Traduzir "each buyer presents" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "each buyer presents" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de each buyer presents

inglês
holandês

EN The Buyer Protection offers comprehensive protection for your online orders at certified shops. It protects you as a buyer from financial loss. In the following situations, you can rely on the Buyer Protection, no ifs or buts:

NL De kopersbescherming biedt complete bescherming van al je online aankopen bij gecertificeerde winkels. Hiermee ben je als koper beschermd tegen verlies van betaling. In de volgende gevallen kun je er zonder meer op vertrouwen dat je aankoop verzekerd is:

inglêsholandês
buyerkoper
offersbiedt
comprehensivecomplete
onlineonline
shopswinkels
lossverlies
yourje
onop
thede
protectionbescherming
you cankun
situationsgevallen
relyvertrouwen
inin
asals
avolgende

EN The Buyer Protection offers comprehensive protection for your online orders at certified shops. It protects you as a buyer from financial loss. In the following situations, you can rely on the Buyer Protection, no ifs or buts:

NL De kopersbescherming biedt complete bescherming van al je online aankopen bij gecertificeerde winkels. Hiermee ben je als koper beschermd tegen verlies van betaling. In de volgende gevallen kun je er zonder meer op vertrouwen dat je aankoop verzekerd is:

inglêsholandês
buyerkoper
offersbiedt
comprehensivecomplete
onlineonline
shopswinkels
lossverlies
yourje
onop
thede
protectionbescherming
you cankun
situationsgevallen
relyvertrouwen
inin
asals
avolgende

EN And then, of course, we keep in mind that when each buyer presents something to the whole group, they want to make a call for tenders, CSR must be in order.

NL En dan houden we er natuurlijk ook rekening mee dat de CSR dan op orde moet zijn wanneer elke koper iets aan de hele groep presenteert en ze iets willen aanbesteden.

inglêsholandês
buyerkoper
orderorde
groupgroep
thede
wewe
keephouden
anden
presentspresenteert
wholehele
of coursenatuurlijk
somethingiets
tomee
thatdat
whenwanneer
thenop
theyze

EN And then, of course, we keep in mind that when each buyer presents something to the whole group, they want to make a call for tenders, CSR must be in order.

NL En dan houden we er natuurlijk ook rekening mee dat de CSR dan op orde moet zijn wanneer elke koper iets aan de hele groep presenteert en ze iets willen aanbesteden.

inglêsholandês
buyerkoper
orderorde
groupgroep
thede
wewe
keephouden
anden
presentspresenteert
wholehele
of coursenatuurlijk
somethingiets
tomee
thatdat
whenwanneer
thenop
theyze

EN The more specific and useful the content is to the buyer, the more useful the buyer will find it, and therefore the more likely they will be to pass it onto their colleagues

NL Hoe specifieker en nuttiger de inhoud is voor de koper, hoe groter de kans dat hij/zij deze zal delen met collega's

inglêsholandês
contentinhoud
buyerkoper
passdelen
isis
thede
willzal
finden
tohoe

EN Further increase supply chain efficiency with visibility into the buyer’s product inventory so suppliers can manage the product inventory at the buyer’s location.

NL Verhoog de efficiëntie van de toeleveringsketen verder met inzicht in de productvoorraad van de koper, zodat leveranciers de productvoorraad op de locatie van de koper kunnen beheren.

inglêsholandês
furtherverder
increaseverhoog
visibilityinzicht
buyerskoper
suppliersleveranciers
efficiencyefficiëntie
managebeheren
locationlocatie
thede
sozodat
intoin
cankunnen
withop

EN The buyer is obligated to have a product liability insurance covering any product liability that may be claimed against the buyer without recourse against HeatXperts.

NL De koper is verplicht een productaansprakelijkheidsverzekering af te sluiten die elke productaansprakelijkheid dekt die tegen de koper kan worden opgeëist zonder verhaal te doen op HeatXperts.

inglêsholandês
buyerkoper
obligatedverplicht
isis
thede
beworden
withoutzonder
aeen
againstop
totegen
thatdie

EN The buyer is obligated to accept a legal action brought against the buyer at the same court or arbitration tribunal that is processing an action against HeatXperts regarding product liability.

