EN It reminds and inspires all marathon runners about the start and finish of the annual Berlin Marathon on the Strasse des 17
Traduzir "marathon" para holandês
Mostrando 37 de 37 traduções da frase "marathon" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de marathon
inglês
holandês
NL De inspirerende route herinnert alle marathonrenners aan de start en finish van de jaarlijkse Marathon van Berlijn op de Strasse des 17
| inglês | holandês |
|---|---|
| reminds | herinnert |
| marathon | marathon |
| finish | finish |
| annual | jaarlijkse |
| berlin | berlijn |
| the | de |
| on | op |
| start | start |
| of | van |
| and | en |
EN This three bridge adventure is excellent training for the NYC Marathon because it includes the Pulaski and Queensboro bridges, which are both part of the marathon course!
NL Dit avontuurlijke parcours loopt over drie bruggen en is een uitstekende training voor de Marathon van New York, omdat je de bruggen Pulaski en Queeensboro oversteekt, die beide deel uitmaken van het parcours van de marathon!
| inglês | holandês |
|---|---|
| marathon | marathon |
| bridges | bruggen |
| is | is |
| training | training |
| the | de |
| excellent | uitstekende |
| three | drie |
| this | dit |
| for | voor |
| because | omdat |
| and | en |
EN 1952 Olympic Games in Helsinki. Czech marathon runner Emil Zatopek receives a kiss from his wife after winning gold.
NL 1952 Olympische Spelen in Helsinki. De Tsjechische marathonloper Emil Zatopek krijgt een kus van zijn vrouw nadat hij goud heeft gewonnen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| helsinki | helsinki |
| kiss | kus |
| wife | vrouw |
| games | spelen |
| in | in |
| receives | krijgt |
| olympic | olympische |
| winning | heeft |
| gold | goud |
| his | de |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: fifties, finland, finnish, finn, scandinavia, summer games, 20th century, olympic games, photography, sport, runner, marathon, cross country, czech, emil zatopek, helsinki
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren vijftig, finland, finn, scandinavië, zomerspelen, 20e eeuw, Olympische Spelen, fotografie, sport, loper, marathon, lange afstandslopen, tsjechisch, emil zatopek, helsinki
| inglês | holandês |
|---|---|
| finland | finland |
| century | eeuw |
| runner | loper |
| marathon | marathon |
| helsinki | helsinki |
| scandinavia | scandinavië |
| to | om |
| games | spelen |
| photography | fotografie |
| sport | sport |
| photograph | foto |
| olympic | olympische |
| this | worden |
| by | die |
| used | gebruikt |
EN Buy our Marathon prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
NL Verkoop van Marathon posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| marathon | marathon |
| prints | afdrukken |
| limited | beperkte |
| in | in |
| edition | of |
| best | op |
EN Whether in the midst of 13,000 competitors in the Engadin Ski Marathon or on the romantic hills of the Jura, over 5,000 kilometres of cross-country ski trails cater to everyone’s tastes.
NL In de drukte van 13.000 lopers op de Engadin skimarathon of rustig op de romantische Juraheuvels – met meer dan 5000 kilometer langlaufloipen vindt iedereen zijn eigen droomparcours.
| inglês | holandês |
|---|---|
| engadin | engadin |
| kilometres | kilometer |
| in | in |
| or | of |
| on | op |
| of | van |
EN Whether in the midst of 13,000 competitors in the Engadin Ski Marathon or on the romantic hills of the Jura, over 5,000 kilometres of cross-country ski trails cater to everyone’s tastes.
NL In de drukte van 13.000 lopers op de Engadin skimarathon of rustig op de romantische Juraheuvels – met meer dan 5000 kilometer langlaufloipen vindt iedereen zijn eigen droomparcours.
| inglês | holandês |
|---|---|
| engadin | engadin |
| kilometres | kilometer |
| in | in |
| or | of |
| on | op |
| of | van |
EN Customer relationship management is not a sprint — it’s a marathon
NL Klantrelatiebeheer is niet even een sprintje trekken - het is een marathon
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| not | niet |
EN The varied route around the Swiss National Park leads across two Alpine passes and past Europe's highest mountain pine forest. In four one-day stages you experience the unique countryside on the National Park bike marathon route.
