Traduzir "refreshed this summer" para holandês

NL Dus hoe komt u deze zomer goed gekleed voor de dag, en blijft u toch koel en fris? Geen zorgen, wij hebben een aantal goede tips voor u.

• Dus hoe komt
• zomer goed gekleed
• dag
• blijft u toch
• fris
• zorgen
• aantal goede tips

NL Een vernieuwde website om jouw onderneming beter tot uiting te laten komen

• laten komen

NL Amazfits GT-serie wordt vernieuwd met GTR 3, GTR 3 Pro en GTS 3 smartwatches

• GTR
• smartwatches

NL Slapen in 300 jaar oude stallen en toch genieten van het hedendaagse comfort. Het Maiensässhotel Guarda Val boven Lenzerheide laat gasten dromen.

• stallen en toch
• hedendaagse comfort
• Maiensässhotel Guarda Val
• Lenzerheide laat gasten

NL SOC 2 (System and Organization Controls) is een rapport dat regelmatig opnieuw uitgevoerd wordt, gericht op niet-financiële rapportagecontroles die te maken hebben met de beveiliging, beschikbaarheid en vertrouwelijkheid van een cloudservice.

• SOC
• System and Organization
• rapport dat regelmatig
• gericht op niet-financiële
• beveiliging
• beschikbaarheid en vertrouwelijkheid

NL SOC 3 (System and Organization Controls) is een rapport dat regelmatig opnieuw uitgevoerd wordt, gericht op interne controles die te maken hebben met de beveiliging, beschikbaarheid en vertrouwelijkheid van een cloudservice.

• SOC
• System and Organization
• rapport dat regelmatig
• gericht op interne
• beveiliging
• beschikbaarheid en vertrouwelijkheid

NL Vervolgens wordt het venster geactualiseerd en het te registreren product wordt herkend.

NL De vernieuwde games komen in één pakket en het duurt niet lang meer tot de release.

• vernieuwde games komen
• duurt niet lang

NL Het hoofdkantoor van Lotus Technology in Wuhan zal zich concentreren op de elektrische kanten van de auto.

• hoofdkantoor van Lotus

NL De nieuwe iPad Air van Apple heeft een vernieuwd ontwerp en een krachtige processor, dus je wilt hem veilig bewaren met een aantal van deze geweldige

• krachtige processor
• dus je wilt

NL In 2018 werd de iPad Pro-serie opnieuw ontworpen met een volledig opnieuw ontworpen 12,9-inch tablet en een 11-inch tablet. Deze zijn vernieuwd.

• werd de iPad
• volledig opnieuw ontworpen
• tablet

NL Een opgefriste speaker van Google die een prima vervanger is voor de Google Home.

• Google

NL Garmin heeft zijn Fenix-sporthorloge-assortiment voor 2018 vernieuwd, meer functies toegevoegd aan de 5 Plus en het een krachtiger sporthorloge dan

• vernieuwd

NL Als u op het punt staat een iMac te kopen, doe dat dan niet - het is vrij duidelijk dat het assortiment op het punt staat te worden vernieuwd.

• kopen

NL Naar aanleiding van het 15-jarige bestaan van BNIX wordt op 25 maart 2010 in het Muziekinstrumentenmuseum het eerste BNIX Networking Event georganiseerd.

• Muziekinstrumentenmuseum het eerste
• Networking Event

NL Soms moeten uw mooiste herinneringen worden opgefrist

• herinneringen worden opgefrist

NL We gebruiken een combinatie van dataprocessen, QA-experts en een actieve community om eventuele onjuiste informatie op te sporen en te corrigeren. De database wordt real-time ververst om de informatie up-to-date te houden.

• gebruiken een combinatie
• dataprocessen
• community om eventuele
• database wordt real-time

NL Ze verzorgt allerhande kleine zaken en zorgt er ook voor dat iedereen fris de dag kan starten met een potje vers gezette koffie

• verzorgt allerhande kleine
• vers gezette koffie

NL Al onze dynamische QR-codes zijn foutbestendig. Typfout gemaakt? Verbeterd. Koppeling kapot? Vervangen. Oude afbeeldingen of bestanden? Vernieuwd.

• Typfout gemaakt
• Verbeterd
• Koppeling kapot
• Vervangen

NL Cibdol heeft Soridol ontworpen om de huid te hydrateren en droge plekken weer fris en gerevitaliseerd te laten aanvoelen

• Cibdol heeft Soridol
• huid te hydrateren
• droge plekken weer
• gerevitaliseerd te laten

NL Apple plant vijf nieuwe Macs voor 2022, waaronder een vernieuwde MacBook Pro

• Apple plant vijf
• waaronder een vernieuwde
• Pro

NL En zeker nu is het belangrijk het maximale uit de feestdagen te halen, en wij willen je daar graag bij helpen

• belangrijk het maximale
• feestdagen te halen
• willen je daar
• helpen

NL De LUNA™ apparaten nemen per reiniging slechts 1 minuut van je tijd in beslag en zorgen voor een perfect schone en verfriste huid.

• tijd in beslag
• schone en verfriste

NL de huid grondig voedt terwijl je slaapt, zodat je met een gezonde gloed wakker wordt.

• huid grondig voedt
• slaapt
• gezonde gloed wakker

NL Geniet na het reinigen van de ultieme teint, met een soepele, zachte en fris uitziende huid.

• ultieme teint
• soepele
• zachte en fris

NL Qualcomm 8Cx Gen 3 richt zich op next-gen always-on 5G-laptops

• Qualcomm Gen richt
• next-gen always-on

NL Soms moeten uw mooiste herinneringen worden opgefrist

• herinneringen worden opgefrist

NL Vervolgens wordt het venster geactualiseerd en het te registreren product wordt herkend.

NL Locatie­ge­gevens worden om de minuut vernieuwd, zodat u altijd over actuele informatie beschikt en goed onderbouwde beslis­singen kunt nemen.

• minuut vernieuwd
• actuele informatie beschikt
• onderbouwde

NL Een opgefriste speaker van Google die een prima vervanger is voor de Google Home.

• Google

NL We gebruiken een combinatie van dataprocessen, QA-experts en een actieve community om eventuele onjuiste informatie op te sporen en te corrigeren. De database wordt real-time ververst om de informatie up-to-date te houden.

• gebruiken een combinatie
• dataprocessen
• community om eventuele
• database wordt real-time

NL Een vernieuwde website om jouw onderneming beter tot uiting te laten komen

• laten komen

NL SOC 2 (System and Organization Controls) is een rapport dat regelmatig opnieuw uitgevoerd wordt, gericht op niet-financiële rapportagecontroles die te maken hebben met de beveiliging, beschikbaarheid en vertrouwelijkheid van een cloudservice.

• SOC
• System and Organization
• rapport dat regelmatig
• gericht op niet-financiële
• beveiliging
• beschikbaarheid en vertrouwelijkheid

NL SOC 3 (System and Organization Controls) is een rapport dat regelmatig opnieuw uitgevoerd wordt, gericht op interne controles die te maken hebben met de beveiliging, beschikbaarheid en vertrouwelijkheid van een cloudservice.

• SOC
• System and Organization
• rapport dat regelmatig
• gericht op interne
• beveiliging
• beschikbaarheid en vertrouwelijkheid

NL Ten eerste moeten complexe ML-modellen regelmatig worden ververst, wat hoge productiekosten met zich mee kan brengen

• Ten eerste moeten
• brengen

NL Samsung heeft zijn Galaxy Watch geüpdatet

• Watch geüpdatet

NL Slapen in 300 jaar oude stallen en toch genieten van het hedendaagse comfort. Het Maiensässhotel Guarda Val boven Lenzerheide laat gasten dromen.

• stallen en toch
• hedendaagse comfort
• Maiensässhotel Guarda Val
• Lenzerheide laat gasten

NL Logitech heeft vandaag een welkome update onthuld voor een van zijn populairste gamingmuizen. Die het nu heeft opgefrist met drie nieuwe modellen.

• Logitech heeft vandaag
• welkome update onthuld
• populairste gamingmuizen
• opgefrist met drie

NL De vernieuwde LINDA.nl app biedt middels een nieuwe navigatiestructuur en een opgefrist design een verbeterde gebruikservaring. 

• vernieuwde
• app biedt middels
• design een verbeterde

NL In 2018 werd de iPad Pro-serie opnieuw ontworpen met een volledig opnieuw ontworpen 12,9-inch tablet en een 11-inch tablet. Deze zijn vernieuwd.

• werd de iPad
• volledig opnieuw ontworpen
• tablet

NL YouTube Music is begonnen met de uitrol van een vernieuwde gebruikersinterface waarbij enkele knoppen zijn verplaatst, waaronder de knop 'niet leuk

• gebruikersinterface waarbij enkele
• verplaatst
• waaronder de knop
• leuk

NL In 2015 introduceerde Sonos een nieuwe Play:5-luidspreker; een opgefriste en volledig opnieuw ontworpen opvolger. Is het alles wat het zou moeten

• opgefriste en volledig
• ontworpen opvolger
• moeten

NL Naar aanleiding van het 15-jarige bestaan van BNIX wordt op 25 maart 2010 in het Muziekinstrumentenmuseum het eerste BNIX Networking Event georganiseerd.

• Muziekinstrumentenmuseum het eerste
• Networking Event

NL Naar aanleiding van het 15-jarige bestaan van BNIX wordt op 25 maart 2010 in het Muziekinstrumentenmuseum het eerste BNIX Networking Event georganiseerd.

• Muziekinstrumentenmuseum het eerste
• Networking Event

NL Duvel 6,66% is bekroond met een gouden medaille op de International Beer Challenge (UK), in de categorie “Belgian Style Hoppy Blond”.

• Duvel is bekroond
• International Beer Challenge
• UK
• categorie
• Belgian Style Hoppy

NL Deze werden maandelijks bijgewerkt en periodiek ververst (de Google Dance)

• werden maandelijks bijgewerkt
• periodiek ververst
• Google Dance

NL Ze verzorgt allerhande kleine zaken en zorgt er ook voor dat iedereen fris de dag kan starten met een potje vers gezette koffie

• verzorgt allerhande kleine
• vers gezette koffie

NL Opgelost: als de dashboard meldingen werden genegeerd, werkte de knop ?Nieuwe feed toevoegen? niet meer totdat de pagina werd vernieuwd.

• Opgelost
• dashboard meldingen werden
• werkte de knop
• feed toevoegen
• totdat de pagina

NL Belangrijk: als gevolg van recente wijzigingen in Instagram moeten privéaccounts elke 60 dagen handmatig worden vernieuwd

• Belangrijk
• gevolg van recente
• Instagram moeten privéaccounts

NL Nieuw: een bericht toegevoegd voor accounts die privé zijn, die je laat weten hoe lang het duurt tot de account moet worden ververst

• Nieuw
• ververst