NL Onze designers maken alles mooi. En met mooi bedoelen we dan slim. Want een datagedreven website converteert het best.
"komt mooi" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Onze designers maken alles mooi. En met mooi bedoelen we dan slim. Want een datagedreven website converteert het best.
EN Our designers make everything beautiful. And by beautiful we mean smart. Because a data-driven website converts the best.
holandês | inglês |
---|---|
designers | designers |
mooi | beautiful |
bedoelen | mean |
slim | smart |
datagedreven | data-driven |
website | website |
converteert | converts |
best | best |
NL Prachtige locatie, mooi en goed verzorgd buffet restaurant, jammer dat het zwembad gebied zo vies was. Mooi zwembad met vele leuke hoekjes en zitjes in het water bij de bar.
EN We got bikes from Satria was very pleasant and helpful he helped us with all our hotel activities and made out stay very pleasant. He was kind and helpful so we annoyed our stay. We would come again!
NL Zeer mooi hotel, wel ingewikkeld qua indeling en domein. De kamers zijn prachtig maar ruiken wel wat muf. Ontbijtruimte zeer proper en ruim met mooi buffet. Verschillende zwembaden en mooie bar. Prijs kwaliteit zeer goed!
EN Room was good. Breakfast not up to standard. Hard to get transportation
NL Met hulp van Dovesco ontwikkelde Lansweeper zich van een mooi product tot een mooi bedrijf
EN With the help of Dovesco, Lansweeper developed from a great product into a great company
NL Komt mijn website er ook mobiel mooi uit te zien?
EN Will my website look great on mobile?
holandês | inglês |
---|---|
komt | will |
mijn | my |
website | website |
mobiel | mobile |
mooi | great |
uit | on |
zien | look |
NL Wil je je verblijf in een van onze steden combineren met een bezoek aan een museum? Dat komt mooi uit: in onze stadscentra zijn tal van unieke collecties te vinden
EN Want to combine a stay in one of our towns or cities with a museum visit? Absolutely no problem: our urban centres have a vast array of unique collections to offer
holandês | inglês |
---|---|
museum | museum |
collecties | collections |
NL Het komt neer op een mooi pakket extras voor Sky VIP-leden.
EN Sky has added extra functionality to its voice search. It can now be used to help you find something interesting to watch.
holandês | inglês |
---|---|
sky | sky |
NL LED verlichting van Veko komt in aanmerking voor de Energie Investeringsaftrek (EIA). Uw fiscale voordeel kan hierdoor oplopen tot 13,5%. Een mooi moment voor deze keuze.
EN Veko's LED lighting is in The Netherlands eligible for the Energy Investment Allowance (EIA), a tax benefit that could rise to 13.5%. A good time to opt LED.
holandês | inglês |
---|---|
veko | veko |
energie | energy |
voordeel | benefit |
mooi | good |
moment | time |
NL LED verlichting van Veko komt in aanmerking voor de Energie Investeringsaftrek (EIA). Uw fiscale voordeel kan hierdoor oplopen tot 13,5%. Een mooi moment voor deze keuze.
EN Veko's LED lighting is in The Netherlands eligible for the Energy Investment Allowance (EIA), a tax benefit that could rise to 13.5%. A good time to opt LED.
holandês | inglês |
---|---|
veko | veko |
energie | energy |
voordeel | benefit |
mooi | good |
moment | time |
NL Het komt neer op een mooi pakket extras voor Sky VIP-leden.
EN Sky has added extra functionality to its voice search. It can now be used to help you find something interesting to watch.
holandês | inglês |
---|---|
sky | sky |
NL Wil je je verblijf in een van onze steden combineren met een bezoek aan een museum? Dat komt mooi uit: in onze stadscentra zijn tal van unieke collecties te vinden
EN Want to combine a stay in one of our towns or cities with a museum visit? Absolutely no problem: our urban centres have a vast array of unique collections to offer
holandês | inglês |
---|---|
museum | museum |
collecties | collections |
NL Komt mijn website er ook mobiel mooi uit te zien?
EN Will my website look great on mobile?
holandês | inglês |
---|---|
komt | will |
mijn | my |
website | website |
mobiel | mobile |
mooi | great |
uit | on |
zien | look |
NL Als je weer op de route komt, begin je met een korte maar steile klim. Het pad blijft dan redelijk vlak terwijl je een rijk en mooi tapijt van velden
EN Upon rejoining the route, you start with a short but steep climb. The trail then stays fairly level as you cross a rich and beautiful
NL Er gelden nog steeds strikte maatregelen voor iedereen die naar het ziekenhuis komt voor een raadpleging, functiemeting, (dag)opname of bezoek. Check hier steeds de meest recente richtlijnen voor u naar het ziekenhuis komt.
EN There are still strict guidelines for everyone coming to the hospital for a consultation, functional test. (day-)admission or visit. Always check the latest guidelines before coming to the hospital.
holandês | inglês |
---|---|
ziekenhuis | hospital |
raadpleging | consultation |
bezoek | visit |
check | check |
richtlijnen | guidelines |
NL Als u vanuit het oosten komt, slaat u rechtsaf (richting South). Als u vanuit het westen komt, slaat u linksaf (richting North).
EN If you are coming from the East, turn right. If you are coming from the West, turn left (North).
holandês | inglês |
---|---|
als | if |
NL Amazon Prime Video komt eindelijk naar Sky Q - plus Now TV komt ook naar Fire TV
EN Sky Q tips and tricks: Getting the most from Fluid Viewing and your Sky Q box
holandês | inglês |
---|---|
sky | sky |
q | q |
NL Maar dat komt niet zomaar: “Het is niet eenvoudig om van de outdoor sport te leven”, vertelt Dave, “en ik heb veel te danken aan mijn team.” Het is geen alledaags werk, er komt veel passie bij kijken.
EN “Making a living from outdoor sport is not easy,” explains Dave, “and I owe lot to my team.” This is no everyday job – there is a lot of passion involved.
holandês | inglês |
---|---|
outdoor | outdoor |
sport | sport |
team | team |
NL De show draait om twee serveersters in New York. Max komt uit een arm gezin en Caroline komt uit een rijk gezin, maar heeft nu geen rode cent meer. De twee twintigers worden snel vrienden en
EN Two young women waitressing at a greasy spoon diner strike up an unlikely friendship in the hopes of launching a successful business.
NL Wow, dat is makkelijk en gecontroleerd.Na het restaurant komt al snel het technische parcours en hier komt de derde verrassing
EN Wow, that's easy and controlled.After the restaurant, the technical trail comes soon and here comes the third surprise
holandês | inglês |
---|---|
makkelijk | easy |
gecontroleerd | controlled |
na | after |
restaurant | restaurant |
snel | soon |
technische | technical |
derde | third |
verrassing | surprise |
wow | wow |
parcours | trail |
NL Heb je de pre-orders voor de Edition 2 gemist? Geen zorgen, geef je op voor de wachtlijst en je komt als eerste te weten wanneer de Edition 3 beschikbaar komt!
EN Missed out on pre-orders for the Edition 2? Don't worry, sign up to the waiting list and you'll be the first to know when Edition 3 becomes available!
holandês | inglês |
---|---|
je | you |
edition | edition |
gemist | missed |
zorgen | worry |
beschikbaar | available |
NL Er gelden nog steeds strikte maatregelen voor iedereen die naar het ziekenhuis komt voor een raadpleging, functiemeting, (dag)opname of bezoek. Check hier steeds de meest recente richtlijnen voor u naar het ziekenhuis komt.
EN There are still strict guidelines for everyone coming to the hospital for a consultation, functional test. (day-)admission or visit. Always check the latest guidelines before coming to the hospital.
holandês | inglês |
---|---|
ziekenhuis | hospital |
raadpleging | consultation |
bezoek | visit |
check | check |
richtlijnen | guidelines |
NL Amazon Prime Video komt eindelijk naar Sky Q - plus Now TV komt ook naar Fire TV
EN Sky Q 4K HDR: All the shows and films currently available in HDR
holandês | inglês |
---|---|
sky | sky |
q | q |
NL Houd voldoende afstand tot uw auto in de buurt als u op wegen met water loopt. Dit komt omdat de motor zich meestal boven of in het midden bevindt. Er is altijd een kans dat er water in de bumper komt en de motoren kan beschadigen.
EN You are recommended to avoid driving too fast during fording.
NL De route vanuit Marrakesh gaat over rustige wegen met goede fietspaden, helemaal tot aan de eerste offroad-secties als je in de uitlopers van het Atlasgebergte komt, dat steeds dichterbij komt
EN The route out of Marrakesh is on quiet roads with good cycle paths, all the way to the first offroad sections as you get into the foothills of the Atlas Mountains, looming ever closer
holandês | inglês |
---|---|
rustige | quiet |
goede | good |
steeds | ever |
dichterbij | closer |
secties | sections |
NL Ach, misschien heb ik het mis; wie weet komt er een prachtig ontworpen en zeer biodiverse tuin, waarin het huis, geholpen door de tand des tijds, toch nog tot zijn recht komt
EN Ah, maybe I?m wrong; who knows, a beautifully designed and highly biodiverse garden will emerge, in which the house, with a little help of time?s kindness, will fit perfectly
holandês | inglês |
---|---|
misschien | maybe |
mis | wrong |
weet | knows |
prachtig | beautifully |
zeer | highly |
tuin | garden |
geholpen | help |
NL Je kunt Community-licenties aanvragen door ons aanvraagformulier voor Community-licenties in te vullen. Voor meer informatie over hoe we bepalen of je in aanmerking komt, bekijk je Hoe bepaalt Atlassian wie in aanmerking komt voor Community-licenties?
EN You can apply for Community Licenses by completing our Community License Request Form. For more information about how we determine eligibility, see How does Atlassian determine who qualifies for Community licensing?
holandês | inglês |
---|---|
je | you |
informatie | information |
atlassian | atlassian |
community | community |
NL Een van de beste games aller tijden komt naar iPhone, iPad, Mac en Apple TV. Bomberman komt op 5 augustus naar Apple Arcade in een gloednieuwe game
EN One of gaming's all-time greats is coming to iPhone, iPad, Mac and Apple TV. Bomberman will hit Apple Arcade on 5 August in an all-new game from
holandês | inglês |
---|---|
tijden | time |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
mac | mac |
apple | apple |
augustus | august |
arcade | arcade |
tv | tv |
NL Maar dat komt niet zomaar: “Het is niet eenvoudig om van de outdoor sport te leven”, vertelt Dave, “en ik heb veel te danken aan mijn team.” Het is geen alledaags werk, er komt veel passie bij kijken.
EN “Making a living from outdoor sport is not easy,” explains Dave, “and I owe lot to my team.” This is no everyday job – there is a lot of passion involved.
holandês | inglês |
---|---|
outdoor | outdoor |
sport | sport |
team | team |
NL De bezoekers draaien mee met het leven op de boerderij en leren hoe een boerderij functioneert, waar de melk vandaan komt, hoe kaas geproduceerd wordt en hoe een kalfje ter wereld komt.
EN Visitors have the chance to get involved in everyday life on the farm and learn how it operates, where milk comes from, how cheese is made and how a calf is born.
holandês | inglês |
---|---|
bezoekers | visitors |
boerderij | farm |
melk | milk |
kaas | cheese |
NL Helaas komt het voor dat niet iedereen die zich inschrijft, ook daadwerkelijk komt
EN Unfortunately, it happens that not everyone who registers actually shows up
NL Brigitte Bardot is nog steeds mooi op 40door Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...van
EN Brigitte Bardot on vacation in Saint-Tropezby Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...from
holandês | inglês |
---|---|
paris | paris |
jack | jack |
NL Mooi uitzicht op Reine Fjord op de Lofoten-eilandendoor Naturagency Photo - Olivier Jarry-Lac...van
EN The port of Stamsundby François GUILLERMETfrom
NL Mooi. Wacht even.door JEREMY JAKUBOWICZvan
EN Laetitia Casta on the podiumby GUY MARINEAUfrom
holandês | inglês |
---|---|
door | on |
NL De ATR 2100x-USB is een dynamische microfoon, dus ook in luidere omgevingen is hij vergevingsgezinder. Het kan je stem gemakkelijk mooi en rijk laten klinken.
EN The ATR 2100x-USB is a dynamic mic, so it is more forgiving in louder environments as well. It can easily make your voice sound nice and rich.
holandês | inglês |
---|---|
dynamische | dynamic |
dus | so |
omgevingen | environments |
gemakkelijk | easily |
rijk | rich |
NL De standaard die bij de stand wordt geleverd Blue Yetiis mooi en solide
EN The stand that comes with the Blue Yeti is nice and solid
holandês | inglês |
---|---|
blue | blue |
solide | solid |
NL De Neumann TLM 102 is een cardioïde LDC die wordt aangeboden in Nikkel of Zwart en wordt geleverd in een mooi compact ontwerp.
EN The Neumann TLM 102 is a cardioid LDC that is offered in Nickel or Black and comes in a nice compact design.
holandês | inglês |
---|---|
cardioïde | cardioid |
aangeboden | offered |
nikkel | nickel |
of | or |
zwart | black |
mooi | nice |
compact | compact |
ontwerp | design |
NL Er zijn 4 individuele koptelefoonbedieningselementen en een volumeregelaar voor uw luidsprekeruitgang als u er een gebruikt. Ze hebben elk een mooi clicky/stappen gevoel:
EN There are 4 individual headphone controls and volume control for your speaker output if you use one. They each have a nice clicky/stepped feel:
holandês | inglês |
---|---|
gebruikt | use |
mooi | nice |
gevoel | feel |
NL Het flash recorder model laat je WAV bestanden opnemen op een aparte MicroSDHC kaart en wordt geleverd met een mooi LCD scherm.
EN The flash recorder model lets you record WAV files to a separate MicroSDHC card and comes with a nice LCD screen.
holandês | inglês |
---|---|
recorder | recorder |
model | model |
laat | lets |
wav | wav |
aparte | separate |
kaart | card |
mooi | nice |
scherm | screen |
flash | flash |
lcd | lcd |
NL De HP Spectre X360 is mooi, veelzijdig en krachtig. Ik raad het 15″ model aan dat medio 2018 is bijgewerkt met de 8e generatie Intel i7, 16GB RAM, 512GB SSD en een Radeon RX Vega grafische kaart.
EN The HP Spectre X360 is beautiful, versatile and powerful. I recommend the 15? model updated in mid-2018 with the 8th Generation Intel i7, 16GB RAM, 512GB SSD, and a Radeon RX Vega graphics card.
holandês | inglês |
---|---|
mooi | beautiful |
veelzijdig | versatile |
krachtig | powerful |
model | model |
bijgewerkt | updated |
generatie | generation |
intel | intel |
i | i |
ram | ram |
ssd | ssd |
radeon | radeon |
rx | rx |
NL Net als de andere versie heeft ook deze een voorruit, wat altijd mooi is.
EN Like the other version, this one also comes with a windscreen, which is always nice.
holandês | inglês |
---|---|
voorruit | windscreen |
altijd | always |
mooi | nice |
NL Ze zien er geweldig uit en zijn gemakkelijk te gebruiken. Mooi!
EN They look great and are easy to use. Nice!
holandês | inglês |
---|---|
gemakkelijk | easy |
NL Het is allemaal gemakkelijk te lezen en mooi weergegeven. Je kunt ook op individuele afleveringen klikken om meer gedetailleerde statistieken over de tijd te krijgen:
EN It?s all easy to read and displayed nicely. You can also click on individual episodes to get more detailed stats over time:
holandês | inglês |
---|---|
gemakkelijk | easy |
mooi | nicely |
weergegeven | displayed |
afleveringen | episodes |
klikken | click |
statistieken | stats |
NL Dept wordt als lead agency verantwoordelijk voor strategisch advies, positionering, lokale campagnes en (digitale) activaties. “Heel trots dat we met zo’n mooi merk aan de slag gaan”, vertelt René Verbong, Executive Creative Director bij Dept
EN As lead agency, Dept will be responsible for strategic advice, positioning, local campaigns and (digital) activations.“We are very proud to be working with such a great brand”, says René Verbong, Executive Creative Director at Dept
holandês | inglês |
---|---|
dept | dept |
lead | lead |
agency | agency |
verantwoordelijk | responsible |
strategisch | strategic |
advies | advice |
positionering | positioning |
lokale | local |
campagnes | campaigns |
digitale | digital |
trots | proud |
we | we |
vertelt | says |
executive | executive |
creative | creative |
director | director |
NL Mailjet is daarvoor mijn persoonlijke favoriet, omdat ze zo goed samenwerken met Zapier en de mogelijkheid bieden voor platte, persoonlijke mailtjes én mooi opgemaakte nieuwsbrieven.
EN Mailjet is my personal favorite for that, because they collaborate so well with Zapier and offer the possibility for simple, personal e-mails as well as well-designed newsletters.
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
daarvoor | for that |
favoriet | favorite |
samenwerken | collaborate |
zapier | zapier |
mogelijkheid | possibility |
bieden | offer |
nieuwsbrieven | newsletters |
NL PHP fouten mooi gepresenteerd samen met hun verantwoordelijke component en call stack, en een zichtbare waarschuwing in de beheer werkbalk.
EN PHP errors presented nicely along with their responsible component and call stack, and a visible warning in the admin Toolbar.
holandês | inglês |
---|---|
php | php |
fouten | errors |
mooi | nicely |
gepresenteerd | presented |
verantwoordelijke | responsible |
component | component |
call | call |
stack | stack |
zichtbare | visible |
waarschuwing | warning |
beheer | admin |
werkbalk | toolbar |
NL Data is mooi: 10 voorbeelden van de beste datavisualisaties
EN Data is beautiful: 10 of the best data visualisation examples
holandês | inglês |
---|---|
data | data |
is | is |
mooi | beautiful |
voorbeelden | examples |
NL Data is mooi: 10 voorbeelden van de beste datavisualisaties van vroeger tot nu
EN Data is beautiful: 10 of the best data visualisation examples from history to today
holandês | inglês |
---|---|
data | data |
is | is |
mooi | beautiful |
voorbeelden | examples |
nu | today |
NL Bekijk creatieve ontwerpen van mooi studio | 99designs
EN Check out professional designs from mooi studio | 99designs
holandês | inglês |
---|---|
bekijk | check |
studio | studio |
NL Onze producten veranderen de manier waarop mensen data gebruiken om problemen op te lossen. Met onze hulp worden data-analyses snel en gemakkelijk, mooi en bruikbaar. Het is software voor ons allemaal.
EN Our products are transforming the way people use data to solve problems. We make analysing data fast and easy, beautiful and useful. It’s software for anyone and everyone.
holandês | inglês |
---|---|
manier | way |
data | data |
gebruiken | use |
problemen | problems |
snel | fast |
mooi | beautiful |
veranderen | transforming |
op | make |
NL Vind je niet mÿn gazon er mooi bÿ ligt ?
EN So, don't you think my lawn is beautiful ?
holandês | inglês |
---|---|
je | you |
niet | don |
mooi | beautiful |
Mostrando 50 de 50 traduções