NL De gevarieerde route rond het Zwitsers nationaal park loopt over twee alpenpassen en langs het hoogste alpendennenbos van Europa. In vier etappes doorkruis je het unieke landschap van de bikemarathonroute van het nationaal park.
| inglês | holandês |
|---|---|
| swiss | zwitsers |
| stages | etappes |
| countryside | landschap |
| park | park |
| the | de |
| highest | hoogste |
| in | in |
| route | route |
| two | twee |
| national | nationaal |
| and | en |
| around | rond |
| four | van |
EN Find out more about: + Gornergrat Zermatt Marathon
NL Meer info over: + Gornergrat Zermatt Marathon
| inglês | holandês |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| marathon | marathon |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + 20th Gornergrat Zermatt Marathon
NL Meer info over: + 20th Gornergrat Zermatt Marathon
| inglês | holandês |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| marathon | marathon |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + 16th Engadin Road-Bike Marathon
NL Meer info over: + 16th Engadin Road-Bike Marathon
| inglês | holandês |
|---|---|
| engadin | engadin |
| marathon | marathon |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Summer Bike Marathon
NL Meer info over: + Summer Bike Marathon
| inglês | holandês |
|---|---|
| bike | bike |
| marathon | marathon |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Our team embodies the wide spectrum of events on Eventbrite-from musicians to marathon runners, foodies to fundraisers
NL Ons team weerspiegelt het brede spectrum aan evenementen op Eventbrite - van musici tot marathonlopers, van voedselfanaten tot fundraisers
| inglês | holandês |
|---|---|
| team | team |
| wide | brede |
| spectrum | spectrum |
| events | evenementen |
| on | op |
| our | ons |
EN There are three race distances — a half-marathon, a 10K and a 5K
NL Er zijn drie raceafstanden: een halve marathon, 10K en 5K
| inglês | holandês |
|---|---|
| half | halve |
| there | er |
| and | en |
| are | zijn |
| a | een |
| three | drie |
EN The Rotterdam Marathon in October
NL De metamorfose van het Eiland van Brienenoord
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
EN ZEISS sponsors several teams taking part in this 24-hour birdwatching marathon and helps with the organisation of the opening gala
NL ZEISS sponsort meerdere teams die deelnemen aan deze 24-uur durende vogelspotmarathon en helpt bij de organisatie van het openingsgala
| inglês | holandês |
|---|---|
| teams | teams |
| organisation | organisatie |
| the | de |
| helps | helpt |
| and | en |
| of | van |
| this | deze |
EN Always fast. On short distances. On long distances. On tracks. On trails. Going up. Going down. This is what you want from an XC bike that doubles as a marathon bike.
NL Altijd snel. Op korte afstanden. Op lange afstanden. Op paden. Op parcoursen. Bij beklimmingen. Bij afdalingen. Dit is wat u zoekt in een XC-fiets dat fungeert als marathon fiets.
| inglês | holandês |
|---|---|
| always | altijd |
| distances | afstanden |
| long | lange |
| trails | paden |
| down | in |
| bike | fiets |
| marathon | marathon |
| on | op |
| is | is |
| short | korte |
| fast | snel |
| this | dit |
| what | wat |
| a | een |
| that | dat |
| you | u |
| as | als |
EN This is what you want from an XC bike that doubles as a marathon bike
NL Dit is wat u zoekt in een XC-fiets dat fungeert als marathon fiets
| inglês | holandês |
|---|---|
| bike | fiets |
| marathon | marathon |
| is | is |
| this | dit |
| that | dat |
| what | wat |
| a | een |
| you | u |
| as | als |
EN De Balie and Bits of Freedom are organising a twelve-hour interview marathon to celebrate half a century of internet.
