Traduzir "story" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "story" de inglês para holandês

Traduções de story

"story" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

story data door een een nieuwe ervaring gaan gebruiken geschiedenis het in informatie met over van de verhaal verhalen voor waar zijn

Tradução de inglês para holandês de story

inglês
holandês

EN In the description area, tell your story honestly and directly. For detailed tips on how to write a compelling story, take a look at our blog post Writing Your Fundraiser Story: A Comprehensive Guide.

NL In het beschrijvingsgedeelte vertel je je verhaal eerlijk en direct. Kijk voor gedetailleerde tips over het schrijven van een boeiend verhaal naar onze blogpost Het schrijven van je campagneverhaal: een uitgebreide handleiding.

inglêsholandês
storyverhaal
honestlyeerlijk
directlydirect
blog postblogpost
yourje
detailedgedetailleerde
tipstips
comprehensiveuitgebreide
guidehandleiding
inin
descriptionvan
forvoor
writingschrijven

EN Creating a consistent brand story With all brand assets, messaging and product positioning centralized, EVBox communicates a consistent brand story.

NL Creëer een consistent merkimago Door gecentraliseerde merk assets, communicatie en productpositionering, communiceert EVBox een consistent merkverhaal.

inglêsholandês
consistentconsistent
brandmerk
assetsassets
messagingcommunicatie
centralizedgecentraliseerde
evboxevbox
communicatescommuniceert
creatingcreëer
anden
aeen

EN The profile and story of the company has changed – and with that has come a host of fresh design assets and visuals to reflect the company’s evolving story

NL Het beeld en het verhaal van het bedrijf is veranderd - en daarmee is een groot aantal nieuwe design elementen en beelden ontstaan om het verhaal van het bedrijf te weerspiegelen

inglêsholandês
storyverhaal
changedveranderd
freshnieuwe
designdesign
visualsbeelden
reflectweerspiegelen
toom
anden
companybedrijf
withdaarmee
aeen

EN In the Heidi village, the story of this cheerful, nature-loving little orphan girl comes to life at the original locales of the story.

NL De idylle die ze in haar verhalen over het vrolijke, natuurliefhebbende weeskindje Heidi heeft beschreven is in het authentieke Heididorp permanent te voelen.

inglêsholandês
heidiheidi
storyverhalen
cheerfulvrolijke
inin
thede
lifeis
toover
ofhaar

EN ILOI aims to tell a different story, the story of a queen

NL ILOI wil een ander verhaal vertellen, het verhaal van een koningin

inglêsholandês
queenkoningin
storyverhaal
tellvertellen

EN Start 14-day free trial and learn how you can tell your brand story and everything people need to know and compile telling your story in one place

NL Start een gratis proefperiode van 14 dagen en leer hoe u uw merkverhaal en alles wat mensen nodig hebben, kunt vertellen en verzamel uw verhaal op één plek

inglêsholandês
trialproefperiode
storyverhaal
peoplemensen
placeplek
startstart
daydagen
freegratis
neednodig
tellvertellen
you cankunt
everythingalles
learnen
youu
oneéén
andleer

EN It all began with a family story. It's now your story we have been printing out every Monday for 6 years.

NL Alles begon met een mooi familieverhaal. Om die reden dragen we nu bij aan dat van u en maken wij al 6 jaar lang elke maandag krantjes.

inglêsholandês
beganbegon
mondaymaandag
nownu
wewe
withbij
everyelke
iten
aeen
yearsjaar
beenvan
outom

EN Upload videos and make your online story even more compelling and inspiring. A dynamic story.

NL Upload video's en maak je online verhaal nog boeiender en inspirerender. Eén dynamisch verhaal.

inglêsholandês
uploadupload
videosvideos
onlineonline
storyverhaal
dynamicdynamisch
yourje
anden

EN ILOI aims to tell a different story, the story of a queen

NL ILOI wil een ander verhaal vertellen, het verhaal van een koningin

inglêsholandês
queenkoningin
storyverhaal
tellvertellen

EN Upload videos and make your online story even more compelling and inspiring, create a dynamic story.

NL Upload video's en maak je online verhaal nog boeiender en inspirerender. Eén dynamisch verhaal.

inglêsholandês
uploadupload
videosvideos
onlineonline
storyverhaal
dynamicdynamisch
yourje
anden

EN Discover how to tell a story from the best point of view to complete your story.

NL Je ontdekt hoe je het verhaal vanuit het beste oogpunt kunt vertellen om je doelen te bereiken.

inglêsholandês
discoverontdekt
storyverhaal
yourje
toom
tellvertellen
bestbeste
fromvanuit

EN A good story sticks in people’s minds. Use your brand definition, event theme, and venue to tell your target audience a compelling story that they can be a part of by participating in your event.

NL Een goed verhaal blijft de mensen bij. Gebruik je merkdefinitie, evenemententhema en locatie om je doelpubliek een aantrekkelijk verhaal te vertellen waar zij deel van kunnen zijn door naar je evenement te komen.

inglêsholandês
storyverhaal
eventevenement
inbij
usegebruik
yourje
goodgoed
toom
anden
tellvertellen
targetde
cankunnen
bydoor
aeen
beblijft

EN You can get to know and experience the famous story of Heidi on a hike in Maienfeld ? and even walk along the trail with a buggy while being presented with the story of Heidi in a fun way. An experience for the young ? and for the young at heart

NL Indrukwekkend en krachtig troont de Sissach Fluh als symbool van Sissach boven het dal. Het uitzicht vanaf de rotspunt is grandioos. Je blik reikt van de Vogezen over de Jura-keten, helemaal naar de Alpen.

inglêsholandês
cankrachtig
thede
tovanaf
anden
trailvan de
beingis
ofvan
onover

EN In the Heidi village, the story of this cheerful, nature-loving little orphan girl comes to life at the original locales of the story.

NL De idylle die ze in haar verhalen over het vrolijke, natuurliefhebbende weeskindje Heidi heeft beschreven is in het authentieke Heididorp permanent te voelen.

inglêsholandês
heidiheidi
storyverhalen
cheerfulvrolijke
inin
thede
lifeis
toover
ofhaar

EN Once a story has been written, it’s time to integrate it into your workflow. Generally a story is written by the product owner, product manager, or program manager and submitted for review.

NL Zodra een story is geschreven, is het tijd om deze in je workflow te integreren. Over het algemeen wordt een story geschreven door de producteigenaar, productmanager of programmamanager en ter beoordeling ingediend.

inglêsholandês
workflowworkflow
submittedingediend
reviewbeoordeling
timetijd
yourje
isis
orof
thede
toom
integrateintegreren
bydoor
aeen
writtengeschreven
intoin
anden

EN A story should be sized to complete in one sprint, so as the team specs each story, they make sure to break up stories that will go over that completion horizon

NL Een story moet in één sprint kunnen worden voltooid

inglêsholandês
sprintsprint
inin
shouldmoet
beworden
aeen
oneéén
tokunnen
to completevoltooid

EN The number of times to deliver story gallery. You can edit the story galleries after delivery.

NL Het aantal keer dat de verhaalgalerie moet worden geleverd. U kunt de verhaalgalerieën na levering bewerken.

inglêsholandês
timeskeer
editbewerken
afterna
deliverylevering
thede
numberaantal
you cankunt
todat
youu
ofhet

EN Leaflet designs that illustrate your story

NL Een ontwerp voor een brochure die jouw verhaal illustreert

inglêsholandês
designsontwerp
storyverhaal
thatdie
yourjouw

EN A booklet that tells your brand's story

NL Een boekje dat jouw merkgeschiedenis vertelt

inglêsholandês
bookletboekje
tellsvertelt
aeen
thatdat

EN Whether premiering a product or spicing up the ole annual report, a professionally-designed booklet can tell a story that inspires.

NL Of het nu om het uitbrengen van een product gaat of om het spannender maken van het welbekende jaarverslag, een professioneel ontworpen boekje vertelt een verhaal dat inspireert.

inglêsholandês
bookletboekje
inspiresinspireert
professionallyprofessioneel
orof
storyverhaal
designedontworpen
thatdat
canmaken

EN Awesome at alliteration, but inconsistent with images? Help tell your story with custom illustrations.

NL Gevat met alliteratie, maar inconsistent met beelden? Met unieke illustraties vertel jij je verhaal nog beter.

inglêsholandês
imagesbeelden
tellvertel
storyverhaal
illustrationsillustraties
yourje
customunieke
withmet
but
atjij

EN Great book and magazine design tells just enough of the story to hook readers without giving anything away.

NL Geweldig boek- en tijdschriftontwerp vertelt exact genoeg over het verhaal om lezers zich erin vast te laten bijten zonder teveel weg te geven.

inglêsholandês
tellsvertelt
readerslezers
givinggeven
greatgeweldig
bookboek
storyverhaal
anden
toom
withoutzonder
ofover

EN Now, over 15 years later, our team has grown to over 3,000 Atlassians worldwide with offices around the globe. But it didn't happen overnight. Here's our story.

NL Nu, meer dan 15 jaar later, is ons team gegroeid tot meer dan 3.000 Atlassians wereldwijd met kantoren over de hele wereld. Maar dit gebeurde niet van de ene op de andere dag. Dit is ons verhaal.

inglêsholandês
growngegroeid
officeskantoren
storyverhaal
nownu
teamteam
thede
hasis
yearsjaar
ourons
withop
laterlater
worldwidewereldwijd
aroundvan de
but

EN Estimations help your team become more accurate and efficient. Use story points, hours, t-shirt sizes, or your own estimation technique. Jira Software supports them all.

NL Met schattingen kan je team nauwkeuriger en efficiënter werken. Gebruik story points, uren, t-shirtmaten of je eigen schattingstechniek. Jira Software ondersteunt het allemaal.

inglêsholandês
efficientefficiënter
pointspoints
jirajira
more accuratenauwkeuriger
yourje
teamteam
hoursuren
orof
softwaresoftware
supportsondersteunt
usegebruik
anden
owneigen
allallemaal

EN The story behind the picture: how VSCO scaled with Atlassian Cloud

NL Het verhaal achter de foto: hoe VSCO heeft geschaald met Atlassian Cloud

inglêsholandês
picturefoto
vscovsco
scaledgeschaald
atlassianatlassian
cloudcloud
storyverhaal
thede
howhoe
withmet

EN We trust what we recognize. Strengthen customer loyalty by creating a digital home for your brand identity, so you can ensure everyone stays on-brand when communicating your brand’s story.

NL Herkenbaarheid schept vertrouwen. Versterk klantloyaliteit met een digitale hub voor je huisstijl, zodat iedereen werkt aan een eenduidige merkidentiteit.

inglêsholandês
trustvertrouwen
yourje
sozodat
everyoneiedereen
digitaldigitale
brandvoor

EN We wanted something that would make people excited – something that could represent the brand we wanted to be, and scale with the demands of a growing company, without becoming quickly outdated. Read their story

NL We wilden iets wat mensen enthousiast zou maken- Iets wat het merk kon representeren wat we wilden zijn, schaalbaar met de eisen van een groeiend bedrijf zonder snel verouderd te raken. Lees hun verhaal

inglêsholandês
excitedenthousiast
demandseisen
growinggroeiend
companybedrijf
outdatedverouderd
storyverhaal
wewe
peoplemensen
quicklysnel
thede
withoutzonder
couldkon
brandmerk
wouldzou
theirhun
readlees
somethingiets
aeen
ofvan
withmet

EN Bynder gave us the perfect space to grow into. We needed something for a marketing team at a growing company. And I think it was exactly the right size and functionality for what we needed. Read their story

NL Bynder gaf ons de ruimte om verder te groeien. We hadden iets nodig voor een marketingteam bij een groeiend bedrijf. En ik denk dat het precies de juiste grootte en functionaliteit was voor wat we nodig hadden. Lees hun verhaal

inglêsholandês
iik
thinkdenk
functionalityfunctionaliteit
storyverhaal
bynderbynder
spaceruimte
companybedrijf
sizegrootte
wewe
toom
growgroeien
needednodig
thede
washadden
whatwat
forvoor
somethingiets
theirhun
readlees

EN The future is self-service and automation. We have a long way to go, but Bynder is the perfect solution to grow with us, now and in the future! Read their story

NL Zelfbediening en automatisering is de toekomst. We hebben nog een lange weg te gaan, maar Bynder is de perfecte oplossing om met ons mee te groeien, nu en in de toekomst! Lees hun verhaal

inglêsholandês
self-servicezelfbediening
automationautomatisering
bynderbynder
perfectperfecte
storyverhaal
isis
longlange
solutionoplossing
nownu
inin
thede
wewe
growgroeien
toom
gogaan
aeen
futuretoekomst
but
theirhun
havehebben
readlees

EN Having all our key clients and creative performers logged into the system, it means we can share and produce work collaboratively—reaching the aim of brand consistency across markets. Read their story

NL Het inloggen van alle klanten en creatief-verantwoordelijken in het systeem betekent dat we samen content kunnen creëren en delen – Zo bewerkstelligen we een consistent merk op al onze markten. Lees hun verhaal

EN With over 28,000 employees worldwide, we looked to Bynder to help us work closer together, ensure 100% brand consistency across all markets, and ultimately become one Nordea. Read their story

NL Met meer dan 28.000 medewerkers wereldwijd, heeft Bynder ons geholpen nauwer samen te werken, 100% merkconsistentie in alle markten te garanderen en uiteindelijk één Nordea te worden. Lees hun verhaal

inglêsholandês
employeesmedewerkers
worldwidewereldwijd
bynderbynder
workwerken
ensuregaranderen
marketsmarkten
ultimatelyuiteindelijk
storyverhaal
helpgeholpen
theirhun
acrossin
allalle
readlees
weons

EN With thousands of stakeholders involved in branding communications, we really needed to get everyone on board smoothly if we were to really operate as ‘one Nordea. Read their story

NL Met duizenden stakeholders die betrokken zijn bij branding-communicatie, was het vlot aan boord krijgen van iedereen essentieel, als we echt als ‘één Nordea’ wilden opereren. Lees hun verhaal

inglêsholandês
stakeholdersstakeholders
involvedbetrokken
brandingbranding
communicationscommunicatie
smoothlyvlot
operateopereren
storyverhaal
readlees
wewe
reallyecht
theirhun
thousandsduizenden
everyoneiedereen
ofvan
tokrijgen

EN As we continue to grow, we need a system like Bynder that can scale as we evolve our brand position and strategy across multiple markets and segments. Read their story

NL Door onze sterke groei hadden we behoefte aan een systeem dat zich kon aanpassen aan de evolutie van onze positie en merkstrategie in meerdere markten en segmenten. Lees hun verhaal

inglêsholandês
systemsysteem
positionpositie
marketsmarkten
storyverhaal
cankon
wewe
growgroei
needbehoefte
segmentssegmenten
theirhun
ourin
readlees

EN Bynder offers us a dynamic platform for connecting with our stakeholders both inside and outside the company. It’s our central resource for creating, managing and sharing assets for over 100 AkzoNobel brands. Read their story

NL Bynder biedt ons een dynamisch platform voor het communiceren met interne en externe partijen. Het is ons centrale punt voor het creëren, managen en delen van assets voor meer dan 100 AkzoNobel merken. Lees hun verhaal

inglêsholandês
bynderbynder
offersbiedt
dynamicdynamisch
platformplatform
centralcentrale
creatingcreëren
managingmanagen
sharingdelen
assetsassets
brandsmerken
storyverhaal
withmet
forvoor
aeen
theirhun
ourons
readlees

EN We would recommend Bynder to everyone! It has helped us reach a greater service level for both clients and press. Read their story

NL We zouden Bynder aan iedereen aanbevelen! Het heeft ons geholpen om een hoger serviceniveau te bereiken voor zowel onze klanten als de pers. Lees hun verhaal

inglêsholandês
recommendaanbevelen
bynderbynder
helpedgeholpen
clientsklanten
presspers
storyverhaal
wewe
wouldzouden
toom
reachbereiken
readlees
everyoneiedereen
theirhun
forvoor
ithet
aeen
bothzowel
greaterte
hasheeft

EN Whether they’re communicating internally across newly merged companies, or communicating externally to PR and agencies, showcasing a strong brand story is important

NL Of het nu gaat om interne communicatie met de nieuw gefuseerde bedrijven of externe communicatie met public relations en agentschappen, het is belangrijk om een sterk merkimago te bevorderen

inglêsholandês
communicatingcommunicatie
newlynieuw
externallyexterne
strongsterk
importantbelangrijk
orof
isis
companiesbedrijven
toom
internallyinterne
aeen
anden
agenciesagentschappen

EN Bynder is future-proof as its features and integrations are always evolving. It means the right teams will always have access to the right assets, no matter which tool they use. Read their story

NL Bynder is toekomstbestendig, omdat de kenmerken en integraties altijd in ontwikkeling zijn. Dit betekent dat de juiste teams altijd toegang hebben tot de juiste middelen, ongeacht de tool die ze gebruiken. Lees hun verhaal

inglêsholandês
bynderbynder
integrationsintegraties
evolvingontwikkeling
storyverhaal
no matterongeacht
isis
alwaysaltijd
teamsteams
accesstoegang
tooltool
usegebruiken
thede
assetsmiddelen
featureskenmerken
meansbetekent
arezijn
theirhun
havehebben
theyze
readlees

EN With Bynder, we can quickly localize banners or ads. It’s a huge game-changer - it’s way faster for us now. Read their story

NL Met Bynder kunnen we snel banners en advertenties lokaliseren. Het is een enorme game-changer - we werken veel sneller dan voorheen. Lees hun verhaal

inglêsholandês
bynderbynder
localizelokaliseren
bannersbanners
adsadvertenties
hugeenorme
storyverhaal
quicklysnel
fastersneller
wewe
cankunnen
withmet
aeen
theirhun
readlees

EN We’ve turned what was an outdated and uninspiring digital asset management process into something that the entire company can rally around and are excited to use as a part of their daily workflow. Read their story

NL We hebben een verouderd en ongeïnspireerd digital asset management proces veranderd in iets dat het gehele bedrijf kan gebruiken, en daarnaast als dagelijks onderdeel van hun workflow te gebruiken. Lees hun verhaal

inglêsholandês
outdatedverouderd
digitaldigital
dailydagelijks
storyverhaal
assetasset
managementmanagement
processproces
companybedrijf
workflowworkflow
usegebruiken
cankan
ofonderdeel
somethingiets
asals
theirhun
aeen
readlees

EN We now have consistent, accurate, and readily available images and assets thanks to Bynder. This has helped us to really deliver on our core mission to preserve cultural heritage and promote the interest and knowledge of art. Read their story

NL Dankzij Bynder hebben we nu altijd consistente, georganiseerde en direct beschikbare afbeeldingen. Hierdoor kunnen wij het behoud van cultureel erfgoed, en de ontwikkeling van de interesse en kennis in kunst, bevorderen. Lees hun verhaal

inglêsholandês
consistentconsistente
imagesafbeeldingen
bynderbynder
promotebevorderen
interestinteresse
storyverhaal
wewe
nownu
readilydirect
availablebeschikbare
artkunst
thede
culturalcultureel
ourin
heritageerfgoed
knowledgekennis
theirhun
havehebben
ofvan
readlees

EN I was immediately blown away by the Bynder UI and the unmatched feature set. Read their story

NL Ik werd onmiddellijk weggeblazen door de Bynder UI en de ongeëvenaarde functionaliteiten. Lees hun verhaal

inglêsholandês
iik
immediatelyonmiddellijk
bynderbynder
uiui
storyverhaal
waswerd
thede
bydoor
theirhun
readlees

EN We would absolutely recommend Bynder. And we already did. We recommended Bynder to our sister companies and we talked to other airlines. Read their story

NL We zouden Bynder absoluut aanraden. Dit hebben we zelfs al gedaan. Zo hebben we Bynder aanbevolen bij onze zusterondernemingen en hebben we gesproken met andere luchtvaartmaatschappijen. Lees hun verhaal

inglêsholandês
talkedgesproken
airlinesluchtvaartmaatschappijen
storyverhaal
absolutelyabsoluut
bynderbynder
recommendedaanbevolen
wewe
recommendaanraden
alreadyal
otherandere
ouronze
didgedaan
theirhun
readlees

EN We need to be able to access our assets 24/7, which really works perfectly with Bynder. Read their story

NL We moeten 24/7 toegang hebben tot onze assets, wat echt perfect werkt met Bynder. Lees hun verhaal

inglêsholandês
workswerkt
perfectlyperfect
bynderbynder
storyverhaal
accesstoegang
assetsassets
readlees
theirhun
wewe
reallyecht
ouronze
bemoeten
withmet
totot

EN We were looking for a future-proof solution which could integrate with our wider digital marketing ecosystem. Read their story

NL We waren op zoek naar een toekomstbestendige oplossing die kan worden geïntegreerd in ons hele digitale marketing ecosysteem. Lees hun verhaal

inglêsholandês
solutionoplossing
ecosystemecosysteem
readlees
storyverhaal
marketingmarketing
wewe
theirhun
withop
lookingop zoek
ourin
digitaldigitale
looking forzoek
couldworden
werewaren

EN Nowadays, every single brand expression is pulled from Bynder. Read their story

NL Tegenwoordig wordt elk merkgerelateerd materiaal uit Bynder gehaald. Lees hun verhaal

inglêsholandês
nowadaystegenwoordig
bynderbynder
storyverhaal
theirhun
fromuit
readlees
everyelk
iswordt

EN Bynder really helps our brand messaging to stay consistent across our 32 regional teams around the globe, so we’re always confident that the message we put out is exactly how we want it. Read their story

NL Bynder helpt echt om onze merkboodschap consistent te houden in onze 32 regionale teams over de hele wereld, dus we hebben er altijd het volste vertrouwen in dat de boodschap die we uitdragen precies is zoals we het willen. Lees hun verhaal

inglêsholandês
bynderbynder
helpshelpt
consistentconsistent
regionalregionale
teamsteams
globewereld
alwaysaltijd
messageboodschap
storyverhaal
isis
wewe
thede
readlees
toom
sodus
wantwillen
reallyecht
theirhun
ourin
confidentvertrouwen

EN Bynder helps advertising agencies and other agencies we work with to organize themselves, and it makes sure they are on top of things when it comes to having our assets in mind. Read their story

NL Bynder helpt reclamebureaus en andere bureaus waar wij mee werken om zichzelf te organiseren en het zorgt ervoor dat zij er bovenop zitten als het om onze assets gaat. Lees hun verhaal

inglêsholandês
bynderbynder
helpshelpt
agenciesbureaus
assetsassets
storyverhaal
workwerken
organizeorganiseren
otherandere
toom
wewij
ouronze
suredat
arezitten
theirhun
onbovenop
readlees

EN I’d recommend Bynder 100%. It’s easy to adopt; easy to use. The interface is clean, simple, and intuitive. Read their story

NL Ik zou Bynder met 100% zekerheid aanbevelen! De adoptie is gemakkelijk en het product zeer gebruiksvriendelijk. De interface is clean en intuïtief. Lees hun verhaal

inglêsholandês
recommendaanbevelen
bynderbynder
interfaceinterface
storyverhaal
isis
thede
intuitiveintuïtief
easygemakkelijk
theirhun
tomet
readlees

EN Collaborating with our agencies from a centralized space makes creating campaigns so much easier. Designers can upload marketing materials to Bynder for review, saving us from constant back-and-forth emails. Read their story

NL We hoeven niet meer per e-mail contact op te nemen met onze bureau’s; zij hebben beperkte toegang tot het systeem om materiaal te uploaden, wat ons zoveel tijd bespaart tijdens campagnes. Lees hun verhaal

inglêsholandês
agenciesbureaus
uploaduploaden
savingbespaart
storyverhaal
campaignscampagnes
emailsmail
materialsmateriaal
muchte
toom
fromtot
theirhun
withop
sozoveel
readlees
ouronze

EN The ROI of Bynder is seen in the time it saves us, the increased number of assets in circulation, and the improved productivity of our design operations. Read their story

NL De behaalde ROI door Bynder zien we terug in de tijd die we besparen, de toename van assets die in gebruik zijn en de toegenomen productiviteit van designers. Lees hun verhaal

inglêsholandês
roiroi
bynderbynder
assetsassets
productivityproductiviteit
storyverhaal
savesbesparen
designdesigners
thede
inin
timetijd
increasedtoegenomen
theirhun
ofvan
readlees

Mostrando 50 de 50 traduções