NL De koper is verplicht om een ​​juridische actie tegen de koper te accepteren bij dezelfde rechtbank of arbitragecommissie die een actie tegen HeatXperts aan het verwerken is met betrekking tot productaansprakelijkheid.

inglêsholandês
buyerkoper
obligatedverplicht
legaljuridische
actionactie
courtrechtbank
processingverwerken
orof
isis
againsttegen
toom
acceptaccepteren
samedezelfde
aneen

EN The number of days a buyer has to dispatch an item back must be greater than the number of days a buyer has to contact you

NL Het aantal dagen dat een koper heeft om een item terug te sturen moet hoger zijn dan het aantal dagen dat de koper heeft om contact met je op te nemen.

inglêsholandês
daysdagen
buyerkoper
dispatchsturen
contactcontact
thede
toom
greaterte
numberaantal
benemen
hasheeft

EN Here's a look at each stage of the buyer's lifecycle, and how your team can craft customer engagement strategies to fit each stage.

NL Hier is een voorbeeld van elke fase van de levenscyclus van de koper en hoe jouw team klantenbindingsstrategieën kan ontwikkelen die bij elke fase passen.

inglêsholandês
stagefase
buyerskoper
lifecyclelevenscyclus
teamteam
thede
cankan
atelke
anden
ofvan
fiteen

EN The permanent display was redesigned in 2014 and each room presents its own exhibition on a specific theme

NL In 2014 werd vormgegeven aan een nieuwe permanente expositie met een eigen thema voor elke ruimte

inglêsholandês
permanentpermanente
exhibitionexpositie
themethema
inin
roomruimte
waswerd
owneigen
aeen
theaan

EN His reward is seeing the smiles on the faces of 8,000 happy children, each of whom he presents personally with a medal

NL Zijn salaris: 8.000 gelukkige kinderen, aan wie hij persoonlijk een medaille uitreikt

inglêsholandês
childrenkinderen
medalmedaille
thepersoonlijk
hehij
presentszijn

EN The museum presents several temporary exhibitions each year from its collection of 10,000 works.

NL In het museum zijn per jaar meerdere wisselende exposities te zien, die worden samengesteld uit de collectie van meer dan 10.000 werken.

inglêsholandês
workswerken
yearjaar
thede
museummuseum
eachin
presentszijn

EN In October of each year, Dutch Design Week (DDW) takes place in Eindhoven. The biggest design event in Northern Europe presents work and ideas of…

NL Elk jaar in oktober vindt in Eindhoven de negendaagse Dutch Design Week (DDW) plaats. Het grootste designevenement van Noord-Europa presenteert dan

EN The goal of this workgroup is to create a network of researchers interested in personalized health that make use of, or would like to make use of, intensive longitudinal data. At each meeting, a researcher presents his or her work.

NL Op woensdagmiddag 1 juni hoopt Tilburg University Junior weer een Kinderuniversiteit te kunnen organiseren op de campus. Dit is afhankelijk van de corona-richtlijnen. Datum en tijd zijn onder voorbehoud.

inglêsholandês
meetingtijd
datadatum
isis
thede
createen
aeen
eachop
presentszijn
thisdit

EN Each working group presents its conclusions to the members of the plenary meeting.

NL Elke werkgroep legt haar conclusies voor aan de leden van de plenaire vergadering.

inglêsholandês
conclusionsconclusies
membersleden
meetingvergadering
thede
eachelke
toaan

EN Opened in 1841, the Vaud Museum of Fine Arts in Lausanne is one of the oldest museums in Switzerland exclusively dedicated to art. The museum presents several temporary exhibitions each year from its collection of 10,000 works.

NL De collectie van het Kunstmuseum Bern omvat werken uit 7 eeuwen. Meer dan 3.000 schilderijen en sculpturen en 48.000 werken op papier worden in het Kunstmuseum geherbergd.

inglêsholandês
inin
thede
collectioncollectie
openeden
tomeer
ofvan
fromuit

EN The permanent display was redesigned in 2014 and each room presents its own exhibition on a specific theme

NL In 2014 werd vormgegeven aan een nieuwe permanente expositie met een eigen thema voor elke ruimte

inglêsholandês
permanentpermanente
exhibitionexpositie
themethema
inin
roomruimte
waswerd
owneigen
aeen
theaan

EN His reward is seeing the smiles on the faces of 8,000 happy children, each of whom he presents personally with a medal

NL Zijn salaris: 8.000 gelukkige kinderen, aan wie hij persoonlijk een medaille uitreikt

inglêsholandês
childrenkinderen
medalmedaille
thepersoonlijk
hehij
presentszijn

EN Delivers e-invoices from the seller to the buyer through legal means as defined by each country and delivers to tax authorities of more than 45 countries using mandated formats and protocols.

NL Levert e-facturen van de verkoper aan de koper via wettelijke middelen zoals gedefinieerd door elk land en levert aan de belastingautoriteiten van meer dan 45 landen met behulp van verplichte formaten en protocollen.

inglêsholandês
deliverslevert
sellerverkoper
buyerkoper
legalwettelijke
definedgedefinieerd
formatsformaten
protocolsprotocollen
means
countryland
countrieslanden
thede
aszoals
anden
usingmet behulp van
bydoor
ofvan
moremeer

EN Each ticket purchased by a ticket buyer grants one device access to the online event

NL Elk ticket dat door een ticketkoper wordt gekocht, geeft één apparaat toegang tot het online evenement

inglêsholandês
purchasedgekocht
deviceapparaat
onlineonline
eventevenement
accesstoegang
ticketticket
thewordt
bydoor
aeen
oneéén

EN If You resell Your Perpetual License and transfer the original copy of the Software to the new buyer, You must destroy and make each individual copy of the Software You ever had useless.

NL Als u uw Permanente licentie wederverkoopt en het oorspronkelijke exemplaar van de Software overdraagt aan de nieuwe koper, moet u elk afzonderlijk exemplaar van de Software in uw bezit vernietigen en onbruikbaar maken.

inglêsholandês
licenselicentie
copyexemplaar
buyerkoper
destroyvernietigen
softwaresoftware
newnieuwe
thede
mustmoet
anden
toaan
ifals
youu
ofvan
eachin

EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.

NL In opnames waarbij elke deelnemer wordt opgenomen in een apart kanaal of track, herkent Sonix elk kanaal afzonderlijk en combineert vervolgens elke opname in één transcript.

inglêsholandês
participantdeelnemer
recordedopgenomen
channelkanaal
tracktrack
sonixsonix
recognizeherkent
combinecombineert
transcripttranscript
inin
orof
wherewaarbij
iswordt
anden
recordingopname
recordingsopnames
separatelyapart
aeen
thenvervolgens
oneéén

EN Get a deeper understanding of how people interact with your catalogs with our page level report. You’ll know exactly how many clicks you got on each page, and on each page element, as well as the number of views for each page.

NL Krijg meer inzicht in hoe mensen omgaan met uw catalogi met ons rapport op paginaniveau. U weet precies hoeveel klikken u op elke pagina en op elk pagina-element heeft, evenals het aantal weergaven voor elke pagina.

inglêsholandês
peoplemensen
catalogscatalogi
clicksklikken
elementelement
viewsweergaven
pagepagina
reportrapport
exactlyprecies
forvoor
howhoeveel
ourin
andinzicht
numberaantal
asevenals
youu

EN The requirements for a successful recruitment — Each job vacancy, each project, each organisation is different

NL De eisen voor een geslaagde match — De eisen voor een geslaagde match — Elke vacature, elk project en elke organisatie is anders

EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.

NL In opnames waarbij elke deelnemer wordt opgenomen in een apart kanaal of track, zal Sonix elk kanaal afzonderlijk herkennen en vervolgens elke opname combineren tot één transcript.

inglêsholandês
participantdeelnemer
recordedopgenomen
channelkanaal
tracktrack
sonixsonix
recognizeherkennen
combinecombineren
transcripttranscript
inin
orof
wherewaarbij
iswordt
anden
recordingopname
willzal
recordingsopnames
separatelyapart
aeen
thenvervolgens
oneéén

EN Shopify detects when a customer goes to the checkout using a mobile phone (iPhone, Android, Blackberry) and presents an optimized mobile shopping cart checkout.

NL Shopify detecteert wanneer een klant naar de betaalpagina gaat via een mobiele telefoon (iPhone, Android, BlackBerry) en biedt ze vervolgens een geoptimaliseerde mobiele betaalpagina.

inglêsholandês
detectsdetecteert
customerklant
androidandroid
blackberryblackberry
presentsbiedt
optimizedgeoptimaliseerde
shopifyshopify
goes
mobilemobiele
iphoneiphone
thede
phonetelefoon
anden
aeen
whenwanneer

EN Unprofessional, off-brand collateralIf you don’t use approved templates, you run the risk of publishing poorly designed material that presents your brand in a poor light

NL Gebruik van onprofessioneel materiaal dat niet aan de merkrichtlijnen voldoetAls je geen goedgekeurde banner templates gebruikt, loop je het risico dat je slecht ontworpen materiaal publiceert dat je merk schaadt

inglêsholandês
approvedgoedgekeurde
templatestemplates
riskrisico
materialmateriaal
yourje
thede
dontniet
brandmerk
usegebruik
designedontworpen
thatdat
ofvan

EN ClassPass gift cards are delivered by email, so there’s no need to worry about shipping. If you’re into wrapping presents, we’ll send you an optional printable PDF — gift wrap not included.

NL ClassPass-cadeaubonnen worden via e-mail bezorgd. Je hoeft je dus geen zorgen te maken over de verzending. Als je cadeaus graag inpakt, kunnen we je eventueel een PDF-bestand toesturen dat je kunt afdrukken. Exclusief cadeaupapier ...

inglêsholandês
deliveredbezorgd
giftcadeaus
pdfpdf-bestand
emaile-mail
youje
needhoeft
shippingverzending
ifals
areworden
worryzorgen
nogeen

EN Single source of truth UCR ingests, enriches and presents data from multiple touchpoints across Freshworks products, web and social media.

NL Eén bron van waarheid UCR verzamelt, verrijkt en presenteert gegevens van meerdere contactmomenten in Freshworks-producten, op internet en via sociale media.

inglêsholandês
sourcebron
truthwaarheid
presentspresenteert
datagegevens
anden
multiplemeerdere
productsproducten
webinternet
mediamedia
ofvan
acrossin
social mediasociale

EN Growth at this scale presents unique challenges for the global marketing team and local business units

NL Groei op deze schaal stelt het wereldwijde marketing team en de lokale business units voor unieke uitdagingen

inglêsholandês
growthgroei
scaleschaal
challengesuitdagingen
teamteam
unitsunits
globalwereldwijde
marketingmarketing
locallokale
businessbusiness
thede
thisdeze
anden
forvoor

EN We believe that every engagement with a customer presents an opportunity

NL Wij zijn ervan overtuigd dat er een kans schuilt in elk klantcontact

inglêsholandês
opportunitykans
wewij
presentszijn
thatervan
aeen

EN DensityDesign’s After Babylon project presents the world’s languages in a collection of interactive maps and graphs using the World Atlas of Language Structures

NL Het After Babylon-project van DensityDesign presenteert alle talen van de wereld in een collectie interactieve kaarten en grafieken, met gebruikmaking van de World Atlas of Language Structures

inglêsholandês
projectproject
presentspresenteert
interactiveinteractieve
atlasatlas
inin
mapskaarten
graphsgrafieken
thede
anden
worldwereld
languagestalen
aeen
collectioncollectie
ofvan

EN Selfiecity presents a wide view of selfie data in the context of a transnational phenomenon

NL Selfiecity presenteert een breed overzicht van selfiedata in de context van een transnationaal fenomeen

inglêsholandês
presentspresenteert
widebreed
phenomenonfenomeen
inin
thede
contextcontext
aeen
viewoverzicht
ofvan

EN Simone Veil presents her abortion bill

NL Simone Veil presenteert haar abortuswet

inglêsholandês
presentspresenteert
herhaar

EN Jeanne Moreau presents the Jules and Jim collectionby Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...from

NL Jeanne Moreau in de rol van Evedoor Bridgeman Images - SZ Photo / Heinz R...van

inglêsholandês
jeannejeanne
thede

EN Queen Elizabeth of England presents the Cup to...by Agence France-Presse - AFPfrom

NL Koningin Elizabeth van Engeland reikt de beker uit...door Agence France-Presse - AFPvan

inglêsholandês
queenkoningin
elizabethelizabeth
englandengeland
thede
ofvan
bydoor

EN This website presents guidelines for forgotten Windows and Mac password problems.

NL Deze website geeft richtlijnen voor problemen met vergeten Windows en Mac wachtwoorden.

inglêsholandês
websitewebsite
guidelinesrichtlijnen
forgottenvergeten
windowswindows
macmac
passwordwachtwoorden
problemsproblemen
anden
thisdeze
forvoor

EN Because everyday life presents us with plenty of challenges, it’s no wonder that you and your loved ones want to get the maximum enjoyment out of your holidays.

NL Vind de perfecte activiteit voor uw gezin tussen de meer dan 1000 tips voor uitstapjes in Zwitserland.

inglêsholandês
thede
oftussen
tomeer

EN Hiking in Switzerland from SwitzerlandMobility presents a selection of fabulous local, regional and national hiking routes – all waymarked.

NL Wandelland van SchweizMobil presenteert de mooiste lokale, regionale en nationale wandelroutes - met eigen bewegwijzering.

inglêsholandês
presentspresenteert
nationalnationale
anden
regionalregionale
locallokale
ofvan

EN If variety is the spice of life, Swiss food truly presents a flavourful platter. Regional cuisine is wide and varied. Masterful local chefs create new ways to present traditional treats. Some gain international acclaim with edible artworks based on...

NL Voedsel en dranken Zwitserland heeft een uitgebreid aanbod aan regionale specialiteiten. Topkoks veranderen traditionele gerechten in delicatessen. Enkele daarvan genieten wereldfaam. Waar u in Zwitserland ook eet, het zal u zeker...

inglêsholandês
swisszwitserland
foodvoedsel
wideuitgebreid
traditionaltraditionele
regionalregionale
anden
toook
basedeen
theveranderen

EN The study demonstrated a 155% ROI for moving to Cloud and presents a model you can apply to analyze cost-benefit. 

NL Het onderzoek toonde een ROI van 155% aan voor de overstap naar Cloud en presenteert een model dat je kunt toepassen voor een kosten-batenanalyse.

inglêsholandês
roiroi
cloudcloud
presentspresenteert
modelmodel
applytoepassen
thede
forvoor
you cankunt
aeen

EN As part of the European S+T+ARTS network, Waag presents its work in international collaborations at the intersection of science, technology, and the arts, and supports emerging artists.

NL Als onderdeel van het Europese S+T+ARTS-netwerk presenteert Waag in internationale samenwerkingen haar werk op het kruispunt van wetenschap, technologie en de kunsten, en ondersteunt ze opkomende kunstenaars. 

inglêsholandês
europeaneuropese
ss
tt
artskunsten
networknetwerk
waagwaag
presentspresenteert
internationalinternationale
collaborationssamenwerkingen
supportsondersteunt
artistskunstenaars
workwerk
inin
sciencewetenschap
technologytechnologie
thede
asals
ofonderdeel
anden
emergingopkomende

EN Users will see the application presents under App View similarly to the screenshot below. The app stores its main data file under fmanager.

NL Gebruikers zien de applicatie onder App View verschijnen op dezelfde manier als de onderstaande screenshot. De app slaat zijn hoofdgegevensbestand op onder fmanager .

inglêsholandês
usersgebruikers
applicationapplicatie
thede
belowonderstaande
presentszijn
appapp
similarlyals

EN Users will see the application presents under App View similarly to the screenshot below:

NL Gebruikers zien de applicatie onder App View verschijnen op dezelfde manier als de onderstaande screenshot:

inglêsholandês
usersgebruikers
appapp
applicationapplicatie
thede
belowonderstaande
similarlyals

EN But Wyoming gets much more granular with the kind of data it presents in the dashboard

NL Maar Wyoming geeft veel gedetailleerdere data in het dashboard

inglêsholandês
dashboarddashboard
datadata
inin
but
thehet
itmaar

EN The Initiative Mittelstand presents the INNOVATIONSPREIS-IT 2016 to innovative IT solutions that add value to SMEs

NL Het Initiative Mittelstand reikt de INNOVATIONSPREIS-IT 2016 uit aan innovatieve IT-oplossingen die van toegevoegde waarde zijn voor het MKB

inglêsholandês
innovativeinnovatieve
solutionsoplossingen
smesmkb
initiativeinitiative
thede
presentszijn
valuewaarde

EN For example, if an up-sell or cross-sell opportunity presents itself through a service ticket, the service agent can easily see who the account manager is and notify them

NL Bijvoorbeeld, wanneer een up-sell of cross-sell kans aan het licht komt door een klantverzoek, kan de medewerker direct zien wie de accountmanager is en deze inlichten

inglêsholandês
agentmedewerker
orof
isis
opportunitykans
cankan
thede
whowie
anden
fordeze

EN Upon entering the Paypal Billing page, a table presents the current PayPal agreements you have created. Click the green Create New Billing Agreement button.

NL Bij het invoeren van de PayPal-factuurpagina presenteert een tabel de huidige Paypal-overeenkomsten die u hebt gemaakt.Klik op de groene knop Nieuw factureringsovereenkomst.

inglêsholandês
enteringinvoeren
paypalpaypal
tabletabel
presentspresenteert
pagevan de
currenthuidige
createdgemaakt
clickklik
newnieuw
agreementsovereenkomsten
buttonknop
thede
aeen
uponvan
youu
you havehebt

EN A table presents all tickets associated with your account, and you can filter or search through them by the following:

NL Een tabel presenteert alle tickets die aan uw account zijn gekoppeld en u kunt ze filteren of doorzoeken met het volgende:

inglêsholandês
tabletabel
ticketstickets
associatedgekoppeld
filterfilteren
searchdoorzoeken
orof
accountaccount
anden
themze
withmet
presentspresenteert
you cankunt
avolgende
allalle
youu

Mostrando 50 de 50 traduções