Traduzir "say" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "say" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de say

inglês
holandês

EN Many creators try to say too much with their online portfolio websites. A vital element of the creation process is picking out exactly what you want to say and how you want to say it.

NL Veel ontwerpers proberen te veel te zeggen met hun online portfolio websites. Een essentieel onderdeel van het creatieproces is het kiezen van wat je precies wilt zeggen en hoe je het wilt zeggen.

inglêsholandês
creatorsontwerpers
portfolioportfolio
pickingkiezen
tryproberen
onlineonline
isis
vitalessentieel
ofonderdeel
sayzeggen
muchte
exactlyprecies
theirhun
websiteswebsites
wantwilt
withmet
aeen
anden
whatwat

EN Got something to say and want to let the world know? Say it like it is with a custom podcast cover.

NL Heb je te zeggen en wil je dat iedereen laten weten? Zeg waar het op staat met een unieke podcast-cover.

inglêsholandês
podcastpodcast
isstaat
sayzeggen
aunieke
gotop
anden
wantje
want towil

EN Some folks will say that 4096 bits only provides a little bit of extra security compared to 2048 bits – well, we say that it's worth grabbing that extra bit.

NL Sommige mensen zullen zeggen dat 4096 bits nauwelijks extra beveiliging biedt in vergelijking met 2048 bits, maar wij zijn van mening dat het de moeite waard is om dat extra beetje veiligheid te pakken.

inglêsholandês
comparedvergelijking
worthwaard
toom
providesbiedt
willzullen
sayzeggen
extraextra
somesommige
wewij
thatdat
littlebeetje
securitybeveiliging
ofvan

EN So, rather than to say, "what should I do?” to say, "you were in this situation before, how did it go?”

NL Dus, in plaats van te zeggen: "wat moet ik doen?" Om te zeggen: "u was eerder in deze situatie, hoe is het gegaan?"

inglêsholandês
situationsituatie
toom
youu
inin
iik
sodus
howhoe
sayzeggen
shouldmoet
thisdeze
whatwat
beforeeerder

EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it's said).

NL En we begrijpen dat als je wil zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).

inglêsholandês
minddenkt
yourje
wewe
requiresmoet
said
sayzeggen
understandbegrijpen
anden
whatwat
whenwanneer

EN When we say “Trustpilot”, “we”, “our”, or “us”, we mean Trustpilot A/S, Pilestraede 58, 5th floor, DK-1112 Copenhagen K. When we say “website” or “platform”, we mean all of Trustpilot’s websites and applications.

NL Met 'Trustpilot', 'wij', 'onze' of 'ons' bedoelen we Trustpilot A/S, Pilestraede 58, 5e verdieping, 1112 Kopenhagen K. Met ‘website' of 'platform’ bedoelen we alle websites en applicaties van Trustpilot.

inglêsholandês
orof
meanbedoelen
ss
floorverdieping
copenhagenkopenhagen
platformplatform
applicationsapplicaties
anden
aa
wewe
allalle
websitewebsite
websiteswebsites
ouronze
ofvan

EN We know what to say, when to say it, and how to protect your brand and reputation.

NL We weten wat we moeten zeggen, wanneer we dat moeten zeggen en hoe we je merk en reputatie kunnen beschermen.

inglêsholandês
reputationreputatie
yourje
wewe
protectbeschermen
sayzeggen
brandmerk
anden
whatwat
whenwanneer

EN More than 75 percent of new divers say they want to improve their scuba skills by taking additional classes, but fewer than 40 percent ever do so. When asked why, many say, “I didn’t feel ready.”

NL Meer dan 75% van de nieuwe duikers zegt dat ze hun duikvaardigheden willen verbeteren door aanvullende lessen te nemen, maar minder dan 40% doet dat ook inderdaad. Als ze gevraag worden waarom, zeggen velen dat ze er niet klaar voor zijn.

inglêsholandês
diversduikers
classeslessen
takingnemen
fewerminder
readyklaar
manyvelen
theyze
newnieuwe
additionalaanvullende
whenals
theirhun
improveverbeteren
whywaarom
sayzeggen
moremeer
bydoor
ofvan
wantwillen

EN Around 48.1% of customers say they look for discounts every time they’re in a store, 35.5% say they look up product information, and 39.8% report comparing prices “some of the time.”

NL Ongeveer 48.1% van de klanten zegt dat ze elke keer dat ze in een winkel zijn op zoek zijn naar kortingen, 35.5% zegt dat ze productinformatie opzoeken en 39.8% meldt dat ze "soms" prijzen vergelijken.

inglêsholandês
customersklanten
sayzegt
storewinkel
discountskortingen
pricesprijzen
comparingvergelijken
inin
thede
theyze
anden
everyelke
aroundongeveer
lookopzoeken
timekeer
somesoms
ofvan

EN Say no to expensive stock. Say yes to more sales! | Dropshipping by Nedis

NL Verkoop meer uit voorraad. Zonder voorraad! | Dropshipping van Nedis

inglêsholandês
stockvoorraad
salesverkoop
dropshippingdropshipping
nozonder
moremeer

EN Got something to say and want to let the world know? Say it like it is with a custom podcast cover.

NL Heb je te zeggen en wil je dat iedereen laten weten? Zeg waar het op staat met een unieke podcast-cover.

inglêsholandês
podcastpodcast
isstaat
sayzeggen
aunieke
gotop
anden
wantje
want towil

EN More than 75 percent of new divers say they want to improve their scuba skills by taking additional classes, but fewer than 40 percent ever do so. When asked why, many say, “I didn’t feel ready.”

NL Meer dan 75% van de nieuwe duikers zegt dat ze hun duikvaardigheden willen verbeteren door aanvullende lessen te nemen, maar minder dan 40% doet dat ook inderdaad. Als ze gevraag worden waarom, zeggen velen dat ze er niet klaar voor zijn.

inglêsholandês
diversduikers
classeslessen
takingnemen
fewerminder
readyklaar
manyvelen
theyze
newnieuwe
additionalaanvullende
whenals
theirhun
improveverbeteren
whywaarom
sayzeggen
moremeer
bydoor
ofvan
wantwillen

EN We help you figure out what to say, how to say it, to whom and ? most importantly ? why.

NL Wij helpen erachter komen wat u moet zeggen, hoe u het moet zeggen, tegen wie en belangrijker nog waarom u het moet zeggen.

inglêsholandês
importantlybelangrijker
wewij
helphelpen
sayzeggen
whywaarom
youu
anden
whatwat

EN So, rather than to say, "what should I do?” to say, "you were in this situation before, how did it go?”

NL Dus, in plaats van te zeggen: "wat moet ik doen?" Om te zeggen: "u was eerder in deze situatie, hoe is het gegaan?"

inglêsholandês
situationsituatie
toom
youu
inin
iik
sodus
howhoe
sayzeggen
shouldmoet
thisdeze
whatwat
beforeeerder

EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it’s said).

NL En we begrijpen dat als je wilt zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).

inglêsholandês
minddenkt
yourje
wewe
said
requiresmoet
sayzeggen
understandbegrijpen
anden
whatwat
whenwanneer

EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it's said).

NL En we begrijpen dat als je wil zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).

inglêsholandês
minddenkt
yourje
wewe
requiresmoet
said
sayzeggen
understandbegrijpen
anden
whatwat
whenwanneer

EN Pixpa's built-in commenting system lets visitors interact with your blog posts and say what they want to say about your posts

NL Met het ingebouwde reactiesysteem van Pixpa kunnen bezoekers reageren op uw blogberichten en zeggen wat ze willen zeggen over uw berichten

inglêsholandês
visitorsbezoekers
postsberichten
anden
sayzeggen
theyze
withop
built-iningebouwde
towillen
whatwat
aboutover

EN Storytelling relies just as much on what you don't say as on what you do say

NL Als je een verhaal vertelt, is wat je niet zegt even belangrijk als wat je wel zegt

EN A custom Word template so you can say it in your own words

NL Een unieke Word-template waarmee je met jouw woorden alles zegt

inglêsholandês
templatetemplate
yourje
sayzegt
aunieke
wordswoorden
itwaarmee

EN Wanna be in the tweet elite? Our designers will help you say what you want with no character limit.

NL Will je tot de tweet-elite behoren? Onze ontwerpers helpen jou te zeggen wat jij wil, zonder een tekenlimiet.

inglêsholandês
eliteelite
designersontwerpers
thede
ouronze
sayzeggen
helphelpen
whatwat
wantje

EN When you need to make your point in a powerful way, work with a designers and beautify what you say.

NL Wanneer je op een krachtige manier jouw punt wil maken, werk je samen met ontwerpers om jouw boodschap te verfraaien.

inglêsholandês
pointpunt
powerfulkrachtige
waymanier
designersontwerpers
yourje
workwerk
aeen
makete
andmaken
whenwanneer

EN You've found your perfect match. Now it's time to say yes to custom wedding invitation designs.

