Traduzir "going forward" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "going forward" de inglês para holandês

Traduções de going forward

"going forward" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

going aan aantal al alle alleen alles als altijd bedrijf beetje bent bij bijvoorbeeld binnen blijven daar dan dat de deel deze die dingen dit dit is doen door door de dus echt een een aantal een paar eigen elk elke en enkele ervoor ga gaan gaat gebruik gebruiken geen goed hadden heb hebben hebt heeft heel het het is hij hoe houden hun iedereen iets ik ik heb in in de is jaar je je kunt jouw kan kijken klant komen komt krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt laten maakt maar maken manier mee meer meest mensen met mijn misschien moet moeten na naar naar de nemen niet nodig nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar samen snel staat stap te tijd toe toekomst tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verder verschillende vervolgens via vinden voor voor de voordat vragen waar waarom wanneer was wat we we gaan we hebben welke werk werken weten wij wil willen wilt worden wordt zal ze zeker zich zien zijn zoals zodat zonder zou zullen
forward aan al alle als auto beste bij dan dat de de toekomst deze die door doorsturen een elk en gaan hebben hebt heeft het hoe hun in in de in het indien is jaar jouw maar maken mee meer meest met naar naar de naar voren niet nieuwe nog nu of om om te ons ook op op de over samen snel stap te team tijd tot uit uw van van de veel verder via voor voor de vooruit voorwaarts waar wat wij worden ze zich zien zijn zoals

Tradução de inglês para holandês de going forward

inglês
holandês

EN It’s the perfect product for shopping, going to the gym, getting groceries, going out at night or going to work

NL Dit is het perfecte product om te gaan winkelen, naar de sportzaal te gaan, boodschappen te doen, ‘s avonds uit te gaan of te gaan werken

inglêsholandês
shoppingwinkelen
nightavonds
perfectperfecte
orof
thede
toom
workwerken
productproduct

EN If we didn’t have Tableau today, I think we’d be going backwards. It’s a scary thought because I’ve been working with it for six months and I can’t imagine going back.

NL Als we Tableau niet meer zouden hebben, dan zou dat een enorme achteruitgang betekenen. Het is een enge gedachte, omdat ik me na zes maanden niet meer kan voorstellen zonder te kunnen.

inglêsholandês
tableautableau
thoughtgedachte
iik
wewe
monthsmaanden
ifals
havehebben
becauseomdat
goingdat
bekunnen
withzonder

EN "The ability to retrieve records for all providers in one place makes things so much easier. I'm not going to 20 different sources to get 20 different record sets, I'm just going to one place and getting all the records for all my providers there."

NL "Dat we op één plek records kunnen ophalen voor alle providers maakt het allemaal een stuk eenvoudiger. Ik hoef niet meer naar 20 verschillende bronnen om 20 verschillende sets records op te halen. Ik kan gewoon alle records in één bron vinden."

inglêsholandês
providersproviders
placeplek
sourcesbronnen
inin
easiereenvoudiger
toom
makesmaakt
gethalen
retrieveophalen
recordsrecords
muchte
forvoor
notniet
sovinden
abilitykunnen
oneéén
justgewoon
allalle

EN Creating a lower-carbon society is not only going to be the work of today’s generations (including my own), but also of generations to come. And it’s not only going to be the work of my community, or your community, but of every community.

NL Het creëren van een koolstofarme samenleving is niet alleen het werk van de huidige generaties (inclusief die van mij), maar ook van generaties die nog gaan komen. En het is niet alleen het werk van mijn of uw gemeenschap, maar van elke gemeenschap.

inglêsholandês
generationsgeneraties
communitygemeenschap
isis
orof
thede
workwerk
includinginclusief
everyelke
mymijn
behuidige
comevan
anden
aeen
but

EN Just like with other lighting categories you have to keep in mind where you are going to place your wall lamp and for what purpose you are going to use it

NL Net zoals bij de andere soorten verlichting moet je goed weten waar je de wandlamp precies gaat plaatsen en waarvoor je ze gaat gebruiken

inglêsholandês
lightingverlichting
yourje
forwaarvoor
usegebruiken
otherandere
wherewaar
likezoals
anden
togaat
have tomoet
justde

EN It is important, however, exactly how you are going to use it and where you are going to hang it

NL Hierbij is het wel belangrijk hoe je de precies gaat gebruiken en waar je de lamp gaat ophangen

inglêsholandês
importantbelangrijk
hangophangen
isis
usegebruiken
wherewaar
exactlyprecies
howeverde
anden

EN I definitely advise against going into the city centre by car. It is busy, the streets are narrow and parking is limited. And once you find a space, you will have to pay a lot for it. I always try to avoid going into town with the car!

NL Ik kan je zeker afraden om met de auto de binnenstad in te gaan. Het is druk, smal en je kunt bijna nergens parkeren. Als je een plek hebt gevonden moet je er flink voor betalen. Het liefst probeer ik ook te vermijden om met de auto de stad in te gaan!

inglêsholandês
iik
busydruk
narrowsmal
parkingparkeren
tryprobeer
isis
thede
toom
avoidvermijden
citystad
carauto
withmet
goingkan
townbinnenstad
spaceplek
findgevonden
lotte
willkunt
forvoor
aregaan

EN Always fast. On short distances. On long distances. On tracks. On trails. Going up. Going down. This is what you want from an XC bike that doubles as a marathon bike.

NL Altijd snel. Op korte afstanden. Op lange afstanden. Op paden. Op parcoursen. Bij beklimmingen. Bij afdalingen. Dit is wat u zoekt in een XC-fiets dat fungeert als marathon fiets.

inglêsholandês
alwaysaltijd
distancesafstanden
longlange
trailspaden
downin
bikefiets
marathonmarathon
onop
isis
shortkorte
fastsnel
thisdit
whatwat
aeen
thatdat
youu
asals

EN Tailgating is oftentimes the highlight of going to a game - and especially when going to games hasn´t been possible for so long, we are happy to bring back an additional excitement with this edition.

NL Tailgaten is vaak het hoogtepunt van naar een wedstrijd gaan - en vooral wanneer het zo lang niet meer mogelijk is geweest om naar een wedstrijd te gaan, zijn we blij dat we met deze editie weer wat extra opwinding kunnen brengen.

inglêsholandês
highlighthoogtepunt
gamewedstrijd
longlang
isis
wewe
toom
anden
ofvaak
especiallyvooral
possiblemogelijk
withmet
whenwanneer
happyblij
editioneditie
arezijn
additionalextra

EN Also, keep track of the conversion trend on both sites to ensure consistency and a positive trend. If the old site is going down, the new one should be going up at the same speed in general terms.

NL Houd ook de conversietrend op beide sites in de gaten om te zorgen voor consistentie en een positieve trend. Als de oude site naar beneden gaat, zou de nieuwe in het algemeen met dezelfde snelheid moeten stijgen.

inglêsholandês
trendtrend
consistencyconsistentie
positivepositieve
speedsnelheid
onop
sitessites
sitesite
newnieuwe
inin
thede
toom
ensurezorgen
oldoude
ifals
anden
samedezelfde
shouldmoeten
generalalgemeen
abeide

EN We are going to make an Easter centerpiece again! Since it is not yet possible to come together on the campus, this edition is going to be an online workshop from home

NL Heb je een opleiding op het oog of twijfel je nog tussen een paar opleidingen? Neem dan deel aan de Meeloopdagen

inglêsholandês
onop
thede
editionof
beneem
yeteen
todeel
togetherhet

EN “The bit that we’re doing that will give it longevity is we’re going to invest the money we make back into the photographic community so we can keep this going,” adds Swift.

NL Het geld dat terugkomt investeren we in de fotografie community, zodat dit project kan blijven doorgaan,” voegt Swift daaraan toe.

EN Sure, you can set many game servers up to run right from your PC (if you have a decent computer). But unless you're going to leave it running 24/7, players are going to get frustrated when you're ready to leave and need to shut the server down.

NL Natuurlijk kunt u veel game-servers instellen om rechtstreeks van uw pc te draaien (als u een fatsoenlijke computer hebt).Maar tenzij u het 24/7 loopt, worden spelers gefrustreerd als u klaar bent om te vertrekken en de server naar beneden te sluiten.

inglêsholandês
unlesstenzij
frustratedgefrustreerd
gamegame
serversservers
pcpc
computercomputer
playersspelers
readyklaar
serverserver
toom
thede
setinstellen
runloopt
yoursluiten
downbeneden
you cankunt
but
ifals
goingvan
anden

EN Just like with other lighting categories you have to keep in mind where you are going to place your wall lamp and for what purpose you are going to use it

NL Net zoals bij de andere soorten verlichting moet je goed weten waar je de wandlamp precies gaat plaatsen en waarvoor je ze gaat gebruiken

inglêsholandês
lightingverlichting
yourje
forwaarvoor
usegebruiken
otherandere
wherewaar
likezoals
anden
togaat
have tomoet
justde

EN It is important, however, exactly how you are going to use it and where you are going to hang it

NL Hierbij is het wel belangrijk hoe je de precies gaat gebruiken en waar je de lamp gaat ophangen

inglêsholandês
importantbelangrijk
hangophangen
isis
usegebruiken
wherewaar
exactlyprecies
howeverde
anden

EN How are they going to choose who to hire? They're going to go with what they think can do the best, most professional job for them

NL Hoe gaan ze kiezen wie ze willen inhuren? Ze zullen kiezen voor degene waarvan ze denken dat die het beste en meest professionele werk voor hen kan doen

inglêsholandês
thinkdenken
choosekiezen
cankan
hireinhuren
bestbeste
professionalprofessionele
themeest
forvoor
whowie
theyze
jobwerk

EN As a piece of advice, make sure that no matter how many pages you’re going to choose for your next digital magazine, you’re also going to insert at least a double-page layout

NL Een goede tip is om ervoor te zorgen dat, hoeveel pagina's u ook gaat kiezen voor uw volgende digitale tijdschrift, u ook minstens een dubbele pagina-indeling gaat invoegen

inglêsholandês
pagespagina
magazinetijdschrift
insertinvoegen
layoutindeling
doubledubbele
toom
choosekiezen
howhoeveel
digitaldigitale
atte
forvoor
suredat
alsoook
youruw

EN For example, are you going to be manufacturing an entirely new item? Or are you going to be dropshipping something available online at Aliexpress or Oberlo?

NL Bijvoorbeeld, ga je een geheel nieuw item produceren? Of ga je dropshippen van iets dat online beschikbaar is op Aliexpress of Oberlo?

inglêsholandês
newnieuw
dropshippingdropshippen
onlineonline
orof
availablebeschikbaar
atop
youje
manufacturingproduceren
somethingiets

EN The training and onboarding online was completely seamless. Having a self-service portal is going to be critical as we move forward in the virtual space. Elizabeth Zeeuw Senior Photo Editor

NL De training en online onboarding verliepen probleemloos. Het hebben van een self-service portal is van cruciaal belang als we verder gaan in de virtuele ruimte. Elizabeth Zeeuw Senior Photo Editor

inglêsholandês
trainingtraining
onboardingonboarding
portalportal
spaceruimte
elizabethelizabeth
seniorsenior
photophoto
editoreditor
onlineonline
isis
inin
thede
wewe
virtualvirtuele
asals
forwardeen
anden
goingvan
criticalcruciaal

EN CX leaders cited the ability to quickly adapt to customers' evolving needs as their biggest pain point in 2020 and the highest priority going forward.

NL Leiders op het gebied van klantervaring noemden het vermogen om zich snel aan te passen aan de veranderende behoeften van klanten als hun grootste knelpunt in 2020 en hun hoogste prioriteit voor de toekomst.

inglêsholandês
leadersleiders
abilityvermogen
quicklysnel
customersklanten
needsbehoeften
inin
highesthoogste
thede
biggestgrootste
toom
priorityprioriteit
asals
forwardvoor
anden
goingvan
theirhun

EN You have my business going forward.”

NL Door jullie lukt het nu wel.”

EN Going forward, the library hopes to “formalize experiential learning and research opportunities for student-driven projects and connect them to our Service Learning and Experiential Learning Offices,” Evan said

NL In de toekomst hoopt de bibliotheek "ervaringsleren en onderzoeksmogelijkheden voor studentgestuurde projecten te formaliseren en deze te verbinden met onze Service Learning en Experiential Learning Offices", zo zegt Evan

inglêsholandês
projectsprojecten
connectverbinden
serviceservice
learninglearning
saidzegt
thede
librarybibliotheek
anden
ouronze
forvoor
todeze

EN In addition, going forward, hybrid work and distance learning are expected to become the norm, on account of the pandemic.

NL Bovendien wordt verwacht dat door de pandemie hybride werken en afstandsonderwijs in de toekomst de norm zullen worden.

inglêsholandês
hybridhybride
expectedverwacht
normnorm
pandemicpandemie
inin
thede
workwerken
areworden
becomewordt

EN Getinge agreed on the list as the basis for translation work going forward, eliminating time-consuming terminology questions.

NL Getinge keurde de lijst goed als basis voor het vertaalwerk en werkte zo tijdrovende terminologievragen weg.

inglêsholandês
basisbasis
thede
asals
forvoor

EN We simply share the meeting mind map to visualize our shared ideas, before going through proposed plans and deciding on those to take forward

NL We delen eenvoudig de mind mappen van de vergadering om onze gedeelde ideeën te visualiseren, voordat we de voorgestelde plannen doornemen en besluiten om verder te gaan

inglêsholandês
simplyeenvoudig
meetingvergadering
mindmind
visualizevisualiseren
proposedvoorgestelde
toom
ideasideeën
plansplannen
wewe
thede
ouronze
sharedgedeelde
beforevoordat
throughte
anden
onverder
sharedelen

EN For example, analytics leaders are working with surgeons on how to predict surgical procedures going forward

NL Analytics-leiders werken bijvoorbeeld samen met chirurgen om toekomstige chirurgische procedures te voorspellen

inglêsholandês
analyticsanalytics
leadersleiders
surgeonschirurgen
predictvoorspellen
proceduresprocedures
examplebijvoorbeeld
workingwerken

EN Finally, it’s useful to debrief your volunteer team to see if you achieved your goal and determine what could be improved going forward.

NL Tot slot is het handig om je team van vrijwilligers te debriefen om te zien of je je doel hebt bereikt en te bepalen wat er in de toekomst beter kan.

inglêsholandês
usefulhandig
teamteam
achievedbereikt
improvedbeter
yourje
goaldoel
toom
finallytot
determinebepalen
whatwat
bekan
anden
goingvan
itsde

EN ?Going forward, we found other benefits: Monitoring, reporting. Visibility is something very important for us and that’s been something we’ve been able to find through Active Documents.?

NL In de toekomst hebben we andere voordelen gevonden: monitoring, rapportage. Zichtbaarheid is iets heel belangrijks voor ons en dat is iets dat we hebben kunnen vinden via Active Documents. "

inglêsholandês
otherandere
benefitsvoordelen
monitoringmonitoring
reportingrapportage
visibilityzichtbaarheid
activeactive
isis
veryheel
usons
ablekunnen
forwardvoor
somethingiets
beenin
goingdat
throughvia

EN After two months, the bank has received over 7,250 downloads across 40 markets from over 900 companies, with an ambition to increase the number of images made available going forward.

NL Na twee maanden werd meer dan 7.250 keer uit de collectie gedownload door meer dan 900 bedrijven uit 40 sectoren, en het doel is om nog meer beelden beschikbaar te maken.

inglêsholandês
monthsmaanden
companiesbedrijven
imagesbeelden
thede
afterna
toom
increasenog
mademaken
availablebeschikbaar
twotwee
hasis
ofdoor
fromuit

EN Going forward, there will only be Google Meet.

NL Hier is alles wat u moet weten over SwingVision en waarom het DE app is die u nodig hebt om het beste uit uw tennisspel te halen.

inglêsholandês
goinguw
onlyde
thereis
willmoet
behet
meetweten

EN If you?re confident you won?t be working with the majority of your existing Server project data going forward, or want to work in Cloud immediately, then you may choose the start fresh approach to setting up your Cloud site.

NL Als je zeker weet dat je de meerderheid van je bestaande serverprojectgegevens niet meer nodig hebt of meteen in de cloud wilt werken, kun je ervoor kiezen om helemaal opnieuw te beginnen bij de configuratie van je cloudsite.

inglêsholandês
existingbestaande
cloudcloud
yourje
orof
choosekiezen
thede
reopnieuw
toom
immediatelyals
startbeginnen
confidentte
bekun
wantwilt
workwerken
inin
withbij

EN You can also use the knowledge of where you’re ranked to determine how you’re going to move forward with your SEO strategies

NL U kunt ook gebruik maken van de kennis van waar je bent gerangschikt om te bepalen hoe je gaat om verder te gaan met uw SEO-strategieën

inglêsholandês
rankedgerangschikt
seoseo
strategiesstrategieën
yourje
thede
knowledgekennis
usegebruik
toom
wherewaar
howhoe
forwardverder
withmet
you cankunt
determinebepalen
youbent
alsoook
moveuw

EN Going forward with your planning, you'll now have a clear picture of what your target audience looks like and be more able to speak directly to them

NL Als u verder gaat met uw planning, hebt u nu een duidelijk beeld van hoe uw doelgroep eruitziet en bent u beter in staat om hen rechtstreeks aan te spreken

inglêsholandês
planningplanning
clearduidelijk
picturebeeld
ablein staat om
nownu
moreverder
directlyrechtstreeks
toom
target audiencedoelgroep
forwardeen
anden
withmet
speakspreken

EN You can reroute queries going to the old link to your new page and carry forward SEO value.

NL U kunt zoekopdrachten die naar de oude link gaan, omleiden naar uw nieuwe pagina en zo SEO-waarde overdragen.

inglêsholandês
newnieuwe
pagepagina
seoseo
valuewaarde
thede
linklink
oldoude
anden
you cankunt
youu
tonaar

EN In addition, going forward, hybrid work and distance learning are expected to become the norm, on account of the pandemic.

NL Bovendien wordt verwacht dat door de pandemie hybride werken en afstandsonderwijs in de toekomst de norm zullen worden.

inglêsholandês
hybridhybride
expectedverwacht
normnorm
pandemicpandemie
inin
thede
workwerken
areworden
becomewordt

EN We simply share the meeting mind map to visualize our shared ideas, before going through proposed plans and deciding on those to take forward

NL We delen eenvoudig de mind mappen van de vergadering om onze gedeelde ideeën te visualiseren, voordat we de voorgestelde plannen doornemen en besluiten om verder te gaan

inglêsholandês
simplyeenvoudig
meetingvergadering
mindmind
visualizevisualiseren
proposedvoorgestelde
toom
ideasideeën
plansplannen
wewe
thede
ouronze
sharedgedeelde
beforevoordat
throughte
anden
onverder
sharedelen

EN Shareability – the value of your roadmap goes beyond its presentation as it may act as a reference point for any decisions going forward

NL Deelbaarheid – de waarde van uw roadmap gaat verder dan de presentatie ervan, aangezien deze als referentiepunt kan dienen voor toekomstige beslissingen

EN The Football Power Index (FPI) is a measure of team strength that is meant to be the best predictor of a team's performance going forward for the rest of the season

NL De Football Power Index is een rekenkundige tool van teamsterkte dat is bedoeld om de beste voorspeller van een teamprestatie in het seizoen te voorspellen

inglêsholandês
footballfootball
powerpower
indexindex
meantbedoeld
seasonseizoen
isis
thede
toom
bestbeste
forwardeen
thatdat
teamtool

EN The Football Power Index (FPI) is a measure of team strength that is meant to be the best predictor of a team's performance going forward for the rest of the season

NL De Football Power Index is een rekenkundige tool van teamsterkte dat is bedoeld om de beste voorspeller van een teamprestatie in het seizoen te voorspellen

inglêsholandês
footballfootball
powerpower
indexindex
meantbedoeld
seasonseizoen
isis
thede
toom
bestbeste
forwardeen
thatdat
teamtool

EN “Zoom has become an essential service for Oracle. The way we work will never again be the same. Going forward, professionals will meet sometimes face to face, and sometimes digitally via Zoom.”

NL "Zoom is een cruciale dienst geworden voor Oracle. De manier waarop we werken, is nooit meer hetzelfde. In de toekomst ontmoeten professionals elkaar soms persoonlijk en soms digitaal via Zoom."

inglêsholandês
zoomzoom
waymanier
meetontmoeten
sometimessoms
digitallydigitaal
anden
wewe
servicedienst
willtoekomst
workwerken
thede
becomegeworden
professionalsprofessionals
nevernooit
toelkaar
viavia

EN It will also power any new oEmbeds you post going forward.

NL Het zal ook alle nieuwe oEmbeds die je plaatst aansturen.

inglêsholandês
alsoook
newnieuwe
willzal
youje
posthet

EN This has become truer since, and we expect it to continue to be the case going forward.

NL Dit is sindsdien meer waar geworden en we verwachten dat dit in de toekomst zo zal blijven.

inglêsholandês
expectverwachten
wewe
thede
hasis
anden
continueblijven
thisdit
tomeer
bezal

EN We fell in love with Slovenia and look forward to going back

NL We werden verliefd op Slovenië en kijken ernaar uit om terug te gaan

inglêsholandês
wewe
sloveniaslovenië
withop
anden
toom
backterug
inuit

EN Finally, it’s useful to debrief your volunteer team to see if you achieved your goal and determine what could be improved going forward.

NL Tot slot is het handig om je team van vrijwilligers te debriefen om te zien of je je doel hebt bereikt en te bepalen wat er in de toekomst beter kan.

inglêsholandês
usefulhandig
teamteam
achievedbereikt
improvedbeter
yourje
goaldoel
toom
finallytot
determinebepalen
whatwat
bekan
anden
goingvan
itsde

EN The information on this page contains forward-looking statements which involve uncertainties when providing estimated effective dates. All forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties, and is subject to change.

NL Deze pagina bevat informatie over toekomstgerichte uitspraken over onzekerheden bij het verstrekken van geschatte ingangsdatums. Alle toekomstgerichte uitspraken gaan over bekende en onbekende risico's, onzekerheden en zijn onderhevig aan verandering.

inglêsholandês
uncertaintiesonzekerheden
estimatedgeschatte
knownbekende
unknownonbekende
informationinformatie
pagepagina
changeverandering
anden
subject toonderhevig
containsbevat
providingzijn
allalle

EN Vaccine Forward may also accept donations intended for administration, marketing or other activities aimed at disseminating knowledge about Vaccine Forward and COVAX operations

NL Vaccine Forward kan ook donaties aanvaarden die bestemd zijn voor administratie, marketing of andere activiteiten die gericht zijn op het verspreiden van kennis over de activiteiten van Vaccine Forward en COVAX

inglêsholandês
donationsdonaties
administrationadministratie
marketingmarketing
orof
activitiesactiviteiten
aimedgericht
aboutover
otherandere
knowledgekennis
anden
forvoor
acceptde

EN This is an invitation to every business that’s been looking forward to moving forward. Let’s get back to business.

NL Dit is een uitnodiging voor elk bedrijf dat vooruitgang wil boeken. Laat je bedrijf voor je werken.

inglêsholandês
invitationuitnodiging
letslaat
isis
businessbedrijf
forwardeen
thisdit

EN This is an invitation to every business that’s been looking forward to moving forward. Let’s get back to business.

NL Dit is een uitnodiging voor elk bedrijf dat vooruitgang wil boeken. Laat je bedrijf voor je werken.

inglêsholandês
invitationuitnodiging
letslaat
isis
businessbedrijf
forwardeen
thisdit

EN This is an invitation to every business that’s been looking forward to moving forward. Let’s get back to business.

NL Dit is een uitnodiging voor elk bedrijf dat vooruitgang wil boeken. Laat je bedrijf voor je werken.

inglêsholandês
invitationuitnodiging
letslaat
isis
businessbedrijf
forwardeen
thisdit

EN This is an invitation to every business that’s been looking forward to moving forward. Let’s get back to business.

NL Dit is een uitnodiging voor elk bedrijf dat vooruitgang wil boeken. Laat je bedrijf voor je werken.

inglêsholandês
invitationuitnodiging
letslaat
isis
businessbedrijf
forwardeen
thisdit

Mostrando 50 de 50 traduções