Traduzir "lanceerdag komt dus" para inglês

NL De lanceerdag komt dus dichterbij en voor mij voelt het als het einde van (een leuke en spannende) marathon

• lanceerdag komt dus
• leuke en spannende
• marathon

NL Er mag dus ook best wel wat tijd zitten in het optimaal voorbereiden omdat dit je uiteindelijk werk (en dus tijd) scheelt en het de kwaliteit van je webinar ontzettend ten goede komt

• optimaal voorbereiden omdat
• uiteindelijk werk
• dus tijd
• ontzettend ten goede

NL Er gelden nog steeds strikte maatregelen voor iedereen die naar het ziekenhuis komt voor een raadpleging, functiemeting, (dag)opname of bezoek. Check hier steeds de meest recente richtlijnen voor u naar het ziekenhuis komt.

• gelden nog steeds
• maatregelen voor iedereen
• raadpleging
• functiemeting
• dag
• opname of bezoek
• Check hier steeds
• meest recente richtlijnen
• ziekenhuis

NL Als u vanuit het oosten komt, slaat u rechtsaf (richting South). Als u vanuit het westen komt, slaat u linksaf (richting North).

• vanuit het oosten
• slaat u rechtsaf
• richting South
• vanuit het westen
• slaat u linksaf
• richting North

NL Amazon Prime Video komt eindelijk naar Sky Q - plus Now TV komt ook naar Fire TV

• Amazon Prime Video
• eindelijk naar Sky
• plus Now TV
• Fire TV

NL Maar dat komt niet zomaar: “Het is niet eenvoudig om van de outdoor sport te leven”, vertelt Dave, “en ik heb veel te danken aan mijn team.” Het is geen alledaags werk, er komt veel passie bij kijken.

• komt niet zomaar
• vertelt Dave
• danken aan mijn
• alledaags werk
• komt veel passie

NL De show draait om twee serveersters in New York. Max komt uit een arm gezin en Caroline komt uit een rijk gezin, maar heeft nu geen rode cent meer. De twee twintigers worden snel vrienden en

• serveersters in New
• gezin

NL Wow, dat is makkelijk en gecontroleerd.Na het restaurant komt al snel het technische parcours en hier komt de derde verrassing

• Wow
• komt de derde

NL Heb je de pre-orders voor de Edition 2 gemist? Geen zorgen, geef je op voor de wachtlijst en je komt als eerste te weten wanneer de Edition 3 beschikbaar komt!

• gemist
• zorgen
• eerste te weten
• Edition beschikbaar komt

NL Er gelden nog steeds strikte maatregelen voor iedereen die naar het ziekenhuis komt voor een raadpleging, functiemeting, (dag)opname of bezoek. Check hier steeds de meest recente richtlijnen voor u naar het ziekenhuis komt.

• gelden nog steeds
• maatregelen voor iedereen
• raadpleging
• functiemeting
• dag
• opname of bezoek
• Check hier steeds
• meest recente richtlijnen
• ziekenhuis

NL Amazon Prime Video komt eindelijk naar Sky Q - plus Now TV komt ook naar Fire TV

• Amazon Prime Video
• eindelijk naar Sky
• plus Now TV
• Fire TV

NL Houd voldoende afstand tot uw auto in de buurt als u op wegen met water loopt. Dit komt omdat de motor zich meestal boven of in het midden bevindt. Er is altijd een kans dat er water in de bumper komt en de motoren kan beschadigen.

• Houd voldoende afstand
• wegen met water
• midden bevindt

NL De route vanuit Marrakesh gaat over rustige wegen met goede fietspaden, helemaal tot aan de eerste offroad-secties als je in de uitlopers van het Atlasgebergte komt, dat steeds dichterbij komt

• route vanuit Marrakesh
• fietspaden
• komt
• steeds dichterbij komt

NL Ach, misschien heb ik het mis; wie weet komt er een prachtig ontworpen en zeer biodiverse tuin, waarin het huis, geholpen door de tand des tijds, toch nog tot zijn recht komt

• Ach
• mis
• wie weet komt
• biodiverse tuin
• waarin het huis
• des tijds
• recht komt

NL Je kunt Community-licenties aanvragen door ons aanvraagformulier voor Community-licenties in te vullen. Voor meer informatie over hoe we bepalen of je in aanmerking komt, bekijk je Hoe bepaalt Atlassian wie in aanmerking komt voor Community-licenties?

• aanvraagformulier voor Community-licenties
• vullen
• aanmerking komt
• bekijk je Hoe
• komt voor Community-licenties

NL Een van de beste games aller tijden komt naar iPhone, iPad, Mac en Apple TV. Bomberman komt op 5 augustus naar Apple Arcade in een gloednieuwe game

• beste games aller
• komt naar iPhone
• iPad
• Mac en Apple
• gloednieuwe game

NL Maar dat komt niet zomaar: “Het is niet eenvoudig om van de outdoor sport te leven”, vertelt Dave, “en ik heb veel te danken aan mijn team.” Het is geen alledaags werk, er komt veel passie bij kijken.

• komt niet zomaar
• vertelt Dave
• danken aan mijn
• alledaags werk
• komt veel passie

NL De bezoekers draaien mee met het leven op de boerderij en leren hoe een boerderij functioneert, waar de melk vandaan komt, hoe kaas geproduceerd wordt en hoe een kalfje ter wereld komt.

• functioneert
• melk vandaan komt
• kalfje ter wereld

NL Helaas komt het voor dat niet iedereen die zich inschrijft, ook daadwerkelijk komt

• daadwerkelijk komt

NL Houd er rekening mee dat het niet met een schokdemper komt, dus u moet sterk overwegen om dit te koppelen met de Neumann EA 4.

• Houd er rekening
• schokdemper komt
• EA

NL Dus hoe komt u deze zomer goed gekleed voor de dag, en blijft u toch koel en fris? Geen zorgen, wij hebben een aantal goede tips voor u.

• Dus hoe komt
• zomer goed gekleed
• dag
• blijft u toch
• fris
• zorgen
• aantal goede tips

NL Prioritiseer content: De primaire content op een nieuwsartikelpagina is het bericht zelf, dus het komt voor andere content, zowel visueel als in de volgorde van je markup

• Prioritiseer content
• dus het komt
• content

NL Dus het komt weer terug op het concept dat als je iets hebt waar vraag naar is, dat er een echte behoefte is, als je echt een echte behoefte dient en als je een probleem kunt oplossen, dan ben je er helemaal op de weg naar succes.

• Dus het komt
• echt een echte
• probleem kunt oplossen

NL Ik denk dat dat ook een beetje toegewijd is aan dit alles, dus is dat soort waar die passie vandaan komt?

• alles
• passie vandaan komt

NL De data komt rechtstreeks uit jouw database en wordt in het platform anoniem verwerkt, dus de gegevens zijn altijd beschermd en blijven in eigen beheer.

• data komt rechtstreeks
• platform anoniem verwerkt
• dus de gegevens
• beschermd en blijven

NL De tweede generatie Oppo Watch komt eraan - zoals bevestigd door pre-orders op de Chinese JD.com-site - dus hier is een glimp van het nieuwe horloge

• tweede generatie Oppo
• komt eraan
• bevestigd door pre-orders
• Chinese
• horloge

NL De populaire Netflix-show komt terug, dus ontdek hier alle belangrijke details.

• populaire Netflix-show komt
• belangrijke

NL Die garandeert de consument dat elke Tête de Moine AOP authentiek is, uit de Zwitserse Jura komt, op traditionele wijze gemaakt en dus streng gecontroleerd is. 

• garandeert de consument
• Zwitserse Jura komt
• traditionele wijze gemaakt
• dus streng gecontroleerd

NL Daarbij komt dat veel organisaties en contentmakers zelf, aan de gebruikerskant dus, ook in toenemende mate af willen van een systeem van advertenties – zowel uit ethische als uit gemaksoverwegingen

• organisaties en contentmakers
• gebruikerskant dus
• toenemende mate af
• systeem van advertenties
• zowel uit ethische
• gemaksoverwegingen

NL Het komt er dus op aan competitief te zijn en de ervaring van de consumenten te optimaliseren om ze aan te trekken en te binden

• komt er dus

NL Het opnemen van HTTP/2 op uw site brengt algemene en lange termijn voordelen met zich mee, zodat het kan worden gezien als een platform voor snellere en veiligere digitale verbindingen, wat dus ten goede komt aan SEO.

• opnemen van HTTP
• site brengt algemene
• lange termijn voordelen
• snellere en veiligere
• verbindingen
• dus ten goede

NL Dat komt grotendeels door het feit dat het koppel een achtergrond heeft als documentairefotografen op locatie, en dus niet als studiofotografen

• locatie

NL “‘The world is our studio’ komt dus eigenlijk perfect overeen met onze huidige levensstijl”, zegt Erika.

• world is our
• komt dus eigenlijk
• zegt

NL Inzicht in de context zorgt er dus voor dat jij beter begrijpt hoe en waarom jouw (potentiële) klant tot zijn of haar keuzes komt.

• zorgt er dus
• jij beter begrijpt
• potentiële
• haar keuzes

NL De controle zal tijd kosten dus het is belangrijk dat je op tijd komt, anders loop je het risico een deel van de gereserveerde sportactiviteit te missen

• controle zal tijd
• tijd komt
• risico een deel

NL We hebben de Poco X3 NFC in handen - die zes maanden na de X2 op de markt komt - dus hier zijn onze fotos om te laten zien waar dit toestel voor

• markt komt

NL Op het moment dat de zon onderging achter de toppen van andere bergen werd het meteen behoorlijk koud! Als je in de winter gaat, zelfs als de dag warm lijkt, komt de kou zodra de zon ondergaat, dus wees voorbereid.

• behoorlijk koud
• warm lijkt
• komt de kou
• zon ondergaat
• dus wees

NL De Open Stage & Poetry Night komt eraan! De nieuwe campusdichter zal worden gekozen en allerlei performers kunnen het podium betreden. We hebben ook publiek nodig, dus kom en steun je collega’s en medestudenten!

• Open Stage
• Poetry Night komt
• podium betreden
• medestudenten

NL Er komt dan minder vet uit je eten in je bloedbaan terecht, waardoor je dus minder vet ontwikkelt

• komt dan minder
• terecht
• waardoor je dus
• vet ontwikkelt

NL Zangers, muzikanten, dansers, cabaretiers, dichters, schrijvers, performers in alle soorten en maten: de Open Stage Night komt eraan! En natuurlijk hebben we publiek nodig, dus kom je medestudenten en collega’s ook supporten! (Nederlands & Engels)

• Zangers
• muzikanten
• dansers
• cabaretiers
• dichters
• schrijvers
• maten
• Open Stage Night
• eraan
• supporten
• Nederlands
• Engels

NL Deze stinkerd komt voort uit zorgvuldig selecteren en terugkruisen en groeit dus gelijkmatig

• stinkerd komt voort
• groeit dus gelijkmatig

NL De populariteit van deze B + variatie komt door het feit dat ze enorm kan groeien, tot wel 30 cm, dus zorg ervoor dat je een goed gehydrateerde substraat gebruikt om het meeste eruit te halen.

• groeien
• cm
• dus zorg ervoor
• gehydrateerde substraat gebruikt

NL Het is absoluut eeuwen geleden sinds Skyrim — dus wanneer komt de volgende Elder Scrolls-game en wat weten we ervan?

• absoluut eeuwen geleden
• Skyrim
• dus wanneer komt
• volgende Elder Scrolls-game
• weten we ervan

NL Bij Xolphin krijg je onze technische mensen direct aan de lijn, dus je vraag komt meteen bij de juiste persoon terecht.

• technische mensen direct
• lijn
• dus je vraag
• persoon

NL Hierdoor besparen we dus natuurlijke grondstoffen en stoten we minder CO2 uit, wat ons klimaat ten goede komt.

• klimaat ten goede

NL Een diepere inkijk in de inkomsten van freelancers De digitale inkomenskloof tussen mannen en vrouwen bestaat nog steeds  Waar komt deze ongelijkheid vandaan en wie is hier schuldig aan? Dus wat kunnen vrouwen hieraan doen?

• inkomsten van freelancers
• digitale inkomenskloof tussen
• komt deze ongelijkheid

NL Je laat niets achter aan de voordeur: je bent wie je bent. Waar je vandaan komt, is belangrijk voor ons. Breng dus je hele verhaal mee!

• laat niets achter
• voordeur
• vandaan komt

NL “Oh je bent Indo? Dus je komt uit Indonesië, toch? Huh… maar ben je dan geen Indonesiër? Of noem je dat Indisch?” Als jij niet

• Oh je bent
• Dus je komt
• Indonesië
• toch
• Indonesiër

NL Dit komt omdat de footer (en dus de link) doorgaans op elke subpagina van de website wordt weergegeven.

• dus de link
• doorgaans op elke

NL De Rode Podcaster is een USB-only dynamische microfoon. Het komt niet met een standaard en je wilt er een schokdemper bij hebben, dus de prijs is uiteindelijk vrij hoog voor een USB-microfoon.

• USB-only dynamische microfoon
• dus de prijs
• uiteindelijk vrij hoog