NL Je hebt de perfecte match gevonden. Nu is het tijd om ja te zeggen tegen unieke ontwerpen voor jouw trouwkaarten.

inglêsholandês
foundgevonden
perfectperfecte
designsontwerpen
yourje
nownu
timetijd
toom
sayzeggen
yesja
customde

EN How do you people introduce you to others? What do they say you’re great at?

NL Hoe stellen jullie mensen jullie voor aan anderen? Wat zeggen ze dat je geweldig bent?

inglêsholandês
peoplemensen
othersanderen
greatgeweldig
theyze
sayzeggen
youjullie
whatwat

EN Your first blog post doesn?t need to say ?I?m starting a blog? or ?welcome to the blog? anything like that.

NL Je eerste blogpost hoeft niet te zeggen "Ik begin een blog" of "welkom op de blog".

inglêsholandês
iik
welcomewelkom
yourje
blogblog
orof
thede
blog postblogpost
sayzeggen
anythingniet

EN Say goodbye to the command line - simplify distributed version control with a Git client and quickly bring everyone up to speed.

NL Vergeet de opdrachtregel - vereenvoudig verspreid versiebeheer met een Git-client en breng iedereen snel op de hoogte.

inglêsholandês
simplifyvereenvoudig
distributedverspreid
gitgit
clientclient
version controlversiebeheer
quicklysnel
thede
uphoogte
withop
anden
everyoneiedereen

EN Say goodbye to the command line - Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding.

NL Neem afscheid van de opdrachtregel; Sourcetree vereenvoudigt hoe je met je Git-opslagplaatsen werkt, zodat je je op codering kunt concentreren.

inglêsholandês
goodbyeafscheid
simplifiesvereenvoudigt
gitgit
repositoriesopslagplaatsen
focusconcentreren
codingcodering
sourcetreesourcetree
yourje
thede
onop
you cankunt

EN See what customers say about us

NL Bekijk wat klanten over ons zeggen

inglêsholandês
customersklanten
usons
seebekijk
aboutover
sayzeggen
whatwat

EN Say goodbye to painful tool configuration

NL Lastige toolconfiguraties zijn verleden tijd

inglêsholandês
tozijn

EN Access works across all of the Atlassian cloud products and users within your organization, allowing you to easily standardize multiple policies from one central location. Say goodbye to your shadow IT challenges.

NL Access werkt bij alle Atlassian-cloudproducten en -gebruikers binnen je organisatie waardoor je eenvoudig vanaf één plek beleidsregels kunt standaardiseren. Vergeet moeilijke IT-uitdagingen.

inglêsholandês
accessaccess
workswerkt
atlassianatlassian
usersgebruikers
organizationorganisatie
standardizestandaardiseren
policiesbeleidsregels
challengesuitdagingen
yourje
easilyeenvoudig
locationplek
withinbinnen
tovanaf
ofwaardoor
allalle
anden
oneéén

EN 80% of support teams say they’re more efficient during incidents

NL 80% van de supportteams geeft aan dat ze efficiënter werken gedurende incidenten

inglêsholandês
supportvan de
morede
incidentsincidenten
support teamssupportteams
duringgedurende
more efficientefficiënter
ofvan

EN Your website is fully hosted by Shopify and we equip your online retail business with an SSL certificate and PCI compliancy. When we say end-to-end solution, we mean it!

NL Je website wordt volledig gehost door Shopify. We rusten je webshop uit met een SSL-certificaat en maken je winkel PCI-compliant. Als we het hebben over een end-to-end oplossing, dan menen we dat ook!

inglêsholandês
hostedgehost
sslssl
certificatecertificaat
pcipci
solutionoplossing
mean
yourje
websitewebsite
wewe
shopifyshopify
onlinewebshop
iswordt
fullyvolledig
withmet
bydoor
anden
toook
retailwinkel
whenals

EN Discover what analysts across the enterprise software sphere have to say about our products, how they compare to the competition, and how we’re leading the way in people-centric, cloud-based solutions.

NL Ontdek wat analisten op het gebied van zakelijke software te zeggen hebben over onze producten, hoe ze zich verhouden tot de concurrentie en hoe we toonaangevend zijn op het gebied van mensgerichte, cloudgebaseerde oplossingen.

inglêsholandês
discoverontdek
analystsanalisten
enterprisezakelijke
leadingtoonaangevend
cloud-basedcloudgebaseerde
solutionsoplossingen
softwaresoftware
thede
sayzeggen
ouronze
productsproducten
competitionconcurrentie
acrossop
anden
havehebben
theyze
whatwat

EN See what 1,600 marketers say about the future of branding

NL Voorkom een gebrek aan content met creatieve automatisering

inglêsholandês
theaan

EN Say goodbye to wasting time manually resizing assets with Dynamic Asset Transformation (DAT). Get the most out of your valuable assets by seamlessly integrating DAT into the DAM content engine.