NL De Balie en Bits of Freedom organiseren een twaalf uur durende interview-marathon over een halve eeuw internet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bits | bits |
| organising | organiseren |
| interview | interview |
| marathon | marathon |
| half | halve |
| century | eeuw |
| internet | internet |
| freedom | freedom |
| twelve | twaalf |
| de | de |
| a | een |
| to | over |
| hour | uur |
EN Marleen Stikker (director Waag) will react on a public lecture of James Bridle preceding the Live Hacking Marathon in TivoliVredenburg, Utrecht on 3 September 2015.
NL De voorstelling Revolutions van NTjong over privacy, liefde en macht is nog tot 14 april 2019 op diverse locaties te zien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| september | april |
| will | zien |
| the | de |
| on | op |
| live | is |
| a | diverse |
| of | van |
EN I love to play Brazilian percussion with a group of friends and I started running in 2019. My goal is to run a marathon by 2025.
NL Ik speel samen met vrienden Braziliaanse percussie en in 2019 ben ik beginnen lopen. Mijn doel is om in 2025 een marathon te kunnen lopen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| brazilian | braziliaanse |
| started | beginnen |
| goal | doel |
| marathon | marathon |
| i | ik |
| is | is |
| friends | vrienden |
| in | in |
| play | speel |
| and | en |
| my | mijn |
EN Once again, major events could be organized without any worries, such as the Rotterdam marathon on 24 October
NL Er konden weer onbekommerd grote evenementen georganiseerd worden, zoals op 24 oktober de Rotterdamse marathon
| inglês | holandês |
|---|---|
| again | weer |
| major | grote |
| events | evenementen |
| organized | georganiseerd |
| marathon | marathon |
| on | op |
| october | oktober |
| the | de |
| be | worden |
| as | zoals |
EN Whether in the midst of 13,000 competitors in the Engadin Ski Marathon or on the romantic hills of the Jura, over 5,000 kilometres of cross-country ski trails cater to everyone’s tastes.
NL In de drukte van 13.000 lopers op de Engadin skimarathon of rustig op de romantische Juraheuvels – met meer dan 5000 kilometer langlaufloipen vindt iedereen zijn eigen droomparcours.
| inglês | holandês |
|---|---|
| engadin | engadin |
| kilometres | kilometer |
| in | in |
| or | of |
| on | op |
| of | van |
EN Whether in the midst of 13,000 competitors in the Engadin Ski Marathon or on the romantic hills of the Jura, over 5,000 kilometres of cross-country ski trails cater to everyone’s tastes.
NL In de drukte van 13.000 lopers op de Engadin skimarathon of rustig op de romantische Juraheuvels – met meer dan 5000 kilometer langlaufloipen vindt iedereen zijn eigen droomparcours.
| inglês | holandês |
|---|---|
| engadin | engadin |
| kilometres | kilometer |
| in | in |
| or | of |
| on | op |
| of | van |
EN Find out what's happening in Half Marathon Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Halve marathon wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| half | halve |
| marathon | marathon |
| groups | groepen |
| world | wereldwijd |
| the | de |
| find out | ontdek |
| in | in |
| with | bij |
| find | en |
EN Save WeFitness Spinning® Marathon to your collection.
NL Sla WeFitness Spinning® Marathon op in je collectie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| marathon | marathon |
| your | je |
| collection | collectie |
EN How to Organise and run a Gaming Marathon for Charity
NL 16 Soorten Liefdadigheidsinitiatieven om Geld Voor in te Zamelen
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | om |
EN When he’s not testing software, you’re likely to find him prepping for the marathon or backpacking in southeast Asia.
NL Als hij geen software aan het testen is, kun je hem waarschijnlijk vinden terwijl hij zich voorbereidt op de marathon of aan het backpacken is in Zuidoost-Azië.
| inglês | holandês |
|---|---|
| testing | testen |
| software | software |
| likely | waarschijnlijk |
| marathon | marathon |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| when | als |
EN The runners of the marathon des sables, in Morocco, in 2012.
NL De lopers van de marathon des sables, in Marokko, in 2012.
| inglês | holandês |
|---|---|
| marathon | marathon |
| morocco | marokko |
| in | in |
| the | de |
| of | van |
EN The varied route around the Swiss National Park leads across two Alpine passes and past Europe's highest mountain pine forest. In four one-day stages you experience the unique countryside on the National Park bike marathon route.
NL De gevarieerde route rond het Zwitsers nationaal park loopt over twee alpenpassen en langs het hoogste alpendennenbos van Europa. In vier etappes doorkruis je het unieke landschap van de bikemarathonroute van het nationaal park.
| inglês | holandês |
|---|---|
| swiss | zwitsers |
| stages | etappes |
| countryside | landschap |
| park | park |
| the | de |
| highest | hoogste |
| in | in |
| route | route |
| two | twee |
| national | nationaal |
| and | en |
| around | rond |
| four | van |
EN Find out more about: + 53rd Engadin Ski Marathon
NL Meer info over: + 53e Engadin Ski Marathon
| inglês | holandês |
|---|---|
| engadin | engadin |
| ski | ski |
| marathon | marathon |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN A 42 km ?marathon? spread out over three days: this is Lugano Trekking
NL Een ?marathon? van 42 km, verdeeld over drie dagen: dat staat er op je deelnamebewijs voor de Lugano Trekking
| inglês | holandês |
|---|---|
| km | km |
| marathon | marathon |
| days | dagen |
| lugano | lugano |
| is | staat |
| a | een |
| three | drie |
| out | de |
| this | dat |
EN So, the launch day is getting closer and to me it feels like the end of (a fun and exciting) marathon
NL De lanceerdag komt dus dichterbij en voor mij voelt het als het einde van (een leuke en spannende) marathon
| inglês | holandês |
|---|---|
| closer | dichterbij |
| feels | voelt |
| marathon | marathon |
| the | de |
| the end | einde |
| me | mij |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
EN All Wearables & Smartwatches Wearables for Women Fashion & Hybrid Smartwatches MARQ Luxury Watch Collection Running Marathon Multisport & Triathlete Adventure Swimming Diving Golf Fitness & Health Tracking Kids wearables
NL Alle wearables & smartwatches Smartwatches voor vrouwen Fashion en hybride smartwatches MARQ Luxe Smartwatch Collectie Hardlopen Marathon Multisport en triatleet Avontuur Zwemmen Duiken Golf Fitness & Health Tracking Kids wearables
| inglês | holandês |
|---|---|
| smartwatches | smartwatches |
| women | vrouwen |
| hybrid | hybride |
| luxury | luxe |
| collection | collectie |
| marathon | marathon |
| adventure | avontuur |
| swimming | zwemmen |
| diving | duiken |
| golf | golf |
| fitness | fitness |
| health | health |
| tracking | tracking |
| kids | kids |
| fashion | fashion |
| for | voor |
| all | alle |
| running | hardlopen |
EN These minimalist black and white oval stickers can highlight your travels, an organization, or completion of a marathon
NL Met deze minimalistische zwart-witte, ovale stickers toon je waar je bent geweest, bij welke organisatie je hoort of welke marathon je hebt gelopen
EN Ultra-runner Dean Karnazes completes a record 50 marathons in 50 states in 50 days. He finishes with the New York City Marathon before running another 3,000 miles back home to San Francisco.
NL Ultraloper Dean Karnazes voltooit een recordaantal van 50 marathons in 50 staten in 50 dagen. Hij eindigt met de New York City Marathon voordat hij nog eens 4900 km terugloopt naar San Francisco.
Mostrando 37 de 37 traduções
Traduções semelhantes
boston marathon km columbus marathon mile marathon nyc marathon because marathon course hour half marathon run a marathon marathon bike lausanne marathon kika fundraising marathon engadin ski marathon annual berlin marathon half marathon nationalpark bike marathon ski marathon gornergrat zermatt marathon summer bike marathon a half marathon a marathon park bike marathon czech marathon runner marathon to celebrate green marathon mightTraduzir marathon para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe