EN How to connect your social media accounts to rankingCoach - Can I connect Facebook- Can I connect Twitter? Connect social media
Traduzir "often connect because" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "often connect because" de inglês para holandês
Traduções de often connect because
"often connect because" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de often connect because
inglês
holandês
NL Hoe verbind ik mijn social media accounts met rankingCoach - Kan ik Facebook koppelen - kan ik Twitter koppelen?
| inglês | holandês |
|---|---|
| accounts | accounts |
| rankingcoach | rankingcoach |
| can | kan |
| i | ik |
| your | koppelen |
| media | media |
| connect | verbind |
| social media | social |
EN How to connect your social media accounts to rankingCoach - Can I connect Facebook- Can I connect Twitter? Connect social media
NL Hoe verbind ik mijn social media accounts met rankingCoach - Kan ik Facebook koppelen - kan ik Twitter koppelen?
| inglês | holandês |
|---|---|
| accounts | accounts |
| rankingcoach | rankingcoach |
| can | kan |
| i | ik |
| your | koppelen |
| media | media |
| connect | verbind |
| social media | social |
EN PRO.connect developer guideGet started using PRO.connect. Import the PRO.connect SDK into your development environment (Eclipse) and set up a PRO.connect project.
NL Developershandleiding PRO.connectGa aan de slag met PRO.connect. Importeer de PRO.connect-SDK in uw ontwikkelingsomgeving (Eclipse) en zet een PRO.connect-project op.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sdk | sdk |
| eclipse | eclipse |
| project | project |
| the | de |
| pro | pro |
| into | in |
| a | een |
| and | en |
| set | met |
| your | connect |
EN Often it’s easier to let others talk about your skills and knowledge than to do it yourself; either because you didn’t know it was relevant or because you are too modest to claim expertise
NL Vaak is het makkelijker om andere te laten vertellen over jouw vaardigheden en kennis; omdat je niet weet dat jouw kennis relevant is of omdat je te bescheiden bent om die kennis te claimen
| inglês | holandês |
|---|---|
| often | vaak |
| easier | makkelijker |
| modest | bescheiden |
| skills | vaardigheden |
| or | of |
| your | je |
| relevant | relevant |
| to | om |
| let | laten |
| because | omdat |
| its | is |
| knowledge | kennis |
| too | het |
| and | en |
EN Partly because the lamp hangs lower, but also because of the often unique shapes
NL Onder andere omdat de lamp lager hangt, maar ook vanwege de vaak unieke vormen
| inglês | holandês |
|---|---|
| lamp | lamp |
| hangs | hangt |
| lower | lager |
| the | de |
| shapes | vormen |
| because of | vanwege |
| often | vaak |
| but | |
| also | ook |
| because | omdat |
EN Customers are smiling because they feel like they matter. Sarah?s smiling because her business is booming. And the whole company is smiling because they feel like a success!
NL Klanten zijn blij omdat ze het gevoel hebben dat ze gewaardeerd worden. Sarah is blij omdat haar bedrijf floreert. En alle medewerkers zijn blij omdat ze zich succesvol voelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| sarah | sarah |
| success | succesvol |
| because | omdat |
| is | is |
| and | en |
| a | zich |
| are | worden |
| they | ze |
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken
| inglês | holandês |
|---|---|
| legitimate | toestemming |
| interests | belang |
| personal data | persoonsgegevens |
| is | is |
| necessary | noodzakelijk |
| contract | contract |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| in | in |
| data | gegevens |
| this | dit |
| for | voor |
| with | met |
| a | een |
| be | kan |
| because | omdat |
| use | gebruiken |
| business | zakelijk |
EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?
NL Heb je iemand hoger gescoord alleen omdat ze van een tier 1-universiteit komen? Heb je ze hoger of lager gescoord omdat ze van het andere/hetzelfde geslacht zijn? Of omdat ze erg op jou leken?
| inglês | holandês |
|---|---|
| higher | hoger |
| college | universiteit |
| lower | lager |
| gender | geslacht |
| or | of |
| very | erg |
| score | een |
| someone | iemand |
| similar | het |
| just | alleen |
| because | omdat |
| they | ze |
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken
| inglês | holandês |
|---|---|
| legitimate | toestemming |
| interests | belang |
| personal data | persoonsgegevens |
| is | is |
| necessary | noodzakelijk |
| contract | contract |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| in | in |
| data | gegevens |
| this | dit |
| for | voor |
| with | met |
| a | een |
| be | kan |
| because | omdat |
| use | gebruiken |
| business | zakelijk |
EN Because of security, because you do confidential work, or because you are in direct contact with customers, such as our customer service employees or colleagues at local banks.?
NL Vanwege security, omdat je vertrouwelijk werk doet, of omdat je rechtstreeks contact hebt met klanten, zoals medewerkers van de Rabo klantenservice of collega?s bij lokale banken.?
| inglês | holandês |
|---|---|
| security | security |
| confidential | vertrouwelijk |
| direct | rechtstreeks |
| contact | contact |
| local | lokale |
| banks | banken |
| work | werk |
| or | of |
| employees | medewerkers |
| colleagues | collega |
| do | doet |
| customer service | klantenservice |
| customers | klanten |
| as | zoals |
| because of | vanwege |
| because | omdat |
| such | de |
EN Margreet van Laarhoven: “People most often connect because they have something in common, such as their studies, a flat, or a particular interest." Here are some options:
NL Margreet van Laarhoven: “Een contact kan ontstaan doordat je iets gemeenschappelijk hebt met de ander, iets deelt. Bijvoorbeeld een studie, woning of een bepaalde interesse." Enkele mogelijkheden:
EN LINK.connect API documentationLearn how to connect third-party devices to the LINK unit via the LINK.connect interface.
NL LINK.connect API documentatieLees hoe u externe systemen verbindt met de LINK-unit via de LINK.connect-interface.
| inglês | holandês |
|---|---|
| unit | unit |
| devices | systemen |
| api | api |
| the | de |
| link | link |
| connect | connect |
| via | via |
EN PRO.connect code examplesLearn the basic concepts of the PRO.connect SDK and start developing. Descriptions of the examples are included in the PRO.connect developer guide.
NL Codevoorbeelden PRO.connectLees meer over de basisconcepten van de PRO.connect-SDK en begin met ontwikkelen. In de PRO.connect developershandleiding staan beschrijvingen van de voorbeelden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| connect | connect |
| basic | basis |
| sdk | sdk |
| start | begin |
| developing | ontwikkelen |
| examples | voorbeelden |
| in | in |
| the | de |
| are | staan |
| pro | pro |
| and | en |
| of | van |
EN Inspired by Montessori learning, our products help your child connect with play, connect with you, and connect with the world around them.
NL Onze producten zijn geïnspireerd door de montessorivisie, om je kind te helpen spelen, contact met jou te maken, en verbinding te maken met de wereld om hem heen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| inspired | geïnspireerd |
| help | helpen |
| the | de |
| your | je |
| by | door |
| our | onze |
| products | producten |
| play | spelen |
| with | met |
| world | wereld |
| around | om |
| connect | contact |
| child | zijn |
| and | en |
EN When you connect to the internet, your computer will first connect to the proxy server, which will then connect to the website you want to visit
NL Wanneer u verbinding maakt met het internet, maakt uw computer eerst verbinding met de proxyserver, die vervolgens verbinding maakt met de website die u wilt bezoeken
| inglês | holandês |
|---|---|
| computer | computer |
| the | de |
| connect | verbinding |
| internet | internet |
| website | website |
| visit | bezoeken |
| want | wilt |
| you | u |
| to | vervolgens |
| when | wanneer |
EN While on the Configure tab, click on the big blue button to connect an account, or use the ?Manually Connect an Account? option to connect one using an existing Access Token
NL Klik op de tab Configureren op de grote blauwe knop om een account aan te sluiten, of gebruik de optie ?Een account handmatig aansluiten? om er een aan te sluiten met behulp van een bestaand toegang token
| inglês | holandês |
|---|---|
| configure | configureren |
| big | grote |
| account | account |
| manually | handmatig |
| existing | bestaand |
| on | op |
| tab | tab |
| click | klik |
| or | of |
| access | toegang |
| button | knop |
| to | om |
| use | gebruik |
| option | optie |
| the | de |
EN But it is often the end result of important work done in the humanities, liberal arts, and social sciences—and often required for tenure and promotion in those disciplines.