NL Verspil niet langer tijd aan het handmatig aanpassen van de grootte van assets. Met Dynamic Asset Transformation (DAT) haal je het meeste uit je waardevolle assets door een naadloze integratie met je DAM.

inglêsholandês
timetijd
manuallyhandmatig
dynamicdynamic
valuablewaardevolle
integratingintegratie
damdam
seamlesslynaadloze
assetasset
assetsassets
yourje
thede
gethaal
withmet
ofvan
bydoor
the mostmeeste

EN Marketers Say Creating Content More Efficiently Is The Best Use Of Automation April 29, 2021

NL Werknemers van Nederlands bedrijf mogen zelf kiezen hoeveel vakantiedagen ze nemen januari 07, 2016

EN That’s where we come in! ClassPass connects you to thousands of effective workouts, expert instructors and inspiring spaces, guaranteeing your workouts stay exciting, and dare we say it, fun.

NL Daarom zijn wij er! ClassPass biedt je toegang tot duizenden effectieve trainingen, deskundige instructeurs en inspirerende ruimten om te garanderen dat je trainingen geweldig en leuk blijven.

inglêsholandês
effectiveeffectieve
workoutstrainingen
expertdeskundige
instructorsinstructeurs
guaranteeinggaranderen
funleuk
yourje
wewij
toom
stayblijven
thousandsduizenden
anden

EN So if there are three machines, one with IP 1.2.3.4, one with IP 1.2.3.5, and one with IP 1.2.4.1, an SEO expert may say that the machines are hosted on two Class-C subnets.

NL Als er dus drie apparaten zijn, één met IP-adres 1.2.3.4, één met IP-adres 1.2.3.5, en één met IP-adres 1.2.4.1, dan kan een SEO-expert zeggen dat de apparaten worden gehost op twee subnetten van klasse C.

inglêsholandês
machinesapparaten
expertexpert
hostedgehost
subnetssubnetten
classklasse
seoseo
thede
sodus
sayzeggen
threedrie
ifals
thereer
twotwee
thatdat
anden
onop
areworden

EN Don't just take our word for it. See what our users say

NL Neem ons niet gewoon op ons woord. Ontdek wat onze gebruikers zeggen ...

inglêsholandês
takeneem
usersgebruikers
wordwoord
justgewoon
sayzeggen
whatwat
ouronze

EN Here are a few tips to help speed up your iPhone or iPad's backup. Say goodbye to hours of waiting for your backup process to complete.

NL Hier zijn een paar tips om de back-up van uw iPhone of iPad te versnellen. Zeg vaarwel tegen uren wachten totdat uw back-upproces is voltooid.

inglêsholandês
tipstips
iphoneiphone
backupback-up
goodbyevaarwel
waitingwachten
speed upversnellen
orof
toom
herehier
to completevoltooid

EN We treat others with integrity, do what we say, and strive to do the right thing. Authenticity and trust underpin our work.

NL We behandelen anderen met integriteit, doen wat we zeggen en streven ernaar om het juiste te doen. Authenticiteit en vertrouwen vormen de basis van ons werk.

inglêsholandês
treatbehandelen
othersanderen
strivestreven
authenticityauthenticiteit
integrityintegriteit
trustvertrouwen
workwerk
wewe
toom
thede
sayzeggen
withmet
whatwat
anden
dodoen
ourons

EN Say goodbye to the command line - Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding.

NL Neem afscheid van de opdrachtregel; Sourcetree vereenvoudigt hoe je met je Git-opslagplaatsen werkt, zodat je je op codering kunt concentreren.

inglêsholandês
goodbyeafscheid
simplifiesvereenvoudigt
gitgit
repositoriesopslagplaatsen
focusconcentreren
codingcodering
sourcetreesourcetree
yourje
thede
onop
you cankunt

EN These just look bad (and maybe even a little shady) so it?s best to not use them. Plus it?s difficult to say out loud: ?the dash best dash podcast dot com? just doesn?t have the same ring to it.

NL Deze zien er gewoon slecht uit (en misschien zelfs een beetje schaduwrijk) dus het is het beste om ze niet te gebruiken. En het is moeilijk om het hardop te zeggen: "the dash best dash podcast dot com" heeft gewoon niet dezelfde ring.

inglêsholandês
badslecht
maybemisschien
difficultmoeilijk
podcastpodcast
ringring
dotdot
usegebruiken
toom
sayzeggen
bestbeste
sodus
outte
evenzelfs
notniet
themze
littleeen
thedezelfde
a littlebeetje

EN It might be difficult to keep it short if you add the ?podcast? at the end but the shorter, the better. Fewer words are easier to say and remember.

NL Het is misschien moeilijk om het kort te houden als je de "podcast" aan het eind toevoegt, maar hoe korter, hoe beter. Minder woorden zijn makkelijker te zeggen en te onthouden.

inglêsholandês
difficultmoeilijk
addtoevoegt
podcastpodcast
betterbeter
easiermakkelijker
rememberonthouden
shortkort
thede
toom
the endeind
sayzeggen
wordswoorden
mightmisschien
but
keephouden
ifals
anden

EN They specifically say you can use it for podcasting, business, and social media ? so pretty much anything.

NL Ze zeggen specifiek dat je het kunt gebruiken voor podcasting, zakelijke en sociale media - zo ongeveer alles.

inglêsholandês
specificallyspecifiek
podcastingpodcasting
businesszakelijke
sayzeggen
usegebruiken
mediamedia
theyze
forvoor
you cankunt
anden
social mediasociale

EN Put your hand in front of your mouth and say ?power? ? feel the air on the ?p?? That?s what you?re protecting the mic from ? those air blasts can easily send a mic into the red.

NL Leg je hand voor je mond en zeg "kracht" - voel je de lucht op de "p"? Dat is waar je de microfoon tegen beschermt - die luchtstoten kunnen gemakkelijk een microfoon in het rood sturen.

inglêsholandês
handhand
mouthmond
feelvoel
airlucht
pp
protectingbeschermt
micmicrofoon
easilygemakkelijk
yourje
inin
thede
onop
powerkracht
frontvoor
aeen
anden
cankunnen
thatdat
oftegen
sendsturen
whatwaar

EN What are those? Just put your hand in front of your mouth say ?I want a PopGard?

NL Wat zijn dat? Leg je hand voor je mond en zeg "Ik wil een PopGard"...

inglêsholandês
handhand
mouthmond
yourje
iik
sayzeg
whatwat
frontvoor
aeen
arezijn

EN You should feel a burst of air right when you say the ?P? ? and this will help that from overloading the mic capsules.

NL Je zou een uitbarsting van lucht moeten voelen als je de "P" zegt - en dit zal helpen bij het overbelasten van de microcapsules.

inglêsholandês
feelvoelen
airlucht
sayzegt
pp
helphelpen
thede
willzal
thisdit
shouldmoeten
anden
ofvan

EN There is zero delay between what you say and what you hear when you use the jack on the microphone

NL Er is geen enkele vertraging tussen wat je zegt en wat je hoort als je de aansluiting op de microfoon gebruikt

inglêsholandês
delayvertraging
isis
onop
thede
sayzegt
microphonemicrofoon
whatwat
usegebruikt
anden
thereer
zerogeen

EN I won?t say too much about this one here as we have a separate ATR 2100-USB review. My favorite feature is the dual USB/XLR outputs. It also comes with all the cables you need and a desk stand.

NL Ik zal hier niet te veel over zeggen, want we hebben een aparte ATR 2100-USB review. Mijn favoriete functie is de dubbele USB/XLR-uitgangen. Het wordt ook geleverd met alle kabels die je nodig hebt en een bureaustandaard.

inglêsholandês
separateaparte
reviewreview
favoritefavoriete
usbusb
xlrxlr
outputsuitgangen
cableskabels
iik
sayzeggen
isis
thede
wewe
mymijn
featurefunctie
woneen
muchte
neednodig
aboutover
toohet
herehier
aswant
havehebben
dualdubbele
anden
withmet

EN The Samson Meteor Mic is a sub-$100 USB condenser mic that includes a headphone monitoring jack. What else do I need to say?

NL De Samson MeteorMic is een sub-$100 USB condensatormicrofoon met een hoofdtelefoonbewakingsaansluiting. Wat moet ik nog meer zeggen?

inglêsholandês
samsonsamson
usbusb
iik
isis
thede
sayzeggen
aeen
need tomoet
tomeer
whatwat

Mostrando 50 de 50 traduções