple
besucher visitors
anklicken click
wordpress wordpress
schaltfläche button
sprache language
inhalts content
seite page
können can
ändern change
zu to
ist is
des the

DE Sehen Sie sich nun die Website der Internationalen Chemieolympiade (IChO) aus Frankreich an. Bei diesem markanten Design ist der WordPress-Sprachumschalter neben den Social-Media-Symbolen außerhalb des Hauptmenüs angeordnet:

EN Next, take a look at the International Chemistry Olympiad (IChO) IChO France. For this bold design, the WordPress language switcher is grouped with the social media icons away from the main navigation:

alemão inglês
frankreich france
wordpress wordpress
social social
media media
design design
internationalen international
diesem this
aus from
ist is
neben a
den the

DE Weglot ist eines der beliebtesten Sprachumschalter-Plugins für WordPress und wunderbar einfach zu bedienen. Mit Weglot können Sie in weniger als fünf Minuten eine weitere Sprache zu Ihrer Website hinzufügen und auf das Design Ihrer Website abstimmen.

EN Weglot is one of the most popular and easy-to-use WordPress language switcher plugins for WordPress. With Weglot, you can add another language to your site in less than five minutes, and start styling it to suit your site’s design.

alemão inglês
wordpress wordpress
minuten minutes
bedienen use
website site
hinzufügen add
plugins plugins
in in
fünf five
weglot weglot
weniger less
ist is
einfach easy
zu to
mit with
können can
design design
weitere for

DE Mit anderen Worten, Hostwinds WordPress-Hosting ist speziell für die Anforderungen von WordPress konzipiert, da unsere Server für WordPress optimiert sind und mit WordPress auf sie installiert sind

EN In other words, Hostwinds WordPress Hosting is specifically designed to meet the requirements of WordPress, as our servers are optimized for WordPress and come with WordPress installed onto them

alemão inglês
speziell specifically
anforderungen requirements
wordpress wordpress
optimiert optimized
installiert installed
anderen other
hostwinds hostwinds
server servers
hosting hosting
ist is
für for
unsere our
sind are
mit with
von of
und and

DE Erfahren Sie, wie Sie Ihrer WordPress-Website ganz einfach einen Sprachumschalter hinzufügen können

EN Learn how to add a WordPress language switcher to your site the easy way

alemão inglês
sprachumschalter language switcher
website site
wordpress wordpress
erfahren learn
einfach easy
hinzufügen add

DE Der ultimative Leitfaden, wie Sie auf Ihrer WordPress-Website innerhalb von Minuten einen Sprachumschalter hinzufügen können – mit Design-Tipps! 

EN The ultimate guide to adding a language switcher on your WordPress site in minutes ? with design tips! 

alemão inglês
ultimative ultimate
leitfaden guide
hinzufügen adding
minuten minutes
design design
tipps tips
wordpress wordpress
der language
website site
von a
auf on

DE Erfahren Sie, wie Sie Ihrer WordPress-Website einen Sprachumschalter hinzufügen können

EN Learn how to add a WordPress language switcher to your site

alemão inglês
sprachumschalter language switcher
website site
wordpress wordpress
erfahren learn
einen a
hinzufügen add
sie your

DE In diesem Artikel zeigen wir Ihnen, wie Sie Widgets in mehrsprachigen WordPress-Websites übersetzen und wie Sie Ihren Sprachumschalter in ein Widget integrieren können.

EN In this article, we’ll show you how to translate widgets on multilingual WordPress sites, as well as looking at how you use a widget for your language switcher.

alemão inglês
zeigen show
mehrsprachigen multilingual
sprachumschalter language switcher
wordpress wordpress
websites sites
in in
widgets widgets
widget widget
diesem this
ihren your
ein a
und language

DE Sie haben die Möglichkeit, Ihren Sprachumschalter in einer Vielzahl von Varianten individuell anzupassen (über Ihre Weglot-Registerkarte in Ihrem WordPress-Dashboard).