NL Maar vaak is dit het eindresultaat van belangrijk werk in de geesteswetenschappen, vrije kunsten en sociale wetenschappen en is dit een vereiste voor promoties en verlenging van dienstverbanden in die disciplines.
| inglês | holandês |
|---|---|
| important | belangrijk |
| arts | kunsten |
| social | sociale |
| sciences | wetenschappen |
| required | vereiste |
| the | de |
| is | is |
| in | in |
| and | en |
| work | werk |
| often | vaak |
| for | voor |
| result | eindresultaat |
EN Deployment Difficulties: The strict enforcement of security protocols often means a high level of coordination in large institutions, which they often don’t have the resources for
NL Moeilijkheden bij de inzet: De strikte handhaving van beveiligingsprotocollen betekent vaak een hoge mate van coördinatie bij grote instellingen, waar ze vaak de middelen niet voor hebben
| inglês | holandês |
|---|---|
| deployment | inzet |
| difficulties | moeilijkheden |
| enforcement | handhaving |
| coordination | coördinatie |
| institutions | instellingen |
| in | bij |
| the | de |
| level | mate |
| resources | middelen |
| often | vaak |
| large | grote |
| dont | niet |
| for | voor |
| means | betekent |
| a | een |
| they | ze |
| have | hebben |
EN We often hear these rules, but the details behind them are often not examined in depth or are overlooked completely
NL We horen vaak over deze regels, maar de details worden vaak niet diepgaand onderzocht of volledig over het hoofd gezien
| inglês | holandês |
|---|---|
| often | vaak |
| rules | regels |
| examined | onderzocht |
| completely | volledig |
| or | of |
| we | we |
| the | de |
| details | details |
| hear | horen |
| but | |
| are | worden |
EN Foundation problems affect many parties. First of all, property owners, who are themselves responsible for the foundations. However, remedying foundation problems is often a complex and expensive business. In addition, it is often difficult for?
NL Samen met Deltares en andere partners worden verschillende kennisvragen onderzocht om zonne-energie op zee te kunnen oogsten. Oceans of Energy wil dit systeem de komende jaren verder opschalen naar 10 MW en vervolgens 100 MW,?
| inglês | holandês |
|---|---|
| business | partners |
| the | de |
| are | worden |
| is | dit |
| and | en |
EN As mentioned already, the effects are different for everyone, but what we often hear from users is that they generally feel content and often burst into fits of laughter.
NL Zoals gezegd zijn de effecten voor iedereen anders, maar wat we vaak van gebruikers horen is dat ze zich over het algemeen tevreden voelen en dat ze dikwijls lachkicks krijgen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| effects | effecten |
| feel | voelen |
| users | gebruikers |
| is | is |
| the | de |
| we | we |
| as | zoals |
| often | vaak |
| what | wat |
| that | dat |
| for | voor |
| everyone | iedereen |
| hear | horen |
| and | en |
| different | van |
| but | |
| they | ze |
EN In the end, individual end-users often get the software at zero cost, while corporate customers are often happy to pay for more support.
NL Uiteindelijk is de software voor individuele gebruikers vaak gratis, terwijl bedrijven meestal graag betalen voor meer ondersteuning.
| inglês | holandês |
|---|---|
| corporate | bedrijven |
| support | ondersteuning |
| often | vaak |
| software | software |
| the | de |
| users | gebruikers |
| cost | gratis |
| pay | betalen |
| happy | is |
| more | meer |
| for | voor |
EN Good for growing in less-ideal conditions. Often resistant to cold and temperature fluctuations. Often resistant to mould, which makes autos great for growing outdoors in regions with colder, wetter climates.
NL Prima voor kweek in minder ideale omstandigheden. Vaak bestand tegen kou en temperatuurschommelingen. Goede weerstand tegen schimmels, wat autoflowers geweldig maakt voor buitenkweek in koude, vochtige klimaten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| conditions | omstandigheden |
| often | vaak |
| in | in |
| cold | koude |
| ideal | ideale |
| and | en |
| less | minder |
| for | voor |
| good | goede |
EN Business-critical and sensitive data or tasks are often hosted on on-premise infrastructure. Organizations are thus often faced with their own complex data centres.
NL Dikwijls worden bedrijfskritische en gevoelige data of taken gehost op on-premise infrastructuur. Het is dus vaak zo dat organisaties geconfronteerd worden met eigen complexe datacentra.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sensitive | gevoelige |
| often | vaak |
| hosted | gehost |
| infrastructure | infrastructuur |
| faced | geconfronteerd |
| complex | complexe |
| data | data |
| or | of |
| tasks | taken |
| organizations | organisaties |
| are | worden |
| and | en |
| own | eigen |
| on | op |
EN Bulk pharmaceuticals and intermediates are often made by fine chemical companies, which often use Nash liquid ring vacuum pumps and compressors.
NL Farmaceutische bulkproducten en halffabricaten worden doorgaans gemaakt door bedrijven die gespecialiseerd zijn in fijnchemie. Vaak gebruiken ze vloeistofringvacuümpompen en -compressoren van Nash.
| inglês | holandês |
|---|---|
| often | vaak |
| companies | bedrijven |
| use | gebruiken |
| by | door |
| and | en |
| made | gemaakt |
| are | worden |
EN Grooved audio carriers such as wax cylinders, shellac and vinyl records are often very delicate or can start to flake. This makes digitisation on a large scale unaffordable and often technically impossible;
NL Gegroefde geluidsdragers zoals wasrollen, lak- en schellakplaten zijn vaak erg breekbaar of kunnen schilferen. Ze dan nog digitaliseren is op grote schaal onbetaalbaar en vaak technisch onmogelijk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| often | vaak |
| scale | schaal |
| technically | technisch |
| impossible | onmogelijk |
| very | erg |
| or | of |
| on | op |
| large | grote |
| and | en |
| as | zoals |
EN Smart lights are often the first foray into the smart home and Hue is often top of the list.
NL Slimme lampen zijn vaak de eerste stap in het slimme huis en Hue staat vaak bovenaan de lijst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| smart | slimme |
| lights | lampen |
| is | staat |
| the | de |
| often | vaak |
| into | in |
| and | en |
| are | zijn |
EN This suggests that users often browse on mobile and start the user journey on mobile devices, but they often convert or complete transactions on desktop.
NL Dit suggereert dat gebruikers vaak op mobiele apparaten browsen en de gebruikersreis op mobiele apparaten starten, maar dat ze transacties vaak op desktop converteren of voltooien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| suggests | suggereert |
| often | vaak |
| mobile | mobiele |
| start | starten |
| devices | apparaten |
| transactions | transacties |
| desktop | desktop |
| browse | browsen |
| on | op |
| or | of |
| the | de |
| users | gebruikers |
| this | dit |
| that | dat |
| and | en |
| but | |
| they | ze |
| complete | voltooien |
EN For larger sites, it?s often not a question of whether to invest in mobile web or desktop, as they both often complement each other.
NL Voor grotere sites is het vaak niet de vraag of u moet investeren in mobiel internet of desktop, omdat ze elkaar vaak aanvullen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| larger | grotere |
| mobile | mobiel |
| desktop | desktop |
| complement | aanvullen |
| sites | sites |
| in | in |
| or | of |
| often | vaak |
| invest | investeren |
| to | elkaar |
| question | vraag |
| they | ze |
EN The general CMSs are often extensible through add-ons, and the specialized CMSs are often focused on specific industry needs or functionality.
NL De algemene CMS?en zijn vaak uitbreidbaar met add-ons, en de gespecialiseerde CMS?en zijn vaak gericht op specifieke branchebehoeften of functionaliteit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| general | algemene |
| often | vaak |
| specialized | gespecialiseerde |
| functionality | functionaliteit |
| add-ons | ons |
| on | op |
| or | of |
| the | de |
| are | zijn |
| and | en |
| focused | gericht |
EN More often than not, you are looking for a file because you need to open it in a different application
NL Vaker wel dan niet, ben je op zoek naar een bestand omdat je het in een andere applicatie moet openen
| inglês | holandês |
|---|---|
| application | applicatie |
| file | bestand |
| in | in |
| not | niet |
| looking | op zoek |
| because | omdat |
| looking for | zoek |
| need to | moet |
| need | je |
| to | andere |
| different | een |
| than | dan |
EN Our goal is to liberate the natural curiosity and creative energy stored in people everywhere – energy which is too often suppressed because it hasn't had a proper channel for activity.
