NL Tijdens de Grand Tour of Switzerland valt er altijd wel iets nieuws, iets verrassends of iets spannends te ontdekken. En dat is altijd iets dat typisch is voor de betreffende plek.
Traduzir "iets dat typisch" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "iets dat typisch" de holandês para inglês
Traduções de iets dat typisch
"iets dat typisch" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de iets dat typisch
holandês
inglês
EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tour | tour |
| altijd | always |
| nieuws | new |
| ontdekken | discover |
| typisch | typical |
NL Tijdens de Grand Tour of Switzerland valt er altijd wel iets nieuws, iets verrassends of iets spannends te ontdekken. En dat is altijd iets dat typisch is voor de betreffende plek.
EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tour | tour |
| altijd | always |
| nieuws | new |
| ontdekken | discover |
| typisch | typical |
NL Hier kunnen kinderen kennis maken met de Joods keuken door zelf gerechten te koken, leren ze typisch Joodse muziek maken, maken ze kennis met het Hebreeuwse schrift en allerlei andere typisch Joodse gebruiken.
EN Here, children can get acquainted with Jewish cuisine by cooking traditional dishes, they can learn to play typical Jewish music, familiarise themselves with Hebrew scriptures and interact in all sorts of traditional Jewish practices.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| kinderen | children |
| typisch | typical |
| muziek | music |
NL Typisch, XLR-microfoons zijn "professioneler", maar dat betekent niet dat er geen geweldige USB-microfoons zijn voor vrijwel elk budget.
EN Typically, XLR mics are ?more professional? but that doesn?t mean there aren?t amazing USB microphones for pretty much any budget.
| holandês | inglês |
|---|---|
| typisch | typically |
| betekent | mean |
| geweldige | amazing |
| budget | budget |
| xlr | xlr |
| usb | usb |
NL Typisch, XLR-microfoons zijn "professioneler", maar dat betekent niet dat er geen geweldige USB-microfoons zijn voor vrijwel elk budget.
EN Typically, XLR mics are ?more professional? but that doesn?t mean there aren?t amazing USB microphones for pretty much any budget.
| holandês | inglês |
|---|---|
| typisch | typically |
| betekent | mean |
| geweldige | amazing |
| budget | budget |
| xlr | xlr |
| usb | usb |
NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins
EN Organic conversion: People interacted with only your organic PinsPaid unassisted: People interacted with only your adsPaid assisted: People interacted with both ads and organic Pins
NL Vanaf de parkeerplaats van de Route de Chasseral gaat deze winterwandeling richting L'Aiguillon. Je volgt een bospad dat typisch is voor de Berner Jura, langs sparren, beuken en hazelnootstruiken.
EN When you leave the car park on the Chasseral road, this winter walk sets off towards l'Aiguillon along a forest track typical of the Bernese Jura surrounded mainly by spruce, oak and hazels.
| holandês | inglês |
|---|---|
| typisch | typical |
| berner | bernese |
| jura | jura |
NL De submap is een deel van de url dat een bepaalde subset van inhoud bevat. Een andere manier om het te beschrijven zou de naam van een specifiek deel van uw site zijn. Een typisch voorbeeld zou zijn /blog.
EN The subfolder is a part of the url that houses a particular subset of content. Another way to describe it would be the name of a specific section of your site. A typical example would be /blog.
| holandês | inglês |
|---|---|
| url | url |
| inhoud | content |
| manier | way |
| naam | name |
| site | site |
| typisch | typical |
| voorbeeld | example |
| blog | blog |
NL In het kort, Penguin is typisch een Google index filter dat van toepassing is op alle sites
EN In short, Penguin is typically a Google index filter that applies to all sites
| holandês | inglês |
|---|---|
| kort | short |
| typisch | typically |
| index | index |
| filter | filter |
| toepassing | applies |
| sites | sites |
NL Misschien ben jij typisch het soort persoon dat van dit soort handwerk houdt. Of misschien ben je een man van 25 die van breien houdt.
EN Maybe you are the typical sort of person who enjoys this craft. Or maybe you’re a 25-year-old male who enjoys knitting.
| holandês | inglês |
|---|---|
| misschien | maybe |
| typisch | typical |
| soort | sort |
| persoon | person |
| breien | knitting |
| houdt | enjoys |
NL Bolt is een merk dat bekend werd door de Nederlander Anton de Groot, een typisch voorbeeld van een ambachtsman waarmee we zo graag zaken doen
EN Bolt is a brand that became known by the Dutch Anton de Groot, a typical example of a craftsman with whom we love to do business
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekend | known |
| typisch | typical |
| voorbeeld | example |
| we | we |
| zaken | business |
NL Typisch is dat slechts 5% van de aanvragers het haalt, die met elkaar concurreren om jou het winnende logo ontwerp te leveren
EN Typically, only 5% of the applicants make the cut, who compete to provide you with the winning logo design
| holandês | inglês |
|---|---|
| typisch | typically |
| concurreren | compete |
NL Op deze pagina worden alumni aan het woord gelaten die hebben laten zien dat ze het predicaat 'typisch Tilburg' meer dan waard zijn
EN This page features alumni who have shown that they are worth the predicate of ‘typically Tilburg’
| holandês | inglês |
|---|---|
| pagina | page |
| alumni | alumni |
| typisch | typically |
| tilburg | tilburg |
| waard | worth |
NL Een typisch voorbeeld hiervan is een verzoek om spoedbetalingen te doen of cadeaubonnen te kopen voor iemand die dat zelf even niet kan.
EN A typical example is a request to make emergency payments or buy gift vouchers for someone who can't do it himself.
| holandês | inglês |
|---|---|
| typisch | typical |
| voorbeeld | example |
| verzoek | request |
| kopen | buy |
NL Deze slimme functie, samen met de typisch Italiaans vormgegeven merinowollen REDA-voering en het aerodynamische profiel, maken dat de Wasabi de enige helm is waarmee je wilt rijden.
EN This clever feature, combined with a Merino wool lining by REDA, signature Italian styling, and an aerodynamic profile, make the Wasabi the only helmet you’ll want to ride with.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slimme | clever |
| functie | feature |
| profiel | profile |
| helm | helmet |
| rijden | ride |
NL De bistro van Van der Valk Hotel Antwerpen heet Stiel, dit is ook de rode draad in het restaurant, ambachten staan er centraal en dat proef je. Op de menukaart vind je een mix van Valk klassiekers, typisch Belgische gerechten en seizoensuggesties.
EN The bistro of Van der Valk Hotel Antwerp is called Stiel, this is also the common thread in the restaurant, crafts are central and you can taste that. On the menu you will find a mix of Valk classics, typical Belgian dishes and seasonal suggestions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| antwerpen | antwerp |
| ook | also |
| draad | thread |
| ambachten | crafts |
| centraal | central |
| proef | taste |
| mix | mix |
| klassiekers | classics |
| typisch | typical |
| belgische | belgian |
| gerechten | dishes |
| valk | valk |
NL Het doel was om een aansprekend T-Shirt-Design, dat modieus aanspreekt – dus geen typisch Bandshirt, te ontwerpen.
EN The goal was to develop a fashionable t-shirt design that doesn‘t look like a typical band-shirt.
| holandês | inglês |
|---|---|
| modieus | fashionable |
| typisch | typical |
| t | t |
NL Typisch aan werken als consultant is wel dat je na enige tijd aan de slag kan op een nieuw project, bij een nieuwe klant
EN But a typical aspect of working as a consultant is that at some point you will be assigned to a new project with a new client
| holandês | inglês |
|---|---|
| typisch | typical |
| consultant | consultant |
| je | you |
| klant | client |
NL Op deze pagina worden alumni aan het woord gelaten die hebben laten zien dat ze het predicaat 'typisch Tilburg' meer dan waard zijn
EN This page features alumni who have shown that they are worth the predicate of ‘typically Tilburg’
| holandês | inglês |
|---|---|
| pagina | page |
| alumni | alumni |
| typisch | typically |
| tilburg | tilburg |
| waard | worth |
NL De bistro van Van der Valk Hotel Antwerpen heet Stiel, dit is ook de rode draad in het restaurant, ambachten staan er centraal en dat proef je. Op de menukaart vind je een mix van Valk klassiekers, typisch Belgische gerechten en seizoensuggesties.
EN The bistro of Van der Valk Hotel Antwerp is called Stiel, this is also the common thread in the restaurant, crafts are central and you can taste that. On the menu you will find a mix of Valk classics, typical Belgian dishes and seasonal suggestions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| antwerpen | antwerp |
| ook | also |
| draad | thread |
| ambachten | crafts |
| centraal | central |
| proef | taste |
| mix | mix |
| klassiekers | classics |
| typisch | typical |
| belgische | belgian |
| gerechten | dishes |
| valk | valk |
NL Verbania heeft hier een oude wijk, die heel typisch en speels is. Als je het gevoel hebt dat dit is waar het eindigt, verschijnt er een deur en gaat daarachter een nette winkel schuil. De mensen zijn erg aardig en niet opdringerig.
