Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "iets vindt waarvan" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "iets vindt waarvan" de holandês para inglês

Traduções de iets vindt waarvan

"iets vindt waarvan" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

iets a a bit a little able about add all also always an and any anything anything else are around as as well ask at at the back be because been before being between bit but by can can be come could create customer different do does doesn don don’t down during each end even every first for for the free from from the get give go good got had has have have to having here high home how i if in in the information into is is not it it is it was its it’s just keep know learn like little ll look looking make many more most much my need need to no not now of of the on on the one only or other our out over own part people place please product quickly really right same secure see set should site slightly so some something specific still such sure take team than that that you that’s the the same their them then there there is these they thing things this this is through time to to be to do to get to make to the too unique up us use used users using very want was way we we have well what when where whether which while who why will will be with within without work working would years you you are you can you have you want your you’re
vindt be found can check discover find finds for found google how learn look looking looking for may one search see the this to find to get what will find you find you want you will find
waarvan a a few able about across additional address after all already also an and and the any are around as at available be because been being best business but by by the can can be data day different do don don’t each every features few first for for the from from the from which get had has have have been having here high how i if in in the including into is it it is its it’s just know like ll made make making many may means might more more than most most of must need need to no not now number number of of of the of which on on the one only or other our out out of over own people personal product products re s same see service shall should since site some such such as take team terms than that that they that you the the best the most their them then there there are these they this three through time to to be to have to make to the two up us use used using via want was way we website were what when where whether which which are while whose will will be with work would year years you you are you can you have you want your

Tradução de holandês para inglês de iets vindt waarvan

holandês
inglês

NL We brengen geen kosten op maandbasis in rekening of hanteren geen terugkerende abonnementskosten voor het bekijken van porndiscountslive.com, het is volledig gratis en je betaalt alleen wanneer je iets vindt waarvan je het waard vindt om voor te betalen

EN We do not charge a monthly or recurring membership fee to view porndiscountslive.com, it is absolutely free and you only pay if you find something worth explicitly paying for

holandêsinglês
wewe
porndiscountsliveporndiscountslive
waardworth
volledigabsolutely

NL We brengen geen kosten op maandbasis in rekening of hanteren geen terugkerende abonnementskosten voor het bekijken van Itslive, het is volledig gratis en je betaalt alleen wanneer je iets vindt waarvan je het waard vindt om voor te betalen

EN We do not charge a monthly or recurring membership fee to view Itslive, it is absolutely free and you only pay if you find something worth explicitly paying for

holandêsinglês
wewe
waardworth
volledigabsolutely

NL Tijdens de Grand Tour of Switzerland valt er altijd wel iets nieuws, iets verrassends of iets spannends te ontdekken. En dat is altijd iets dat typisch is voor de betreffende plek.

EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location.

holandêsinglês
tourtour
altijdalways
nieuwsnew
ontdekkendiscover
typischtypical

NL Tijdens de Grand Tour of Switzerland valt er altijd wel iets nieuws, iets verrassends of iets spannends te ontdekken. En dat is altijd iets dat typisch is voor de betreffende plek.

EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location.

holandêsinglês
tourtour
altijdalways
nieuwsnew
ontdekkendiscover
typischtypical

NL Ik vind het geweldig om iets te leren en nieuwe dingen te ervaren. Openstaan voor nieuwe ideeën is iets waarvan ik denk dat het ons op zowel professioneel als persoonlijk vlak beter maakt.

EN I am passionate about learning and experiencing new things. Being open to new ideas is something I strongly believe makes us better both personally and professionally.

holandêsinglês
ietssomething
nieuwenew
ideeënideas
onsus
professioneelprofessionally
persoonlijkpersonally
beterbetter

NL Er wordt een rapportage opgesteld met daarin alle systemen waarvan de data op gecertificeerde wijze is verwijderd of waarvan de datadragers vernietigd zijn

EN We draw up a report listing all systems that have undergone our certified data removal process or full data carrier destruction

holandêsinglês
rapportagereport
datadata

NL Tegenwoordig is innovatie hun levensader en de sleutel tot het waarmaken van hun merkvisie: om u te inspireren met prestatieoplossingen waarvan u niet wist dat u ze nodig had en waarvan u zich niet kunt voorstellen dat u zonder zou leven.