NL Ons doel is hun natuurlijke nieuwsgierigheid en creatieve energie te voeden. Energie die iedereen in zich heeft, maar die vaak wordt onderdrukt. Gewoon omdat er geen geschikt kanaal is om het in kwijt te kunnen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| natural | natuurlijke |
| curiosity | nieuwsgierigheid |
| creative | creatieve |
| energy | energie |
| often | vaak |
| channel | kanaal |
| and | en |
| is | is |
| to | om |
| in | in |
| too | te |
| our | ons |
| the | wordt |
| because | omdat |
| goal | doel |
| a | gewoon |
EN Routers that come bundled with your internet connection or the most popular routers on sites like Amazon are also the ones that are most often hacked, because their popularity makes them an obvious target
NL Routers die gebundeld zijn met uw internetverbinding en de meest populaire routers op sites als Amazon, zijn ook routers die het vaakst gehackt worden, omdat ze door hun populariteit een voor de hand liggend doelwit zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| routers | routers |
| bundled | gebundeld |
| popular | populaire |
| amazon | amazon |
| hacked | gehackt |
| popularity | populariteit |
| internet connection | internetverbinding |
| sites | sites |
| the | de |
| because | omdat |
| on | op |
| that | die |
| their | hun |
| are | worden |
EN Because of this specialization, the libraries often house special collections that are invaluable not only to their own users but also to researchers around the world
NL Door deze specialisatie bezitten deze bibliotheken vaak speciale collecties die niet alleen van grote waarde zijn voor hun eigen gebruikers, maar ook voor researchers elders ter wereld
| inglês | holandês |
|---|---|
| libraries | bibliotheken |
| collections | collecties |
| users | gebruikers |
| specialization | specialisatie |
| special | speciale |
| often | vaak |
| their | hun |
| only | alleen |
| house | van |
| world | wereld |
| own | eigen |
| but | |
| are | zijn |
EN Honestly, we don?t know, because we don?t really care about trends. Trendy photos can often be eye candy, but it?s the soul in the images that make them timeless.
NL Eerlijk gezegd heb ik geen flauw idee. Wij geven niet zoveel om trends. Trendy foto’s zijn leuk voor het oog, maar het tijdloze van een foto zit hem in de ziel ervan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| trends | trends |
| trendy | trendy |
| eye | oog |
| soul | ziel |
| in | in |
| the | de |
| we | wij |
| don | geen |
| photos | foto |
| that | ervan |
| about | om |
| it | hem |
| really | zijn |
| but |
EN LAMP Stack is the poster child for web stacks because it is one of the oldest out there. Even after boatloads of other web stacks came to fruition, LAMP Stack was still used often to create various websites and applications.
NL Lampstack is het poster kind voor webstapels omdat het een van de oudste is. Zelfs nadat de boatloads van andere webstapels tot bloei kwamen, werd lampstack nog steeds vaak gebruikt om verschillende websites en toepassingen te creëren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| poster | poster |
| oldest | oudste |
| came | kwamen |
| is | is |
| applications | toepassingen |
| the | de |
| was | werd |
| to | om |
| often | vaak |
| child | kind |
| even | zelfs |
| other | andere |
| various | een |
| used | gebruikt |
| websites | websites |
| because | omdat |
| out | te |
| and | en |
| for | voor |
EN Because modern BI platforms often see fast growth, you will need to assess server utilisation and user engagement – and likely even change your topology – more frequently than with other enterprise technology platforms
NL Omdat moderne BI-platforms vaak snel groeien, is het handig om servergebruik en gebruikersbetrokkenheid vaker te meten (en waarschijnlijk zelfs je topologie wijzigen) dan voor andere zakelijke technologieplatforms nodig is
| inglês | holandês |
|---|---|
| modern | moderne |
| fast | snel |
| more frequently | vaker |
| likely | waarschijnlijk |
| enterprise | zakelijke |
| need | nodig |
| to | om |
| often | vaak |
| you | je |
| and | en |
| change | wijzigen |
| other | andere |
| because | omdat |
| even | zelfs |
| than | dan |
EN A creative and powerful visual identity that reinforces your brand or service. We believe in the power of cross-pollination because remember that 1 + 1 = often 3. Complete corporate identities, from pin to branding.
NL Een creatieve en krachtige visuele identiteit die je merk of dienst versterkt. We geloven in de kracht van kruisbestuiving want vergeet niet dat 1 + 1 = vaak 3. Complete huisstijlen, van pin tot branding.
| inglês | holandês |
|---|---|
| creative | creatieve |
| reinforces | versterkt |
| believe | geloven |
| pin | pin |
| powerful | krachtige |
| visual | visuele |
| your | je |
| or | of |
| in | in |
| branding | branding |
| the | de |
| we | we |
| power | kracht |
| identity | identiteit |
| often | vaak |
| brand | merk |
| complete | complete |
| and | en |
| a | een |
| service | dienst |
EN Because it can uniquely identify a device, it is often used for blacklisting or tracking purposes
NL Omdat het een apparaat op unieke wijze kan identificeren, wordt het vaak gebruikt voor blacklisting- of trackingdoeleinden
| inglês | holandês |
|---|---|
| identify | identificeren |
| device | apparaat |
| often | vaak |
| used | gebruikt |
| can | kan |
| or | of |
| is | wordt |
| because | omdat |
| a | unieke |
| for | voor |
| uniquely | een |
EN The ring indicator RI is often not necessary because most modems also signal incoming rings with the text ?RING? on the data lines
NL De ring indicator RI is vaak niet nodig omdat de meeste modems ook inkomende gesprekken melden met de tekst ?RING? op de datalijnen
| inglês | holandês |
|---|---|
| ring | ring |
| indicator | indicator |
| often | vaak |
| necessary | nodig |
| modems | modems |
| incoming | inkomende |
| is | is |
| the | de |
| because | omdat |
| also | ook |
| on | op |
| text | tekst |
EN Email is often the first choice for a cybercriminal when they’re launching because it’s so easy to exploit
NL E-mail is voor een cybercrimineel vaak de eerste keuze bij het lanceren, omdat het zo gemakkelijk is uit te buiten
| inglês | holandês |
|---|---|
| often | vaak |
| choice | keuze |
| cybercriminal | cybercrimineel |
| launching | lanceren |
| easy | gemakkelijk |
| is | is |
| the | de |
| because | omdat |
| for | voor |
| to | buiten |
EN Because of its design and functionality, it is often said that VK is a clone of Facebook, not only for being a similar concept, but as a business model comparable
NL Door zijn design en functionaliteit, wordt vaak gezegd dat VK is een kloon van Facebook, niet alleen omdat hij een vergelijkbaar concept, maar als een business model vergelijkbaar
| inglês | holandês |
|---|---|
| functionality | functionaliteit |
| clone | kloon |
| business | business |
| is | is |
| concept | concept |
| model | model |
| often | vaak |
| only | alleen |
| that | dat |
| because | omdat |
| and | en |
| as | als |
EN Owners of private parking locations often fail to gain optimum returns on their parking assets because the parking spaces are left empty at certain times of the day
NL Eigenaren van private parkeerlocaties halen vaak niet het optimale rendement uit hun parkeervastgoed omdat op bepaalde tijdstippen van de dag parkeerplekken leeg staan
| inglês | holandês |
|---|---|
| owners | eigenaren |
| optimum | optimale |
| empty | leeg |
| the | de |
| on | op |
| often | vaak |
| their | hun |
| certain | bepaalde |
| because | omdat |
| day | dag |
| are | staan |
EN Vienna is often referred to as the "City of Music" because of its impressive contribution to music history, most notably the renowned Viennese classicism of the early 20th century
NL Wenen wordt vaak de "Muziekstad" genoemd vanwege zijn indrukwekkende bijdrage aan de muziekgeschiedenis, met name het beroemde Weense classicisme uit het begin van de 20e eeuw
| inglês | holandês |
|---|---|
| vienna | wenen |
| impressive | indrukwekkende |
| contribution | bijdrage |
| renowned | beroemde |
| century | eeuw |
| referred to | genoemd |
| the | de |
| is | wordt |
| often | vaak |
| music | zijn |
| to | vanwege |
EN Google Search Console can be downright discouraging when it doesn?t index your pages because it does not specify the issues. This often happens for online stores, which usually have several pages for very similar products.
NL Google Search Console kan ronduit ontmoedigend zijn wanneer het uw pagina's niet indexeert omdat het de problemen niet specificeert. Dit gebeurt vaak bij online winkels, die meestal meerdere pagina's hebben voor zeer vergelijkbare producten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| console | console |
| online | online |
| stores | winkels |
| often | vaak |
| very | zeer |
| the | de |
| usually | meestal |
| issues | problemen |
| this | dit |
| can | kan |
| because | omdat |
| happens | gebeurt |
| products | producten |
| for | voor |
| search | search |
| have | hebben |
EN “After a presentation with MindMeister people often come up to me and tell me how engaging it was, how easy they found it to follow my explanations because of the map.”
NL Na een presentatie met MindMeister komen mensen vaak naar me toe en vertellen ze mij hoe interessant het was en hoe eenvoudig ze het vonden mijn presentatie te volgen door het gebruik van de mind map.
| inglês | holandês |
|---|---|
| presentation | presentatie |
| people | mensen |
| easy | eenvoudig |
| found | vonden |
| follow | volgen |
| map | map |
| after | na |
| the | de |
| and | en |
| they | ze |
| me | me |
| often | vaak |
| my | mijn |
| to | toe |
| how | hoe |
| tell | vertellen |
| a | een |
| with | met |
EN After a presentation with MindMeister people often come up to me and tell me how engaging it was, how easy they found it to follow my explanations because of the map.
NL Na een presentatie met MindMeister komen mensen vaak naar me toe en vertellen ze mij hoe interessant het was en hoe eenvoudig ze het vonden mijn presentatie te volgen door het gebruik van de mind map.
| inglês | holandês |
|---|---|
| presentation | presentatie |
| people | mensen |
| easy | eenvoudig |
| found | vonden |
| follow | volgen |
| map | map |
| me | me |
| the | de |
| after | na |
| often | vaak |
| my | mijn |
| come | van |
| to | toe |
| how | hoe |
| tell | vertellen |
| a | een |
| and | en |
| they | ze |
| with | met |
EN Because of her background as a programmer, she can’t refrain from helping to develop often
NL Door haar achtergrond als programmeur kan ze het echter niet laten om toch vaak mee te helpen ontwikkelen
| inglês | holandês |
|---|---|
| background | achtergrond |
| programmer | programmeur |
| helping | helpen |
| as | als |
| develop | ontwikkelen |
| often | vaak |
| to | om |
| she | ze |
| because | te |
EN Because asking the question “why” can often wrongfoot you
NL Als organisatie moet je elke dag begrijpen wat er in het hoofd van de klant omgaat
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| you | je |
| why | wat |
EN Here it is worth mentioning that the child friendliness is really rated by our real children will - because opinions between adults and children often diverge unexpectedly.
NL Hier moet worden vermeld dat de kindvriendelijkheid echt beoordeeld door onze echte kinderen zal - omdat de meningen tussen volwassenen en kinderen vaak onverwachts uiteenlopen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rated | beoordeeld |
| opinions | meningen |
| adults | volwassenen |
| often | vaak |
| children | kinderen |
| the | de |
| by | door |
| real | echte |
| really | echt |
| because | omdat |
| will | zal |
| our | onze |
| that | dat |
| here | hier |
| and | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
often connect because often because often attacked because because often often suppressed because because it often because people often because often material often replaced because often chaotic world often necessary linux often often often it’s easier designers often computers often often vital often look often made often don’t often developed often seen often designed often investments were often often done often sold often leads often used often referred often called often provide often described often lack often expensive businesses often agents often often looks check back often still used often often overlooked often behind email often serves often outside you’re often above deploy often happen often very often i²c bus often often takesTraduzir often connect because para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe