Traduzir "both visually" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "both visually" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de both visually

inglês
holandês

EN Images are 37 requests on desktop and 34 on mobile, scripts are 31 and 30 respectively, css 8 for both, fonts 5 for both, other 4 for both, html 4 for both, video 3 for both, and xml, text and audio all 1 for both.

NL Afbeeldingen zijn 37 verzoeken op desktop en 34 op mobiel, scripts zijn respectievelijk 31 en 30, css 8 voor beide, lettertypen 5 voor beide, andere 4 voor beide, html 4 voor beide, video 3 voor beide, en xml, tekst en audio allemaal 1 voor beide.

inglêsholandês
requestsverzoeken
desktopdesktop
mobilemobiel
scriptsscripts
csscss
fontslettertypen
htmlhtml
xmlxml
texttekst
imagesafbeeldingen
onop
videovideo
otherandere
audioaudio
forvoor
anden
arezijn

EN “The Hable One enables the visually impaired to do everything that non-visually impaired people can do

NL Met de Hable One kan een slechtziende alles doen wat mensen zonder visuele beperking ook kunnen

inglêsholandês
peoplemensen
visuallyvisuele
thede
oneone
everythingalles
toook
cankan

EN In the 10th percentile desktop is 30 days and mobile is 91, in the 25th percentile both are 182 days, in the 50th percentile both are 365 days, the 75th percentile is the same at 365 days for both and the 90th percentile has 730 days for both.

NL In het 10e percentiel is desktop 30 dagen en mobiel 91, in het 25e percentiel zijn beide 182 dagen, in het 50e percentiel zijn beide 365 dagen, het 75e percentiel is hetzelfde op 365 dagen voor beide en het 90e percentiel heeft 730 dagen voor beide.

inglêsholandês
desktopdesktop
daysdagen
mobilemobiel
inin
isis
anden
forvoor
atop

EN jpg is 33% of image formats on both desktop and mobile, unknown is 25% for desktop and 26% for mobile, png is 25% for desktop and 23% for mobile, gif is 13% for both, svg is 2% for both, webp 1% for both as is ico.

NL jpg is 33% van de afbeeldingsindelingen op zowel desktop als mobiel, onbekend is 25% voor desktop en 26% voor mobiel, png is 25% voor desktop en 23% voor mobiel, gif is 13% voor beide, svg is 2% voor beide, webp 1% voor beide net zoals ico.

inglêsholandês
jpgjpg
desktopdesktop
mobilemobiel
unknownonbekend
gifgif
svgsvg
webpwebp
isis
onop
pngpng
anden
forvoor
ofvan
bothzowel
aszoals

EN Prioritising content: The primary content on a news article page is the story, therefore it should come before other content, both visually and in the source order

NL Prioritiseer content: De primaire content op een nieuwsartikelpagina is het bericht zelf, dus het komt voor andere content, zowel visueel als in de volgorde van je markup

inglêsholandês
visuallyvisueel
ordervolgorde
contentcontent
onop
isis
inin
thede
primaryprimaire
otherandere
aeen
comevan
bothzowel

EN This makes the text easy to scan both visually and audibly for screen reader users

NL Dit maakt tekst makkelijker om te scannen voor zowel mensen die de teksten lezen als mensen die er naar luisteren met een screenreader

inglêsholandês
easymakkelijker
thede
toom
makesmaakt
thisdit
scanscannen
forvoor
bothzowel
texttekst

EN The remaining material types offer a blend of pros and cons from both wood and plastic, alongside properties such as being eco-friendly, handcrafted, or particularly visually appealing.

NL De andere materialen combineren vaak de voor- en nadelen van zowel hout als plastic. Daarnaast zijn ze bijvoorbeeld milieuvriendelijk, handgemaakt of erg mooi om te zien.

inglêsholandês
materialmaterialen
woodhout
plasticplastic
handcraftedhandgemaakt
blendcombineren
orof
thede
such asbijvoorbeeld
ofvaak
asals
anden
consnadelen
bothzowel

EN Made from 50 layers of patented Crystalflex material, this decorative and visually appealing pendant light is suitable for use in both residential and commercial spaces.

NL Gemaakt van 50 lagen gepatenteerd Crystalflex-materiaal, is deze decoratieve en visueel aantrekkelijke hanglamp geschikt voor gebruik in zowel residentiële als commerciële ruimtes.

inglêsholandês
madegemaakt
layerslagen
patentedgepatenteerd
materialmateriaal
appealingaantrekkelijke
suitablegeschikt
spacesruimtes
visuallyvisueel
isis
usegebruik
inin
anden
forvoor
bothzowel
ofvan
thisdeze

EN We process, organize and segregate your data in a format that is both human-readable and visually appealing, with zero technical knowledge required!