EN Today, innovation is their lifeblood and the key to delivering on their brand vision: to inspire you with performance solutions you never knew you needed and can’t imagine living without.

holandêsinglês
tegenwoordigtoday
innovatieinnovation
sleutelkey
wistknew
nodigneeded

NL Local Area Network-poorten voor router-unit 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd. Local Area Network-poorten voor satellieteenheid 1x 2,5 GbE; 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd

EN Local Area Network Ports for Router Unit 4x GbE, of which two can be formed in a LAG. Local Area Network Ports for Satellite Unit 1x 2.5GbE; 4x GbE, of which two can be formed in a LAG

holandêsinglês
locallocal
gevormdformed
networknetwork
poortenports
routerrouter

NL Tegenwoordig is innovatie hun levensader en de sleutel tot het waarmaken van hun merkvisie: om u te inspireren met prestatieoplossingen waarvan u niet wist dat u ze nodig had en waarvan u zich niet kunt voorstellen dat u zonder zou leven.

EN Today, innovation is their lifeblood and the key to delivering on their brand vision: to inspire you with performance solutions you never knew you needed and can’t imagine living without.

holandêsinglês
tegenwoordigtoday
innovatieinnovation
sleutelkey
wistknew
nodigneeded

NL Local Area Network-poorten voor router-unit 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd. Local Area Network-poorten voor satellieteenheid 1x 2,5 GbE; 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd

EN Local Area Network Ports for Router Unit 4x GbE, of which two can be formed in a LAG. Local Area Network Ports for Satellite Unit 1x 2.5GbE; 4x GbE, of which two can be formed in a LAG

holandêsinglês
locallocal
gevormdformed
networknetwork
poortenports
routerrouter

NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins

EN Organic conversion: People interacted with only your organic PinsPaid unassisted: People interacted with only your adsPaid assisted: People interacted with both ads and organic Pins

NL Iets verloren in de Beurs? Bent u iets vergeten of verloren tijdens uw bezoek aan de Beurs, check dan de website iLost. Hier vindt u een overzicht van alle gevonden voorwerpen in de Beurs van Berlage.

EN Lost something in the Beurs?If you have forgotten or lost something during your visit to the Beurs, check the iLost website. Here you will find an overview of all objects found in the Beurs van Berlage.

holandêsinglês
verlorenlost
vergetenforgotten
ofor
bezoekvisit
checkcheck
websitewebsite
hierhere
overzichtoverview
voorwerpenobjects
beursbeurs
berlageberlage

NL We hebben dit allemaal al gedaan, en het is iets waarvan merken zich bewust moeten zijn

EN We have all done this, and it is something brands need to be aware of

holandêsinglês
gedaandone
merkenbrands
bewustaware

NL De oude binnenstad van Solothurn staat vol historische gebouwen, waarvan de meeste iets te maken hebben met het getal elf

EN The Solothurn Old Town is full of historic buildings, most of which have some sort of relationship to the number eleven

holandêsinglês
binnenstadtown
gebouwenbuildings
elfeleven
solothurnsolothurn

NL In plaats van te beginnen met een product dat je wilt verkopen, start je een eCommerce website om iets te verkopen waarvan je nog niet eens weet wat het is

EN Instead of starting with a product you want to sell, you start an eCommerce website to sell something that you don't even know what is yet

NL Stuur alleen informatie waar de ontvanger iets aan heeft. Ontwerp en verstuur automatisch e-mails met producten waarvan je weet dat je klanten er geïnteresseerd in zijn of ze nodig hebben.

EN Keep your communication relevant. Set up and trigger automated emails with products you know they like and may need.

NL Dit vindt plaats met behulp van effectmaskers, waarvan we de toepassing in deze video behandelen.

EN You can do this with the help of effects masks. This video will show you how to use these.

holandêsinglês
behulphelp
toepassinguse
videovideo

NL Elke maand vindt je twee of meer open cursussen waarvan je alle lessen gratis kunt volgen. Als je de cursus voor altijd wilt behouden en toegang wilt hebben tot de besloten community en bronnen van de cursus, kun je deze kopen voor slechts

EN Every month you will find two or more awesome open courses and you'll be able to watch all these courses' lessons for free. If you want to keep a course forever and get access to its private community and resources you can buy it for just

holandêsinglês
vindtfind
ofor
communitycommunity
bronnenresources

NL In dit gebied vindt u, aan het water, het Radisson Blu Hotel, waarvan de bar is gekozen als Gothenburg's "best ontworpen hotel bar"

EN It’s in this area, on the waterfront that you can find the Radisson Blu Hotel, where the bar has been elected as Gothenburg's “best designed hotel bar”

holandêsinglês
gebiedarea
hotelhotel
barbar
gekozenelected
ss
bestbest
ontworpendesigned

NL "In mijn “Sallys Welt”-app vindt u meer dan 1.500 bak- en kookrecepten, waarvan u de instelling met de Home Connect functie direct uit de App naar de Bosch bakoven kunt sturen

EN “My app ‘Sallys Welt’ contains over 1,500 recipes for cooking and baking, the settings of which you can transmit directly from the app to your Bosch oven thanks to the Home Connect function

holandêsinglês
instellingsettings
directdirectly
boschbosch

NL Op deze pagina vindt u de classificatie van auto's waarvan Euro NCAP de rijhulptechnologieën heeft getest.

EN On this page you will find the gradings of cars tested by Euro NCAP on automated driving technologies.

holandêsinglês
paginapage
vindtfind
euroeuro
getesttested

NL Dit vindt plaats met behulp van effectmaskers, waarvan we de toepassing in deze video behandelen.

EN You can do this with the help of effects masks. This video will show you how to use these.

holandêsinglês
behulphelp
toepassinguse
videovideo

NL Raadpleeg de Eindgebebruikerslicentieovereenkomt van Corel waarvan u de meest recente versie vindt op https://www.corel.com/eula voor uw rechten en verantwoordelijkheden in verband met het geven van feedback aan Corel.

EN Please see the Corel End User License Agreement of which the latest version is available at https://www.corel.com/eula for your rights and responsibilities in providing feedback to Corel.

holandêsinglês
raadpleegsee
httpshttps
rechtenrights
verantwoordelijkhedenresponsibilities
gevenproviding
feedbackfeedback
corelcorel
eulaeula

NL De herziening moet niet alleen gaan over het toevoegen van nieuw werk, maar wees ook meedogenloos in het verwijderen van oud werk waarvan u vindt dat het niet langer representatief is voor uw beste werk

EN The review should not just be about adding new work, be ruthless in deleting old work as well that you feel is no longer representative of your best work

holandêsinglês
moetshould
toevoegenadding
nieuwnew
werkwork
oudold
langerlonger

NL Niettegenstaande het voornoemde heeft Kobo het recht om materiaal te verwijderen waarvan Kobo naar eigen goeddunken vindt dat dit deze bepalingen, haar CONTENTBELEIDovertreedt of anderszins bezwaarlijk acht

EN Without limiting the foregoing, Kobo shall have the right to remove any material that Kobo in its sole discretion, finds to be in violation of the provisions hereof, its CONTENT POLICY, or otherwise objectionable

NL We wilden iets wat mensen enthousiast zou maken- Iets wat het merk kon representeren wat we wilden zijn, schaalbaar met de eisen van een groeiend bedrijf zonder snel verouderd te raken. Lees hun verhaal

EN We wanted something that would make people excited – something that could represent the brand we wanted to be, and scale with the demands of a growing company, without becoming quickly outdated. Read their story

holandêsinglês
mensenpeople
enthousiastexcited
eisendemands
groeiendgrowing
bedrijfcompany
snelquickly
verouderdoutdated
verhaalstory

NL Als je de winkel van een Merchant op Shopify bezoekt of er iets koopt, is de merchant die je bezoekt of waar je iets koopt wettelijk verantwoordelijk voor de verwerking van je gegevens

EN When you visit or make a purchase from a merchant’s Shopify-powered store, the merchant you're visiting or buying from legally controls your information

holandêsinglês
ofor
wettelijklegally

NL Je wilt niet een uur lang iets opnemen om te beseffen dat er iets niet aanstaat of dat er de hele tijd een luidruchtig gezoem is geweest.

EN You don?t want to record something for an hour only to realize something wasn?t turned on or there was a loud buzz the whole time.

holandêsinglês
beseffenrealize
helewhole
geweestwas

NL We wilden iets wat mensen enthousiast zou maken - iets wat het merk kon representeren wat we wilden zijn, schaalbaar met de eisen van een groeiend bedrijf zonder snel verouderd te raken.

EN We wanted something that would make people excited – something that could represent the brand we wanted to be, and scale with the demands of a growing company, without becoming quickly outdated.

holandêsinglês
mensenpeople
enthousiastexcited
eisendemands
groeiendgrowing
bedrijfcompany
snelquickly
verouderdoutdated

NL Met twee-factor-authenticatie (2FA) wordt de identiteit van de gebruiker vastgesteld door middel van twee factoren: iets wat de gebruiker bezit en iets wat de gebruiker weet

EN Two-factor authentication (2FA) is a type of multi-factor authentication where a user provides something he/she knows with something he/she possesses

holandêsinglês
wordtis
gebruikeruser
factorenfactor
weetknows

NL Haal iets uit elkaar met een vriend. Leer ze dat iets wat kapot is ook gerepareerd kan worden.

EN Take something apart with a friend. Teach them that what's broken can be fixed.

holandêsinglês
haaltake
vriendfriend
kapotbroken

NL En we begrijpen dat als je wil zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).

EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it's said).

holandêsinglês
denktmind
jeyour

NL Een van de kerngedachten van Waag is dat technologie niet iets is dat ons overkomt, maar iets dat we zelf maken

EN One of Waag’s core thoughts is that technology is not something that happens to us: as humans, we make it ourselves

holandêsinglês
technologietechnology
waagwaag

NL Wanneer iets wordt toegevoegd aan het parkeerterrein, is dat een teken voor alle deelnemers dat we dit onderwerp nu even kunnen laten voor wat het is en dat het iets is waar we later tijdens de workshop op terug komen.

EN As an item is added to the parking lot, this is a signal to all attendees that we can move on from this topic and it’s something we will circle back to following the workshop.

holandêsinglês
toegevoegdadded
deelnemersattendees
onderwerptopic
workshopworkshop

NL En dan houden we er natuurlijk ook rekening mee dat de CSR dan op orde moet zijn wanneer elke koper iets aan de hele groep presenteert en ze iets willen aanbesteden.

EN And then, of course, we keep in mind that when each buyer presents something to the whole group, they want to make a call for tenders, CSR must be in order.

holandêsinglês
houdenkeep
natuurlijkof course
ordeorder
moetmust
koperbuyer
groepgroup

NL Dus, misschien is iets dat bijzonder waardevol is met een idee, of het iets is waar je vijf tot tien jaar lang over kunt worden geïnspireerd en gepassioneerd kunt zijn.

EN So, perhaps something that’s particularly valuable with an idea is whether it’s something that you can get inspired about and passionate about for five to ten years.

holandêsinglês
waardevolvaluable
ideeidea
geïnspireerdinspired
gepassioneerdpassionate

NL “Ik moet daar echt altijd genoeg van in huis hebben.”Als er toch nog iets vergeten is of iets te snel op is, dan kent Anne-Lise genoeg mensen in het dal die individuele producten kunnen bezorgen

EN “I have to ensure that I always have enough of everything”.If something does run out or gets forgotten, Anne-Lise knows enough people down in the valley who can source individual products

holandêsinglês
genoegenough
vergetenforgotten
kentknows
dalvalley

NL Margreet van Laarhoven: “Een contact kan ontstaan doordat je iets gemeenschappelijk hebt met de ander, iets deelt. Bijvoorbeeld een studie, woning of een bepaalde interesse." Enkele mogelijkheden:

EN Margreet van Laarhoven: “People most often connect because they have something in common, such as their studies, a flat, or a particular interest." Here are some options:

holandêsinglês
contactconnect
gemeenschappelijkcommon
bijvoorbeeldsuch as
studiestudies
ofor
interesseinterest
mogelijkhedenoptions

NL Het SunSilver-materiaal creëert een iets warmer licht met een iets hogere lichtopbrengst en meer contrast dan zijn witte tegenhanger

EN The SunSilver fabric creates a somewhat warmer light with a slightly higher light output and more contrast than its white counterpart

holandêsinglês
creëertcreates
lichtopbrengstlight output
contrastcontrast
materiaalfabric
warmerwarmer

NL Nee! Je hebt hier iets speciaals nodig, iets voor fijnproevers en kookliefhebbers.