EN Verbania has an old district here, which is very typical and playful. If you have the feeling that this is where it ends, a door will appear and a neat shop will be hidden behind it. The people are very nice and not pushy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oude | old |
| wijk | district |
| typisch | typical |
| speels | playful |
| gevoel | feeling |
| eindigt | ends |
| verschijnt | appear |
| deur | door |
| winkel | shop |
| mensen | people |
| aardig | nice |
NL Verbania heeft hier een oude wijk, die heel typisch en speels is. Als je het gevoel hebt dat dit is waar het eindigt, verschijnt er een deur en gaat daarachter een nette winkel schuil. De mensen zijn erg aardig en niet opdringerig.
EN Verbania has an old district here, which is very typical and playful. If you have the feeling that this is where it ends, a door will appear and a neat shop will be hidden behind it. The people are very nice and not pushy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oude | old |
| wijk | district |
| typisch | typical |
| speels | playful |
| gevoel | feeling |
| eindigt | ends |
| verschijnt | appear |
| deur | door |
| winkel | shop |
| mensen | people |
| aardig | nice |
NL Bolt is een merk dat bekend werd door de Nederlander Anton de Groot, een typisch voorbeeld van een ambachtsman waarmee we zo graag zaken doen
EN Bolt is a brand that became known by the Dutch Anton de Groot, a typical example of a craftsman with whom we love to do business
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekend | known |
| typisch | typical |
| voorbeeld | example |
| we | we |
| zaken | business |
NL Als dit typisch is geïnstalleerd op een enkele VPS, LocalHost en de eerder in dit artikel geconfigureerde poort, zijn de informatie die u zou invoeren en het wachtwoord dat u hebt ingesteld
EN Typically, if this is installed on a single VPS, localhost and the port you configured earlier in this article would be the information you would input and the password you have set
| holandês | inglês |
|---|---|
| typisch | typically |
| vps | vps |
| eerder | earlier |
| poort | port |
| wachtwoord | password |
NL De term “Campagne” heeft betrekking op dat wat als “typisch landelijk” wordt gezien en daarmee dus in contrast staat met het stedelijke
EN The term “campagne” refers to typically rural landscapes, in contrast to urban environments
| holandês | inglês |
|---|---|
| term | term |
| typisch | typically |
| contrast | contrast |
| stedelijke | urban |
NL Vanaf de parkeerplaats van de Route de Chasseral gaat deze winterwandeling richting L'Aiguillon. Je volgt een bospad dat typisch is voor de Berner Jura, langs sparren, beuken en hazelnootstruiken.
EN When you leave the car park on the Chasseral road, this winter walk sets off towards l'Aiguillon along a forest track typical of the Bernese Jura surrounded mainly by spruce, oak and hazels.
| holandês | inglês |
|---|---|
| typisch | typical |
| berner | bernese |
| jura | jura |
NL De submap is een deel van de url dat een bepaalde subset van inhoud bevat. Een andere manier om het te beschrijven zou de naam van een specifiek deel van uw site zijn. Een typisch voorbeeld zou zijn /blog.
EN The subfolder is a part of the url that houses a particular subset of content. Another way to describe it would be the name of a specific section of your site. A typical example would be /blog.
NL In het kort, Penguin is typisch een Google index filter dat van toepassing is op alle sites
EN In short, Penguin is typically a Google index filter that applies to all sites
NL Na enkele zware eerdere etappes, biedt deze wandeling een aantal zeldzame vlakke wandelingen op een pad dat typisch heuvelachtig is. Met een stijging van slechts 30 meter en een afstand van 17,7 km is deze etappe de gemakkelijkste van het hele parcours.
EN After some tough previous stages, this hike affords some rare level walking on a trail that is typically hilly as heck. With only 100 feet (30 m) of ascent and 11 miles (17.7 km) of distance, this stage is the easiest on the entire trail.
NL Het kan elk formaat aannemen dat de server kiest; het is typisch een hash van de inhoud van het bestand, maar het zou een tijdstempel of een simpele tekenreeks kunnen zijn.
EN It can take any format that the server chooses; it is typically a hash of the file contents, but it could be a timestamp or a simple string.
NL Het Best Western Plus La Corniche ligt in de wijk Mourillon in Toulon, tegenover een typisch mediterrane vissershaven. Het is een milieuvriendelijk hotel met een milieukeurmerk, dat uitkijkt op het strand. Sommige kamers bieden uitzicht op zee.…
EN Situated in Toulon’s Mourillon district, facing a typical Mediterranean fishing port, Best Western Plus La Corniche is an eco-friendly hotel boasting Ecolabel certification. It overlooks the beach and some of the rooms boast sea views. There…
NL Misschien ben jij typisch het soort persoon dat van dit soort handwerk houdt. Of misschien ben je een man van 25 die van breien houdt.
EN Maybe you are the typical sort of person who enjoys this craft. Or maybe you’re a 25-year-old male who enjoys knitting.
NL Een van de kerngedachten van Waag is dat technologie niet iets is dat ons overkomt, maar iets dat we zelf maken
EN One of Waag’s core thoughts is that technology is not something that happens to us: as humans, we make it ourselves
| holandês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| waag | waag |
NL Wanneer iets wordt toegevoegd aan het parkeerterrein, is dat een teken voor alle deelnemers dat we dit onderwerp nu even kunnen laten voor wat het is en dat het iets is waar we later tijdens de workshop op terug komen.
EN As an item is added to the parking lot, this is a signal to all attendees that we can move on from this topic and it’s something we will circle back to following the workshop.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegevoegd | added |
| deelnemers | attendees |
| onderwerp | topic |
| workshop | workshop |
NL Een manier om dat te doen is om iets te creëren dat verder gaat dan het eenvoudige interview formaat, iets dat moeilijker (maar uiteindelijk veel meer belonend) is om te produceren - een narratieve podcast.
EN One way to do that is to create something that goes beyond the simple interview format, something that is harder (but ultimately far more rewarding) to produce — a narrative podcast.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| interview | interview |
| formaat | format |
| moeilijker | harder |
| uiteindelijk | ultimately |
| podcast | podcast |
NL Een van de kerngedachten van Waag is dat technologie niet iets is dat ons overkomt, maar iets dat we zelf maken
EN One of Waag’s core thoughts is that technology is not something that happens to us: as humans, we make it ourselves
| holandês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| waag | waag |
NL De Samson Meteorite is een piepklein ballenmicrofoontje met een magnetisch statief, waardoor je de microfoon in elke richting kunt plaatsen. De prijs is typisch dezelfde als die van de Go Mic, dus ik zou die boven de Meteoriet aanbevelen.
EN The Samson Meteorite is tiny little ball mic that comes with a magnetic stand, allowing you to position the microphone in any direction. The price is typically the same as the Go Mic, so I would recommend that one over the Meteorite.
| holandês | inglês |
|---|---|
| magnetisch | magnetic |
| typisch | typically |
| go | go |
| aanbevelen | recommend |
NL Een fotobeheerprogramma is een integraal aspect van een typisch MarTech ecosysteem voor elk modern bedrijf of agentschap - zowel groot als klein
EN Photo management software is an integral aspect of a typical martech stack for any modern business or agency—both big and small
| holandês | inglês |
|---|---|
| integraal | integral |
| aspect | aspect |
| typisch | typical |
| modern | modern |
| groot | big |
| klein | small |
| martech | martech |
NL Wat is typisch Zwitsers aan Zwitserse kunst? Eigenlijk niet veel. Nader betracht is er wel een specifieke eigenheid te herkennen. Altijd weer springt de karakteristieke Helvetische bescheidenheid eruit.
EN What is typically Swiss about Swiss art? Not very much, in actual fact. But a closer look does reveal certain special features. Time and again, typically Swiss modesty is conspicuous.
| holandês | inglês |
|---|---|
| typisch | typically |
| kunst | art |
| nader | closer |
| eigenlijk | actual |
NL In het nastreven van uw ambitie om uw “Customer Engagement” continue te verbeteren, komt u typisch volgende challenges tegen:
EN While striving to continuously augment your “Customer Engagement”, you typically encounter the following challenges:
| holandês | inglês |
|---|---|
| customer | customer |
| engagement | engagement |
| continue | continuously |
| typisch | typically |
NL Business-casual is een veelomvattende stijl die typisch traditionele zakelijke kleding combineert met meer casual kleding, en geschikt is voor op kantoor en voor informele evenementen
EN Business casual is a comprehensive style that typically blends traditional business wear with more casual clothing, suitable for office environments and casual events
| holandês | inglês |
|---|---|
| typisch | typically |
| traditionele | traditional |
| casual | casual |
| geschikt | suitable |
| kantoor | office |
| evenementen | events |
NL Een typisch geval van ‘never waste a good crisis’.
EN On the need for a sound scientific basis and the potential for LEDs in medical applications.
NL In de bergen, op het land of aan het water: deze typisch Zwitserse hotels garanderen optimale ontspanning na iedere wandeling.
EN In the mountains, in the countryside, by the water's edge – these archetypal Swiss hotels are great for relaxing after a day's exertions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bergen | mountains |
| zwitserse | swiss |
| hotels | hotels |
NL Dit is een typisch kabeltje wat gebruikt wordt om USB printers of scanner aan te sluiten op de PC en sommige Arduino setjes komen met het geschikte USB kabeltje.
EN You?ll find this cable often used for printers and scanners, and some Arduino suppliers provide a cable with the Arduino board.
| holandês | inglês |
|---|---|
| printers | printers |
| arduino | arduino |
| is | find |
NL Bij traditionele feesten kunnen bezoekers, naast veel plezier, de tradities van de regio leren kennen, zoals op de "Emaischen" in Nospelt waar de "Péckvillercher" (typisch Luxemburgse keramische vogelfluitjes), worden geproduceerd
EN For example at the "Emaischen" in Nospelt, hundreds of "Péckvillercher" (ceramic bird's whistles), a typical product of Luxembourg, are sold
| holandês | inglês |
|---|---|
| typisch | typical |
| luxemburgse | luxembourg |
NL Omarm de relaxte, comfortabele en bruisende sfeer die zo typisch is voor de stad. Verken de grandeur van het stadsleven met zijn grote boulevards, open pleinen en fascinerende architectuur.
EN Embrace the urban vibe: chill, comfy and vibrant. Explore the grandeur and excitement of city life, with its grand boulevards, open squares and dazzling architecture.
| holandês | inglês |
|---|---|
| comfortabele | comfy |
| sfeer | vibe |
| verken | explore |
| pleinen | squares |
| architectuur | architecture |
| grote | grand |
NL Giant Cop: Justice Above All is een verfrissende ervaring die zich onderscheidt van de golfschieters die typisch virtual reality-gaming domineren. In ...
EN Giant Cop: Justice Above All is a refreshing experience that stands out from the wave shooters that typically dominate virtual reality gaming. In the ...
| holandês | inglês |
|---|---|
| giant | giant |
| ervaring | experience |
| typisch | typically |
| virtual | virtual |
| domineren | dominate |
| reality | reality |
| gaming | gaming |
NL Veysonnaz is een typisch Walliser bergdorp gelegen op een berghelling boven Sion met een mooi uitzicht over het Rhônedal en op de Berner Alpen
EN Veysonnaz is a mountain village typical of the Valais canton, situated on a slope above Sion, with beautiful views over the Rhone valley and to the Bernese Alps
| holandês | inglês |
|---|---|
| typisch | typical |
| gelegen | situated |
| mooi | beautiful |
| uitzicht | views |
| berner | bernese |
| alpen | alps |
NL Splügen is een typisch pasdorp met een goed bewaard gebleven dorpsgezicht, statige ?palazzi? en zonverweerde Walliser huizen.
EN Splügen is a typical pass village with well preserved architecture, impressive palazzi and sun-browned wooden Walser houses.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| typisch | typical |
| goed | well |
| bewaard | preserved |
| huizen | houses |
NL Het combiticket omvat een retourkaartje Brienz – Rothorn – Brienz en een typisch Zwitsers driegangenmenu in bergrestaurant Rothorn Kulm.
EN The combi-ticket includes one return trip from Brienz to the Rothorn and a typically Swiss three-course meal in the Rothorn Kulm mountain restaurant.
| holandês | inglês |
|---|---|
| omvat | includes |
| typisch | typically |
| zwitsers | swiss |
| brienz | brienz |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
iets dat typisch pad dat typisch vermoedt dat iets iets dat moeilijker iets dat lange iets dat nooit getal dat iets iets dat aansluit iets dat hem iets dat eigenlijk typisch typisch zwitsers typisch zwitsers – typisch voorbeeld typisch italiaans typisch kabeltje allemaal typisch zwitsers profitorganisaties werken typisch typisch dezelfde typisch voorbeeld zou typisch pasdorp penguin is typisch wiet is typisch typisch briljant ontwerp typisch volgende challenges typisch brits typisch een mountainbikeroute typisch joodse typisch belgische gerechten typisch duitse efficiëntie typisch is geïnstalleerd leren ze typisch typisch wat definiëert factoren die typisch mediterraan tot typisch uitnodigende en typisch typisch onverslaanbare namen onderweg een typisch typisch zwitserse eigenschappen typisch luxemburgse keramische typisch zwitserse hotels typisch bandshirt wanneer een typisch typisch zwitserse sport was—dat weten uiteraard dat je je het zesde datacenter dat cellnex dat wereldburger beseft dat haar dat jeTraduzir iets dat typisch para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe