Traduzir "midden bevindt" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "midden bevindt" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de midden bevindt

holandês
inglês

NL Het bevindt zich nabij het gelijknamige toeristische centrum aan de Rode Zee, een circa 2.600 meter diepe zeestraat die zich precies tussen Noordoost-Afrika en het Arabische schiereiland bevindt en alom bekend is vanwege zijn spectaculaire koraalrif.

EN It is near the tourist resort on the Red Sea of the same name, a deep strait with a depth of about 2600 metres or 1600 ft , between Northeast Africa and the Arabian Peninsula with spectacular coral reefs.

holandêsinglês
nabijnear
zeesea
metermetres
schiereilandpeninsula
afrikaafrica

NL Het enorme zwembad is de ideale plek om plezier te maken en u te ontspannen voor het hele gezin. In het zwembad bevindt zich ook een bubbelbad, terwijl het kinderbad met namaakzand en glijbanen zich ergens anders bevindt.

EN The extensive swimming pool provides an ideal spot for fun and relaxation for the whole family. The pool comprises a Jacuzzi inside the pool while the children's pool with artificial sand and slides are available in a separate area.

NL In Esch-sur-Alzette, meer bepaald Belval, bevindt zich ook de universiteitscampus van Luxemburg, waar de twee hoogovens in het midden van de moderne architectuur ook in toekomst zullen getuigen blijven van het hoge tijdperk van de staalverwerking

EN In Esch-sur-Alzette, more precisely in Belval, you will also find the campus of the University of Luxembourg, where the two blast furnaces, surrounded by modern architecture, will continue to bear witness to the great era of steel processing

holandêsinglês
luxemburgluxembourg
modernemodern
architectuurarchitecture
hogegreat
tijdperkera

NL NH Collection Köln Mediapark, voorheen bekend als NH Köln Mediapark, bevindt zich midden in de rustige groengordel van Keulen, op een steenworp afstand van het commerciële mediacentrum dat bekendstaat als het Mediapark

EN The NH Collection Köln Mediapark, formerly known as to NH Köln Mediapark, sits in the middle of Cologne’s peaceful green belt, a stone’s throw from the commercial media hub known as the Mediapark

holandêsinglês
nhnh
collectioncollection
voorheenformerly
bekendknown
rustigepeaceful
keulencologne

NL In het midden van de Boundless CFC 2.0 bevindt zich de keramische verwarmingskamer, die werkt op basis van conductie

EN At the heart of the Boundless CFC 2.0 is the ceramic heating chamber, which makes use of conduction heating

holandêsinglês
middenheart
boundlessboundless

NL Madame Tussauds bevindt zich midden in het centrum, gelegen aan het grootste plein van Amsterdam, de Dam

EN Madame Tussauds is right in the centre of Amsterdam, situated in the biggest square, the Dam

holandêsinglês
gelegensituated
amsterdamamsterdam
damdam

NL NH Amsterdam Caransa ligt aan het levendige Rembrandtplein, waardoor u zich direct midden in het bruisende centrum bevindt. Het wordt omgeven door bars, cafés en restaurants en ligt op korte loopafstand van beroemde bezienswaardigheden van Amsterdam.

EN The NH Amsterdam Caransa hotel is on lively Rembrandt Square, putting you right at the heart of the action. It’s surrounded by bars, cafés and restaurants and in easy walking distance of Amsterdam’s famous sights.

holandêsinglês
nhnh
amsterdamamsterdam
directright
omgevensurrounded
beroemdefamous
bezienswaardighedensights
ss

NL Het NH Collection Madrid Abascal Hotel is volledig gerenoveerd in 2014 en bevindt zich midden in het hart van het winkelgebied van Madrid

EN The NH Collection Madrid Abascal hotel, completely renovated in 2014, right in the heart of Madrid’s commercial district

holandêsinglês
nhnh
collectioncollection
hotelhotel
volledigcompletely
gerenoveerdrenovated
madridmadrid