EN You can also customize the language switcher button in a variety of ways (through your Weglot tab in your WordPress Dashboard).

alemão inglês
möglichkeit can
sprachumschalter language switcher
vielzahl variety
registerkarte tab
wordpress wordpress
dashboard dashboard
in in
weglot weglot
einer a
von of

DE So fügen Sie einen WordPress-Sprachumschalter zu Ihrer Website hinzu

EN How to add a WordPress language switcher to your site

alemão inglês
website site
wordpress wordpress
zu to
einen a
sie your
hinzu add

DE Sie spielen mit dem Gedanken, einen WordPress-Sprachumschalter zu Ihrer Website hinzuzufügen? Dann sollten Sie jetzt weiterlesen!

EN Are you thinking about adding a WordPress language switcher to your website? If so, keep reading!

alemão inglês
gedanken thinking
website website
hinzuzufügen adding
wordpress wordpress
zu to
dann so
sie you
einen a

DE Häufig finden Sie den WordPress-Sprachumschalter in der Kopfzeile, Fußzeile, Seitenleiste oder im Navigationsmenü.

EN You’ll often find a WordPress language switcher in the header, footer, sidebar, or in the navigation.

alemão inglês
häufig often
finden find
in in
kopfzeile header
fußzeile footer
seitenleiste sidebar
im in the
wordpress wordpress
oder or
den the

DE Auf der Weglot-Website befindet sich der WordPress-Sprachumschalter neben dem Logo oben links auf der Seite

EN On the Weglot website, the WordPress language switcher is located next to the logo in the top-left of the page

alemão inglês
logo logo
wordpress wordpress
weglot weglot
seite page
website website
befindet located
neben in
oben the

DE Sehen Sie sich nach dem Einrichten des Weglot-Plugins Ihre WordPress-Website im Frontend an. Sie werden feststellen, dass sich in der unteren rechten Ecke des Bildschirms ein Sprachumschalter befindet.

EN When you’ve set up the Weglot plugin, take a look at your WordPress website on the front end. You’ll notice there’s a language switcher in the bottom-right corner of the screen.

alemão inglês
frontend front end
ecke corner
sprachumschalter language switcher
plugins plugin
einrichten set up
im in the
rechten right
bildschirms screen
website website
weglot weglot
wordpress wordpress
in in
ihre your
an on
ein a

DE Leicht zu finden. Im Gegensatz dazu befindet sich der WordPress-Sprachumschalter möglicherweise an einer klaren, eindeutigen Stelle wie in der Kopf- oder Fußzeile.

EN Easy to find. In contrast, you might find the WordPress language switcher in a relevant clear place, such as the header or footer.

alemão inglês
gegensatz contrast
möglicherweise might
stelle place
fußzeile footer
wordpress wordpress
kopf header
leicht easy
oder or
finden find
eindeutigen clear
in in
befindet to
der the
an relevant
einer a

DE 3. Gestalten Sie Ihren WordPress-Sprachumschalter passend zu Ihrem Design

EN 3. Style your WordPress language switcher to match your design

alemão inglês
zu to
wordpress wordpress
ihren your
design design

DE Mit Weglot können Sie die CSS für Ihren WordPress-Sprachumschalter anpassen

EN Weglot lets you customize the CSS for your WordPress language switcher

alemão inglês
css css
wordpress wordpress
weglot weglot
für for
ihren your

DE Dies lenkt den Blick des Besuchers auf den WordPress-Sprachumschalter oben rechts auf der Seite

EN This draws the visitor’s eye to the top-right of the page to the WordPress language switcher

alemão inglês
besuchers visitors
wordpress wordpress
seite page
dies this
rechts right

DE So erstellen Sie einen WordPress-Sprachumschalter mit Weglot

EN How to create a WordPress language switcher with Weglot

alemão inglês
wordpress wordpress
weglot weglot
erstellen create
einen a
mit with

DE Nun zeigen wir Ihnen, wie Sie mit Weglot einen einfachen WordPress-Sprachumschalter einrichten. Als Nächstes kommen wir dazu, wie Sie diesen mit CSS noch weiter gestalten.

EN Let’s show you how to set up a simple WordPress language switcher with Weglot. Next, go through how to style it using CSS for advanced customizations.

alemão inglês
zeigen show
css css
gestalten style
wordpress wordpress
weglot weglot
einrichten set up
sie you
mit with
einen a
nächstes next
einfachen simple
weiter to

DE Sie können den WordPress-Sprachumschalter auf Ihrer Website an verschiedenen Stellen einfügen – im Navigationsmenü, als Widget, über einen Shortcode oder HTML-Code

EN You can add a WordPress language switcher to your site in a variety of locations — in your navigation, using a widget, with a shortcode, or with HTML code

DE Nun befindet sich ein neuer WordPress-Sprachumschalter in der unteren rechten Ecke

EN You’ll see a new WordPress language switcher in the bottom-right corner

alemão inglês
ecke corner
wordpress wordpress
rechten right
in in
neuer new
ein a

DE Einige Optionen befinden sich im WordPress-Admin-Bereich, der Großteil der Optionen befindet sich jedoch auf der Seite Einstellungen > Sprachumschalter im Weglot-Dashboard:

EN While there are a few options within the WordPress admin, the bulk of your options are on the Settings > Language Switcher page, within the Weglot dashboard:

alemão inglês
sprachumschalter language switcher
wordpress wordpress
admin admin
gt gt
dashboard dashboard
einstellungen settings
weglot weglot
befinden are
optionen options
seite page
im within

DE Nutzer, deren Muttersprache nicht die Standardsprache Ihrer Website ist, haben möglicherweise Probleme, den Sprachumschalter zu finden, wenn dieser etwas versteckt ist oder sich an einer ungewöhnlichen Stelle befindet

EN Users who aren’t native speakers of your site’s default language may have trouble finding your language switcher if it’s difficult to find or in an unusual position

alemão inglês
nutzer users
sprachumschalter language switcher
ungewöhnlichen unusual
möglicherweise may
finden find
oder or
probleme trouble
an an
befindet to

DE WordPress Importer ist ein Plug-In für Bludit, mit dem Sie problemlos Inhalte von jeder WordPress-Site mit aktivierter REST-API importieren können (die REST-API ist standardmäßig ab WordPress Version 4.7 aktiviert).

EN WordPress Importer is a plug-in for Bludit that allows you to easily import content from any WordPress site with enabled REST API (REST API is enabled by default starting from WordPress version 4.7).

alemão inglês
wordpress wordpress
problemlos easily
importieren import
plug plug-in
bludit bludit
rest rest
api api
inhalte content
ab from
aktiviert enabled
sie you
für for
mit with
site site
ein a
version version
ist is

DE Ist LocalBizProfit kompatibel zu WordPress? Kann ich WordPress Plugins benutzen? Was ist besser - WordPress oder LocalBizProfit?

EN Is LocalBizProfit compatible with WordPress? Can I use WordPress plugins? What's better - WordPress or LocalBizProfit?

alemão inglês
wordpress wordpress
besser better
kann can
plugins plugins
oder or
ist is
ich i
benutzen with

DE Sobald alles konfiguriert ist, können Sie den Sprachumschalter zu Ihren Menüs innerhalb Ihres Site-Administrators hinzufügen.

EN Once is everything configured you can add the language switcher to your menus, inside your site admin.

alemão inglês
konfiguriert configured
sprachumschalter language switcher
menüs menus
hinzufügen add
site site
ihren your
ist is
können can
zu to
alles everything
sobald once
den the

DE 2. Sorgen Sie dafür, dass der Sprachumschalter ganz leicht zu finden ist

EN 2. Make the language switcher really easy to find

alemão inglês
sprachumschalter language switcher
leicht easy
finden find
zu to
ist really
der the

DE Als Online-Marktplatz für den Kauf und Verkauf von handgefertigten Produkten ist es nicht weiter verwunderlich, dass Etsy einen ansprechend gestalteten Sprachumschalter bietet. Er befindet sich in der Fußzeile jeder Seite auf der Website.

EN As an international marketplace where crafty people can sell their handmade goods, it’s no surprise Etsy offers a well-designed language switcher. You can find it in the footer of every page on their site.

alemão inglês
handgefertigten handmade
etsy etsy
gestalteten designed
sprachumschalter language switcher
fußzeile footer
marktplatz marketplace
es it
bietet offers
verkauf sell
in in
seite page
website site
als as
den the

DE In manchen Fällen ist kein unnötig komplizierter Sprachumschalter erforderlich. Wenn Sie den Besuchern die Sache erschweren, könnten sie sich schließlich von Ihrer Website abwenden.

EN Sometimes, you don’t need complicated language switchers if it’s not necessary. After all, if you impede the visitor, it could turn them off from your site.

alemão inglês
komplizierter complicated
besuchern visitor
könnten could
erforderlich necessary
wenn if
website site
den the
schließlich all

DE Wenn eine Website in einer für Sie unverständlichen Sprache wie zum Beispiel Spanisch oder Chinesisch geschrieben ist, werden Sie wahrscheinlich zunächst einmal nach einem Sprachumschalter suchen

EN If you don’t speak Spanish, Chinese, or any other language you can’t understand, you’ll likely look for a language switcher first

alemão inglês
wahrscheinlich likely
sprachumschalter language switcher
oder or
wenn if
sprache language
chinesisch chinese
spanisch spanish
zunächst a
für for
sie you

DE Schwierig zu finden. Der Sprachumschalter kann im Navigationsmenü oder an einer anderen Stelle versteckt sein und ist für den Benutzer möglicherweise alles andere als leicht zu finden.

EN Difficult to find. The language switcher might be hidden in the navigation or some other location, forcing the user to play hide and seek.

alemão inglês
schwierig difficult
sprachumschalter language switcher
im in the
oder or
stelle location
finden find
versteckt hidden
benutzer user
zu to
und and
anderen other
den the

DE 2. Sorgen Sie dafür, dass der Sprachumschalter auf Ihrer Website leicht zu finden ist

EN 2. Make sure your language switcher is easy to find

alemão inglês
sprachumschalter language switcher
leicht easy
finden find
zu to
ist is
der language

DE Den Sprachumschalter entweder in der Kopf- oder in der Fußzeile Ihrer Seite zu platzieren, ist eine hervorragende Idee

EN It’s a good idea to place your language switcher in the header or footer of your page – both are great locations

alemão inglês
sprachumschalter language switcher
fußzeile footer
idee idea
hervorragende great
seite page
zu to
in in
ihrer your
den the
oder or
platzieren place
eine a

DE Kurzum, eine automatische Erkennung des geografischen Standorts ist eine sinnvolle Funktion, die jedoch um einen Sprachumschalter ergänzt werden sollte, damit die Besucher bei Bedarf ihre bevorzugte Sprache wählen können.

EN In short, a way to auto-detect a geographic location is a solid feature, but you should also provide a language switcher so visitors can choose their preferred language if needed.

alemão inglês
erkennung detect
geografischen geographic
standorts location
funktion feature
sprachumschalter language switcher
besucher visitors
bevorzugte preferred
wählen choose
sprache language
ist is
können can
sollte should
damit to
bedarf needed
einen a

DE Der Sprachumschalter ist klar und deutlich am oberen Rand der Website zu sehen, damit die Nutzer schnell die für sie am besten geeignete Sprache auswählen und mit der Suche nach ihrem neuen Zuhause fortfahren können.

EN The language switcher is clear and visible at the top of the website. This lets users choose the language best suited to them fast, and continue to search for their new home.

alemão inglês
sprachumschalter language switcher
nutzer users
geeignete suited
auswählen choose
neuen new
fortfahren continue
schnell fast
suche search
website website
klar clear
am at the
besten best
für for
ist is
zu to
oberen the
zuhause at

DE Ein clever gestalteter Sprachumschalter ist ein Pluspunkt, auf den Sie nicht verzichten sollten

EN A well-designed language switcher is a bonus, but also something you should aim for

alemão inglês
sprachumschalter language switcher
ein a
nicht but
ist is
den for

DE Ein wohl durchdachter Sprachumschalter ist ein zentraler Bestandteil jeder internationalen Website. Dies ermöglicht es Designern, Übersetzungserlebnisse zu schaffen, die den Nutzern helfen, anstatt ihnen das Surfen zu erschweren.

EN A language switcher that has been thoughtfully designed is a key component of any international website. Armed with this knowledge, designers can create translation experiences that empower users rather than hinder them.

alemão inglês
sprachumschalter language switcher
zentraler key
designern designers
nutzern users
website website
internationalen international
schaffen create
bestandteil of
dies this
ein a
anstatt rather than
es has
ist is

DE Sobald alles konfiguriert ist, können Sie den Sprachumschalter zu Ihren Menüs innerhalb Ihres Site-Administrators hinzufügen.

EN Once is everything configured you can add the language switcher to your menus, inside your site admin.

alemão inglês
konfiguriert configured
sprachumschalter language switcher
menüs menus
hinzufügen add
site site
ihren your
ist is
können can
zu to
alles everything
sobald once
den the

DE Das WordPress CMS ist so konzipiert, dass sich alles mit Plugins erweitern lässt. WordPress ermöglicht es Entwicklern auch auf die WordPress Datenbank zuzugreifen und Daten zu speichern.

EN The WordPress CMS is designed in such a way that everything can be extended with plugins. WordPress also allows developers to access the WordPress database and save data.

alemão inglês
wordpress wordpress
cms cms
plugins plugins
entwicklern developers
speichern save
zuzugreifen to access
datenbank database
ermöglicht allows
ist is
mit with
daten data
und and
alles everything
zu to
dass that
die the

DE Der einzige Unterschied zwischen Webhosting und Wordpress-Hosting besteht darin, dass Wordpress-Hosting für Wordpress-Sites optimiert ist.

EN The only difference between web hosting and WordPress hosting is that WordPress Hosting is optimized for WordPress sites.

alemão inglês
unterschied difference
optimiert optimized
wordpress wordpress
sites sites
webhosting web hosting
hosting hosting
und and
zwischen between
dass that
für for
ist is

DE WordPress kann ein sehr mächtiges Werkzeug in den Händen des Unternehmers sein als nur ?Eine weitere WordPress-Website?. Das Erstellen einer anderen Art von Websites mit WordPress ist viel einfacher als mit jedem anderen CMS.

EN WordPress can be a much more powerful tool in your hands than just “One more website”.

alemão inglês
werkzeug tool
händen hands
websites website
in in
kann can
weitere more
sein be
wordpress wordpress
nur just

DE Das WordPress CMS ist so konzipiert, dass sich alles mit Plugins erweitern lässt. WordPress ermöglicht es Entwicklern auch auf die WordPress Datenbank zuzugreifen und Daten zu speichern.

EN The WordPress CMS is designed in such a way that everything can be extended with plugins. WordPress also allows developers to access the WordPress database and save data.

alemão inglês
wordpress wordpress
cms cms
plugins plugins
entwicklern developers
speichern save
zuzugreifen to access
datenbank database
ermöglicht allows
ist is
mit with
daten data
und and
alles everything
zu to
dass that
die the

DE Diese Option ist am besten für sehr einfache WordPress.com-Websites geeignet. Verwenden Sie stattdessen die Option „Erweitert“, wenn Sie eine große WordPress.com-Website oder eine sonstige WordPress.org-Website haben.

EN This option is best for very simple WordPress.com sites. Use the advanced option instead if you have a large WordPress.com site or any WordPress.org site.

DE Und der Sprachumschalter wird im Frontend Ihrer Website angezeigt. Wenn ein Besucher eine Übersetzung benötigt, wird diese automatisch durch den kostenlosen Dienst Weglot generiert.

EN And the language switcher will be showing up at your website frontend. When a visitor needs a translation this will be automatically generated by the Weglot free service.

alemão inglês
angezeigt showing
besucher visitor
benötigt needs
automatisch automatically
kostenlosen free
dienst service
generiert generated
sprachumschalter language switcher
website website
weglot weglot
und and
wenn when
ein a
durch by

DE Anpassbare Sprach-Schaltfläche: Behalten Sie Ihre Frontend-Sprachumschalter-Schaltfläche in einem Stil, der dem Look & Gesamteindruck Ihrer Seiten entspricht.

EN Customizable language button: Keep your front-end language switcher in a style consistent with the look and feel of your pages.

alemão inglês
anpassbare customizable
schaltfläche button
stil style
in in
ihre your
seiten pages

DE Auf dem gleichen Bildschirm können Sie gemäß Ihrer eigenen Präferenzen auswählen, wo auf Ihrer Website und in welchem Stil der Sprachumschalter dargestellt werden soll.

EN From the same screen, you can configure additional options for language switcher widget style and location based on your preferences.

alemão inglês
bildschirm screen
stil style
sprachumschalter language switcher
website location
präferenzen preferences
auswählen options
können can
und and
eigenen your

Mostrando 50 de 50 traduções