EN No! You need something special here, something for foodies and cooking fans.

holandêsinglês
neeno
hierhere
ietssomething
nodigneed

NL Je wilt geen workshop geven over iets waar je niet goed in bent! Zorg dat je alles plant rondom iets waar je heel goed in bent geworden.

EN You wouldn’t want to plan a workshop around a craft you don’t know! Make sure you organise things around something you’ve gotten really good at.

holandêsinglês
workshopworkshop

NL Dit is een iets langere hardlooproute die je meevoert naar het noord-oosten van Berlijn. Het hoogtepunt van de route is iets over de helft: de Kienberg is de beklimming waard en beloont je met een spectaculair uitzicht over Berlin Mitte.

EN This is a slightly longer run which takes you out into Berlin's North East. The highlight of the route is two thirds in: the Kienberg is worth the climb and rewards with spectacular views over Berlin Mitte.

holandêsinglês
langerelonger
hoogtepunthighlight
beklimmingclimb
waardworth
spectaculairspectacular
uitzichtviews

NL Wij bieden altijd wel iets bijzonders, iets unieks

EN We always offer something special, something unique

holandêsinglês
wijwe
altijdalways
ietssomething

NL Ontwerpen is vormgeven, bedenken, creëren. Iets verzinnen wat nog niet bestaat. Iets wat er nog niet is tot leven wekken. Een meubelstuk, een gebouw, een stad, een landschap, een wereld.

EN Design is shaping, inventing, creating. Concocting something that didn?t exist before. Make something come alive. A piece of furniture, a building, a city, a landscape, a world.

holandêsinglês
vormgevenshaping
stadcity
landschaplandscape
wereldworld

NL “In de toekomst hebben we andere voordelen gevonden: monitoring, rapportage. Zichtbaarheid is iets heel belangrijks voor ons en dat is iets dat we hebben kunnen vinden via Active Documents. "

EN ?Going forward, we found other benefits: Monitoring, reporting. Visibility is something very important for us and that’s been something we’ve been able to find through Active Documents.?

holandêsinglês
voordelenbenefits
monitoringmonitoring
rapportagereporting
zichtbaarheidvisibility
activeactive

NL Magneten horen daar in elk geval bij, zij het als iets praktisch of als iets om mee te spelen

EN Magnets definitely fit the bill, be it as something practical or a fun novelty item

holandêsinglês
magnetenmagnets
alsas
praktischpractical
spelenfun

NL Precies voor dit soort gevallen ben ik nu met dit ontbijtsetje voorbereid. Het verenigt iets esthetisch met iets practisch. En omdat de set ook exclusief is, kan ik er zeker van zijn, dat de ontvanger het nog niet heeft.

EN For such cases, I have discovered this breakfast set. It is practical and aesthetically pleasing. And since the set is a very exclusive item, I can be sure that the other person doesn't have it yet.

holandêsinglês
gevallencases
esthetischaesthetically
exclusiefexclusive

NL Dit zegt dus niet alleen iets over kennis, maar kan ook iets zeggen over karakter en competenties

EN It therefore does not only say something about knowledge, but also about character and skills

holandêsinglês
dustherefore
overabout
karaktercharacter
enand

NL De badge toont behaalde kwaliteiten en zegt niet alleen iets over kennis, maar kan ook iets zeggen over karakter en competenties

EN The badge is accredited proof of skills mastered

holandêsinglês
dethe
badgebadge
overof

NL Maar wat moet je doen als je vermoedt dat iets niet integer is, er iets gebeurt dat niet hoort of je zelf met een dilemma zit?

EN But what should you do if you suspect that something is not ethical, that something is happening that is not right or that you have a dilemma of your own?

holandêsinglês
gebeurthappening

Mostrando 50 de 50 traduções