NL De Milieuzone bevindt zich in het midden en noorden van de stad tussen de A20, de A16, de Nieuwe Maas en de S114 (Tjalklaan, Vierhavenstraat, West Zeedijk)

EN The environmental zones is located in the centre and north of the city between the A20, the A16, the Nieuwe Maas and the S114 (Tjalklaan, Vierhavenstraat, Westzeedijk)

holandêsinglês
middencentre
noordennorth
stadcity
nieuwenieuwe

NL Zet ESPADA™ aan door op de universele knop te drukken en richt hem zo dat het puistje zich in het midden van het nauwkeurig richtende licht bevindt.

EN Turn on ESPADA™ by pressing the universal button, and aim it so your blemish is in the center of the precise targeting light.

holandêsinglês
knopbutton
drukkenpressing
middencenter
nauwkeurigprecise
lichtlight

NL Houd voldoende afstand tot uw auto in de buurt als u op wegen met water loopt. Dit komt omdat de motor zich meestal boven of in het midden bevindt. Er is altijd een kans dat er water in de bumper komt en de motoren kan beschadigen.

EN You are recommended to avoid driving too fast during fording.

NL ?Fijn parkeren midden in het centrum van Rotterdam! De parkeergarage bevindt zich net buiten de Koopgoot (Beurstraverse). Bij het uitstappen bevind je je eigenlijk meteen in het hart van de winkelstraat. ?

EN ?A pleasant parking garage that lies just outside of the Koopgoot (Beurstraverse). Within a few minutes you are in the heart of the shopping street.?

holandêsinglês
netjust

NL Alles draait hier om wijn – maar dat spreekt natuurlijk vanzelf, want het restaurant bevindt zich niet voor niets midden in de Bündner Herrschaft

EN Naturally, wine is the chief focus of the restaurant – after all, the inn is located right in the heart of the Bündner Herrschaft

holandêsinglês
wijnwine
natuurlijknaturally
restaurantrestaurant
middenheart

NL Midden in Lausanne bevindt zich het AQUATIS, dat aan de rivieren en meren in de wereld en de daarin levende zoetwatervissen- en reptielen gewijd is. In AQUATIS begint de reis helemaal van vooraf aan...

EN AQUATIS, in the centre of Lausanne, is dedicated to the world's rivers and lakes and all the fresh water fish and reptiles that live in them. The journey in AQUATIS starts at the very beginning...

holandêsinglês
middencentre
lausannelausanne
rivierenrivers
merenlakes
reisjourney

NL De Liechtensteinische Schatzkammer (Liechtensteinse schatkamer) bevindt zich midden in de ?Städtle?, het centrum van Vaduz, de hoofdstad van Liechtenstein

EN The Treasure Chamber of the Principality of Liechtenstein is located in the heart of the Liechtenstein capital, Vaduz

holandêsinglês
liechtensteinliechtenstein

NL Ons kantoor in Dubai is geopend om onze groei in het Midden-Oosten te ondersteunen. Dubai Internet City is één van de grootste hubs voor informatie en communicatie technologie bedrijven in het Midden-Oosten en Noord-Afrika.

EN Our Dubai office was opened to focus on our continued growth in the Middle East and to support our growing customer base in the region.

holandêsinglês
kantooroffice
geopendopened
dubaidubai

NL Zwart-wit Steden in Afrika en het Midden-Oosten foto - Zwart-wit Steden in Afrika en het Midden-Oosten poster - Kopen - Aankoop / Verkoop

EN Black and White Cities of Africa and the Middle East Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited

holandêsinglês
stedencities
afrikaafrica
verkoopsale
oosteneast

NL We kunnen ons in deze serie heel goed voorstellen dat we midden in de nacht zijn, terwijl de foto's midden op de dag zijn genomen

EN We can imagine very well in this series that we are in the middle of the night while the photos were taken in the middle of the day

holandêsinglês
serieseries
fotophotos
genomentaken

NL Schot met links van Memphis Depay (Nederland) gered door de keeper! De poging vanuit het midden van het strafschopgebied werd gestopt in het midden van het doel. Op aangeven van Donyell Malen.

EN Attempt saved. Memphis Depay (Netherlands) left footed shot from the centre of the box is saved in the centre of the goal. Assisted by Donyell Malen.

holandêsinglês
schotshot
linksleft
nederlandnetherlands
geredsaved
pogingattempt
middencentre
doelgoal

NL Doelpunt! Nederland 1, Spanje 1. Schot met rechts van Donny van de Beek (Nederland) vanuit het midden van het strafschopgebied in het midden van het doel. Op aangeven van Owen Wijndal met een voorzet.

EN Goal! Netherlands 1, Spain 1. Donny van de Beek (Netherlands) right footed shot from the centre of the box to the centre of the goal. Assisted by Owen Wijndal with a cross.

holandêsinglês
schotshot
middencentre
doelgoal

NL Schot met rechts van Luuk de Jong (Nederland) gered door de keeper! De poging vanuit het midden van het strafschopgebied werd gestopt in het midden van het doel. Op aangeven van Frenkie de Jong.

EN Attempt saved. Luuk de Jong (Netherlands) right footed shot from the centre of the box is saved in the centre of the goal. Assisted by Frenkie de Jong.

holandêsinglês
schotshot
nederlandnetherlands
geredsaved
pogingattempt
middencentre
doelgoal
jongjong

NL Start in het midden: Begin met het onderwerp van je map in het midden van een leeg vel papier of digitaal canvas te schrijven. Het onderwerp kan een afzonderlijk zoekwoord, een afbeelding, een vraag of een probleem zijn dat je probeert op te lossen.

EN Start in the center: To make a mind map, start by writing the subject of your map in the center of a blank piece of paper or digital canvas. The subject can be a single keyword, an image, a question, or a problem that you’re trying to solve.

holandêsinglês
middencenter
onderwerpsubject
mapmap
leegblank
papierpaper
digitaaldigital
canvascanvas
schrijvenwriting
zoekwoordkeyword
afbeeldingimage
probeerttrying

NL Het gebouw ligt midden in het karakteristieke historische centrum van Amsterdam, tegenover het Centraal Station en om de hoek van de Dam. Te midden van indrukwekkende culturele hoogtepunten en maar liefst achtduizend hotelkamers.

EN In less than fifteen minutes from Schiphol Airport you’re already in the Beurs van Berlage. Moreover, there are ample parking opportunities within walking distance.

NL ?Fijne parkeergarage met ruime parkeervakken midden in het centrum van Groningen! Mijn vaste plek voor als ik een dag naar Groningen ga. Binnen een paar minuten sta je midden op de Grote Markt!?

EN ?The Centrum car park has spacious parking spaces and is my favorite place to park my car for my visits to Groningen. Within a few minute walk away you are in the middle of the Grote Markt!?

holandêsinglês
groningengroningen
plekplace
minutenminute
gawalk
grotegrote

NL Codes kraken midden in de oude binnenstad, raadsels oplossen in de agglomeratie of tips ontcijferen te midden van een prachtig bergpanorama ? verveling krijgt hier geen kans.

EN Crack codes in the old town, solve puzzles in the surrounding area or decipher clues while surrounded by beautiful panoramic mountain views ? there?s no chance of boredom here.

holandêsinglês
codescodes
oudeold
binnenstadtown
oplossensolve
prachtigbeautiful
kanschance
ontcijferendecipher

NL Dit betekent dat al het klantenverkeer wordt verwerkt in het datacenter dat zich het dichtst bij de bron bevindt, zonder backhauling of prestatie-afwegingen

EN This means all customer traffic is processed at the data center closest to its source, with no backhauling or performance tradeoffs

holandêsinglês
verwerktprocessed
datacenterdata center
dichtstclosest
bronsource
zonderno
prestatieperformance

NL We gebruiken ook functionele cookies om de keuzes die u hebt gemaakt of de informatie die u hebt verstrekt, zoals uw gebruikersnaam, taal of de regio waarin u zich bevindt, te onthouden

EN We also use functional cookies to remember choices you’ve made or information you’ve provided, such as your username, language, or the region you are in

holandêsinglês
functionelefunctional
cookiescookies
keuzeschoices
gemaaktmade
gebruikersnaamusername
taallanguage
regioregion

NL U bevindt zich op de Nederlandstalige website van OCLC.org

EN Based on your browser settings, we have selected English as your preferred language on the OCLC.org website

holandêsinglês
zichyour
websitewebsite
oclcoclc
orgorg

NL Wij helpen je in contact te komen met je publiek — waar je je ook bevindt.

EN We’ll make sure you connect with your audience—in real life, wherever you are.

holandêsinglês
publiekaudience

NL Het bankwezen bevindt zich absoluut in een tijd van verandering

EN These are definitely times of change for the banking sector

holandêsinglês
bankwezenbanking
absoluutdefinitely
tijdtimes
veranderingchange

NL Ons kantoor in Lissabon bevindt zich in één van de grootste businessparken van de stad Quinta da Fonte

EN Our office in Lisbon is located at Quinta da Fonte, one of the city’s largest business parks

holandêsinglês
kantooroffice
lissabonlisbon
stadcity
dada

NL Aan de binnenkant van het masker bevindt zich een hydrofiel, d.w.z

EN On the inside of the mask, there is a hydrophilic, i.e

holandêsinglês
maskermask

NL Het belangrijkste productiesysteem bevindt zich in twee afzonderlijke datacentra in Noorwegen

EN The main production system is located in two separate data centers in Norway

holandêsinglês
belangrijkstemain
afzonderlijkeseparate
noorwegennorway

NL Manager: in de meeste gevallen bevindt een directe manager zich in de beste positie om eventuele vragen te beantwoorden of zorgen bij te uiten

EN Manager—In most cases, a direct manager is in the best position to address any questions or concerns

holandêsinglês
managermanager
gevallencases
directedirect
positieposition
vragenquestions
beantwoordenaddress
zorgenconcerns

NL Ons datacenter bevindt zich in België (Europa) en we hebben volledige controle over onze servers

EN Our servers are located in Belgium (Europe) and we have full control over them

holandêsinglês
belgiëbelgium
europaeurope
controlecontrol
serversservers

NL Het zorgt ervoor dat je een URL (Uniform Resource Locator) of e-mailadres kunt intikken, zonder dat je hoeft te weten waar ter wereld de computer zich bevindt.

EN It ensures that you can enter an URL (Uniform Resource Locator) or e-mail address without having to know where the computer is located in the world.

holandêsinglês
uniformuniform
locatorlocator
zonderwithout
computercomputer
-resource
mailadrese-mail

NL Achteraan bevindt zich de extensie die het Top Level Domain of TLD weergeeft

EN The extension at the end is the Top-Level Domain or TLD

holandêsinglês
toptop
levellevel
domaindomain
tldtld

NL Coltan zit in bijna ieder elektronisch product en tot wel 80% van de globale coltanvoorraad bevindt zich in de door oorlog geteisterde Democratische Republiek Congo. Vandaag de dag werken kinderen zo jong als acht jaar in de mijnen.

EN Coltan is in almost every electronic and up to 80% of the world?s coltan reserves are in the war-torn Democratic Republic of Congo. Today, children as young as eight work in the mines.

holandêsinglês
elektronischelectronic
oorlogwar
republiekrepublic
werkenwork
congocongo

NL De producten van OCLC helpen bibliotheken om deze uitdagingen aan te pakken door gezamenlijk gedeelde data, gestroomlijnde werkprocessen en door mensen door te leiden naar de informatie die zich bevindt in bibliotheekcollecties wereldwijd.

EN OCLC products help libraries address these challenges by sharing data, streamlining workflows and connecting people to the knowledge held in the world's library collections.

holandêsinglês
oclcoclc
uitdagingenchallenges
werkprocessenworkflows
mensenpeople
wereldwijdworld

NL Het afgebeelde maanterrein bevindt zich in het gebied van Smyth's Sea aan de nabije kant

EN The lunar terrain pictured is in the area of Smyth's Sea on the nearside

holandêsinglês
gebiedarea
ss
seasea

NL U bevindt zich op een bergpad, in de Elzas is het koud en de mist brengt aan het landschap en vooral aan deze boom een onmiskenbare majesteit

EN You are on a mountain path, in Alsace, it is cold and the mist brings to the landscape and in particular to this tree, an undeniable majesty

holandêsinglês
koudcold
mistmist
brengtbrings
landschaplandscape
boomtree

NL We zoeken naar talent daar waar het zich bevindt

EN We scout for talent wherever it is

holandêsinglês
wewe
talenttalent

NL Bovendien bevindt uw vermogen zich niet in de portefeuille zelf, maar wordt het veilig opgeslagen op de blockchain

EN Public and private addresses for each coin are derived with specific algorithms from your backup

NL Stap 2. Als uw iTunes-back-up zich in de standaardmap bevindt , zal iPhone Backup Extractor deze automatisch lezen. Als dit niet het geval is, moet u de map toevoegen door op de knop + klikken of op "Klik hier om een iTunes-back-up toe te voegen".

EN Step 2. If your iTunes backup is located in the default folder, iPhone Backup Extractor will automatically read it. If not, you need to add the folder by clicking on the + button, or on "Click here to add an iTunes backup".

holandêsinglês
alsif
iphoneiphone
extractorextractor
automatischautomatically
mapfolder
itunesitunes

NL Hoe dichter een pagina zich bij de homepage bevindt, hoe meer autoriteit deze heeft.

EN As closer a page is to the homepage, the more authority it will have.

holandêsinglês
autoriteitauthority

NL Deze bevindt zich onder de sectie "Verbeteringen" en helpt u bij het vinden van problemen die het laden van uw pagina's snel vertragen

EN This one is located under the ?Enhancements? section, and it helps you to find issues that slow down your page loading time quickly

holandêsinglês
sectiesection
verbeteringenenhancements
problemenissues
ladenloading
paginapage
snelquickly

NL Met het cloudmigratie plan van Unit4 krijg je een duidelijk projectoverzicht en weet je altijd op welk punt van de reis je bevindt.

EN With Unit4's cloud migration plan, you get a clear project overview and will always know where you are in the journey.

holandêsinglês
duidelijkclear
altijdalways
reisjourney

NL “Het maakt niet uit waar een agent zich bevindt nu we de tools en processen hebben om onze klanten te ondersteunen, ongeacht wie ze zijn

EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are

holandêsinglês
agentagent
toolstools
processenprocesses
klantencustomers
ongeachtno matter
maakt niet uitmatter

NL Het bedrijf biedt bankieren zonder grenzen aan en wil iedereen snel en gemakkelijk toegang geven tot zijn eigen geld, waar de klant zich ook bevindt.

EN The company aims to provide banking without boundaries, and easy, quick access to one’s finances, from wherever they happen to be.

holandêsinglês
bankierenbanking
zonderwithout
grenzenboundaries
snelquick
gemakkelijkeasy
toegangaccess

NL Als Uw factuuradres zich in Brazilië bevindt, maar U ons geen geldig Braziliaans fiscaal registratienummer (CPF/CNPJ-nummer) heeft verstrekt, blijft Zendesk, Inc

EN If Your billing address is located in Brazil but You have not provided Us with a valid Brazilian Tax Registration Number (CPF/CNPJ number) then Zendesk, Inc

holandêsinglês
geennot
geldigvalid
zendeskzendesk
nummernumber

Mostrando 50 de 50 traduções