NL Wij verwerken, organiseren en scheiden uw gegevens in een formaat dat zowel menselijk leesbaar als visueel aantrekkelijk is, zonder dat enige technische kennis vereist is!

inglêsholandês
processverwerken
organizeorganiseren
formatformaat
appealingaantrekkelijk
technicaltechnische
requiredvereist
humanmenselijk
readableleesbaar
datagegevens
inin
isis
visuallyvisueel
wewij
anden
thatdat
knowledgekennis
aeen
bothzowel

EN Prioritising content: The primary content on a news article page is the story, therefore it should come before other content, both visually and in the source order

NL Prioritiseer content: De primaire content op een nieuwsartikelpagina is het bericht zelf, dus het komt voor andere content, zowel visueel als in de volgorde van je markup

inglêsholandês
visuallyvisueel
ordervolgorde
contentcontent
onop
isis
inin
thede
primaryprimaire
otherandere
aeen
comevan
bothzowel

EN This makes the text easy to scan both visually and audibly for screen reader users

NL Dit maakt tekst makkelijker om te scannen voor zowel mensen die de teksten lezen als mensen die er naar luisteren met een screenreader

inglêsholandês
easymakkelijker
thede
toom
makesmaakt
thisdit
scanscannen
forvoor
bothzowel
texttekst

EN tools to visually share ideas. Automate notifications from Wordpress to keep track of when posts need to be reviewed,

NL om ideeën visueel te delen. Automatiseer meldingen van Wordpress om bij te houden wanneer post bekeken of

inglêsholandês
visuallyvisueel
ideasideeën
automateautomatiseer
notificationsmeldingen
wordpresswordpress
reviewedbekeken
toom
whenwanneer
sharedelen
keephouden

EN Bynder Analytics helps teams deliver the ethos of content quality, not quantity. The visually intuitive content analytics dashboard helps companies unlock the valuable data behind their content so they can:

NL Bynder Analytics helpt teams met het leveren van kwaliteit over kwantiteit. Het visueel intuïtieve content analytics dashboard helpt bedrijven de waardevolle data achter hun content te ontsluiten. Voordelen hiervan zijn:

inglêsholandês
bynderbynder
helpshelpt
deliverleveren
qualitykwaliteit
visuallyvisueel
dashboarddashboard
unlockontsluiten
valuablewaardevolle
teamsteams
contentcontent
companiesbedrijven
thede
analyticsanalytics
datadata
theirhun
ofvan

EN Configurable, visually-representative, and easy-to-update, our dynamic Brand Guidelines module provides a central location to communicate your brand identity to key stakeholders.

NL Onze dynamische Brand Guidelines module is aanpasbaar, eenvoudig te updaten en biedt een centrale locatie om je merkidentiteit te communiceren met de belangrijkste stakeholders.

inglêsholandês
dynamicdynamische
modulemodule
stakeholdersstakeholders
guidelinesguidelines
easyeenvoudig
updateupdaten
centralcentrale
locationlocatie
yourje
providesbiedt
keybelangrijkste
toom
ouronze
aeen
communicatecommuniceren
anden

EN You visually acknowledge Majestic as the source of any data used in your reports.

NL U visueel aangeeft dat Majestic de bron is van data in uw rapport.

inglêsholandês
visuallyvisueel
inin
datadata
thede
ofvan
youu

EN Set threshold alerts to visually understand when teams are under a heavy load.

NL Stel drempelwaarschuwingen in om visueel inzicht te krijgen in wanneer teams zwaar belast worden.

inglêsholandês
visuallyvisueel
heavyzwaar
teamsteams
toom
setstel
whenwanneer
understandinzicht
areworden
underin
akrijgen

EN Branding design describes how a brand chooses to visually represent their brand identity to the public

NL Branding design beschrijft hoe een merk ervoor kiest om zijn merkidentiteit visueel te presenteren aan het publiek

inglêsholandês
designdesign
describesbeschrijft
chooseskiest
visuallyvisueel
brandingbranding
toom
brandmerk
publicpubliek
theervoor
howhoe

EN While it is a very visually busy chart, it is also endlessly creative and was an original and huge innovation at the time.

NL Hoewel het visueel een erg drukke grafiek is, is het ontzettend creatief en was het voor die tijd bijzonder origineel en innovatief.

inglêsholandês
visuallyvisueel
chartgrafiek
creativecreatief
originalorigineel
isis
timetijd
veryerg
aeen
anden
thehoewel

EN This treemap, created by the White House during Barack Obama’s presidency, visually broke down the United States’ 2016 budget to put government programmes in context

NL Deze boomstructuur, die door het Witte Huis is gemaakt tijdens het presidentschap van Barack Obama, splitste de begroting van 2016 van de Verenigde Staten visueel op om overheidsprogramma's in context te plaatsen

inglêsholandês
createdgemaakt
visuallyvisueel
budgetbegroting
contextcontext
inin
thede
toom
bydoor
thisdeze
unitedverenigde
duringtijdens

EN Quickly manage permissions for data sources and content and monitor usage visually

NL Manage snel toegang tot databronnen en content

inglêsholandês
quicklysnel
managemanage
anden
contentcontent
fortot
permissionstoegang

EN Build your migration plan visually, and then set it to a schedule

NL Bouw je migratieplan visueel op en configureer het volgens een schema

inglêsholandês
buildbouw
visuallyvisueel
setconfigureer
yourje
thenop
planschema
aeen
anden

EN In my work, I hope to move away from merely depicting the female body as a visually appealing and sexualized object

NL In mijn werk hoop ik af te stappen van de eenvoudige voorstelling van het vrouwelijk lichaam als visueel aantrekkelijk en geseksualiseerd object

inglêsholandês
femalevrouwelijk
bodylichaam
appealingaantrekkelijk
objectobject
inin
workwerk
iik
visuallyvisueel
thede
awayvan
mymijn
tostappen
asals
aeenvoudige
anden

EN The better you can convey your points visually, whether in a dashboard or a slide deck, the better you can make use of that information.

NL Hoe beter je je punt visueel kunt overbrengen (of dat nu door middel van een dashboard of een diapresentatie is), hoe beter je die informatie kunt inzetten.

inglêsholandês
betterbeter
visuallyvisueel
dashboarddashboard
yourje
orof
informationinformatie
you cankunt
thatdat
thehoe
ofvan

EN Enjoy visually-stunning art and photography books in Blurb’s online Bookstore

NL Geniet van visueel prachtige kunst- en fotografieboeken in de online boekwinkel van Blurb

inglêsholandês
enjoygeniet
artkunst
onlineonline
bookstoreboekwinkel
visuallyvisueel
stunningprachtige
inin
anden

EN This enabled us to deliver a visually diverse network of content to reflect the multitude of products on offer

NL Hierdoor konden we veel visuele diversiteit in de content bieden om de verscheidenheid aan aangeboden producten en diensten te weerspiegelen

inglêsholandês
visuallyvisuele
contentcontent
reflectweerspiegelen
thede
toom
productsproducten
offerbieden
aveel

EN Organize Your Workflow Use MeisterTask's Kanban-style project boards to track team progress visually and manage tasks effectively

NL Organiseer je workflow Gebruik de projectborden in Kanban-stijl van MeisterTask om de voortgang van het team visueel bij te houden

inglêsholandês
workflowworkflow
teamteam
visuallyvisueel
organizeorganiseer
yourje
usegebruik
toom
progressvoortgang
andde

EN Telling a story visually requires a lot of thought

NL Een verhaal visueel vertellen, vergt veel denkwerk

inglêsholandês
tellingvertellen
visuallyvisueel
storyverhaal
aeen

EN Help students retain complex information through interactive and visually appealing content

NL Help leerlingen complexe informatie te onthouden door interactieve en visueel aantrekkelijke inhoud

inglêsholandês
helphelp
studentsleerlingen
complexcomplexe
interactiveinteractieve
appealingaantrekkelijke
informationinformatie
anden
visuallyvisueel
contentinhoud
throughte

EN Share data and statistics related to your niche by creating a visually appealing and informative marketing infographic. Embed it in a blog post or on a webpage or download to share on social media.

NL Deel gegevens en statistieken met betrekking tot uw niche door een visueel aantrekkelijke en informatieve marketing infographic te maken. Integreer hem in een blogbericht of op een webpagina of download hem om op sociale media te delen.

inglêsholandês
relatedmet betrekking tot
nicheniche
appealingaantrekkelijke
infographicinfographic
embedintegreer
webpagewebpagina
downloaddownload
visuallyvisueel
marketingmarketing
inin
orof
onop
datagegevens
statisticsstatistieken
toom
mediamedia
bydoor
aeen
anden
social mediasociale

EN Easily share pricing tiers and plans with potential customers and clients by creating visually-branded pricing sheets and flyers.

NL Deel gemakkelijk prijsklassen en plannen met potentiële klanten en cliënten door visueel aantrekkelijke prijslijsten en flyers te maken.

inglêsholandês
easilygemakkelijk
plansplannen
potentialpotentiële
flyersflyers
visuallyvisueel
customersklanten
bydoor
anden

EN Representing your insights in a visually impactful way means you’ll have a better chance of influencing the decisions of senior leadership and other staff.

NL Door je inzichten op een visueel aantrekkelijke manier weer te geven, is de kans groter dat ze de besluiten van senior leidinggevenden en andere medewerkers beïnvloeden.

inglêsholandês
insightsinzichten
visuallyvisueel
waymanier
chancekans
influencingbeïnvloeden
decisionsbesluiten
seniorsenior
staffmedewerkers
yourje
means
thede
aeen
anden
otherandere

EN While text is distracting when there’s too much or if it’s not organised in a visually pleasant way, sometimes relying only on visuals doesn’t suffice

NL Hoewel teveel tekst of visueel onaantrekkelijk georganiseerde tekst kan afleiden, is alleen een afbeelding niet altijd genoeg

inglêsholandês
visuallyvisueel
isis
orof
texttekst
onlyalleen
aeen
notniet
muchgenoeg
inhoewel

EN Our data explorer offers a unique way of exploring data visually and drilling down on particular feedback items instantly (by applying filters and calculations) without having to edit the existing charts.

NL De Mopinion ‘data explorer’ biedt een unieke manier om data te visualiseren. Bekijk specifieke feedback items door filters en berekeningen toe te passen, zonder dat je de bestaande grafieken hoeft aan te passen.

inglêsholandês
explorerexplorer
waymanier
feedbackfeedback
filtersfilters
calculationsberekeningen
existingbestaande
chartsgrafieken
editpassen
datadata
particularspecifieke
thede
offersbiedt
withoutzonder
toom
anden
bydoor

EN Intuitive visual analytics Choose a visual analytics platform that’s intuitive, allowing you to visually explore your data and offering visual insights as you go

NL Intuïtieve visuele analyse Kies een visueel analyseplatform dat intuïtief is, zodat je je data visueel kunt verkennen en gaandeweg visuele inzichten opdoet

inglêsholandês
intuitiveintuïtief
choosekies
exploreverkennen
yourje
insightsinzichten
tozodat
visualvisuele
visuallyvisueel
datadata
anden
aeen
analyticsanalyse

EN The first airline in Turkey to provide information cards with braille for visually impaired passengers and to develop special implementations for hearing impaired and speech impaired passengers.

NL De eerste luchtvaartmaatschappij in Turkije die braille-informatiekaarten voor passagiers met een visuele handicap heeft aangeboden, evenals specifieke toepassingen voor slechthorende en slechtsprekende passagiers.

inglêsholandês
airlineluchtvaartmaatschappij
turkeyturkije
visuallyvisuele
passengerspassagiers
inin
thede
forvoor
anden
withmet

EN You want your content to be visually captivating. With Cam Link 4K, simply hook up your DSLR, camcorder, or action cam to your PC or Mac. Set up your shot. And make it happen.

NL Je wilt visueel aantrekkelijke content. Met Cam Link 4K sluit je gewoon je DSLR, camcorder of action camera op je pc of Mac aan. Stel je kader in. En ga aan de slag.

inglêsholandês
contentcontent
visuallyvisueel
linklink
dslrdslr
actionaction
yourje
camcam
orof
pcpc
macmac
withop
wantwilt
anden

EN Visually communicate your clients’ designs with realistic elements and details

NL Communiceer de ontwerpen van klanten op visuele wijze met realistische elementen en details

inglêsholandês
visuallyvisuele
clientsklanten
designsontwerpen
elementselementen
detailsdetails
withop
anden

EN Notifications: Notifications that appear in an interface are visually obvious but require proactive discovery by screen reader users

NL Notificaties: Notificaties die in je interface voorkomen zijn visueel duidelijk, maar vergen van screenreadergebruikers extra moeite om te ontdekken

inglêsholandês
notificationsnotificaties
interfaceinterface
visuallyvisueel
obviousduidelijk
discoveryontdekken
inin
but
thatdie
arezijn
byvan

EN The path for visually impaired visitors in the castle of Useldange was even qualified as a pilot project by the UNESCO

NL Het pad voor blinden en slechtzienden op kasteel Useldange staat zelfs model voor de UNESCO

inglêsholandês
castlekasteel
unescounesco
projectmodel
thede
forvoor
evenzelfs

EN In the Netherlands alone, there are 495.000 people deaf and hearing impaired. On top of that, there are 320.000 people blind or visually impaired.

NL Je bent misschien al druk bezig met plannen maken voor de zomer. Zorg dat je nog een gaatje in je agenda open houdt en wel op donderdag 27 juni.

inglêsholandês
inin
thede
onop
arebent
thatdat
anden
aloneeen
ofopen

EN The internet should be accessible to everyone. That includes the visually and hearing impaired.

NL Ken je dat? Dat je een video aan het bekijken bent en meteen wilt kopen wat je ziet. Dit is wat het prijswinnende Spott.ai biedt. Sinds kort werken Blue Billywig en Spott samen.

inglêsholandês
anden
tosamen
theblue
thatdat

EN Varying the size and colour of circles creates visually compelling charts that present large volumes of data at once.

NL Door de grootte en de kleur van de cirkels te variëren, worden visueel aantrekkelijke diagrammen gemaakt die grote hoeveelheden data tegelijkertijd weergeven.

inglêsholandês
createsgemaakt
visuallyvisueel
compellingaantrekkelijke
chartsdiagrammen
volumeshoeveelheden
datadata
sizegrootte
thede
largegrote
anden
ofvan

EN Bar charts whose “fill” is a treemap are a visually impressive way to drill down into data

NL Staafdiagrammen waarvan de 'opvulling' een treemap is, zijn een visueel praktische manier om naar data te zoeken

inglêsholandês
chartsstaafdiagrammen
visuallyvisueel
waymanier
datadata
toom
isis
aeen
arezijn
whosewaarvan

EN visually monitor authentication results for every email, user and domain registered for you

NL visueel de verificatieresultaten volgen voor elke e-mail, gebruiker en domein die voor u is geregistreerd

inglêsholandês
visuallyvisueel
monitorvolgen
usergebruiker
domaindomein
registeredgeregistreerd
everyelke
forvoor
anden
emailmail
youu

EN With BIMI (Brand Indicators for Message Identification) you can take your brand recall to a whole new level by helping your recipients visually identify you in their inboxes

NL Met BIMI (Brand Indicators for Message Identification) kunt u uw merkbekendheid naar een geheel nieuw niveau tillen door uw ontvangers te helpen u visueel te identificeren in hun inbox

inglêsholandês
bimibimi
indicatorsindicators
newnieuw
levelniveau
helpinghelpen
recipientsontvangers
visuallyvisueel
messagemessage
inin
theirhun
youu
identifyidentificeren
youruw
you cankunt
aeen
withmet
bydoor

EN Visually, the Gira pushbutton sensor 4 thus matches the most popular colours of many design lines of the Gira System 55.

NL Optisch past de Gira tastsensor 4 bij de meest gangbare kleuren van vele schakelaarseries van Gira System 55.

inglêsholandês
giragira
matchespast
thede
manyvele
systemsystem
colourskleuren

EN Even video! Great for visually impaired or disabled students

NL Zelfs video! Ideaal voor slechtziende of gehandicapte studenten

inglêsholandês
videovideo
greatideaal
studentsstudenten
orof
evenzelfs
forvoor

EN Whether you sell furniture like IKEA or a wide variety of clothes like H&M, you need a catalog to present your products or services in a visually pleasing way

NL Of u nu meubels verkoopt zoals IKEA of een grote verscheidenheid aan kleding zoals H&M, u heeft een catalogus nodig om uw producten of diensten op een visueel aangename manier te presenteren

inglêsholandês
sellverkoopt
furnituremeubels
ikeaikea
widegrote
hh
mm
catalogcatalogus
visuallyvisueel
pleasingaangename
orof
varietyverscheidenheid
clotheskleding
servicesdiensten
waymanier
toom
presentpresenteren
productsproducten
youu
neednodig
youruw
likezoals
aeen

EN There's an Instagram account packed full of eerily visually similar images. These photos are collated from various users accounts and will make you

NL Er is een Instagram-account vol met griezelig visueel vergelijkbare afbeeldingen. Deze fotos zijn verzameld uit verschillende gebruikersaccounts en

inglêsholandês
instagraminstagram
visuallyvisueel
usersgebruikersaccounts
imagesafbeeldingen
accountaccount
similarvergelijkbare
anden
photosfotos
variouseen
full ofvol
arezijn

EN They?re a useful solution for structuring content visually and getting the most of the screen real estate available on smaller screens.

NL Ze zijn een handige oplossing om inhoud visueel te structureren en de beschikbare schermruimte op kleinere schermen optimaal te benutten.

inglêsholandês
usefulhandige
solutionoplossing
structuringstructureren
contentinhoud
visuallyvisueel
smallerkleinere
availablebeschikbare
onop
thede
screensschermen
aeen
anden
theyze

Mostrando 50 de 50 traduções